Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DAB/UKW RDS Digital-Uhrenradio
mit Dock für iPod
und iPhone
®
®
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Roberts iDream 2

  • Seite 1 DAB/UKW RDS Digital-Uhrenradio mit Dock für iPod und iPhone ® ® Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Tastenbelegung ............... 3-4 Anzeige der Alarmeinstellungen ........23 Inbetriebnahme des Radioweckers ........5 Löschen von Alarmeinstellungen ........23 Betrieb des Radioweckers ...........6 Snooze-Funktion ...............24 Sendereinstellung – DAB ............7 Sleep-Funktion ..............25 Weitere Dienste – DAB ............8 Manuelle Einstellung der Uhrzeit ......... 26-27 Anzeigeoptionen - DAB ........... 8-9 Rückkehr zur automatischen Anzeige der Uhrzeit ....28 Auffi...
  • Seite 3: Tastenbelegung

    Tastenbelegung (Draufsicht) 1. Sleep 6. Alarm 11. Lautstärke + 2. Auswahl/Info/Wiedergabe/Pause 7. Menü 12. Dimmer 3. Modus (DAB, UKW, iPod, Aux In) 8. Lautstärke - 13. Senderspeichertaste 4. Snooze 9. Ein/Standby 14. Sendersuche aufwärts/Schneller Vorlauf 5. Sendersuche abwärts/Rücklauf 10. Dock für iPod ®...
  • Seite 4: Tastenbelegung (Vorderansicht)

    Tastenbelegung (Vorderansicht) 15. Lautsprecher x 2 16. LCD-Display Tastenbelegung (Rückseite) 17. DAB/UKW Antenne 18. USB-Port zur Softwareaktualisierung 19. AUX-Eingang für Zusatzgeräte 20. DC-In Buchse 5.6V...
  • Seite 5: Inbetriebnahme Des Radioweckers

    3. Verbinden Sie den Adapterstecker mit dem DC-Anschluss an der Rückseite des Geräts. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Im Display wird für einige Sekunden „ROBERTS“ angezeigt, danach wechselt es zu „SET CLOCK“. Während dieser Zeit sucht das Radio nach DAB-Radiosendern.
  • Seite 6: Betrieb Des Radioweckers

    Betrieb des Radioweckers 1. Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts vollständig ab. Platzieren Sie den Antennendraht so gerade wie möglich, entweder ober- oder unterhalb des Radios. 2. Drücken Sie Ein/Standby zum Einschalten des Radios. Bei Erstbenutzung befi ndet sich der Radiowecker im DAB-Modus. Nach dem Ausschalten speichert der Radiowecker den letzten Modus und schaltet sich das nächste Mal mit diesem Modus ein.
  • Seite 7: Sendereinstellung - Dab

    Sendereinstellung – DAB 1. Drücken Sie Ein/Standby zum Einschalten des Radios. 2. Drücken Sie Mode, bis der DAB-Modus gewählt ist. Das Display zeigt den aktuellen Sendernamen. 3. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts, um durch die Liste verfügbarer Sender zu scrollen. 4.
  • Seite 8: Weitere Dienste - Dab

    Weitere Dienste – DAB 1. Einige Radiosender bieten weitere Dienste an. Hat ein Sender einen Sekundärdienst, so wird dieser hinter dem Primärdienst angezeigt, wenn Sie Sendersuche aufwärts drücken. 2. Zum Einstellen des Sekundärdienstes drücken Sie Select. Die meisten Zusatzdienste werden nicht fortlaufend übertragen; falls der gewünschte Dienst nicht verfügbar ist, schaltet das Radio automatisch zum entsprechenden Primärdienst zurück.
  • Seite 9 d. Multiplexname Anzeige des DAB-Multiplexnamens, zu welchem der aktuelle Sender gehört. e. Uhrzeit und Tag Anzeige der Uhrzeit (24-Stundenformat) und des Wochentages. f. Datum Anzeige des Tagesdatums. g. Frequenz und Kanal Anzeige der Frequenz und Kanalnummer des aktuellen DAB-Senders. h. Bitrate Anzeige der digitalen Bitrate des aktuellen DAB-Senders.
  • Seite 10: Auffi Nden Neuer Sender - Dab

    Auffi nden neuer Sender – DAB Von Zeit zu Zeit werden neue Sender verfügbar, auch weil Sie möglicherweise umgezogen sind. In solch einem Fall sollten Sie Ihr Radio neue Sender suchen lassen. 1. Drücken Sie Menu. 2. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts, bis „SCAN“ angezeigt wird.
  • Seite 11: Manuelle Sendersuche - Dab

    Manuelle Sendersuche – DAB Mit der manuellen Sendersuche stellen Sie direkt die verschiedenen DAB- Sender inBand III ein. Alle aufgefunden Sender werden der Senderliste hinzugefügt. Diese Funktion kann auch nach dem Ausrichten der Antenne oder des Radios behilfl ich sein, um den Empfang eines Kanals oder eines Senders zu verbessern.
  • Seite 12: Dynamikbereich-Einstellungen (Drc) - Dab

    Dynamikbereich-Einstellungen (DRC) – DAB Die Einstellung des Dynamikbereichs kann leise Töne besser hörbar machen, wenn Ihr Radio in einer lauten Umgebung benutzt wird. Es kann zwischen drei Kompressionsstufen gewählt werden: DRC 0 Keine Kompression angewandt. (Standardeinstellung) DRC 1 Maximale Kompression angewandt. DRC 1/2 Mittlere Kompression angewandt.
  • Seite 13: Betrieb Radiowecker - Ukw Automatische Sendersuche

    Betrieb Radiowecker - UKW automatische Sendersuche 1. Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts vollständig ab. Richten Sie die Wurfantenne so aus, dass sie so gerade wir möglich oberhalb oder unterhalb des Radios ist. 2,10 2. Drücken Sie Ein/Standby zum Einschalten des Radios. 3.
  • Seite 14: Manuelle Sendersuche - Ukw

    Manuelle Sendersuche – UKW 1. Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts vollständig ab. Platzieren Sie den Antennendraht so gerade wie möglich, entweder ober- oder unterhalb des Radios. 2. Drücken Sie Ein/Standby zum Einschalten des Radios. 3. Drücken Sie Mode, bis das UKW-Band gewählt ist. 4.
  • Seite 15: Anzeigeoptionen - Ukw

    Anzeigeoptionen - UKW Ihr Radio bietet im UKW-Modus verschiedene Anzeigeoptionen:- Radio Data System (RDS) ist ein System, bei dem nicht hörbare digitale Informationen zusätzlich zum normalen UKW-Radioprogramm übertragen werden. RDS bietet zahlreiche praktische Funktionen. Ihr Radio bietet die folgenden Funktionen. Alle Anzeigeoptionen außer der Textanzeige kehren nach etwa 10 Sekunden zur Anzeige der Uhrzeit zurück.
  • Seite 16: Favoritensender

    Favoritensender Sie können Ihre bevorzugten UKW- und DAB-Sender auf verschiedenen Speicherplätzen speichern. Maximal stehen 20 Speicherplätze zur Verfügung – 10 für DAB- und 10 für UKW-Sender. Die Speichereinstellungen bleiben auch bei einem Stromausfall erhalten. Das Einstellen und Aufrufen von Favoritensendern ist für DAB- und UKW- Sender gleich.
  • Seite 17: Aufrufen Ihres Favoritensenders

    Aufrufen Ihres Favoritensenders 1. Drücken Sie Ein/Standby zum Einschalten des Radios. 2. Drücken Sie Mode, um das gewünschte Band zu wählen. 3. Drücken Sie Presets. Im Display wird beispielsweise „Empty 1“ angezeigt, falls unter dem Senderspeicher kein Sender gespeichert ist. Falls bereits ein Sender gespeichert wurde, erscheint im Display entweder der Sendername (DAB- Sender) oder die Frequenz (UKW- Sender).
  • Seite 18: Andocken Von Ipod Und Iphone

    Andocken von iPod ® und iPhone ® Dockanschluss für iPod und iPhone Dock Ihr Radiowecker ist mit einem iPod Dock ausgestattet, über das Sie digitale Audiodateien und Video-Soundtracks von Ihrem iPod oder iPhone über die Lautsprecher Ihres Radioweckers wiedergeben können. Ihr Radiowecker benutzt den iPod Universal-Dockanschluss zur Benutzung mit den meisten iPods.
  • Seite 19: Funktionen Ihres Ipod

    Funktionen Ihres iPod 1. Verwenden Sie zum Bedienen des iPod Menüs – um Auswahlen zu treffen oder Einstellungen zu ändern – die Tasten Ihres iPods. Für die Funktionen Zurück/Weiter und Wiedergabe/Pause können Sie auch die entsprechenden Tasten des Radios verwenden. Abspielen von Dateien auf Ihrem iPod 1.
  • Seite 20: Einstellung Der Alarmzeiten

    Einstellung der Alarmzeiten Ihr Radiowecker hat zwei Alarme, mit denen Sie mit DAB-, UKW-Radio, iPod oder Summer geweckt werden. Jeder Alarm kann so eingestellt werden, dass er einmal, täglich, wochentags oder an Wochenenden ertönt. Die Alarme können nur bei eingeschaltetem Radiowecker eingestellt werden.
  • Seite 21 8. Drücken Sie Select zur Eingabe der Stunden. Die Minutenanzeige des Alarms blinkt nun im Display. 9. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts zur Auswahl der Minuten des Alarms. 8-14 10. Drücken Sie Select zur Eingabe der Minuten. Im Display blinkt nun der Tagindikator.
  • Seite 22 16. Drücken Sie Select zur Bestätigung. Der Tag des Alarms blinkt nun im Display. 17. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts zur Auswahl des Alarmtages. 16-20 18. Drücken Sie Select zur Bestätigung. Die Weckrufoption des Alarms blinkt nun im Display. 19.
  • Seite 23: Anzeige Der Alarmeinstellungen

    Anzeige der Alarmeinstellungen 1. Drücken Sie Ein/Standby zum Einschalten des Radioweckers. 2. Drücken Sie Alarm, um die Alarmeinstellungen aufzurufen. 3. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts zur Anzeige von Alarm 1 oder 2. 4. Drücken Sie Select zum Durchlaufen der Einstellungen für den gewählten Alarm.
  • Seite 24: Snooze-Funktion

    Snooze-Funktion 1. Während des Radio-, iPod- oder Summeralarms drücken Sie Snooze zur Unterbrechung des Alarms für die eingestellte Dauer. Die Snooze- Dauer kann in Schritten von 5 Minuten zwischen 5 und 20 Minuten eingestellt werden. Standardeinstellung ist 5 Minuten. Nach dem Drücken von Snooze während eines Alarms wird im Display das Snoozesymbol angezeigt.
  • Seite 25: Sleep-Funktion

    Sleep-Funktion Sie können für Ihr Radio eine Zeit programmieren, nach Ablauf derer sich das Gerät automatisch ausschaltet. Wählen Sie in Schritten von 5 Minuten eine Einstellung zwischen 5 und 90 Minuten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist. 1. Während des Betriebs drücken Sie Sleep. 2.
  • Seite 26: Manuelle Einstellung Der Uhrzeit

    Manuelle Einstellung der Uhrzeit Normalerweise stellt der Radiowecker die Uhrzeit automatisch anhand des DAB-Radiosignals ein. Falls kein DAB-Radiosignal empfangen wird und Sie die Uhrzeit manuell einstellen müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor. 1. Drücken Sie Ein/Standby zum Einschalten des Radios. 2.
  • Seite 27 9. Drücken Sie Select zur Bestätigung. Die Jahresanzeige blinkt nun im Display. 10. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts, um das Jahr umzustellen. 9-15 11. Drücken Sie Select zur Bestätigung. Die Monatsanzeige blinkt nun im Display. 12. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts, um den Monat 10-14 einzustellen.
  • Seite 28: Rückkehr Zur Automatischen Anzeige Der Uhrzeit

    Rückkehr zur automatischen Anzeige der Uhrzeit 1. Drücken Sie Ein/Standby zum Einschalten des Radioweckers. 2. Drücken Sie Menu zum Aufrufen des Einstellungsmenüs. 3. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts, bis „CLOCK“ angezeigt wird. Drücken Sie Select. 4. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts, bis „AUTO CLK“ angezeigt wird.
  • Seite 29: Sprache

    Sprache Ihr Radiowecker kann in unterschiedlichen Sprachen konfi guriert werden. 1. Drücken Sie Ein/Standby zum Einschalten des Radios. 2. Drücken Sie Menu. 3. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts, bis „LANGUAGE“ angezeigt wird. 4. Drücken Sie Select zum Aufrufen des Sprachmenüs. 5.
  • Seite 30: Anzeige Der Uhrzeit

    Anzeige der Uhrzeit 1. Im Standby Modus werden Uhrzeit und Datum angezeigt. Die Anzeige erfolgt immer im 24-Stunden Format. Lichtregler der Display Hintergrundbeleuchtung Die Helligkeit des Displays kann während des Betriebs oder im Stand-by- Modus eingestellt werden. 1. Zur Anpassung der Displayhelligkeit an die Umgebung drücken Sie Dimmer, um die Einstellung als Hoch, Mittel, Niedrig oder Aus zu wählen.
  • Seite 31: Software Version

    Software Version Die Anzeige der Software Version kann nicht geändert werden und dient nur zu Ihrer Information. Das Radio muss eingeschaltet sein. 1. Drücken Sie Menu. 2. Drücken Sie Sendersuche aufwärts oder abwärts, bis „SW VER“ angezeigt wird. 3. Drücken Sie Select. Im Display werden die Softwareinformationen angezeigt.
  • Seite 32: Ukw Stereo/Mono

    UKW Stereo/Mono Das Radio kann entsprechende UKW-Sendungen nur dann in Stereo abspielen, wenn das empfangene Signal stark genug ist. Je schwächer jedoch das Stereosignal, desto schlechter auch das Audiosignal. Es kann ratsam sein, in den Monobetrieb umzuschalten, um die Nebengeräusche zu vermindern.
  • Seite 33: Systemrückstellung

    4. Es wird eine vollständige Rückstellung durchgeführt. Die Senderliste und Favoriteneinstellungen werden gelöscht. Weckrufe werden deaktiviert, und die Snooze- und Sleepeinstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Im Display wird “ROBERTS“ und dann „SET CLOCK“ angezeigt. Nach einem kurzen Moment erscheint die Uhrzeit im Display.
  • Seite 34: Aux-Eingang (Line-In) Für Zusatzgeräte

    AUX-Eingang (Line-In) für Zusatzgeräte Eine 3,5 mm Stereo AUX-Eingangsbuchse auf der Rückseite Ihres Radios dient dem Anschluss eines Audiosignals von einem externen Audiogerät wie iPod, MP3- oder CD-Player. 1. Drücken Sie Ein/Standby zum Einschalten des Radios. 5.6V 2. Drücken Sie Mode, bis „AUX IN“ angezeigt wird. 3.
  • Seite 35: Usb-Port Zur Softwareaktualisierung

    USB-Port zur Softwareaktualisierung Werden Softwareaktualisierungen für Ihr Radio zur Verfügung gestellt, so erhalten Sie Informationen zur Aktualisierung Ihres Radios auf unserer Website http://www.robertsradio.co.uk...
  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Setzen Sie dieses Gerät nicht Wasser, Dampf oder Sand aus. Betreiben Sie • Ihr Radiowecker ist nicht spritz- oder tropfwasserdicht; stellen Sie das Gerät nicht an Orten, an denen extreme Hitze das Radio beschädigen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät. könnte, wie beispielsweise in geparkten Autos, in denen sich enorme Temperaturen anstauen können, auch wenn die Außentemperatur nicht •...
  • Seite 37: Spezifi Kationen

    Spezifi kationen Ausstattung, Anschlüsse Spannungsversorgung Ausgangsleistung 2 x 2,5 Watt Netzspannung AC 230 V 50 Hz (Schaltnetzteil) Lautsprecher 63 mm Frequenzbereich AUX-Eingangsbuchse 3,5 mm 87,5-108 MHz 174,928 – 239,200 MHz Antenne Wurfantenne Wurfantenne Änderungen ohne Vorankündigungen vorbehalten.
  • Seite 38 iPhone und iPod sind Marken von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod” und “Made for iPhone" bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell zum Anschluss an iPod bzw. iPhone konzipiert ist und vom Entwickler zur Einhaltung der Apple-Leistungsstandards zertifi ziert ist. Apple haftet nicht für den Betrieb des Geräts und die Einhaltung von Sicherheits- und Ordnungsvorschriften.
  • Seite 39: Garantie

    Alle Garantieansprüche müssen über den Händler gestellt werden, von welchem das Gerät gekauft wurde. Mit größter Wahrscheinlichkeit kann Ihnen Ihr Roberts Fachhändler unverzüglich weiterhelfen. Sollte dies nicht der Fall sein, wird der Fachhändler das Gerät beim Kundendienst des Unternehmens einreichen.
  • Seite 40 © 2012 Roberts Radio Limited Issue 1 DE...

Inhaltsverzeichnis