Verwandte Anleitungen für Satel GSM-4
Inhaltszusammenfassung für Satel GSM-4
- Seite 1 KOMMUNIKATIONSMODUL GSM-4 (Programmversion 4.02) BEDIENUNGSANLEITUNG ® GDAŃSK gsm4_de 11/03...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Aus Sicherheitsgründen sollte das Modul nur durch Sachkundige installiert werden. Das Modul arbeitet nur mit analogen Teilnehmeranschlüssen zusammen. Der Anschluss an ein digitales Netz (z.B. ISDN) zerstört die Anlage. Das Modul und das GM47 Telefon dürfen nicht eingeschaltet werden, wenn die externe Antenne nicht angeschlossen ist. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. EIGENSCHAFTEN DES GSM-4 MODULS ..................2 2. NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN ....................3 3. BESCHREIBUNG DES MODULS ....................4 4. BEDIENUNG DES GM47 TELEFONS .................... 7 5. MONTAGE............................7 6. ZUSAMMENARBEIT DES MODULS MIT DER ALARMZENTRALE UND DEM FESTNETZAPPARAT ......................... 8 7. -
Seite 4: Eigenschaften Des Gsm-4 Moduls
Bedienungsanleitung GSM-4 SATEL 1. EIGENSCHAFTEN DES GSM-4 MODULS • Simulation einer analogen Fernsprechleitung über die Mobilfunk-Verbindung – ermöglicht die telefonische Benachrichtigung über Alarme im Objekt bei Ausfall oder Beschädigung der analogen Fernsprechleitung. • Zusammenarbeit mit Alarmzentralen und anderen Einrichtungen (z. B. Telefon- Wählgerät DT-1 plus), die die Fernsprechleitung nutzen, um Sprach- oder... -
Seite 5: Nutzungseinschränkungen
Programmversion 4.02 EXTERNE ANTENNE SPRACH- SM-2 ODER SMS-MELDUNG BENACHRICHTIGUNG MIT SPRACH- ODER SMS-MELDUNG MODUL GSM 4 ODER BEDIENFREIES APPARAT GSM SONY ERICSSON GM 47 DIE OPTION BETRIFFT NUR DIE ALARMZENTRALE CA-64 STEUERUNGS- SIGNALE GSM-BASISSTATION STEUERANLAGEN ANLAGE NR. 1 STÖRUNG ODER SABOTAGE DER BENACHRICHTIGUNG MIT FERNSPRECHLEIT. -
Seite 6: Beschreibung Des Moduls
GM47 Telefons (OC; 50mA) Abbildung 2 zeigt die Anordnung der Steckplätze und der wichtigsten Elemente, die beim Anschluss und Parametrierung des GSM-4 Moduls von Bedeutung sind. Die Einspeisung der externen Anlagen muss über die Ausgänge +V und –V erfolgen, die... - Seite 7 Programmversion 4.02 die Leistung des angeschlossenen Netzteils dem Strombedarf des Moduls und der angeschlossenen Anlagen entspricht. Das Modul besitzt eine eingebaute LCD-Anzeige, mit deren Hilfe Informationen zum aktuellen Zustand des Moduls abgelesen und Daten, die für den normalen Betrieb des Moduls erforderlich sind, parametriert werden können.
- Seite 8 Symbol, das während Zustand des GSM Tel. - Symbol des GSM Telef. einer Modemverbindung angezeigt wird - ankommende Verbindungen RS-232 Schnittstelle am GSM Telefon - Empfang von Daten Zustand d. analog. Fernsprechleitung - Senden von Daten Signalpegel von d. Antenne Symbol des Festnetz-Apparats Zustand Eing./Ausgänge (siehe Tabelle 1)
-
Seite 9: Bedienung Des Gm47 Telefons
Antenne geliefert (Abb. 2). 5. MONTAGE Bei der Montage ist zu beachten, dass das GSM-4 Modul nicht in der Nähe von Elektroinstallationen betrieben wird, weil es dann inkorrekt funktionieren kann. Ganz besonders ist darauf zu achten, dass das Kabel vom Modul zum Telefonanschluss der Alarmzentrale richtig verlegt wird. -
Seite 10: Zusammenarbeit Des Moduls Mit Der Alarmzentrale Und Dem Festnetzapparat
Stromaufnahme bis zu ca. 0,6 A beträgt. Die Stromversorgungsquelle sollte nicht mehr als 10m vom Modul entfernt sein. Das empfohlene Puffer-Netzgerät (z. B. APS-15; APS-30 von SATEL) sollte mit einem Akkumulator ausgestattet sein, der in einer Entfernung von maximal 3m anzubringen ist. - Seite 11 Grundbetriebsart gewählten Weise durchgeführt (falls unmöglich, wählt das Modul den Ersatzweg). Der Betreiber, der von einem an das GSM-4 Modul angeschlossenen Apparat anrufen will, hat die Möglichkeit, die Verbindungsart zu wählen: Amt/GSM. Nach dem Anheben des Hörers stellt das Modul die Hauptlinie (Basis) zur Verfügung. Mit der Taste FLASH des Telefonapparats kann die Ausgangslinie von der Basis- auf die Ersatzlinie geschaltet werden (GSM auf Amt oder Amt auf GSM).
-
Seite 12: Gsm-4 An Der Leitstelle Stam-1
Leitstelle STAM1 Abbildung 5. 8. BESCHREIBUNG DER AUSGÄNGE UND EINGÄNGE DES MODULS Das GSM-4 Modul besitzt drei Ausgänge und vier Eingänge, die ähnlich wie die Aus- und Eingänge der Alarmzentrale konstruiert sind. Die Bedienung der Ausgänge besteht in der Steuerung... -
Seite 13: Ausgänge
Ausgang eingeschaltet – aktiver Zustand (Kontakt OTn an Masse gelegt; n=1,2,3). Das GSM-4 Modul besitzt 3 Ausgänge, die zur Steuerung von elektrischen Einrichtungen verwendet werden können. Der Zustand der Ausgänge kann über ein Telefon (Festnetztelefon oder Handy) ferngesteuert werden. Die Steuerung kann auch manuell über die Tasten des Moduls erfolgen. -
Seite 14: Eingänge
Bedienungsanleitung GSM-4 SATEL monostabiles Umschalten – der Ausgang geht für eine bestimmte Zeit in den Gegenzustand über (die Zeit wird individuell für jeden Ausgang mit einer speziellen Servicefunktion festgelegt), Ausschalten aller Ausgänge gleichzeitig – alle Ausgänge werden unabhängig von ihrem Zustand ausgeschaltet, Einschalten aller Ausgänge gleichzeitig –... -
Seite 15: Steuerungsmöglichkeiten Des Ausgangszustandes Und Der Eingangssperrung
Programmversion 4.02 EXTERNE ANTENNE STEUERANLAGEN DTMF- ODER SMS- FERNSTEUERUNG ANLAGE NR. 1 EINGANGSSIGNALE GSM-4 MODUL BASISSTATION STEUERAUSGÄNGE DTMF-FERNSTEUERUNG ANLAGE NR. 1 AMTSLEITUNG ANLAGE NR. 2 VERMITTLUNGSSTELLE ANLAGE NR. 3 FERNSPRECHVERBINDUNGEN Abbildung 8. Fernsteuerung der Ausgänge und der Eingangssperrung. 9. STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN DES AUSGANGSZUSTANDES UND... - Seite 16 Bedienungsanleitung GSM-4 SATEL Von einem beliebigen Fernsprecher mit der MFV-Funktion die Rufnummer des GM47 Apparats wählen. Die „Rufzeit” abwarten; nach Ablauf dieser Zeit stellt das Modem die Verbindung her und erzeugt drei kurze Töne, die die Bereitschaft zur MFV-Steuerung signalisieren.
-
Seite 17: Fernsteuerung Mit Sms-Textnachrichten
Wurde im Modul die Rufnummer für die Bestätigung der SMS-Steuerung und die SMS- Dienst-Nummer gespeichert (Servicefunktionen: „SMS-Bestätigung”, „SMS-Dienst-Nr.”), dann sendet das GSM-4 Modul, nachdem ein Ausgang mit SMS angesteuert wurde, eine Nachricht mit Bestätigung der durchgeführten Operation und dem aktuellen Zustand der Ausgänge. -
Seite 18: Steuerung Der Ausgänge Durch Eingangsverletzung
- steuert den Ausgang OT3; sperrt 4. OK - schaltet alle Ausgänge aus; sperrt EINGÄNGE Die Eingänge können auch manuell über die Tasten des GSM-4 Moduls gesperrt / entsperrt werden. Nach dreimaligem Drücken einer der Tasten wird der Eingang mit der... -
Seite 19: Benachrichtigung (Telefonie)
Programmversion 4.02 Nummer, die der jeweiligen Tastennummer entspricht (siehe: Beschreibung der Tasten des Moduls), gesperrt. Auf dem LCD-Display wird die Sperrung des Eingangs durch Erscheinen des Buchstabens „b” an der Stelle, wo der Zustand des betreffenden Eingangs angezeigt wird, und durch den Text „Eing. n gesperrt” bestätigt (n=1,2,3,4 ist die Nummer des Eingangs). -
Seite 20: Benachrichtigung Durch Ansage
Bedienungsanleitung GSM-4 SATEL ACHTUNG: Falls es sich nach Abruf der Funktion herausstellt, dass die Meldung keine Standardmeldung ist, kann man sie durch gleichzeitiges längeres Drücken der Tasten NEXT und CHANGE löschen. Nach erneutem Drücken dieser Tasten erscheint auf der Anzeige die Standardmeldung, und erst, wenn man die Tastenkombination zum dritten Mal betätigt hat, kann die Meldung per SMS... -
Seite 21: Senden Von Sms-Nachrichten
Meldungen an Paging-Systeme (Cityruf) ausgestattet ist, kann sie dazu verwendet werden, SMS-Nachrichten an Handy-Nummern zu senden. Die in solchem Fall von der Zentrale gesendete Meldung wird nicht an die Pager Station, sondern an das GSM-4 Modul geschickt. Beispiel: Die Alarmzentrale CA-64 kann Meldungen an drei verschiedene Paging-Systeme senden. -
Seite 22: Grundsätze Der Nummertierung
Telefon-Wählgerät DT-1; DT-1 plus) wie folgt programmiert werden: 12. GRUNDSÄTZE DER NUMMERTIERUNG Wenn das GSM-4 Modul im Simulationsmodus der Amtsleitung arbeitet, wird die aus der Alarmzentrale oder einem herkömmlichen Fernsprecher empfangene Nummer (vor deren Weiterleitung an das GM47 Telefon) den notwendigen Korrekturen unterzogen. Aus diesem Grunde braucht man nicht, wenn man in der Alarmzentrale Rufnummern für die... -
Seite 23: Servicemodus
Programmversion 4.02 13. SERVICEMODUS Die Konfiguration des Moduls kann nach Abruf des Servicemodus durchgeführt werden. Um den Servicemodus zu starten, werden die Tasten CHANGE und NEXT (ÄNDERN und NÄCHSTER) ca. eine Sekunde lang gleichzeitig gedrückt. Nach dem Abruf des Servicemodus gewährt das Modul Zugriff auf das im weiteren Teil der Anleitung beschriebene Menü. - Seite 24 Bedienungsanleitung GSM-4 SATEL Amtsstör.zeigen Rufnr. zeigen Amtskontrolle Anrufannahme GSM an STAM-1 Beliebige Rufnr. OT4 – nur GSM GSM als Basis FLASH – GSM/Amt Amtsausgang 1 Amtsausgang 2 Amtsausgang 3 Amtsausgang 4 Stamm-Präfix 1 Stamm-Präfix 2 Stamm-Präfix 3 Stamm-Präfix 4 Null-Präfix Orts-Präfix...
- Seite 25 Programmversion 4.02 SMS E.3 zurück SMS E.4 zurück SMS Amt zurück E.1Verl.->Tel. E.2Verl.->Tel. E.3Verl.->Tel. E.4Verl.->Tel. Amtsstör.->Tel. E.1 OK->Tel. E.2 OK->Tel. E.3 OK->Tel. E.4 OK->Tel. Amt OK->Tel. Ohne Leerzeich. Benachr.Vorrang Töne b. Benachr. Untermenü der Funktionen zur Parametrierung der SMS-Codes für die Fernsteuerung: SMS-Steuerung: SMS sperren E.1 SMS sperren E.2...
- Seite 26 Bedienungsanleitung GSM-4 SATEL DTMF BI Ausg.1 DTMF BI Ausg.2 DTMF BI Ausg.3 DTMF MONOAusg.1 DTMF MONOAusg.2 DTMF MONOAusg.3 DTMF Ausg123AUS DTMF Ausg123EIN DTMF prüfenAusg Untermenü der Funktionen zur Parametrierung der Optionen der Ein- und Ausgänge: Ein-/Ausgänge: Typ Eing.1 Typ Eing.2 Typ Eing.3...
-
Seite 27: Funktionen Zur Parametrierung Des Moduls
Programmversion 4.02 14. FUNKTIONEN ZUR PARAMETRIERUNG DES MODULS In den Funktionen zur Parametrierung des Moduls werden Optionen gewählt bzw. Ziffern oder Buchstaben (Rufnummern, SMS-Nachrichten) eingegeben. Optionswahl Nach Abruf einer Funktion (mit der Taste OK), in der eine Option gewählt werden muss, erscheint nach Betätigung der Taste CHANGE der Buchstabe auf dem Display (Option gewählt). - Seite 28 Anruf selbst entgegen, um die MFV-Steuerung zu ermöglichen (sofern die MFV- Steuerung mit den Servicefunktionen zugänglich gemacht wurde). GSM an STAM-1 – die Option wird nur dann markiert, wenn das GSM-4 Modul als Empfangsgerät für die an die Leitstelle STAM-1 nach der Aufschaltung übermittelten Meldungen eingesetzt wird.
- Seite 29 Programmversion 4.02 wird mit der Option „GSM als Basis” festgelegt. Ist nur eine der Linien zugänglich, wählt das Modul sie automatisch ohne Möglichkeit der Umschaltung. Amtsausgang 1...4 – in diesen Funktionen werden Rufnummern angegeben, die als „Amtsausgangsnummern” dienen werden, falls das Modul an die Amtsleitung nicht direkt, sondern über eine interne Telefonzentrale angeschlossen ist (siehe Unterabschnitt „Grundsätze der Nummerkonvertierung”).
- Seite 30 Bedienungsanleitung GSM-4 SATEL SMS Verl.Eing.1...4 – hier wird der Text der SMS-Meldung programmiert, die nach Verletzung des betreffenden Eingangs (LCD-Anzeige i I) an die Nummer eines Handys gesendet wird. Mann kann den Standardtext wählen oder eine eigene Meldung programmieren (siehe S. 9 u. 10).
- Seite 31 Programmversion 4.02 SMSentsper.alle - Parametrierung des Codes zur Entsperrung aller Eingänge gleichzeitig. BI.Ausg.1...3 - Parametrierung der Codes zum Umschalten der einzelnen Ausgänge in den Gegenzustand (Umschaltkontakt). SMS Mono.Ausg.1...3 - Parametrierung der Codes zum monostabilen Anschalten der einzelnen Ausgänge (Anschaltkontakt). SMS Ausg.123AUS - Parametrierung des Codes zum Ausschalten aller Ausgänge gleichzeitig.
- Seite 32 Bedienungsanleitung GSM-4 SATEL DTMF entsp.alle - Parametrierung des Codes, mit dem alle Eingänge gleichzeitig entsperrt werden können. DTMF prüfenEing – hier wird der Code programmiert, mit dem der Zustand der Moduleingänge (gesperrt/entsperrt) geprüft werden kann. Die Signalisierung ist im Abschnitt „Beschreibung der Ausgänge und Eingänge” beschrieben. Nach jeder Steuerungsoperation, die mit der Sperrung/Entsperrung der Eingänge verbunden...
- Seite 33 Der Code wird einmal im Modul gespeichert. Der gespeicherte PIN Code kann durch Abruf dieser Funktion abgelesen werden. Der PIN Code wird, wenn erforderlich, durch das GSM-4 Modul an das Mobiltelefon gesendet. Die Eingabe eines falschen Codes kann die SIM Karte sperren. In solchen Fällen erscheint auf dem Display des Moduls eine Frage nach dem PUK...
- Seite 34 Rechner empfangen wird. Modem Format – hier werden die Parameter des Modems festgelegt, mit dem das GSM-4 Modul zusammenarbeitet. In der nachstehenden Tabelle sind alle zugänglichen Modemformate und die ihnen zugewiesenen Codes dargestellt, die zur Änderung des programmierten Modemtyps mittels einer SMS-Nachricht notwendig sind.
-
Seite 35: Das Programm Dload10
Das Programm ist für IBM PC/AT kompatible Rechner bestimmt. Es kann in einer beliebigen Hardware-Konfiguration des Rechners unter WINDOWS (9x/ME/2000/XP) betrieben werden. Es wird empfohlen, das Programm auf der Festplatte zu installieren. Die Kommunikation des GSM-4 Moduls mit dem Rechner erfolgt über die Schnittstelle RS- 232. ZUM MODUL... - Seite 36 Kennwort 1234 (ohne Kennworteingabe) aktiviert. Um eine Verbindung zwischen dem Programm DLOAD10 und dem Modul aufzubauen, muss man folgende Schritte ausführen: 1. Im Programmmenü Datei Neu GSM-4 Modul wählen und das Fenster mit den Moduldaten öffnen (siehe Abbildung 10). Abbildung 10.
-
Seite 37: Beispiele Der Parametrierung Von Rufnummern Und Präfixen
Programmversion 4.02 3. Den DOWNLOAD Code eingeben (im Modul mit der Servicefunktion „DWNL Code” programmiert) und die BitRate für die Kommunikation mit dem Port RS-232 des Moduls einstellen (siehe Abbildung 12). Abbildung 12. 4. Durch Anklicken des Icon Daten aus dem Modul einlesen. 5. - Seite 38 Bedienungsanleitung GSM-4 SATEL Da die Zentrale über das Modul an die Amtsleitung angeschlossen ist, müssen die obigen Nummern in der Zentrale auf solche Weise programmiert werden, als ob kein Modul angeschlossen wäre (der Buchstabe "D" in der Nummer bedeutet Warten auf Dauerton): - Rufnr.
-
Seite 39: Technische Daten
(FS-87 bis FS-90 in der Zentrale CA-6 plus; FS-87 bis FS-94 in der Zentrale CA-10 plus): 1111602123123 Die Parameter des Paging-Systems sollten in der Alarmzentrale wie folgt programmiert werden (FS-118 in den Zentralen SATEL CA-6 plus und CA-10 plus): 0E 11 0C 0E 0E 11 17. TECHNISCHE DATEN Speisespannung ......................DC 10,5÷14V Belastbarkeit der Ausgänge.................... -
Seite 40: Geschichte Der Änderungen In Der Anleitung
• Es wurden Informationen zum Programm DLOAD10, das die Fernparametrierung des GSM-4 Moduls ermöglicht, hinzugefügt (S. 33-35). ACHTUNG: Der Hersteller empfiehlt, die Funktion des Kommunikationsmoduls GSM-4 regelmäßig zu testen. Ein funktionierendes GSM Modul, das in Verbindung mit einer Alarmanlage betrieben wird, erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass eine Information über den Alarm an die zuständige Person geleitet wird.