Motoren, entfernt sein. Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen oder Erschütterungen aus. KETI, CE-Marking Dieses MBL Gerät entspricht den KETI sowie EMC Richtlinien. Garantie Bitte beachten Sie die dem Gerät beiliegende Garantiekarte. Die Garantie kann ausschließlich nach Einsenden der originalen Garantiekarte gewährt werden.
Seite 20
4.3 a) Digital 4.3 b) Analog 5. Inbetriebnahme 5.1 Netzspannung 5.2 Änderung der Netzspannung 5.3 Sicherungen 5.4 Einschalten des Wandlers 6. Hinweise zur Pflege 7. Störungen und wie man sie behebt 8. Starten des Service Menüs mbl 1611 F Technische Daten...
Seite 21
1611 F unique high end audio Display Error-LED Standby-LED Disp.off-LED Eingangswahltasten Funktionstasten...
Seite 22
1611 F unique high end audio Digitale Ausgänge Digitale Eingänge 4: USB link Optionen: 6: XLR 7: Cinch BNC (Option) 8: BNC 9: glass fibre 10: Toslink™ Cinch 5: Toslink™ 3: Cinch 2: Cinch 1: XLR Analoge Ausgänge Sicherungshalter...
Eingang 9 Glasfaser Die Eingänge 6, 7, 8, 9 und 10 sind Optionen. 2.2 Funktionstasten Alle wichtigen Funktionen des mbl 1611 F D/A Wandlers können über die Fernbedienung aktiviert werden. Mute: Mit dieser Funktion können Sie den Wandler stumm schalten. True audio: Mit dieser Funktion können Sie true audio ein- und ausschalten.
1611 F unique high end audio 3. Funktionen des Displays Emphasis: Wird eine Emphasis-codierte Disk abgespielt, erscheint auf dem Display emphasis. Die interne Entzerrung ist eingeschaltet. DVD-A: Wenn der Wandler ein Signal mit 96 kHz am aktiven Eingang emp- fängt, erscheint auf dem Display DVD-A.
Seite 25
Wenn true audio ausgeschaltet ist: Die Error-LED im Display leuchtet, wenn eine Störung bei der Über- tragung des digitalen Signals zwischen dem Quellgerät (z.B. CD Laufwerk) und dem mbl 1611 F D/A Wandler vor- liegt (bei defektem Laufwerk, defektem Kabel oder der Wahl des falschen Eingangs).
Seite 26
2 Meter 4.3 Ausgänge 4.3 a) Digital Der mbl 1611 F besitzt einen digitalen Ausgang (S/P-DIF @ Cinch). Dieser Ausgang ist nicht stumm- oder abschalt- bar. Der digitale Ausgang liefert je nach Eingangssignal folgende Samplefrequenzen: 96kHz, 88,2kHz, 48kHz, 44,1kHz oder 32kHz.
Seite 27
1611 F unique high end audio 5. Inbetriebnahme 5.1 Netzspannung Dieses Gerät ist mit einem streuarmen Ringkern-Netztransformator ausgerüstet. Es arbeitet mit einer Wech- selspannung von 230V oder 115V 50/60 Hz. Ist das Gerät werkseitig auf 115Vac eingestellt, so wird dies auf der Rückwand angegeben.
Trennen Sie vor dem Reinigen unbedingt den Netzstecker von der Stromversorgung! Reinigen Sie das Gehäuse Ihres mbl Wandlers mit einem trockenen, weichen Tuch. Um Fingerabdrücke und an- dere fettige Flecken zu entfernen, eignet sich ein weiches, mit milder Seifenlösung angefeuchtetes Tuch.
Seite 29
1611 F unique high end audio 7. Störungen und wie man sie behebt Das Gerät funktioniert nicht, keine LED leuchtet • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker in der Netzbuchse eingesteckt und der Netzschalter eingeschaltet ist. Ach- ten Sie auch darauf, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt.
Seite 30
1611 F unique high end audio 8. Starten des Service Menüs Gerät ausschalten vierte Taste (von oben) der rechten Tastenreihe drücken und halten Gerät einschalten Taste loslassen, sobald das Menü angezeigt wird Das Service Menü hat insgesamt sechs Menüpunkte, vier auf der ersten, zwei auf der zweiten Seite.
Seite 31
1611 F unique high end audio a) Allgemein D/A Wandlereinheit Multi level Delta Sigma Abtastung (f) bis zu 192 kHz Digitalfilter Oversampling 16 mal =705,6 kHz (44.1 kHz red book) Switched capacitor filter Sample-and-hold 8 mal (smoothing) Wandler (f) Oversampling 128 mal = 5.6 MHz...
Seite 32
1611 F unique high end audio Glas ST (1 Option) Wellenlänge 820 nm Zulässige Eingangsleistung 20 µW - 150 µW Optimale Eingangsleistung 50 µW - 100 µW Grenzfrequenz 30 MHz TOSLINK 1 (+1 Option) Wellenlänge 660 nm Zulässige Eingangsleistung 3 µW - 30 µW...
Seite 33
9007 Mono/Stereo Endstufe Für besten Klang empfehlen wir die High End Audio Komponenten der MBL Reference Line. Ihr MBL Händler berät Sie gerne bei der Wahl der Komponenten für Ihr perfektes High End Audio System. mbl 101 X-treme Radialstrahlersystem...
Seite 34
Manuals are subject of copyright. It is not allowed to copy the information of this manual without written permission of MBL. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. MBL is not responsible for printing or clerical errors.