Verwandte Anleitungen für ersa irhp 200
Inhaltszusammenfassung für ersa irhp 200
- Seite 1 Betriebsanleitung • Operating instructions ERSA IRHP200 Rework Heizplatte • Rework heating plate...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents Einführung Introduction Technische Daten Technical Data Sicherheitshinweise Safety information Transport, Lagerung, Montage, Transport, storage, mounting, Entsorgung disposal Inbetriebnahme Commissioning Funktionsbeschreibung Functional description Fehlerdiagnose und Error diagnosis and Fehlerbehebung Remedy Wartung und Maintenance Instandhaltung Ersatzteile und Replacement parts and Bestelldaten ordering information 10. -
Seite 3: Einführung
Einführung Introduction 1.1 Allgemeines zum Produkt 1.1 General product information Sie haben sich zum Kauf einer IRHP 200 Heiz- Thank you for choosing to purchase a platte entschieden. Wir danken Ihnen für diese IRHP 200 rework heating plate. Entscheidung. All the components of this unit have been manuf- Alle Komponenten dieses Gerätes wurden... -
Seite 4: Allgemeines Zur Anleitung
Einführung Introduction 1.2 Allgemeines zur Anleitung 1.2 General information about the operating manual Die Anleitung soll den Betreiber vollständig über The operating manual is designed to provide the das Produkt, dessen Aufstellung und Inbetrieb- operator with complete information concerning nahme, grundsätzliche Funktionen, Störungen the product, its set-up and commissioning, basic und Störbehebungen, Instandhaltung sowie functions, malfunctions and malfunction reso-... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einführung Introduction 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.3 Proper use Die ERSA IRHP 200 ist nach dem Stand der The ERSA IRHP 200 has been built in accor- Technik und den anerkannten sicherheitstechni- dance with the state of the art and standard schen Regeln gebaut. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Technical Data 2.1 Regelstation RA 4500 D 2.1 Control station 4500 D Regelstation: RA 4500 D Control station: RA 4500 D Betriebsspannung: 230 V~, 50-60 Hz Operating voltage: 230 V~, 50-60 Hz Sicherung: empfohlene Vorsicherung Fuse: recommended series fuse mit 16 A with 16 A Schaltleistung:... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Achtung! Attention! Beschädigte Gehäuseteile Leitungen müssen unverzüglich ausgetauscht werden. Damaged housing elements and lines must be Verwenden Sie dazu nur original ERSA Ersatz- replaced immediately. teile. Only use original ERSA replacement parts. Achtung! Attention! Achten Sie darauf, dass Lüftungsöffnungen frei Ensure that ventilation apertures are free of resi- von Ablagerungen und Feuchtigkeit bleiben. -
Seite 8: Transport, Lagerung, Montage
Transportieren Sie die IRHP 200 grundsätzlich Only transport the IRHP 200 in its original pack- in der Originalverpackung. aging. Die IRHP 200 darf nur im abgekühlten Zustand The IRHP 200 may only be packed after it has verpackt werden. cooled down. 4.2 Lagerung 4.2 Storage... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Comissioning 1. Nehmen Sie die Heizplatte und die Regelsta- 1. Remove heating plate and the temperature tion aus der Verpackung und stellen Sie diese controller from the packaging and place them on auf Ihren Arbeitsplatz. your workstation. 2. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit 2. -
Seite 10: Funktionsbeschreibung Functional Discription
Funktionsbeschreibung Functional discription 6.1 Erstes Einschalten 6.1 Switching on for the first time Stellen Sie die IRHP200 wie auf dem unten Place the IRHP200 on the future workstation as gezeigten Bild auf den zukünftigen Arbeitsplatz. shown in the illustration below. Schalten Sie die Regelstation an dem roten Switch on the control station with the red switch Schalter ein und wählen Sie die gewünschte... -
Seite 11: Leistungserhöhung
Funktionsbeschreibung Functional discription 6.2 Leistungserhöhung 6.2 Performance increase Bei mehrlagigen Leiterplatten kann die Leistung For multi-layer PCBs the performance can be durch Einsetzen eines optional erhältlichen significantly increased by using a grid that is Gitters deutlich erhöht werden. optionally available. Die Scheibe bzw. - Seite 12 Funktionsbeschreibung Functional discription 6.6 Kennlinien 6.6 charts...
- Seite 13 Funktionsbeschreibung Functional discription 6.7 Offset Tabelle 6.7 offset table In der folgenden Tabelle wird die Temperatur- The following table shows the temperature dif- differenz zwischen der Anzeige des Reglers ference between the controller display and the und der tatsächlichen Oberflächentemperatur actual surface temperature of the glass plate.
-
Seite 14: Error Diagnosis And
Fehlerdiagnose Error diagnosis Allgemeine Fehler General errors Sollte die Regelstation nicht den Erwartungen If the control station does not operate as entsprechend funktionieren, prüfen Sie bitte die expected, check the following items: folgenden Punkte: • Ist Netzspannung vorhanden? (Anschlusska- • mains voltage present? (Correctly connect bel korrekt mit der Steckdose verbinden.) the mains lead to the device and socket.) •... - Seite 15 Fehlerdiagnose Error diagnosis Fehlermeldungen Error messages Die RA 4500 D führt selbständig Fehlerdiagno- The RA 4500 D carries out an automatic error sen durch. Das Ergebnis einer Diagnose wird diagnosis. The result of a diagnosis is outputted als Fehlercode ausgegeben. Dabei erscheint die as an error code.
-
Seite 16: Maintenance
Moreover these substances could vaporize and gesundheitsschädlichen Rauch erzeugen. generate fumes that are harmful to health. Um diesem Fall vorzubeugen, empfehlen wir We recommend using the ERSA EA110 plus den Einsatz der ERSA Lötrauchabsaugung solder fume extraction unit, to prevent this from EA110 plus. -
Seite 17: Replacement Parts And
Ersatzteile Replacement parts Bezeichnung Bestell-Nr. Description order-no. Ersatzteile spare parts Regelstation RA 4500 D, 0RA4500D control station RA 4500 D, 0RA4500D Schaltleistung 3000 W power 3000 W Robax Glasplatte 0IR5500-01 Robax glas plate 0IR5500-01 Heizkörper mit Thermofühler 0IR4500-44 bottom radiator with thermocouple 0IR4500-44 Heizkörper ohne Thermofühler 0IR4500-10 bottom radiator without... - Seite 18 Notizen note...
- Seite 19 Notizen note...
-
Seite 20: Warranty
ERSA gung der ERSA GmbH reproduziert, übertragen oder in eine GmbH. andere Sprache übersetzt werden. ERSA GmbH • Leonhard-Karl-Str. 24 • 97877 Wertheim / Germany Tel. +49 (0) 9342/800-0 • Fax -127 • e-mail: service.tools@ersa.de • www.ersa.de...