Sistema De Administración De Copia En Serie (Scms); Confirmación De Los Datos De Copia - Sony TCD-D100 Bedienungsanleitung

Sistema de administración de copia en serie
(SCMS)
El sistema SCMS incorporado en los equipos de cinta audiodigital para el hogar
impide la duplicación digital repetida de un equipo a otro. Sin embargo, este sistema
le permitirá grabar una generación de software digital pregrabado a través de
conexiones digitales.
Notas
• Si el equipo utilizado
para grabación no está
protegido con el
sistema SCMS, estas
reglas no se aplicarán.
• Aunque la
duplicación digital sea
imposible, usted
podrá realizar la
duplicación a través
de conexiones
analógicas.
• Cuando la
duplicación digital sea
imposible, en el
visualizador
aparecerá el mensaje
"
* Estos ejemplos de
fuentes pueden no
aplicarse a ciertos
países.
Sugerencia
Durante la grabación, la
escucha de la grabación,
o la grabación en pausa,
usted podrá confirmar
los datos de copia que
vayan a escribirse en la
cinta. Durante la
reproducción o la
reproducción en pausa,
podrá confirmar los
datos de copia escritos
en la cinta.
40 ES
Información adicional
Reproductor de
discos compactos
Software de música
de una cinta
audiodigital
pregrabada
Sintonizador de
radiodifusión vía satélite
Televisor de alta
definición (HD)
Audio de televisión
Audio de comunicación
vía satélite (CS)*
SBM-1
".
Micrófono
Giradiscos
Sintonizador de
radio
etc.
Confirmación de los datos de copia
Usted podrá confirmar si es posible realizar la copia
digital o no.
Mantenga pulsada la tecla RESET y después presione la
tecla COUNTER durante más de 2 segundos durante la
grabación, la escucha de la grabación, la reproducción, o
el modo de pausa cuando el contador de la cinta no esté
visualizándose.
00:
10:
11:
Para borrar la visualización, presione la tecla CLOCK,
COUNTER, o RESET.
La duplicación
digital es
posible.
Cinta de la 1.
generación
La
duplicación
digital es
posible.
Cinta de la 1.
generación
Grabación
a través
de las
entradas
analógicas
Cinta de la 1.
generación
La copia digital es posible cuantas veces se
desee.
La copia digital no es posible.
La copia digital solamente se podrá realizar
una sola vez.
La duplicación
digital es imposible.
a
Cinta de la 2.
generación
La
La
duplicación
duplicación
digital es
digital es
imposible
posible.
a a
Cinta de la 2. Cinta de la 3.
generación generación
La
La
duplicación duplicación
digital es digital es
posible. imposible.
a
Cinta de la 2. a Cinta de la 3.
generación
generación
a
a
a