Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Orion LCD T22-DVDC
Inhaltszusammenfassung für Orion LCD T22-DVDC
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tartalomjegyzék Jellemzők..............3 Mód ............... 19 Tartozékok .............. 3 Fényerõ (Brightness)/Kontraszt (Contrast)/ Bevezető..............4 Szín (Colour)/Élesség (Sharpness)/ Előkészítés ............. 4 Színárnyalat (Hue) ........19 Biztonsági előírások ..........4 Színhőmérséklet ........... 19 Áramforrás ............4 Zajcsökkentés ..........19 Hálózati kábel ............. 4 Film üzemmód .......... - Seite 3 Automatikus pozíció ........25 Vízsz. helyzet ..........25 Függ. helyzet ..........25 Fázis ............. 25 Képpont óra ..........25 PC kép menü ..........25 Hang menü ........... 25 Szolgáltatás menü ........25 Forrás menü ..........26 TV információ megjelenítése ........ 26 Némítás funkció...
-
Seite 4: Jellemzők
Jellemzők Tartozékok • Távirányítóval vezérelhető LCD TV. • HDMI csatlakozók a digitális képhez és hanghoz. Ez a csatlakozó alkalmas nagyfelbontású jelek vételére is. • 200 programhely a VHF és UHF csatornák számára. • OSD menürendszer. • S c a r t a l j z a t t a l r e n d e l k e z i k a k ü l s ő berendezésekhez (mint pl. -
Seite 5: Bevezető
kell helyezni, ahol nem léphetnek rá. A sérült Bevezető hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat. Ha Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Ez a kábel megsérült, és ki kell cserélni, akkor azt a kézikönyv bemutatja a TV helyes csak szakképzett személy végezheti. kezelését. -
Seite 6: Villámlás
Villámlás a forgalmazótól kaphat, ahol a terméket vásárolta. Vihar és villámlás esetén, A készülék szétkapcsolása vagy ha szabadságra megy, húzza ki a hálózati kábelt a A hálózati dugaszt a TV-készülék az áramforrástól konnektorból. való szétkapcsolására használhatja. Cserélhető alkatrészek Fejhallgató hangerő Ha cserealkatrészekre van szüksége, győződjön A fül- vagy fejhallgatóból való... -
Seite 7: A Távirányító Áttekintése
A távirányító áttekintése Készenlét Képméret Kikapcsolási időzítő Számgombok TXT-index Kurzor fel / TXT oldal fel Kurzor barla Program léptetése fel Program léptetése le Monó-Sztereó / Dual I-II Csere Nincs funkció Info / TXT megjelenítés Képmód kiválasztás Forrás kiválasztás Piros / Hang Zöld / Kép Sárga (Szolgáltatás menü) Menü... -
Seite 8: Lcd Tv És A Működtető Gombok
LCD TV és a működtető gombok ELÖLNÉZET Készenlét gomb TV/AV-gomb Program fel/le gombok Hangerõ növelése/ csökkentése gombok M e g j e g y z é s : f õ m e n ü m e g t e k i n t é s é h e z n y o m j a m e g “... -
Seite 9: A Csatlakozók Áttekintése-Hátoldali Csatlakozók
A csatlakozók áttekintése-Hátoldali csatlakozók SCART csatlakozó a külső eszközök kimeneti és bemeneti csatlakozója. Csatlakoztassa a SCART kábelt a TV SCART csatlakozója és a külső eszköz (dekóder, videomagnó vagy DVD-lejátszó) SCART csatlakozója közé. Megjegyzés: Ha egy külsõ berendezést SCART csatlakozón keresztül csatlakoztat, a TV automatikusan AV üzemmódba kapcsol. - Seite 10 RF bemenethez csatlakozik az antenna vagy a kábeltévé. Megjegyzés: ha dekódert vagy médiafelvevõt használ, akkor az antennakábelt a készüléken keresztül csatlakoztassa a televízióhoz egy megfelelõ antennakábellel, ahogy az a következõ oldalon levõ ábrán látható. vonali hangkimenet egy külső eszköz, pl. egy opcionális hangrendszer számára bocsátja ki a hangjeleket.
-
Seite 11: A Csatlakozók Áttekintése-Oldalsó Csatlakozók
A csatlakozók áttekintése-Oldalsó csatlakozók A fejhallgató csatlakozóval külső fejhallgatót csatlakoztathat a rendszerhez. Csatlakoztassa a FEJHALLGATÓ csatlakozót, hogy (opcionális) fejhallgatóval hallgassa a TV hangját. A videobemenet a külső készülékek videojeleinek csatlakoztatására szolgál. Csatlakoztassa a videokábelt a TV VIDEO IN bemenetéhez és a készülék VIDEO OUT kimenetéhez. -
Seite 12: Az Áramellátás Csatlakoztatása
Az áramellátás csatlakoztatása FONTOS : A TV készüléket váltakozó feszültségű 220-240 V, 50 Hz-es hálózatról való működésre tervezték. • Kicsomagolás után hagyjon elegendő időt arra, hogy a TV felmelegedhessen a szoba hőmérsékletére, mielőtt csatlakoztatja a hálózathoz. • Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz. Antenna csatlakoztaása •... -
Seite 13: Az Lcd Tv És A Számítógép Összekapcsolása
Az LCD TV és a számítógép összekapcsolása A számítógép képének az LCD TV-n történő megjelenítéséhez csatlakoztathatja a számítógépet a TV-készülékhez. • Kapcsolja ki a számítógépet és a TV-t mielőtt bármilyen csatlakoztatást végezne. • Használja a 15 tűs monitorkábelt a PC LCD TV-hez való csatlakoztatásához. •... -
Seite 14: Csatlakoztatás A Dvd-Lejátszóhoz
Csatlakoztatás a DVD-lejátszóhoz Ha DVD-lejátszót szeretne csatlakoztatni az LCD TV-hez, akkor használhatja a TV-készülék csatlakozóit. A DVD-lejátszóknak különböző csatlakozói lehetnek. Forduljon a DVD-lejátszó használati utasításához a további információkért. Kapcsolja ki a készüléket és a TV-t, mielőtt bármilyen csatlakozást hoz létre. Megjegyzés: Az ábrán látható... -
Seite 15: Az Oldalsó Av Csatlakzók Használata
Az oldalsó AV csatlakzók használata Opcionális berendezések széles skáláját csatlakoztathatja az LCD TV-hez. A lehetséges csatlakoztatások alább láthatók. Az ábrán látható kábelek nem tartozékok. • Kamkorder csatlakoztatásához csatlakoztassa az VIDEOBEMENETI és a HANGCSATLAKOZÓKAT. A kapcsolódó forrás kiválasztásához lásd a “Bemenet kiválasztása” fejezetet a következő részben. -
Seite 16: Egyéb Csatlakozók Használata
Egyéb csatlakozók használata Opcionális berendezések széles skáláját csatlakoztathatja az LCD TV-hez. A lehetséges csatlakoztatások alább láthatók. Az ábrán látható kábelek nem tartozékok. • Külső hangszórók csatlakoztatásához használjon hangkábelt. Ne cserélje fel a BAL HANG és a JOBB HANG csatlakozókat. Az összes csatlakoztatás elvégzése után kapcsolja be az LCD TV-t és a külső... -
Seite 17: Egyéb Berendezések Csatlakoztatása A Scart Csatlakozón Keresztül
Egyéb berendezések csatlakoztatása a SCART csatlakozón keresztül A legtöbb készülék támogatja a SCART csatlakoztatást. Csatlakoztathat DVD-felvevőt, videomagnót vagy egy dekódert az LCD TV-hez a SCART csatlakozók használatával. Az ábrán látható kábelek nem tartozékok. Kapcsolja ki az eszközt és a TV-t, mielőtt bármilyen csatlakozást hoz létre. További információkért forduljon a készülék használati utasításához. -
Seite 18: Elemek Behelyezése A Távirányítóba
Elemek behelyezése a A TV be-/kikapcsolása távirányítóba A TV bekapcsolása • Távolítsa el a távirányító hátoldalán az • Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a 220- elemtartó fedelét, a fedélnek a jelzett résztől 240 Voltos, 50 Hz-es váltakozó áramú gyengén hátrafelé történő nyomásával. hálózathoz. -
Seite 19: Bemenet Kiválasztás
Alapvető működtetés Működtetheti a TV-t a távirányító és a készüléken található gombok használatával Miután az APS befejezõdött, a programok listája A TV gombjainak használata megjelenik a képernyõn. A programlistában a programokhoz kijelölt programszámokat és Hangerő beállítás -neveket fogja látni. • Nyomja meg a “ ”... -
Seite 20: Program Kiválasztása (Közvetlen Elérés)
• Nyomja meg a “ P + ” gombot a következõ Analóg TV menürendszer program kiválasztásához. Kép menü Program kiválasztása (közvetlen elérés) • Nyomjon meg számjegy gombokat a távirányítón 0 és 9 között a programok kiválasztásához. A TV a választott programra kapcsol. -
Seite 21: Film Üzemmód
Hang menü H a s z n á l j a a “ ” v a g y “ ” g o m b o t a Zajcsökkentés kiválasztásához. Az “ ” vagy “ ” gomb megnyomásával válassza ki az alábbi opciók egyikét: Alacsony , Közepes , Magas vagy Ki . -
Seite 22: Balansz
Nyomja meg az “ MENU ” gombot az előző Megjegyzés : Ha bekapcsolja a SRS TruSurr XT funkciót, akkor a Hang menü néhány funkcióját nem menübe való visszalépéshez. lehet beállítani. Megjegyzés : Az Ekvalizátor menü beállításai csak Dolby Virtual Speaker (opcionális) akkor változtathatók meg, ha az Ekvalizátor mód beállítása Egyéni . -
Seite 23: Gyerekzár
Ha bekapcsolta a Kikapcsolás időzítőt , a “ ” gomb megnyomásával a Háttérvilágítást beállított időpont lejártakor a TV-készülék Automatikus, Közepes , Maximális vagy automatikusan készenléti állapotra kapcsol. Minimális értékre állíthatja. Gyerekzár Kijelzési időhatár Nyomja meg a “ ” vagy “ ” gombot a Gyerekzár Ebben a beállításban meghatározhatja a menü... -
Seite 24: Sáv
Sáv A sáv C vagy S lehet. Nyomja meg az “ ” vagy “ ” gombot a Sáv kiválasztásához. Csatorna A C s a t o r n a a z “ ” v a g y “ ” g o m b o k megnyomásával vagy a számgombokkal változtatható... -
Seite 25: Név
Név Az adott program nevének megváltoztatásához ki kell választani azt, és meg kell nyomni a PIROS gombot. Ha megnyomja a KÉK gombot, akkor az APS A kiválasztott név első betűje lesz kijelölve. Nyomja meg a “ ” vagy “ ” gombot a betű és “ funkció... -
Seite 26: A Pc Üzemmód Menürendszere
Függ. helyzet A PC üzemmód Ez a funkció a képet függőlegesen mozgatja a menürendszere képernyő teteje vagy alja felé. L á s d a z „ L C D T V c s a t l a k o z t a t á s a a Válassza ki a Függ. -
Seite 27: Forrás Menü
Forrás menü a TV automatikusan megváltoztatja a ZOOM módot a WSS jelnek megfelelően. A Forrás menü beállításai megegyeznek a “ Menürendszer ” részben található “ Forrás • Ha az AUTO mód nem működik megfelelően menü ” fejezetben leírtakkal. a WSS jel gyengesége miatt, vagy amikor meg akarja változtatni a ZOOM módot, kézzel TV információ... -
Seite 28: Felirat
Mozi Nyomja meg egyszer az oldal felsõ felének kinagyításához, majd nyomja meg ismét a Ez felnagyítja a széles képet (16:9 képarány) gombot, az oldal alsó részének nagyításához. teljes képernyősre. Nyomja meg újból a normál nézetre való visszatéréshez. P+ / P- és számok (0-9) Nyomja meg az oldal kiválasztásához. -
Seite 29: Tanácsok
Ellenőrizze azt is, hogy a megfelelő bemeneti Tanácsok forrást választotta-e ki. A képernyő karbantartása Hang A képernyőt egy enyhén nedves, puha kendővel Egyáltalán nem hallja a hangot. Nem tisztítsa. Ne használjon súroló oldatokat, mert szakította meg véletlenül a hangot az gomb ez megsértheti a TV-készülék képernyőjének lenyomásával? -
Seite 30: Függelék: Pc Bemenet Tipikus Képernyõmódjai
A. függelék: PC bemenet tipikus képernyõmódjai A kijelzõ maximális felbontása 1600 x 1200 pixel. A következő táblázat néhány tipikus képernyő üzemmódot tartalmaz. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást. A rendelkezésre álló felbontások a következők. Ha a számítógépet egy nem támogatott módba kapcsolja, akkor egy fi gyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn. -
Seite 31: Függelék: Av És Hdmi Jelkompatibilitás (Bemeneti Jeltípusok)
B. függelék: AV és HDMI jelkompatibilitás (Bemeneti jeltípusok) Forrás Támogatott jel Elérhető PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz... -
Seite 32: Függelék: Csatlakozók Adatai
C. függelék: Csatlakozók adatai SCART csatlakozó adatai Érintkező Bemeneti jel Érintkező Bemeneti jel HANG KI (JOBB) Nincs felhasználva HANG BE (JOBB) RGB-R FÖLD HANG KI (BAL/MONÓ) FÖLD HANG FÖLD RGB-R / S.VHS KROMINANCIA BE RGB-B FÖLD KIOLTÁSI JEL HANG BE (BAL/MONÓ) KOMPOZIT VIDEO FÖLD RGB-B BE KIOLTÁSI JEL FÖLD... -
Seite 33: Műszaki Adatok
Műszaki adatok TV ADÁS PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ FOGHATÓ CSATORNÁK VHF (I/III sáv) UHF (U sáv) Hipersáv BEÁLLÍTHATÓ CSATORNÁK SZÁMA CSATORNA KIJELZŐ Kijelzés a képernyőn RF ANTENNABEMENET 75 Ohm (asszimetrikus) HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG 220-240 V váltakozó feszültség, 50 Hz. HANG German+Nicam Stereo AUDIÓ... - Seite 34 Tartalomjegyzék Jellemzők.............. 34 Gyors előre (Gyors visszajátszás) ....45 Általános tulajdonságok ........34 ZOOM ............... 45 Az útmutatóról........... 34 Ismétlés ............46 Biztonsági információ ........34 Kijelző funkció ........... 46 Megjegyzés a lemezekről ........35 Beállítás menü ............46 A lemezek kezelése .......... 35 DVD MENÜ...
-
Seite 35: Jellemzők
*** A DVD-Video formátumú DVD-R/RW Jellemzők lemezeket le lehet játszani. Néhány DVD-R/ Általános tulajdonságok RW lemez inkompatibilis lehet a lézerfej és a lemez kialakítása miatt. • DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX lejátszás. *** Néhány lemez inkompatibilis lehet a JPEG Nézegető... -
Seite 36: Megjegyzés A Lemezekről
Megjegyzés a lemezekről DVD megtekintése A lemez tálcára helyezésekor a lemez címkézett A lemezek kezelése részének elöl kell lennie. • A lemez tisztán tartása érdekében azt a szélénél fogja meg. Ne érintse meg a felületét! • Ne ragasszon papírt vagy ragasztószalagot a lemezre. -
Seite 37: A Digitális Multimédia Csatlakozók Használata
A digitális multimédia csatlakozók használata • A távirányító SWAP gombjával átválthat az USB és a memóriakártya között. • Csatlakoztathat USB/MC-eszközöket a TV-hez a TV USB- vagy MC-bemenetének használatával. Ezzel a szolgáltatással megjelenítheti/lejátszhatja az USB-eszközön vagy MC-kártyán található fájlokat. • Lehetséges, hogy bizonyos típusú USB-eszközök (MP3-lejátszók) vagy Multimedia Card illesztőfelületek nem kompatibilisek ezzel a TV-vel. -
Seite 38: A Távirányító Áttekintése
A távirányító áttekintése Készenlét Képméret Kikapcsolási időzítő Számgombok Vissza Kurzor fel Kurzor balra Program léptetése fel Program léptetése le Nincs funkció DVD-módban Audio nyelv kiválasztása Csere / DVD-adathordozó kiválasztás Nincs funkció DVD-módban Megjelenítési idő / DVD-menü Törlés Stop Nincs funkció Gyors visszajátszás Gyors lejátszás Infó... -
Seite 39: Usb & Mc Módok Bemenet
Általános vezérlőgombok a média USB & MC módok bemenet módhoz Váltson DVd-forrásra a távirányító SOURCE OK / KIVÁLASZTÁS > Enter/Nézet vagy PLAY gombjával > Egy elem kiemelése a A TV-készülékhez egyszerre USB és MC forrást fel vagy le mozgatással. is csatlakoztathat. Nyomja meg a távirányítón >... -
Seite 40: Tájékoztatásul
A kiválasztott elemek lejátszása elindul. A Ugrás hátrafelé lejátszandó rész lehet fi lm, állókép vagy egy Nyomja meg a távirányító SKIP/ FRAME ( almenü, ami a lemeztől függ. ) gombját lejátszás közben. Tájékoztatásul: Amikor a gombot egyszer lenyomja egy fejezet Ha egy adott gombhoz tartozó... -
Seite 41: Jelenetek Közvetlen Kiválasztása
MEGJEGYZÉS: Lassított lejátszás visszafele nem Miután beírta az időt, a tétel lejátszása a kívánt lehetséges. időponttól elkezdődik. Amennyiben a DVD nem tiltja. Jelenetek közvetlen kiválasztása Lejátszás közben nyomja meg a távirányító Jelenetválasztás fejezet számokkal KERESÉS MÓD-ját „háromszor”. Lejátszás közben nyomja meg egyszer a Az idő... -
Seite 42: Felirat Nyelvének Megjelenítése / Megváltoztatása
• Ha a “CÍMBŐL HÁTRALÉVŐ” felirat jelenik A gomb első megnyomására a lemezen elsőként meg a képernyőn, a címből hátrlévő időt jelzi felvett felirat jelenik meg. A többi felvett felirat a ki a készülék. SUBTITLE gomb minden egyes megnyomására egymás után jelenik meg. •... -
Seite 43: A Dvd Menü Használata
vettek fel. Ezen lemezek esetében ugyanazt a Nyomja meg a SELECT gombot. jelenetet más-más nézőpontból nézhetjük az A kiválasztott elemet aktiválja. ANGLE gomb segítségével. Tájékoztatásul: A felvett kameraállások száma a használt • A szám gombokat is használhatja a DVD lemeztől függ. menü... -
Seite 44: A Lejátszás Leállítása
interaktívan megtekinthetők a TV képernyőn, ha Amikor a gombot egyszer lenyomja egy sáv a menüben kiválasztjuk ezt a funkciót. közepén, a lejátszás újraindul az előző sáv elejéről. Újbóli megnyomásával egy sávot ugrik MEGJEGYZÉS: a készülék. • A TITLE gomb a VCD lejátszás közbeni Kimerevített kép (SZÜNET) „lejátszás vezérlésre”... -
Seite 45: Ismételt Lejátszás
A lejátszó a lemez megadott sávjára ugrik. • Ha a “ Cím” (Title) felirat jelenik meg a Lejátszás közben nyomja meg kétszer a képernyőn, akkor az aktuális tételt játssza távirányítón a SEARCH MODE gombot. újra a készülék. Az idő keresőmező megjelenik a képernyőn: •... -
Seite 46: Cd Menü
MEGJEGYZÉS: A (bal) / (jobb) / (le) / (fel) nyíl A diavetítés közben megváltoztathatja a gombok segítségével mozoghat a képen belül, azaz dia típusát (a hatást) az ANGLE gomb megváltoztathatja a nagyított területet. megnyomásával. A normál lejátszáshoz való visszatérés; Audió CD műsorszám: Nyomja meg ismét a ZOOM gombot. -
Seite 47: Ismétlés
Lejátszás közben nyomja meg a ZOOM EGY ISMÉTLÉSE (REPEAT ONE): Ebben gombot. az üzemmódban az aktuális műsorszámot folyamatosan ismétli a készülék. A “ 2X” felirat megjelenik a képernyőn MAPPA ISMÉTLÉSE (REPEAT FOLDER): és a kép nagyobb lesz. A ZOOM többszöri Ebben az üzemmódban az aktuális mappát megnyomásával különbözo “... -
Seite 48: Dvd Menü Elemek
Az alpont a jobb menüben választható ki. FELIRAT (SUBTITLE) Használja a nyíl gombot a kiválasztott Kiválaszthatja az alapértelmezett felirat nyelvet, alpont megváltoztatásához. ha támogatja a DVD. Nyomja meg a SELECT gombot a jobb menüben BEÁLLÍTÁSOK kiválasztott alpontok kiválasztásához. DVD MENÜ ELEMEK Video Nyelv Beáll. -
Seite 49: Jelszó (Jelszó Megváltoztatása) (Password)
Egyes DVD-k lejátszása korlátozható a • A DVD régió kódjának meg kell egyeznie a felhasználók életkorának megfelelően. A lejátszóéval. „Korhatár” (Parental Control) funkció korlátozott Rossz OSD nyelv lejátszási szint meghatározását teszi lehetővé • Válassza ki a nyelvet a beállítások a szülők számára. menüben. -
Seite 50: Szakkifejezések
engedélyezi az idő alapján történő keresést. Szakkifejezések Annak elérhetősége a lemez gyártójától függ.) Kameraállás Címszám Néhány DVD-n találhatók olyan jelenetek, Ezeket a számokat a DVD-ken rögzítették. Ha melyeket párhuzamosan több nézőpontból vettek a lemezen kettő vagy több fi lm található, akkor fel (ugyanazt a jelenetet elölről, bal oldalról, jobb ezek a fi... -
Seite 51: Támogatott Fájlformátumok Usb & Mc Üzemmódban
Támogatott fájlformátumok USB & MC üzemmódban Megjegyzés Formátum Média Fájlkiterjesztés Kép Hang (Maximális felbontás/bitsebesség stb.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/ .dat/ MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3/WMA XviD verzió: 1.1.2 .vob MPEG4 PCM/MP3/WMA Film MS ISO PCM/MP3/WMA SP és ASP támogatás MPEG4 .avi MJPEG... -
Seite 52: A Lejátszóval Kompatíbilis Lemeztípusok
A lejátszóval kompatíbilis lemeztípusok A lejátszó a következő lemezeket támogatja. Magyar - 51 - 01_MB25_(SSM) [HU]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 19 01_MB25_(SSM) [HU]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 19 25.02.2009 10:14:39 25.02.2009 10:14:39... -
Seite 53: Műszaki Adatok
Műszaki adatok DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX -lejátszó, Magyar - 52 - 01_MB25_(SSM) [HU]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 20 01_MB25_(SSM) [HU]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 20 25.02.2009 10:14:40 25.02.2009 10:14:40... - Seite 54 Contents Features ............... 55 Mode ............. 71 Accessories ............55 Brightness/Contrast/Colour/Sharpness/ Introduction ............56 Hue ............... 71 Preparation ............56 Colour Temp ..........71 Safety Precautions ..........56 Noise Reduction ........... 71 Power Source ........... 56 Film Mode ............. 72 Power Cord ............
- Seite 55 Phase ............77 Dot Clock ............77 PC Picture Menu ........... 77 Sound Menu ..........77 Feature Menu ..........77 Source Menu ..........77 Displaying TV Information ........77 Mute Function ............77 Picture Mode Selection......... 77 Freezing Picture ........... 77 Zoom Modes............
-
Seite 56: Features
Features Accessories • Remote controlled colour LCD TV. • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high defi nition signals. • 200 programmes from VHF, UHF. • OSD menu system. • Scart socket for external devices (such as video, video games, audio set, etc.). -
Seite 57: Introduction
Introduction Moisture and Water Thank you for choosing this product. This Do not use this device in a manual will guide you for the proper humid and damp place (avoid operation of your TV. Before operating the bathroom, the sink in the the TV, please read this manual kitchen, and near the washing thoroughly. -
Seite 58: Replacement Parts
replacement parts, which are specifi ed by the Headphone Volume manufacturer or have the same specifi cations as the original one. Unauthorized substitutions may Excessive sound pressure from result in fi re, electrical shock or other hazards. earphones and headphones can cause hearing loss. -
Seite 59: Overview Of The Remote Control
Overview of the Remote Control Standby Image size Sleep timer Numeric buttons TXT Index Cursor up / TXT up page Cursor left Programme up Programme down Mono-Stereo / Dual I-II Swap No function Info / TXT reveal Picture mode selection Source selection Red / Sound Green / Picture... -
Seite 60: Lcd Tv And Operating Buttons
LCD TV and Operating Buttons FRONT VIEW Standby button TV/AV button Programme Up/Down buttons Volume Up/Down buttons “ ” /“ ” Note: Press buttons at the same time to view main menu. REAR VIEW English - 59 - 02_MB25_(SSM) [GB]_ (01-TV)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-10061913_50143494.indd 7 02_MB25_(SSM) [GB]_ (01-TV)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-10061913_50143494.indd 7 25.02.2009 15:33:38 25.02.2009 15:33:38... -
Seite 61: Viewing The Connections- Back Connectors
Viewing the Connections- Back Connectors SCART socket inputs or outputs for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player). Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. - Seite 62 Audio Line Outs output audio signals to an external device such as an optional sound system. To connect the external speakers to your TV, use AUDIO LINE OUTS of the TV with an audio cable. Note: Line out feature cannot be used while in HDMI source. You can use SPDIF instead.
-
Seite 63: Viewing The Connections - Side Connectors
Viewing the Connections - Side Connectors Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones (optional). Video Input is used for connecting video signals of external devices.Connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device. -
Seite 64: Power Connection
Power Connection IMPORTANT : The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz. • After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. • Plug the power cable to the mains socket outlet. Aerial Connection •... -
Seite 65: Connecting The Lcd Tv To A Pc
Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. • Power off both computer and display before making any connections. • Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV. •... -
Seite 66: Connecting To A Dvd Player
Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information. -
Seite 67: Using Side Av Connectors
Using Side AV Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied. • For connecting a camcorder, connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS.For selecting the related source, see the section “Input selection”... -
Seite 68: Using Other Connectors
Using Other Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied. • To connect external speakers, use an audio cable. Do not reverse the AUDIO LEFT and AUDIO RIGHT jacks. -
Seite 69: Connecting Other Equipment Via Scart
Connecting Other Equipment via Scart Most devices support SCART connection. You can connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder to your LCD TV by using the SCART socket. Note that cables shown in the illustration are not supplied. Power off both the TV and the devices before making any connections. -
Seite 70: Inserting Batteries In The Remote Control Handset
Inserting Batteries in the Switching the TV On/Off Remote Control Handset To Switch the TV On • Remove the battery cover located on the back • Connect the power cord to the 220-240V AC of the handset by gently pulling backwards 50 Hz. -
Seite 71: Input Selection
After APS is fi nalized, the programme table Basic Operations will appear on the screen. In the programme You can operate your TV using both the table you will see the programme numbers and remote control and onset buttons. names assigned to the programmes. Operation with the Buttons on the TV If you do not accept the locations and/or the programme names, you can change them via... -
Seite 72: Programme Selection (Direct Access)
Programme Selection (Direct Access) Menu System • Press numeric buttons on the remote control Picture Menu to select programmes between 0 and 9. The TV will switch to the selected programme. To select programmes between 10-199, press the numeric buttons consecutively (e.g. for programme 27, first press 2 and then 7). -
Seite 73: Film Mode
Sound Menu Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. Press “ ” or “ ” button to select Film Mode . Press “ ” or “ ” button to set this feature On or Off. -
Seite 74: Balance
Balance Note: If you set Dolby Virtual Speaker as On, some features in the Sound menu can be unavailable to This setting is used for emphasizing left or right be set. speaker balance. Effect Press “ ” or “ ” button to select Balance. If you are watching a mono broadcast, set Effect Press “... -
Seite 75: Language
Install Menu Language Press “ ” or “ ” button to select Language . Use “ ” or “ ” button to select the Language . Default Zoom While zoom mode is set as AUTO , the TV will set the zoom mode in accordance with the signal of the broadcast. -
Seite 76: Install Menu In Av Modes
Install Menu in AV Modes cursor action, programme selection is done automatically. The following screen appears in the install menu when the TV is in AV modes. Note that limited Name options will be available. Switch to TV mode for To change the name of a programme, select the viewing complete version of the Install menu. -
Seite 77: Source Menu
PC Mode Menu System See “Connecting the LCD TV to a PC” section for connecting a PC to the TV set. For switching to PC source, press “SOURCE” Whenever you press the BLUE button, APS button on your remote control and select PC function stops and Program Table appears on input. -
Seite 78: Phase
Select V Position item by using “ ” or Displaying TV Information “ ” button. Use “ ” or “ ” button to adjust the Programme Number , Programme Name , value. Sound Indicator and Zoom Mode information is Phase displayed on the screen when a new programme Depending on the resolution and scan frequency is entered or “INFO”... -
Seite 79: Panoramic
16:9 Subtitle This uniformly stretches the left and right sides This zooms up the wide picture (16:9 aspect of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fi ll the ratio) with subtitles to the full screen. wide TV screen. Zoom •... -
Seite 80: Tips
Coloured Buttons Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can (RED/GREEN/YELLOW/BLUE) improve the picture quality by changing the Your TV supports both FASTEXT and TOP text direction of the aerial. systems. When these systems are available, the Is the picture or teletext unrecognisable? Check pages are divided into groups or topics. -
Seite 81: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes
Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1600 X 1200 . The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen. -
Seite 82: Appendix B: Av And Hdmi Signal Compatibility (Input Signal Types)
Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Source Supported Signals Available PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz... -
Seite 83: Appendix C: Pin Specifi Cations
Appendix C : Pin Specifi cations SCART connector pin specifi cations Input signal Input signal AUDIO OUT (RIGHT) Not used AUDIO IN (RIGHT) RGB-R GND AUDIO OUT (LEFT/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING SIGNAL AUDIO IN (LEFT/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING SIGNAL GND... -
Seite 84: Specifi Cations
Specifi cations TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERATING VOLTAGE 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German+ Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (W... - Seite 85 Contents Features ............... 85 PAUSE .............. 96 General Properties..........85 Stopping Play............ 96 About this Manual ..........85 Rapid Advance (Rapid Reverse) ...... 96 Safety Information ......... 85 ZOOM ............... 96 Notes on Discs ............. 86 Repeat .............. 96 On handling discs ..........86 Display Function ..........
-
Seite 86: Features
*** DVD-R/RW discs recorded by DVD-Video Features method can be played . Some DVD-R/RW General Properties discs may be incompatible due to laser pick- up and disc design. • DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX playback. -
Seite 87: Notes On Discs
Notes on Discs How to Watch a DVD When placing a disc into the loader, labeled side On handling discs of the disc should be on the front: • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. •... -
Seite 88: Using Digital Multimedia Connectors
Using Digital Multimedia Connectors • Use SWAP button on the remote control to switch between USB and memory card. • You can connect USB/MC devices to your TV by using USB or MC input of the TV. This feature allows you to display/play fi les stored on a USB device or a MC card. •... -
Seite 89: Overview Of The Remote Control
Overview of the Remote Control Standby Image size Sleep timer Numeric buttons Return Cursor up Cursor left Programme up Programme down No function in DVD mode Audio-Language selection Swap / DVD media selection No function in DVD mode Display time / DVD menu Clear Stop No function... -
Seite 90: Usb & Mc Modes Playback
> Highlight an item USB & MC Modes Playback by moving up or down. Switch to DVD source by using the SOURCE or > Play PLAY button on the remote control. > Pause You can connect both USB and MC sources to >... -
Seite 91: Stopping Play
Stopping Play The screen freezes. Press SKIP/ FRAME ( ) on the remote Press stop ( ) twice (only for videos). control. To stop the play permanently, press STOP ( ) The next frame of the movie is displayed. twice. When the STOP( ) button is pressed for the fi... -
Seite 92: Selecting Scenes By Title Number
• If you wait fi ve seconds without pressing any title, the search box disappears and “ Input key to enter time, selecting scenes by time Invalid” message is displayed on screen. option is cancelled. • If you wait fi ve seconds without pressing any •... -
Seite 93: Displaying / Changing Subtitle Language
number of times until “Subtitle Off” appears 2X” is displayed on the screen and the on the screen. picture is now larger. By pressing ZOOM key Changing Audio Soundtrack Language It is possible to change the audio language consecutively you can reach “ 3X”, “... -
Seite 94: Using A Dvd Menu
Menu Play Using a DVD Menu • This function works only with video CDs with Some DVD discs have unique menu structures playback control (version 2.0). Follow the called DVD menus. For example, DVDs instructions on the menu screen for interactive programmed with complex contents provide operations. -
Seite 95: Skipping Ahead Or Back To Chapters
To return to normal play press PLAY ( ) • The speed of advance ( again. 16x, 32x) or reverse ( NOTE: No sound will be heard during Slow motion play. 16x, 32x) changes for every press of the (or) button. -
Seite 96: Repeat Play
If you attempt to enter a number greater than the consecutively you can reach “ 3X”, “ total number of tracks on disc, “ ” message is 4X” modes. displayed on the screen. NOTE: You can move in the picture, i.e. change the Repeat Play zoomed location, by using the (Left) /... -
Seite 97: Pause
Audio CD Track: NOTE: You can move in the picture, i.e. change the zoomed location, by using the ( ) / ( ) / ( ) / ( Elapsed or Remaining Time can be displayed ) arrow keys. using DISPLAY key and can be changed using To return to normal play;... -
Seite 98: Setup Menu
Setup Menu DVD MENU ITEMS Press DISPLAY key on the remote control when VIDEO SETUP PAGE the player is not in playback mode. The setup menu-main page appears. To close the setup menu, press DISPLAY key. MAIN PAGE In the main page, the fi rst page is selected by default. -
Seite 99: Preferences
PREFERENCES To change the password you will be prompted to enter your old password. After you have entered your old password, you can now enter the new 4-digit password. You can use C key to delete the incorrect entry. Note: Factory preset of the password is “0000”. You have to enter XXXX digital password every time you want to change the parental level. -
Seite 100: The Picture Quality Is Poor (Dvd)
• Make sure you have not switched the sound Troubleshooting off accidentally. The picture quality is poor (DVD) Distorted sound • Make sure the DVD disc surface is not • Check that the appropriate listening mode damaged. (Scratch, fi ngerprint etc.) setting is correct. -
Seite 101: Playback Control
thick disc. Since the two thin discs are adhered channels of audio (Left, Center, Right and to each other, there is the potential to achieve Surround) encoded into a standard 2-channel double-sided play sometime in the future for stereo signal. The rear channel is monaural. even longer duration play. -
Seite 102: Supported File Formats For Usb & Mc Modes
Supported File Formats for USB & MC Modes File Format Remarks Media Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/ .dat/ MPEG2 MPEG2 .vob XviD/ 3ivx PCM/MP3/WMA XviD Verson up to: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3/WMA Movie MS ISO PCM/MP3/WMA Support SP and ASP MPEG4... -
Seite 103: Disc Types Compatible With This Unit
Disc Types Compatible with This Unit This player can play the following discs. English - 102 - 02_MB25_(SSM) [GB]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 19 02_MB25_(SSM) [GB]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 19 25.02.2009 10:15:24 25.02.2009 10:15:24... -
Seite 104: Specifi Cations
Specifi cations DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX player, English - 103 - 02_MB25_(SSM) [GB]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 20 02_MB25_(SSM) [GB]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 20 25.02.2009 10:15:24 25.02.2009 10:15:24... - Seite 105 Inhalt Funktionen ............106 Navigieren im Menüsystem ........ 122 Zubehör .............. 106 Menüsystem ............122 Einleitung ............107 Menü Bild ............122 Vorbereitung ............107 Modus ............123 Sicherheitshinweise ..........107 Helligkeit/Kontrast/Farbe/Schärfe/ Netzspannung..........107 Farbton ............123 Netzkabel ............107 Farbtemperatur ...........
- Seite 106 Bildlage Horizontal ........129 Bildlage Vertikal .......... 129 Phase ............129 Pixelfrequenz ..........129 PC-Bildmenü ..........129 Menü Ton ............ 129 Menü Funktion ..........130 Menü Quelle ..........130 Anzeige der TV-Information ........ 130 Stummschaltungsfunktion ........130 Auswahl Bildmodus ..........130 Standbild.............
-
Seite 107: Funktionen
Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem High-Definition-Signale empfangen. • 200 Programme VHF, UHF. • OSD-Menüsystem • Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage etc.) • Stereo-Audiosystem (German+Nicam) . •... -
Seite 108: Einleitung
werden, dass niemand auf das Kabel treten Einleitung kann. Beschädigungen am Netzkabel können Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. zu Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn Dieses Handbuch führt Sie in die das Netzkabel beschädigt ist und ausgetauscht richtige Bedienung Ihres TV-Geräts werden muss, darf dies nur durch qualifi... -
Seite 109: Gewitter
Gewitter Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel- und Recyclingsysteme. Trennen Sie das Netzkabel Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte von der Steckdose, falls es an die örtlichen Behörden oder an den Händler, Sturm oder Gewitter gibt oder bei dem Sie das Produkt gekauft haben. das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (z. -
Seite 110: Übersicht Über Die Fernbedienung
Übersicht über die Fernbedienung Standby Bildgröße Ausschalttimer Zifferntasten TXT Index Cursor nach oben / TXT Seite nach oben Cursor nach links Programm weiter Programm zurück Mono-Stereo / Dual I-II Programmtausch No function Info / TXT Anzeigen Auswahl Bildmodus Quellenauswahl Rot / Ton Grün / Bild Gelb / Funktion Menü... -
Seite 111: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten FRONTANSICHT Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/ abwärts Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig die “ ”./“ ” Tasten , um das Hauptmenü aufzurufen. RÜCKSEITE Deutsch - 110 - 03_MB25_(SSM) [DE]_ (01-TV)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-10061913_50143494.indd 7 03_MB25_(SSM) [DE]_ (01-TV)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-10061913_50143494.indd 7 25.02.2009 15:34:27 25.02.2009 15:34:27... -
Seite 112: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Rückseite
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite SCART-Anschlüsse für Eingabe und Ausgabe von Zusatzgeräten. Schließen Sie das SCART -Kabel zwischen der SCART -Buchse des TV-Geräts und der SCART -Buchse des Zusatzgeräts (z.B. Decoder, VCR, DVD-Player) an. Beachten Sie: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus. - Seite 113 An den RF-Eingang wird eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen. Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel über diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Audioausgänge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Gerät, wie etwa eine optionale Stereoanlage.
-
Seite 114: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen. Schließen Sie hier einen KOPFHÖRER an, um das TV-Audiosignal mit Kopfhörern zu hören (optional). Der Videoeingang wird zum Anschließen der Videosignale von Zusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Audiokabel zwischen den VIDEOEINGÄNGEN des TV- Geräts und dem VIDEOAUSGANG des Zusatzgeräts an. -
Seite 115: Netzanschluss
Netzanschluss WICHTIG : Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V AC Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es einstecken. •... -
Seite 116: Anschließen Des Lcd-Tvs An Einen Pc
Anschließen des LCD-TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV können Sie dieses an einen Computer anschließen. • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie ein 15-poliges D-Sub-Monitorkabel, um einen PC an das LCD-TV anzuschließen. -
Seite 117: Anschluss Eines Dvd-Players
Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie TV-Gerät und das Gerät aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Hinweis: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 118: Verwendung Der Seitlichen Anschlüsse
Verwendung der seitlichen Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE. Für die Auswahl der entsprechenden Quelle siehe den Abschnitt “Eingangsauswahl”... -
Seite 119: Verwendung Anderer Anschlüsse
Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher. Achten Sie darauf, die LINKEN und RECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen. -
Seite 120: Anschließen Anderer Geräte Über Scart
Anschließen anderer Geräte über Scart Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie einen DVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. -
Seite 121: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Ein-/Ausschalten des TV- Fernbedienung Geräts • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung Einschalten des TV-Geräts auf der Rückseite der Fernbedienung, indem • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten AC-Netz mit 50 Hz an. schieben. -
Seite 122: Eingangsauswahl
Während der automatischen Suche wird die Grundlegende Bedienung folgende OSD-Meldung eingeblendet: Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den Tasten auf der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen. Bedienung mit den Tasten am TV- Gerät N a c h A b s c h l u s s d e s A P S w i r d d i e Einstellung der Lautstärke Programmtabelle auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 123: Nächstes Programm)
wird eine Lautstärkeskala (Schieberegler) Navigieren im Menüsystem eingeblendet. Programmauswahl (Vorheriges oder nächstes Programm) • Drücken Sie die Taste “ P - ”, um das vorhergehende Programm auszuwählen. • Drücken Sie die Taste “ P + ”, um das nächste Programm auszuwählen. Programmwahl (Direktzugriff) •... -
Seite 124: Modus
Modus Spielemodus (optional) Je nach Ihren Wünschen können Sie die Wählen Sie die Spielemodus durch Drücken entsprechende Option Modus einstellen. der Taste “ ” oder “ ” . Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Spielmodus auf Ein oder Wählen Sie die Option Modus mit den Tasten “... -
Seite 125: Menü Ton
Menü Ton Hinweis : Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden, wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist. Balance Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt. Wählen Sie die Option Balance mit den Tasten “... -
Seite 126: Srs Trusurr Xt (Optional)
Menü Funktion “ ” oder “ ”, um SPDIF-Ausgang auf Ein oder Aus zu stellen. Hinweis : Ist die Option SPDIF-Ausgang auf Ein eingestellt, ist der Kopfhörer deaktiviert. SRS TruSurr XT (optional) Wählen Sie durch Drücken von “ ” oder “ ” die Option SRS TruSurr XT . -
Seite 127: Blauer Hintergrund
festgelegte Einstellung. Wählen Sie die Option Zum Kopieren von einem DVD- oder VCR-Gerät sollten Sie die gewünschte Quelle aus dem Menü Standard-Format mit den Tasten “ ” oder “ ” Quelle auswählen und im Menü Funktion die Option aus. Über die Taste “ ” oder “ ” können Sie die Ext. -
Seite 128: Suchlauf
Suchlauf Programmtabelle Wählen Sie die Option Suchlauf mit den Tasten Wählen Sie die Option Programmtabelle durch “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken oder “ ”, um die Programmsuche zu starten. Sie “... -
Seite 129: Aps (Autoprogrammiersystem)
Menü Quelle gelöscht und die anderen Programme rücken entsprechend nach oben. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das APS (Autoprogrammiersystem) sechste Symbol auszuwählen. Drücken Sie anschließend “ ” oder OK . Das Menü Quelle Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken, erscheint auf dem Bildschirm: erscheint das Menü... -
Seite 130: Menüsystem Im Pc-Modus
Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit Menüsystem im PC-Modus der Taste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Lesen Sie den Abschnitt “Anschließen des Taste “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen. LCD-TVs an einen PC” für den Anschluss eines Bildlage Vertikal PCs an das TV-Gerät. -
Seite 131: Menü Funktion
Menü Funktion Im PC-Modus kann der Zoom-Modus nicht geändert werden. Die Einstellungen sind identisch mit jenen, die Auto im Abschnitt “ Menü Funktion ” im Abschnitt “ Menüsystem ” erklärt werden. Wenn ein WSS-Signal (Wide Screen Signaling Menü Quelle = Breitbildsignal) mit dem Bildseitenformat im Sendesignal oder im Signal von einem Die Einstellungen sind identisch mit jenen, die externen Gerät enthalten ist, ändert das TV-... -
Seite 132: Mit Dieser Funktion Wird Ein Breites Bild
14:9 Aktiviert bei einmaligem Drücken den Teletext. Beim zweiten Drücken dieser Taste wird Mit dieser Funktion wird ein breites Bild die Teletext-Mix-Funktion aktiviert. Durch (Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen und nochmaliges Drücken wird der Teletext-Modus unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt. verlassen. -
Seite 133: Tipps
Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Tipps Antenne anzuschließen? Wenn Sie nicht sicher Pfl ege des Bildschirms sind, fragen Sie Ihren Händler. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie Signal empfängt. -
Seite 134: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1600 x 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl... -
Seite 135: Anhang B: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen)
Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz... -
Seite 136: Anhang C: Pinbelegung
Anhang C : Pinbelegung Pinbelegung SCART-Anschluss Eingangssignal Eingangssignal AUDIO OUT (RECHTS) Nicht verwendet AUDIO IN (RECHTS) RGB-R GND AUDIO OUT (LINKS/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING-SIGNAL AUDIO IN (LINKS/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 COMPOSITE VIDEO OUT RGB-G GND... -
Seite 137: Technische Daten
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (nicht geregelt) BETRIEBSSPANNUNG 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German+ Nicam Stereo AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (W ) (10% THD) RMS. - Seite 138 Inhalt Funktionen ............138 PAUSE ............150 Allgemeine Eigenschaften ......138 Wiedergabe anhalten........150 Über dieses Handbuch ........138 Schneller Vorlauf (Schneller Rücklauf) ... 150 Sicherheitsinformationen ......138 ZOOM ............. 150 Hinweise zu Discs ..........139 Wiederholen............ 151 Behandlung von Discs ........139 Anzeigefunktion ..........
-
Seite 139: Funktionen
*** CD-R/CD-RW-Discs, die mit dem CD-DA- Funktionen Verfahren aufgenommen wurden, können Allgemeine Eigenschaften abgespielt werden. Einige CD-R/CD-RW- Discs können unter Umständen inkompatibel • DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG sein. Dies liegt an dem Laser-Pick-Up und am / MPEG / DivX-Wiedergabe. -
Seite 140: Hinweise Zu Discs
Hinweise zu Discs Wiedergabe einer DVD Beim Einlegen der Disc in die Disclade muss die Behandlung von Discs bedruckte Seite der Disc nach vorne weisen: • Berühren Sie die Disc nur an den Kanten, damit Sie sauber bleibt. Berühren Sie niemals die Oberfl... -
Seite 141: Verwendung Der Digitalen Multimedia-Anschlüsse
Verwendung der digitalen Multimedia-Anschlüsse • Verwenden Sie die Tast SWAP auf der Fernbedienung, um zwischen USB und Speicherkarte umzuschalten. • Sie können über die USB- oder MMC-Eingänge am TV-Gerät USB-/MMC-Geräte an das TV- Gerät anschließen. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Gerät oder einer MMC-Karte gespeicherte Dateien anzeigen/wiedergeben. -
Seite 142: Übersicht Über Die Fernbedienung
Übersicht über die Fernbedienung Standby Bildgröße Ausschalttimer (Sleep timer) Zifferntasten Zurück Cursor nach oben Cursor nach links Programm weiter Programm zurück Keine Funktion im DVD-Modus Auswahl der Audiosprache Swap / Auswahl DVD-Medien Keine Funktion im DVD-Modus Zeit anzeigen / DVD-Menü Löschen Stop Keine Funktion... -
Seite 143: Wiedergabemodi Für Usb & Mc
• Unter Umständen sind bestimmte Arten von Wiedergabemodi für USB & MC- oder USB-Geräten mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel. Schalten Sie mit der Taste SOURCE oder PLAY Allgemeine Steuertasten für den auf der Fernbedienung auf die DVD-Quelle Medien-Modus OK / SELECT >... -
Seite 144: Zu Ihrer Information
schaft. Dies hängt vom Inhalt der eingelegten Hinweis: Während des schnellen Vor- oder Rücklaufs erfolgt keine Tonwiedergabe. Disc ab und kann unterschiedlich ausfallen. Zum nächsten oder vorherigen Kapitel ACHTUNG: Schritte 3 und 4 sind nur relevant, wenn die Disc ein Menü enthält. springen 3. -
Seite 145: Direktanwahl Bestimmter Szenen
Das Gerät beginnt die Zeitlupenwiedergabe des • Drücken Sie RETURN, um die Titelsuche Films in vier verschiedenen Geschwindigkeiten abzubrechen. Auswahl der Szenen nach Titelnummer 1/2, 1/4, 1/8 und 1/16). Drücken Sie während der Wiedergabe einmal Die Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe die Taste SEARCH auf der Fernbedienung. ändern Sie, indem Sie erneut SEARCH/SLOW oder ) drücken. -
Seite 146: Praktische Funktionen
Mit der ‘Zoom in’-Funktion können Sie die und die Meldung “ Eingabe ungültig” (Input wiedergegebene Szene vergrößert darstellen. Invalid) auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Funktion eignet sich hervorragend für • Wenn Sie mehr als fünf Sekunden warten, Science-Fiction- oder Abenteuerfi lme. ohne eine Taste zur Eingabe der Zeit zu drü- Drücken Sie während der Wiedergabe die cken, wird die Auswahl der Szenen durch die... -
Seite 147: Wechseln Der Audiosprache
ausgewählt wird, ist diese auf der Disc nicht Szenen aus jedem Anzeigewinkel betrachtet verfügbar. werden. • Beim erneuten Einschalten des Players bzw. Je nach DVD sind unterschiedlich viele Anzei- beim erneuten Einlegen einer Disc wird die gewinkel aufgezeichnet. Auswahl der Untertitelsprache automatisch “... -
Seite 148: Wiedergabe Von Videocds
Drücken Sie die SELECT-Taste. Was versteht man unter Wiedergabesteuerung (Playback Control)? Damit wird die ausgewählte Menüoption auf- gerufen. Wenn auf der Hülle einer Video-CD vermerkt ist, dass die Disc über “Wiedergabesteuerung Nützliche Hinweise: (Playback Control)” verfügt, bedeutet das, dass • Die Auswahl der DVD-Menü-Optionen ist bestimmte Szenen oder Informationen zur inter- auch mit den Zifferntasten möglich. -
Seite 149: Zum Nächsten Oder Vorherigen Kapitel Springen
Zum nächsten oder vorherigen Kapitel geschwindigkeiten: 1/16, 1/8, springen 1/4, 1/2. Vorwärts springen Bei jedem Wechsel der Zeitlupengeschwindig- Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste keit wird diese auf dem Bildschirm angezeigt. SKIP/ FRAME ( ) auf der Fernbedienung. Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe drü- Mit jedem Drücken der Taste springt das Gerät cken Sie erneut PLAY ( ) . -
Seite 150: Wiederholfunktionen
• Wenn Sie die Eingabe der Zeit abbrechen wol- • Bei der Anzeige “Gesamt abgelaufen (Total len, drücken Sie dazu einfach die RETURN- elapsed)” wird die bereits abgespielte Zeit der Taste. Der Vorgang wird damit abgebrochen. Disc angezeigt. D i r e k t z u g r i f f a u f Tr a c k s m i t d e n •... -
Seite 151: Mp3/Mpeg/Divx-Dateien
Die Navigation im aktuellen Verzeichnis ist im ACHTUNG: Wenn eine JPEG-Datei angezeigt wird, hält auch Drücken von MENU die Wiedergabe an. Stoppmodus oder während der Wiedergabe von MP3-Dateien möglich. MP3/MPEG/DivX-Datei: Das CD-MENÜ (CD MENU) wird eingeblendet. 3. Drücken Sie SELECT, “ ” oder “ ” um zwischen Verzeichnissen und Dateien umzu- Schneller Vorlauf (Schneller Rücklauf) schalten. -
Seite 152: Wiederholen
Für JPEG-Bilder steht sowohl eine Funktion Während der Wiedergabe von MP3-, MPEG/ zum Vergrößern und Verkleinern der Ansicht DivX- und AudioCD-Tracks wird die Zeit an- (ZOOM IN und ZOOM OUT) als auch die Funk- gezeigt. tion zum Schwenken im Vergrößerungsmodus Setup-Menü... -
Seite 153: Dvd-Menüoptionen
VOREINSTELLUNGEN DVD-MENÜOPTIONEN SEITE VIDEO-SETUP ANZEIGE ANZEIGEWINKEL TV-Modell Diese Option erlaubt es Ihnen, die Anzeige- winkel-Anzeige auf dem Bildschirm ein- und Für die Option TV-Typ (TV Type) ist nur ‘PAL’ auszuschalten. Die Anzeigewinkel-Anzeige teilt verfügbar. Das TV-Gerät unterstützt auch das Ihnen mit, dass eine mit mehrfachen Kamera- NTSC-Signal, dieses wird jedoch vor der Anzei- positionen aufgezeichnete Szene begonnen ge auf dem Bildschirm in PAL umgewandelt. -
Seite 154: Passwort (Passwort Ändern)
Sie können zwischen acht Kindersicherungs- Fehlersuche und -behebung schutzstufen umschalten. Bei Einstellung der Die Bildqualität ist schlecht (DVD) Stufe “8 ERWACHSENE” (ADULT) können Sie alle DVD-Titel wiederzugeben, ohne dass • Vergewissern Sie sich, dass die Oberfl äche die Kindersicherungsschutzstufe der DVD der DVD nicht beschädigt ist. -
Seite 155: Kein Bild
Kein Bild Defi nition der Begriffe • Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fern- Anzeigewinkel bedienung betätigt? Versuchen Sie es noch Einige DVDs beinhalten Szenen, die von ver- einmal. schiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig aufge- Kein Ton nommen worden sind (dieselbe Szene ist von •... -
Seite 156: Zeitangabe
MPEG transkribierte Dialoge enthält. Die Untertitel sind auf der DVD aufgezeichnet. Kurzform für Moving Picture Experts Group. Zeitangabe Dabei handelt es sich um einen internationalen Standard für die Kompression von bewegten Die Zeitangabe zeigt die Zeit an, die seit Beginn Bildern. -
Seite 157: Im Usb- & Mc-Modus Unterstützte Dateiformate
Im USB- & MC-Modus unterstützte Dateiformate Hinweise Datei- Format Medium erweiterung Video Audio (Max. Aufl ösung / Bitrate etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/ .dat/ MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3/WMA XviD-Version bis: 1.1.2 .vob MPEG4 PCM/MP3/WMA Film MS ISO PCM/MP3/WMA SP und ASP unterstützt MPEG4 .avi... -
Seite 158: Mit Diesem Gerät Kompatible Disc-Typen
Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen Dieses Gerät kann folgende Discs abspielen. Deutsch - 157 - 03_MB25_(SSM) [DE]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 21 03_MB25_(SSM) [DE]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 21 25.02.2009 10:16:13 25.02.2009 10:16:13... -
Seite 159: Technische Daten
Technische Daten Wiedergabe von DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX, Deutsch - 158 - 03_MB25_(SSM) [DE]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 22 03_MB25_(SSM) [DE]_(02-DVD)_22875W_1900UK-ANALOG-NICKEL5-DIVX-10061913_50143494.indd 22 25.02.2009 10:16:14 25.02.2009 10:16:14...