LaCie Box Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
LaCie Box •
DESIGN BY NEIL POULTON
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ............................................................................................................... 5
1.1. Mindestsystemvoraussetzungen ...................................................................................................... 6
1.1.1. Windows ........................................................................................................................... 6
1.1.2. Mac ................................................................................................................................. 6
1.2. Packungsinhalt ............................................................................................................................. 7
1.3. Laufwerksansicht .......................................................................................................................... 8
1.3.1. Rückseite .......................................................................................................................... 8
2. Einrichten der LaCie Box ........................................................................................... 9
2.1. Schritt 1: Installieren einer Festplatte ............................................................................................. 9
2.2. Schritt 2: Anschließen an einen Computer .................................................................................... 11
2.3. Trennen der Verbindung zur Festplatte ......................................................................................... 12
2.3.1. Windows ......................................................................................................................... 12
2.3.2. Mac ............................................................................................................................... 12
3. Optionales Formatieren und Partitionieren ............................................................. 13
3.1. Windows ................................................................................................................................... 14
3.2. Mac .......................................................................................................................................... 16
4. Informationen über Schnittstelle und Datenübertragung ........................................ 17
4.1. Optimieren von Datenübertragungen .......................................................................................... 17
4.1.1. USB 2.0-Kabel und -Anschlüsse ........................................................................................ 17
5. Fehlerbehebung ..................................................................................................... 18
5.1. Fehlerbehebung: Macintosh ........................................................................................................ 18
5.2. Fehlerbehebung: Windows .......................................................................................................... 20
6. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ............................................................... 22
6.1. Der technische Kundendienst von LaCie ....................................................................................... 23
7. Garantieinformationen ........................................................................................... 24
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für LaCie Box
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
1.2. Packungsinhalt ..........................7 1.3. Laufwerksansicht .......................... 8 1.3.1. Rückseite .......................... 8 2. Einrichten der LaCie Box ................... 9 2.1. Schritt 1: Installieren einer Festplatte ..................... 9 2.2. Schritt 2: Anschließen an einen Computer ..................11 2.3. Trennen der Verbindung zur Festplatte ..................12 2.3.1. -
Seite 2: Änderungen
Anforderun- gen der kanadischen Vorschriften für störungserzeugende Geräte (Canadian WICHTIGE INFORMATIONEN: Interference-Causing Equipment Regula- LaCie Box wurde speziell für den Einsatz tions). mit 3,5-Zoll-SATA-Festplatten entwickelt. Nur 3,5-Zoll-SATA-Festplatten – keiner- lei andere Festplatten – sind mit der La- Cie Box kompatibel. Beachten Sie bitte,... -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
Verformung des sionen verursachen kann. Falls das Gehäuses wäre möglich. Stellen Sie Gerät nicht korrekt funktioniert, las- die LaCie Box nicht in der Nähe von sen Sie es von einem qualifizierten Wärmequellen auf, und setzen Sie Mitarbeiter des technischen Kun- sie keinem direkten Sonnenlicht aus dendienstes von LaCie überprüfen. -
Seite 4: Umgebungstemperaturen Bei Betrieb
Setzen Sie die LaCie hard disk keinen Temperaturen aus, die außer- halb des Bereichs von 5 bis 30 °C liegen. Durch das Design der La- Cie Box ist für eine effektive Wärmeableitung gesorgt. Es ist dennoch 5 cm 5 cm wichtig, für die Luftzirkulation auf allen Seiten des Gehäuses einen... -
Seite 5: Einführung
DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 5 1. Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der neuen LaCie Box! Aufbauend auf mehr als einem Jahrzehnt anspruchsvoller Design- leistung hat LaCie eine neue Reihe von zeitlosen Produkten ent- wickelt, die Funktionalität mit modernster Spitzentechnologie verbinden. -
Seite 6: Mindestsystemvoraussetzungen
DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 6 1.1. Mindestsystemvoraussetzungen Ihr System muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen, damit Ihr LaCie-Produkt ordnungsgemäß funktioniert. Eine Liste dieser Voraussetzungen finden Sie auf der Verpackung des Produkts oder wenden Sie sich den Datenblatt (auf www.lacie.com/sup- port/). -
Seite 7: Packungsinhalt
5. CD 6. Installationsanleitung WICHTIGE INFORMATIONEN: Bewahren Sie die Verpack- ung auf. Falls die LaCie Box repariert oder gewartet werden muss, ist sie in der Originalverpackung einzusenden. Storage Utilities Version 1.0 D E S I G N BY N E I L P O U LTO N LaCie User Manuals Utilities &... -
Seite 8: Laufwerksansicht
LaCie Box • Einführung DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 8 1.3. Laufwerksansicht 1.3.1. Rückseite Stromanschluss Netzanschlusskabel USB 2.0-Anschluss Ventilationsbereich Rear View OFF/ON power switch USB 2.0 port Abb. 02 Power supply connection... -
Seite 9: Einrichten Der Lacie Box
Einsatz mit 3,5-Zoll-SATA-Festplatten entwickelt. Nur 3,5-Zoll-SATA-Festplatten – keinerlei andere Festplatten – sind mit der LaCie Box kompatibel. Beachten Sie bitte, dass LaCie an- gesichts der zahlreichen Hersteller von 3,5-Zoll-SATA-Festplatten nicht garantieren kann, dass jedes Modell in Kombination mit der LaCie Box einsetzbar ist. - Seite 10 Seite 10 5. Schieben Sie das 3,5-Zoll-SATA-Laufwerk mit der Beschrift- ung nach oben vorsichtig auf die untere Platte, bis der SATA- Anschluss mit dem internen SATA-Port der LaCie Box verbun- den ist (Abb. 04). Das Einrasten muss zu spüren sein; ein vernehmliches Geräusch ist dabei nicht zu hören.
-
Seite 11: Schritt 2: Anschließen An Einen Computer
1. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine interne Festplatte installi- ert haben, wie unter 2.1. Schritt 1: Installieren einer Festplatte beschrieben. 2. Schließen Sie das Netzteil an, um die LaCie Box einzuschalten (Abb. 07). 3. Schließen Sie das USB-Schnittstellenkabel von der LaCie Box an den Computer an (Abb. -
Seite 12: Trennen Der Verbindung Zur Festplatte
LaCie Box • Einrichten der LaCie Box DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 12 2.3. Trennen der Verbindung zur Festplatte Externe USB-Geräte werden über Plug & Play integriert, können also während des Computerbetriebs angeschlossen und wieder entfernt werden. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, befolgen... -
Seite 13: Formatieren
Kopieren Sie alle wichtigen tung im Vergleich zu FAT32 besser). Das Dateisystem ist Daten von der LaCie Box auf die interne Festplatte Ihres Com- als schreibgeschütztes System mit Mac OS ab Version puters oder auf eine externe Festplatte, bevor Sie die Neufor- 10.3 kompatibel. -
Seite 14: Windows
Festplatte gelöscht. VORSICHT: Durch die Ausführung dieser Schritte werden alle Daten von der Festplatte in der LaCie Box gelöscht. Informa- tionen, die noch benötigt werden, müssen gesichert werden, bev- or Sie die folgenden Schritte durchführen – dies ist sehr wichtig. - Seite 15 LaCie Box • Formatieren DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 15 8. Klicken Sie auf Weiter. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Weiter. 11. Klicken Sie auf Weiter. 12. Wählen Sie im Fenster „Partition formatieren“ Ihr Dateisystem...
-
Seite 16: Mac
3.2. Mac VORSICHT: Durch die Ausführung dieser Schritte werden alle Daten von der SATA-Festplatte in der LaCie Box gelöscht. Infor- mationen, die noch benötigt werden, müssen gesichert werden, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen – dies ist sehr wich- tig. -
Seite 17: Informationen Über Schnittstelle Und Datenübertragung
Form dieses Standards – Bandbreite und Datenübertra- Speichergeräten. Bei externen Laufwerken, wie beispielsweise gungsraten entsprechen dabei den Anforderungen für Hochge- der SATA-Festplatte in der LaCie Box, werden die Daten über schwindigkeitsgeräte wie Festplatten, CD-/DVD-Laufwerke und die USB-Schnittstelle vom Laufwerk zum Computer übertragen. -
Seite 18: Fehlerbehebung
Wenn Ihre LaCie Box nicht ordnungsgemäß funktioniert, ermitteln Sie die Fehlerursache anhand der folgenden Liste. Wenn Sie alle Punkte auf der Checkliste abgearbeitet haben und Ihre LaCie Box noch immer nicht richtig funktioniert, sehen Sie bitte in den häufig gestellten Fragen (FAQs) nach, die regelmäßig auf unserer Web- site –... -
Seite 19: Optimieren
Haben Sie die 3,5-Zoll-SATA- Wenn Sie eine 3,5-Zoll-SATA-Festplatte installiert haben, vergewissern Festplatte korrekt installiert? Sie sich, dass der SATA-Anschluss stabil mit dem Anschluss in der LaCie Box verbunden ist. Prüfen Sie außerdem das unter 2.1. Schritt 1: Installieren einer Festplattebeschriebene Verfahren. -
Seite 20: Fehlerbehebung: Windows
Haben Sie die 3,5-Zoll-SATA- Wenn Sie eine 3,5-Zoll-SATA-Festplatte installiert haben, vergewissern Festplatte korrekt installiert? Sie sich, dass der SATA-Anschluss stabil mit dem Anschluss in der LaCie Box verbunden ist. Prüfen Sie außerdem das unter 2.1. Schritt 1: Installieren einer Festplatte beschriebene Verfahren. - Seite 21 LaCie Box • Fehlerbehebung DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 21 Problem Frage Antwort Das Laufwerk ist Ist das Laufwerk mit einer USB- Wenn das Laufwerk an einer USB-Standardschnittstelle angeschlossen kaum schneller, wenn Standardschnittstelle Ihres Com- ist, ist dies normal. Ein Hi-Speed USB 2.0-Gerät kann die Hi-Speed es über Hi-Speed...
-
Seite 22: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Kontakt zu uns auf. Wenn Sie mit uns in Verbindung treten, sollten Sie sich vor dem Computer befinden und folgende Informationen griffbereit halten: Information Ort der Angabe 1. Seriennummer der LaCie Festplatte Aufkleber auf der Rückseite der Festplatte oder auf der Originalverpackung 3. Macintosh-/PC-Modell Mac: Klicken Sie in der Menüleiste auf das Apple-Symbol, und wählen Sie 4. -
Seite 23: Der Technische Kundendienst Von Lacie
LaCie Box • Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 23 6.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien LaCie Australien http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Brasilien http://www.lacie.com/be/contact/ (Niederländisch) http://www.lacie.com/us/contact http://www.lacie.com/befr/contact/ (Französisch) LaCie Kanada LaCie Dänemark http://www.lacie.com/ca/contact/ (Englisch) http://www.lacie.com/dk/contact... -
Seite 24: Garantieinformationen
Sie sich an den technischen Kundendi- unsachgemäßer Verpackung oder einem Unfall ausgesetzt. enst von LaCie. Sie werden um die Angabe der Seriennummer des ✦ Das Gehäuse wurde nicht korrekt installiert. LaCie Produkts gebeten, und Sie müssen eventuell einen Kauf- ✦...