Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen HD+ Satelliten-Receivers optimal zu nutzen. Wir haben die Bedienungshinweise so verständlich wie möglich verfasst und so knapp wie nötig gehalten. Zum Verständnis bestimmter Fachausdrücke, die sich nicht übersetzen lassen, haben wir ein kleines Lexikon am Ende dieser Anleitung hinzugefügt.
Rechtliche Hinweise Hinweis zu Audio MPEG Inc. und S.I.SV.EL, S.P.A: Dieses Gerät macht von rechtlich geschützten Technologien Gebrauch, die durch Patente in den USA und durch andere Immaterialgüterrechte auch in anderen Ländern geschützt sind. KATHREIN-Werke KG hat hierzu von Audio MPEG Inc. und Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A Nutzungsrechte erhalten, die bestimmten Beschränkungen unterliegen, welche auch von Ihnen als Kunde zu beachten sind.
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Sie fi nden auf diesen beiden Seiten wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des Gerätes. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Netzkabel der Antenne und dem Fernsehgerät bzw. dem Kabelnetz und dem PC her- Achten darauf, dass...
Seite 7
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Stellen Sie keine Gegenstände auf schalten Sie das Gerät rechtzeitig vor das Gerät. Halten Sie einen Freiraum, dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein. sofern in den Kapiteln „Anschluss und Inbetriebnahme“ bzw. „Montage“ der Aufstellungsort mitgelieferten Anleitung nichts anderes angegeben ist, von mindestens 10 Jedes elektronische Gerät entwickelt cm über, 2 cm zu jeder Seite und...
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Lüftungsschlitze des Gerätes Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht durch Gegen- stände blockiert bzw. abgedeckt werden. Das Gerät könnte ansonsten überhitzen. Es besteht Brandgefahr! Warnung! Receiver ausschalten Bevor Sie den Receiver vom Stromnetz trennen, müssen Sie ihn mit der Stand-by-Taste (on/off) der Fern- bedienung in den Stand-by-Modus schalten.
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Sonstiges Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen durchzuführen. Sollte es eine neue Software für Ihren Receiver geben, die Auswirkungen auf die Bedienungsanleitung hat (z.
Grundfunktionen Im Anschluss an die Übersicht der Fernbedienung haben wir Ihnen die wichtigsten Funktionen des Recei- vers einfach dargestellt (mit allen benötigten Tasten der Fernbedienung). Die Erklärungen der Punkte „Ich möchte ...“ zeigen nur die einfachste Nutzung der jeweiligen Funktionen des Receivers, ohne zu weit ins Detail zu gehen.
Grundfunktionen Fernbedienung im Live-Betrieb (TV/Radio) Betrieb (on)/Stand-by (off) Derzeit nicht belegt Aufruf Videotext Zifferntasten Aufruf Hauptmenü Lautstärke „+“ (lauter) Lautstärke „-“ (leiser) Programmwahl Ton aus Aufruf Programminformation (Infobanner u. Detailinformation) = Aufruf Favoritenlisten und Auswahl der Gesamtliste (Kathrein- oder ASTRA-Liste) ...
Grundfunktionen Ich möchte fernsehen ... - Mit die Lautstärke leiser oder lauter stellen - Mit die Programme umschalten - Mit erweiterte Programminfos ein- und wieder ausblenden - Mit Ton stummschalten - Mit die Programmplatznummer direkt eingeben ...
Grundfunktionen Ich möchte Radio hören ... - Mit (Blau) Wechsel in den Radio-Modus - Mit die Lautstärke leiser oder lauter stellen - Mit die Programme umschalten - Mit erweiterte Programminfos ein- und wieder ausblenden - Mit Ton stummschalten ...
Grundfunktionen Ich möchte Videotext sehen ... - Mit Videotext aufrufen - Mit die gewünschte Seite direkt eingeben oder - Mit Seitenweise vor-/zurückblättern - Mit oder zurück zum Fernsehprogramm...
Grundfunktionen Ich möchte zeitversetzt fernsehen (Timeshift) ... Um mit dem UFS 905 zeitversetzt fernsehen zu können, müssen Sie eine externe Festplatte an der Geräte-Rückseite (USB) an den Receiver anschließen und wie im Kapitel „Hauptmenü - Service-Menü“, „USB-Geräte-Management“ erklärt, einrichten. - Mit Timeshift starten ...
Grundfunktionen Ich möchte eine Sendung sofort aufnehmen ... Um mit dem UFS 905 Aufnahmen tätigen zu können, müssen Sie eine externe Fest- platte an der Geräte-Rückseite (USB) an den Receiver anschließen und wie im Kapitel „Hauptmenü - Service-Menü“, „USB-Geräte-Management“ erklärt, einrichten. ...
Grundfunktionen Ich möchte eine später laufende Sendung aufnehmen (Aufnahme planen) Um mit dem UFS 905 Aufnahmen tätigen zu können, müssen Sie eine externe Fest- platte an der Geräte-Rückseite (USB) an den Receiver anschließen und wie im Kapitel „Hauptmenü - Service-Menü“, „USB-Geräte-Management“ erklärt, einrichten. ...
Grundfunktionen Ich möchte eine Aufnahme wiedergeben ... Um mit dem UFS 905 Aufnahmen tätigen und im Anschluss wiedergeben zu können, müssen Sie eine externe Festplatte an der Geräte-Rückseite (USB) an den Receiver anschließen und wie im Kapitel „Hauptmenü - Service-Menü“, „USB-Geräte- Management“...
Grundfunktionen Ich möchte eine Aufnahme löschen ... - Mit Aufnahme-Archiv öffnen - Mit Aufnahme auswählen - Mit (roter Punkt)-Taste Bearbeitungsmenü öffnen - Mit „Löschen“ auswählen und mit bestätigen - Mit Aufnahme-Archiv verlassen und zurück zum normalen (Live-) Fernsehbild...
Grundfunktionen Bearbeitungs- und Auswahlmöglichkeiten in den Menüs In einigen Menüs/Einblendungen wird Ihnen in diesem Kästchen ein bestimmter Farbverlauf angezeigt. Jeder Farbverlauf steht für eine bestimmte Ansicht/Auswahl. Welche Farbe welcher Taste zugeordnet ist, können untenstehenden Tabelle entnehmen. Diese Tasten werden Ihnen, sofern sie mit Funktionen im jewei- ligen Menü/Ansicht belegt sind, auch in der Leiste im unteren Teil der Einblendung angezeigt.
Grundfunktionen Alphanumerische Eingaben Für die Eintragung von z. B. Favoritennamen oder Suchbegriffen verwenden Sie die jeweils eingeblendete Tastatur (siehe Beispielbild). Die in der Tastatur den Zifferntasten zugeordneten Buchstaben fi nden Sie auch auf Ihrer Fernbedienung wieder. Die Benutzung ähnelt sehr der eines Mobiltelefones. Folgende Tasten können Sie zur Eingabe oder zur Auswahl einer Aktion benutzen: Taste Hinterlegte Zeichen/Aktion...
Grundfunktionen Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung Bestätigung des eingegebenen Begriffes Abbrechen der Eingabe ohne zu speichern Abbrechen der Eingabe ohne zu speichern Nach Eingabe des gewünschten Begriffes drücken Sie die -Taste, um z. B. den Namen/Suchbegriff zu ...
Seite 23
Grundfunktionen Abstrahlender Satellit, Transponder-Frequenz, Polarisation und Symbol-Rate...
Seite 24
Grundfunktionen Wählen Sie jetzt mit der jeweiligen Farbtaste, aus welcher Kategorie Sie eine Programmliste öffnen möchten: (Rot)-Taste: Aufruf „Favoritenlisten“ Beinhaltet folgende Programmlisten: - Favoritenlisten 1-8 (Grün)-Taste: Aufruf „Gesamtliste“ Beinhaltet folgende Programmlisten: - Kathrein-Liste - Nach Satelliten sortierte Programm- listen - Neue Programme - Letzter Suchlauf...
Seite 25
Grundfunktionen Tipp! Sie können die Favoritenlisten aber auch direkt vom TV-Bild mit der (Rot)-Taste aufrufen. Wählen Sie im Anschluss mit den Cursor( )-Tasten die gewünschte Favoritenliste aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der -Taste. Der Receiver wählt automatisch das erste, in der Favoritenliste gespeicherte Programm aus und kehrt zum TV-Bild zurück.
Grundfunktionen Programmmeldung Die Programmmeldung wird bei jedem Programmwechsel für einige Sekunden eingeblendet. Die Dauer kann im Menü „Hauptmenü-Einstellungen“, „Bildschirm-Menü anpassen“, „Anzeigedauer Programmmel- dung“ eingestellt werden. Mit der -Taste kann die Programmmeldung auch ständig eingeblendet werden.
Grundfunktionen Programminformation Durch zweimaliges Drücken der -Taste vom TV-Bild aus werden Ihnen weitere Informationen zur aktuellen Sendung, sofern vom Programmanbieter mitgesendet, eingeblendet (siehe Beispielbild oben). Sie können mit den -Tasten zwischen den vorhandenen Seiten blättern. Mit den -Tasten erhalten Sie Informationen zu den nächstfolgenden Sendungen des aktuell gewählten Programmes.
Grundfunktionen Aufruf Options-Programme Wird Ihnen in der Programmmeldung eingeblendet, handelt es sich um ein Portal-Programm. Drücken Sie die (Gelb)-Taste. Im Anschluss erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Wählen Sie das von Ihnen gewünschte Options-Programm mit den -Tasten aus. Bestätigen Sie Ihre ...
Grundfunktionen Untertitel-Auswahl Wird in der Programmmeldung folgendes Zeichen für Untertitel eingeblendet, können Sie die Funktion „Untertitel“ wie folgt aufrufen: Drücken Sie zweimal die (Gelb)-Taste. Im Anschluss erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Wählen Sie mit den -Tasten den gewünschten Untertitel aus. Bestätigen Sie mit der -Taste.
Seite 30
Grundfunktionen HDMI-Format Drücken Sie zweimal die (Grün)-Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Wählen Sie die gewünschte Aufl ösung mit den -Tasten aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der -Taste. Nähere Informationen fi nden Sie im Kapitel „Hauptmenü-Einstellungen“, „TV, Bild und Ton“.
Grundfunktionen Videotext Dieses Symbol in der Programmmeldung zeigt Ihnen, ob Videotext bei dem gerade gewählten Programm verfügbar ist. Mit Druck auf die -Taste bereitet der Receiver den mitgesendeten Videotext für das Fernsehgerät auf (auch bei verschlüsselten Signalen). Während der Suche ist in der linken oberen Ecke die gesuchte Programmseite und in der rechten oberen Ecke die laufende Zeitangabe mit Tagesdatum eingeblendet.
Grundfunktionen OTR (One Touch Recording) - Direkte Festplatten-Aufnahme Um mit dem UFS 905 Aufnahmen tätigen zu können, müssen Sie eine externe Fest- platte an der Geräte-Rückseite (USB) an den Receiver anschließen und wie im Kapitel „Hauptmenü - Service-Menü“, „USB-Informationen“ erklärt, einrichten. ...
Grundfunktionen Timeshift - Zeitversetztes Fernsehen Um mit dem UFS 905 zeitversetzt fernsehen zu können, müssen Sie eine externe Festplatte an der Geräte-Rückseite (USB) an den Receiver anschließen und wie im Kapitel „Hauptmenü - Service-Menü“, „USB-Informationen“ erklärt, einrichten. Drücken Sie -Taste, um Timeshift zu starten.
Grundfunktionen Sie können die Wiedergabe jederzeit erneut mit der -Taste unterbrechen. Mit den -Tasten können Sie im Timeshift-Bereich vor- und wieder zurückspulen. Die normale Wiedergabegeschwindigkeit nach dem Vor- bzw. Zurückspulen erhalten Sie immer mit der -Taste. Die Sendung steht Ihnen nach vollständiger Betrachtung nicht auf der Festplatte zur Verfügung! Um die Sendung auf der Festplatte zu speichern, müssen Sie Änderungen an der Aufnahme durchführen.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Allgemeine Informationen zum Programmführer Was ist der Programmführer? Der Elektronische Programmführer (im folgenden Kapitel kurz EPG genannt) liefert kostenlos alle Programminformationen (EPG-Daten) und informiert Sie bis zu einer Woche im Voraus. Voraussetzung dafür ist aber, dass diese Programminformationen vom jeweiligen Programmanbieter mit abgestrahlt werden. Sollten keine EPG-Daten vorhanden sein, zeigt Ihnen der Receiver anstatt der laufenden Sendung die Meldung „Keine Daten vorhanden“...
Seite 36
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift)
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Navigation (Fernbedienungstasten im EPG) Taste Funktion Aufruf der „Jetzt läuft“-Ansicht (Grün) Aufruf der Vorschau des momentan markierten Programmes (Programmzeitschrift) (Gelb) Aufruf des Aufnahmeplans (Anzeige aller vorprogrammierten Aufnahmen) (Rot) Aufruf der Spartenansicht (Anzeige der Sendungen nach Sparten z. B. Spielfi lm, Serie, Sport, Kinderprogramm ...) (Blau) Navigation in den einzelnen Ansichten (z.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Ansichten des EPGs Jetzt läuft-Ansicht Die Jetzt läuft-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (Grün)-Taste aufrufen. In der „Jetzt läuft“-Ansicht sehen Sie alle Programme in der Reihenfolge der Gesamtprogrammliste eingeblendet. Sofern EPG-Daten vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt/mitgesendet werden, zeigt Ihnen der Receiver zu jedem Programm die aktuell laufende Sendung mit Beginn und einem Fortschrittsbalken an.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Vorschau-Ansicht (Programmzeitschrift) Die Vorschau-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (Gelb)-Taste aufrufen. In der „Vorschau-Ansicht“ sehen Sie alle Sendungen des gewählten Programmes. Sofern EPG-Daten vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt/mitgesendet werden, zeigt Ihnen der Receiver die Sendungen bis zu einer Woche im Voraus an.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Sparten-Ansicht Die Sparten-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (Blau)-Taste aufrufen. In der Sparten-Ansicht sehen Sie alle Sendungen nach den vorhandenen Sparten und ihrer Startzeit sortiert. Es stehen folgende Sparten zur Auswahl: Spielfi lm, Serie, Sport, Kinderprogramm, Unterhaltung, Nach- richten, Reportage, Kunst &...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Aufnahmeplan-Ansicht Die Aufnahmeplan-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (Rot)-Taste aufrufen. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): In der Aufnahmeplan-Ansicht sehen Sie alle von Ihnen geplanten Aufnahmen und Erinnerungen (Erinne- rungen werden grün markiert). Eine genaue Beschreibung der Aufnahmeplan-Ansicht erhalten Sie am Ende des Punktes „Aufnahmepla- nung (Timer)“...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Sendung im EPG vorhanden Sendung nicht im EPG vorhanden Wählen Sie die gewünschte Sendung aus Wählen eine beliebige Sendung Programmes, auf dem die gewünschte Sendung zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird und drücken Sie die (roter Punkt)-Taste. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): ...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Aufnahmeart festlegen Mit den -Tasten wählen Sie die gewünschte Art der Aufnahme aus: Einmalig: Die Aufnahme wird nur einmal vorgenommen. Täglich: Die Aufnahme wird täglich zu der von Ihnen bestimmten Zeit vorgenommen. Wöchentlich: Die Aufnahme wird jede Woche am gleichen Tag zur gleichen Uhrzeit vorgenommen.
Seite 44
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Benutzerdefi niert: Alle Angaben zur Aufnahme müssen manuell eingegeben werden. Serie: Start und Ende werden vom Receiver automatisch aus den EPG-Daten gezogen. Sie können eine Vor- und Nachlaufzeit einstellen, um evtl. kleine Verzögerungen abzufangen. Besondere HInweise: Wird eine Sendung mit Hilfe der „Serien- Aufnahme“...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Überschneidung von Aufnahmen Sollte es bei Ihren geplanten Aufnahmen zu einer Überschneidung kommen, blendet Ihnen der Receiver folgenden Hinweis ein (Beispiel): Sie können die Aufnahme nicht programmieren. Bestätigen Sie mit der -Taste. Brechen Sie die Eingabe ...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Aufnahmeplan-Ansicht Die Aufnahmeplan-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (Rot)-Taste aufrufen. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): In der Aufnahmeplan-Ansicht sehen Sie alle von Ihnen geplanten Aufnahmen. Mit den -Tasten können Sie die Aufnahmen nach „Einmalig“ oder „Wiederholend“ (Aufnahmeart: Täglich, Wöchentlich und Serie) sortieren lassen.
Seite 47
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Sie erhalten folgende Einblendung: Nicht wiederholende Aufnahmeart (z. B. einmalig) Sich wiederholende Aufnahmeart (z. B. Serie) • Gewählte Aufnahme wird gelöscht • Nur diese eine gewählte Folge einer Serienauf- nahme wird nicht aufgenommen • Gewählte Aufnahme bearbeiten •...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Erinnerungs-Funktion Wenn Sie an den Start einer Sendung erinnert werden möchten, können Sie für die gewünschte Sendung die Erinnerungs-Funktion aktivieren. Die Einstellung der Erinnerungs-Funktion wird auf die gleiche Art und Weise vorgenommen, wie das Programmieren einer Aufnahme. Der einzige Unterschied besteht darin, dass in der Zeile „Ziel“...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Suchfunktion Die Suchfunktion kann im EPG jederzeit mit der -Taste aufgerufen werden. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Die Eingabe des Suchbegriffes erfolgt mit den Zifferntasten (wie unter „Grundfunktionen“, „Alphanumeri- sche Eingaben“ beschrieben). Mit der -Taste-Taste können Sie Ihre Eingaben wieder löschen. Mit der ...
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Um mit dem UFS 905 Aufnahmen tätigen und im Anschluss wiedergeben zu können, müssen Sie eine externe Festplatte an der Geräte-Rückseite (USB) an den Receiver anschließen und wie im Kapitel „Hauptmenü - Service-Menü“, „USB-Geräte- Management“ erklärt, einrichten. Aufruf Aufnahmen-Archiv (Meine Aufnahmen) ...
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Navigation (Fernbedienungstasten in der Aufnahmen-Liste) Taste Funktion Sortierung der Aufnahmen nach Datum, Titel oder Dauer (Grün) Sortierung der Aufnahmen nach Programm (Gelb) Sortierung der Aufnahmen nach Sparte (Blau) Öffnen des Aufnahmeplans des EPG‘s (siehe dazu Kapitel „Programm- führer (Elektronische Programmzeitschrift)“, „Aufnahmeplan-Ansicht“).
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Ansichten des Aufnahmen-Archivs (Sortierung der Aufnahmen) (Grün) Mit den -Tasten können Sie zwischen den Sortier-Kriterien Datum, Titel oder Dauer (Aufnahmelänge) wählen. (Gelb) Sortiert nach Programm (mit -Tasten können Sie zwischen den vorhandenen Programmen wählen). Es werden nur Programme angezeigt, zu denen eine Aufnahme vorhanden ist ...
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Wiedergabe einer Aufnahme Die Auswahl der gewünschten Aufnahme erfolgt mit den -Tasten. Die Wiedergabe der gewählten Aufnahme wird mit der -Taste gestartet. Die Wiedergabe startet an der letzten Wiedergabe-Position. Wird die Wiedergabe mit der -Taste gestartet, beginnt die Wiedergabe der Aufnahme von Beginn an.
Seite 54
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Durch Drücken der Pause-Taste wird die Wiedergabe angehalten. Drücken Sie jetzt einmal die Vorlauf-Taste. Die Zeitlupen-Wiedergabe wird gestartet. Mit der Play-Taste kehren Sie zur normalen Wiedergabege- schwindigkeit zurück. Durch Drücken der Pause-Taste wird die Wiedergabe angehalten. ...
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Aufnahmen bearbeiten Wählen Sie die zu bearbeitende Aufnahme mit den Cursor-Tasten ( ) aus. Nach Auswahl der zu bearbei- tenden Aufnahme/n drücken Sie die (roter Punkt)-Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Aufnahme löschen Gelöschte Aufnahmen sind unwiderrufl ich gelöscht und können nur durch eine erneute Aufnahme der Sendung wiederhergestellt werden! ...
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Aufnahme umbenennen Wählen Sie mit den -Tasten „Umbenennen“ aus. Drücken Sie die -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Die Eingabe von alphanumerischen Zeichen erfolgt, wie unter „Grundfunktionen“, „Alphanumerische Eingaben“, beschrieben. Sparte der Aufnahme ändern ...
Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Suchfunktion Die Suchfunktion kann im Aufnahme-Archiv jederzeit mit der -Taste aufgerufen werden. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Die Eingabe des Suchbegriffes erfolgt mit den Zifferntasten (wie unter „Grundfunktionen“, „Alphanumeri- sche Eingaben“, beschrieben). Mit der -Taste-Taste können Sie Ihre Eingaben wieder löschen. Mit der ...
Hauptmenü Aufruf und Einführung in das Hauptmenü Das Hauptmenü wird mit der -Taste aufgerufen. Sie erhalten folgende Einblendung: Tipp! Beachten Sie immer die Leiste im unteren Teil der Einblendung. Hier fi nden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. In der rechten oberen Ecke des Hauptmenüs erscheint immer das Bild des zur Zeit gewählten Programmes. Die gewählten Menüs, Untermenüs und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben.
Hauptmenü - Programm-Manager Alle im folgenden Kapitel erklärten und von Ihnen durchführbaren Änderungen an den Programm- und Favoritenlisten werden nur dann vom Receiver gespeichert, wenn Sie beim Verlassen des Menüs durch die -Taste auf die Frage „Wollen Sie geänderte ...
Seite 61
Hauptmenü - Programm-Manager Gewählte Ansicht/ Aktuelles Bild des Signalstärke und -qualität Sortierung gewählten Programmes des aktuell gewählten Programmes Programmdaten: Auswahl-/Sortierungsmöglichkeiten siehe Punkt „Navigation“ in diesem Kapitel - Abstrahlender Satellit - Transponder-Frequenz - Polarisation - Symbol-Rate...
Hauptmenü - Programm-Manager Navigation (Fernbedienungstasten) Taste Funktion Aufruf der Programmliste „Kathrein-Liste“ (Gesamtliste) (Grün) Aufruf alphabetische Sortierung (Gelb) Aufruf Favoritenliste (Rot) Wechsel zwischen TV- und Radio-Programmlisten (Blau) Änderungen/Auswahl der Sortierung in der jeweilig gewählten Kategorie Umschalten auf gewähltes Programm Aufruf Bearbeitungsmenü...
Hauptmenü - Programm-Manager Ansichten (Sortierungen) (Grün) Ansicht Kathrein-Liste (Gesamtliste). Mit den -Tasten können Sie zwischen den Sortier-Kriterien „Kathrein- Liste“, sortiert nach „Satellit (z. B. ASTRA 19,2°)“, „Neue Programme“ und „Letzter Suchlauf“ wählen. (Gelb) Ansicht alphabetische Sortierung. Mit den ...
Hauptmenü - Programm-Manager Auswahl des zu bearbeitenden Programmes Zur Auswahl eines Programmes wählen Sie das gewünschte Programm in der von Ihnen gewählten Programmliste mit den Cursor( )-Tasten aus. Das Programm wird farbig hinterlegt. Programm bearbeiten Nach Auswahl der/des zu bearbeitenden Programme/s drücken Sie die (roter Punkt)-Taste.
Seite 65
Hauptmenü - Programm-Manager Verschieben Wählen Sie mit den -Tasten „Verschieben“ aus. Bestätigen Sie mit der -Taste. Wählen Sie mit den Cursor( )- oder den Zifferntasten den neuen Programmspeicherplatz aus. Bestätigen Sie das Einfügen am neuen Programmspeicherplatz mit der -Taste.
Hauptmenü - Programm-Manager Blockmarkierung starten Wählen Sie mit den -Tasten „Blockmarkierung starten“ aus und bestätigen Sie mit der -Taste. Sie können nun, von dem zuvor gewählten Programm aus, mit den -Tasten die Blockmarkierung starten. Dabei werden die Programme in der Reihenfolge der zuvor gewählten Programmliste gewählt und farbig hinterlegt.
Seite 67
Hauptmenü - Programm-Manager Entfernen aus Favoritenliste Wählen Sie mit den -Tasten „Entfernen aus Favoritenliste“ aus. Bestätigen Sie mit der -Taste. Das markierte Programm wird aus der zuvor gewählten Favoritenliste, jedoch nicht aus der Gesamtliste, gelöscht. Sperren Wählen Sie mit den -Tasten „Sperren“...
Hauptmenü - Programm-Manager Automatischer Suchlauf Wählen Sie mit den -Tasten „Automatischer Suchlauf“ aus. Bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Satellit Wählen Sie mit den -Tasten den zu durchsuchenden Satelliten aus. Beachten Sie dabei, dass Ihre Empfangsanlage auch auf diesen Satelliten ausgerichtet ist.
Seite 69
Hauptmenü - Programm-Manager Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, wechseln Sie mit den -Tasten auf das Auswahl- feld „Suche starten“. Bestätigen Sie den Start des Suchlaufes mit der -Taste. Während des Suchlaufes erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Gefundene Gefundene TV-Programme Radio-Programme...
Hauptmenü - Programm-Manager Sie werden gefragt, ob Sie die Änderungen speichern wollen. Die Auswahl nehmen Sie mit den -Tasten vor und bestätigen mit der -Taste. Bei Auswahl „Ja, Änderungen speichern“ werden die neu gefundenen Programme am Ende der Programmliste angefügt. Drücken Sie im Anschluss zum ...
Seite 71
Hauptmenü - Programm-Manager DVB-Typ Wählen Sie mit den -Tasten, ob Sie nach Standard-Programmen „DVB-S (SD)“ oder nach HDTV- Programmen „DVB-S2 (HDTV)“ suchen wollen. Modulation Wählen Sie mit den -Tasten die zutreffende Modulationsart aus. Bei der Suche nach Standard- Programmen brauchen Sie die Modulationsart nicht angeben.
Hauptmenü - Programm-Manager Nach Abschluss des Suchlaufes erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Drücken Sie die -Taste. Wurden neue Programme gefunden, werden Sie gefragt, ob Sie die Änderungen speichern wollen oder nicht. Die Auswahl nehmen Sie mit den -Tasten vor und bestätigen mit der -Taste.
Seite 73
Hauptmenü - Programm-Manager Satellit Wählen Sie mit den -Tasten den Satelliten aus, der das zu suchende Programm abstrahlt. Beachten Sie dabei, dass Ihre Empfangsanlage auch auf diesen Satelliten ausgerichtet ist. Transponder-Frequenz Wählen Sie mit den - (Transponder-Frequenz bereits gespeichert) oder den Zifferntasten (Trans- ponder-Frequenz noch nicht gespeichert) die Transponder-Frequenz aus, auf der das zu suchende Programm abgestrahlt wird.
Seite 74
Hauptmenü - Programm-Manager Neu gefundene Programme werden mit dem Zusatz „Neu“ gekennzeichnet (siehe Beispielbild oben). Nach Abschluss des Suchlaufes erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Drücken Sie die -Taste. Wurden neue Programme gefunden, werden Sie gefragt, ob Sie die Änderungen speichern wollen oder ...
Hauptmenü - HD+ Menü Aufruf des Menüs Drücken Sie am TV-Bild die -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „HD+ Menü“ mit den -Tasten aus. Bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste.
Hauptmenü - HD+ Menü ASTRA-Liste aktualisieren Die ASTRA-Liste ist eine von ASTRA übertragene Programmliste, bei der ab Programmplatz 100 die Programmplätze fi x vergeben sind und von Ihnen nicht geändert werden können. Hier können Sie die Aktualisierung der ASTRA-Programmliste manuell starten. Dieser Vorgang wird aber vom Receiver, bei der Einstellung „EPG-Aktualisierung - Ein“, automatisch mit der EPG-Aktualisierung vorgenommen (siehe dazu „Hauptmenü...
Hauptmenü - KIndersicherung Aufruf des Menüs Drücken Sie am TV-Bild die -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „Kindersicherung“ mit den -Tasten aus. Bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste. Um Einstellungen im Menü...
Hauptmenü - KIndersicherung Neues Kennwort (Geräte-PIN-Code) festlegen Hier können Sie den vierstelligen Geräte-PIN-Code (Werkseinstellung: 0000) ändern. Wählen Sie mit den -Tasten „Neues Kennwort festlegen“ aus und drücken Sie die -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Geben Sie jetzt mit Hilfe der Zifferntasten den neuen vierstelligen Geräte-PIN-Code ein. Im Anschluss müssen Sie den neuen vierstelligen Geräte-PIN-Code wiederholen.
Hauptmenü - Einstellungen Aufruf des Menüs Drücken Sie am TV-Bild die -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „Einstellungen“ mit den -Tasten aus. Bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Erst-Installation Siehe Bedienungsanleitung Teil 1 „Anschluss und Inbetriebnahme“.
Seite 80
Hauptmenü - Einstellungen HDMI oder SCART HDMI-Format TV-Format Hier wählen Sie die Bildaufl ösung aus, die an das Hier wählen Sie das Bildformat Ihres Fernsehge- Fernsehgerät ausgegeben werden soll. Entweder rätes aus. Entweder - 1080i (Aufl ösung 1920 x 1080, Halbbilder) oder - 4:3 oder - 720p (Aufl...
Hauptmenü - Einstellungen Autom. Dolby Digital-Ausgabe Hier wählen Sie, ob der Receiver automatisch (wenn abgestrahlt), das Dolby Digital-Signal ausgeben soll. Audio-Verzögerung Hier können Sie eine Verzögerung in Millisekunden einstellen, falls der vom Receiver ausgegebene Ton nicht mit dem TV-Bild übereinstimmt (Lippen-Synchronität). Die Verzögerung lässt sich von -100 ms bis hin ...
Seite 82
Hauptmenü - Einstellungen -Taste -Taste -Taste -Taste -Taste (Rot) (Grün) (Gelb) (Blau) Taste Taste Taste Favoriten- Bild- Options- Medien- Programm- Auf- Hoch Archiv* Timeshift* auswahl format auswahl Auswahl Liste nehmen* Nicht Nicht Nicht Nicht Programm-...
Hauptmenü - Einstellungen Datum und Uhrzeit Wählen Sie mit den -Tasten „Datum und Uhrzeit“ aus. Bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Zeitzonen-Abweichung UTC Hier wählen Sie mit den -Tasten die Zeitzonen-Abweichung zur UTC (früher GMT) aus (z. B. für Deutschland: + 1 Stunde).
Hauptmenü - Einstellungen EPG-Aktualisierungs-Zeit Diese Einstellung müssen Sie nur tätigen, wenn Sie vorher bei dem Punkt „EPG-Aktualisierung“ die Auswahl „Ein“ gewählt haben. Die Einstellung erfolgt mit den -Tasten in 30-Minuten-Schritten. Common Interface Wählen Sie mit den -Tasten „Common Interface“ aus. Bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der ...
Hauptmenü - Einstellungen Antennen-Konfi guration Änderungen sollten Sie nur dann vornehmen, wenn Sie mit den Gegebenheiten Ihrer Satelliten-Empfangsanlage bestens vertraut sind! Sollten Sie die Konfi guration Ihrer Satelliten-Empfangsanlage nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Wie Sie die Einstellungen der Antennen-Konfi guration vornehmen, entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Teil 1 „Anschluss und Inbetriebnahme“...
Hauptmenü - Service-Menü Aufruf des Menüs Drücken Sie am TV-Bild die -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „Service-Menü“ mit den -Tasten aus. Bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Zusätzliche Informationen: - Aktuell auf dem Receiver verwen-...
Hauptmenü - Service-Menü Software-Aktualisierung über Sat Wählen Sie mit den -Tasten „Software-Aktualisierung über Sat“ aus. Mit der -Taste starten Sie die Suche nach einer neuen Software für Ihren Receiver. Sie erhalten folgende Einblendung: Es werden alle verfügbaren Module/ Komponenten für Ihren Receiver geladen und im Anschluss angezeigt.
Hauptmenü - Service-Menü Beachten Sie alle Bildschirm-Einblendungen und folgen Sie den Anweisungen des Receivers! Schalten Sie den Receiver auf keinen Fall aus, sondern warten Sie, bis der automatische Neustart durchgeführt worden ist. Andernfalls könnte die Software des Gerätes beschädigt werden! Im Service-Menü...
Hauptmenü - Service-Menü Beachten Sie alle Bildschirm-Einblendungen und folgen Sie den Anweisungen des Receivers! Schalten Sie den Receiver auf keinen Fall aus, sondern warten Sie, bis der automatische Neustart durchgeführt worden ist. Andernfalls könnte die Software des Gerätes beschädigt werden! Im Service-Menü...
Hauptmenü - Service-Menü Werkseinstellung laden Wählen Sie mit den -Tasten „Werkseinstellung laden“ aus. Sie können hier die Programmliste und die Installations-Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: ...
Hauptmenü - Service-Menü Datenträger verwalten Wählen Sie mit den -Tasten „Datenträger verwalten“ aus. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Formatieren Wählen Sie mit den -Tasten „Formatieren“ aus. Bei der Formatierung eines USB-Speichermediums werden alle auf dem Speicher- medium gespeicherten Daten und Partitionen gelöscht! Die gesamte Festplatte wird mit einer Partition „FAT32“...
Seite 92
Hauptmenü - Service-Menü Prüfen Wählen Sie mit den -Tasten „Prüfen“ aus. Bei der Überprüfung eines USB-Speichermediums werden vom Receiver erkannte Fehler repariert. Dabei kann es zum Verlust von Daten kommen. Sichern Sie wichtige Daten vorher! Bestätigen Sie mit der -Taste.
Hauptmenü - Service-Menü Programmliste verwalten Wählen Sie mit den -Tasten „Programmliste verwalten“ aus. Sie erhalten folgende Einblendung: In diesem Menü können Sie die aktuell verwendete Programm- liste auf ein USB-Speichermedium sichern/speichern (Funktion: „Spei- chern“) bzw. eine gesicherte/gespei- cherte Programmliste in den Receiver einspielen (Funktion: „Laden“).
Seite 94
Hauptmenü - Service-Menü Speichern Wählen Sie mit den (Cursor)-Tasten „Speichern“ aus. Drücken Sie die -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Drücken Sie die -Taste. Die Programmliste wird auf dem angeschlossenen USB-Speichermedium in folgende Verzeichnisstruktur gespeichert: Hauptordner: kathrein Unterordner: ∟...
Hauptmenü - Service-Menü Sleeptimer aktivieren Wählen Sie mit den -Tasten „Sleeptimer aktivieren“ aus. Die Funktion „Sleep Timer“ können Sie nutzen, um dem Receiver eine bestimmte Restlaufzeit vorzugeben, nach deren Ablauf er sich automatisch in den Stand-by-Modus schalten soll. ...
Hauptmenü - Sprachauswahl Aufruf des Menüs Drücken Sie am TV-Bild die -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „Sprachauswahl“ mit den -Tasten aus. Bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: ...
Bedienung ohne Fernbedienung Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben oder sind deren Batterien entladen, können Sie Ihren Receiver notfalls von der Frontseite aus bedienen. Ausnahmebetrieb An der Frontseite stehen Ihnen vier Tasten zur Verfügung: Netzschalter (Ein/Aus): Mit dem Netzschalter können Sie den Receiver ein- (Betrieb) und wieder ausschalten. Sie können den Receiver nicht in den Stand-by-Modus versetzen, da kein Stand-by-Schalter an der Front-/Rückseite integriert ist.
Bedienung ohne Fernbedienung Software-Aktualisierung über USB-Anschluss Voraussetzung für die Aktualisierung über ein USB-Speichermedium ist ein leeres USB-Speichermedium (z. B. USB-Stick), Formatierung FAT32, auf dem sich nur die einzuspielende Betriebs-Software oder Programmliste befi ndet. Die einzuspielende Betriebs-Software muss sich auf dem USB-Gerät zwingend in der folgenden Ordnerstruktur befi...
Fernbedienungs-Code Diese Funktion können Sie nutzen, um mehrere Receiver (z. B. vier UFS 905) mit der gleichen Fernbedie- nung zu steuern. Sie können jedem Receiver einen eigenen Fernbedienungs-Code zuweisen. Vorausset- zung dafür ist, dass der Receiver mit der Fernbedienung RC 675, 674, 673, 672, 671 oder mit der Fernbe- dienung RC 660 (z.
Kleines technisches Lexikon AC 3 Eine DiSEqC™-Umschaltmatrix arbeitet solange Ausgang für Dolby Digital-Signal mit analogen Schaltkriterien, bis der DiSEqC™- Befehl vom Master eintrifft. Danach werden alle ASTRA analogen Schaltkriterien ignoriert. Satellitensystem der SES (Société Européene des Satellites). Analoge und digitale Transponder im Dolby Digital 5.1 Frequenzbereich 10,7-12,75 GHz.
Seite 101
Kleines technisches Lexikon HD – Ready NTFS Ist ein von der EICTA (European Information, Dateisystem für Speichermedien Communications Consumer Electronics Industry Technology Association) geschaffenes OSD - On Screen Display Label für Geräte, die hochaufl ösendes Fernsehen Einblendungen des Receivers am TV-Gerät (z. B. (HDTV) wiedergeben können.
Seite 102
Kleines technisches Lexikon QPSK - Quadratur Phase Shift Keying Symbol-Rate Digitales Modulationsverfahren, das bei Satelliten- Die Symbol-Rate beschreibt die Datenmenge, die übertragung verwendet wird (im Zusammenhang pro Sekunde übertragen wird. Die Symbol-Rate mit HDTV fi ndet auch 8PSK seine Anwendung). wird gemessen in MSymbole/s und ist gleich der Anzahl der Symbole, die pro Sekunde einlaufen.
Fehlererkennung und Problembehandlung Für den Fall einer Funktionsstörung kontrollieren Sie zunächst grundsätzlich alle Kabelverbin- dungen und Betriebszustände: 1. Netzstecker von Receiver und Fernsehgerät befi nden sich in der Steckdose 2. Antennenkabel befi nden sich am Receiver-Eingang 3. Receiver und Fernsehgerät sind mit HDMI- oder Scart-Kabel korrekt verbunden 4.
Service Sollten Sie trotz Studiums dieser Bedienungsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben, oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein-Kunden-Hotline zur Verfügung. Telefon: 0900/1122240 * * (0,49 EUR/Min über das Festnetz der Deutschen Telekom AG, Mobilfunkkosten können ggf.
Stichwortverzeichnis Ich möchte eine Aufnahme wiedergeben ... Alphanumerische Eingaben Ich möchte eine Sendung sofort aufnehmen ... Antennen-Konfi guration Ich möchte eine später laufende Sendung Anzeige von 4:3-Sendungen und aufnehmen (Aufnahme planen) HDMI-Format Ich möchte fernsehen ... Aufnahmen-Archiv (Aufnahmen wiedergeben/bearbeiten) Ich möchte Radio hören ... Aufnahmen bearbeiten Ich möchte Videotext sehen ...
Seite 106
Stichwortverzeichnis Receiver sperren Sleeptimer aktivieren Software-Aktualisierung Sprachauswahl Suchlauf Timeshift - Zeitversetztes Fernsehen Tonauswahl - Audioeinstellungen TV, Bild und Ton Untertitel-Auswahl USB-Geräte-Management Videotext Wechsel zwischen TV- und Radio-Betrieb Werkseinstellung laden Wiedergabe einer Aufnahme...
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ 1.7 HD PLUS behält sich vor, HD+ Karten zu sperren Karte bzw. nicht mehr zu unterstützen, die aufgrund 1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD von Rechtsverletzungen auch durch Dritte die PLUS GmbH mit Sitz in der Betastraße 1-10, 85774 unerlaubte Nutzung des HD+ Services bzw.
Seite 108
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ 3.3 Rechtzeitig vor Ablauf der jeweiligen Freischal- gemacht werden und leistet Ersatz für darüber tung des HD+ Services wird der Nutzer durch hinausgehende Schäden einschließlich der Kosten eine Einblendung auf dem Wiedergabegerät auf für eine eventuell erforderliche Rechtsverfolgung Ablauf und eventuell mögliche Verlängerungs- bzw.
Seite 109
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ 8.2 Der Nutzer erkennt an, dass die Qualität der 10 Laufzeit und Kündigung des Vertrages und entschlüsselten bzw. zugänglich gemachten Änderung des HD+ Services Programmangebote einerseits von der durch Dritte 10.1 Der Vertrag über die Nutzung des HD+ Service bereitgestellten Signalqualität und andererseits läuft für die jeweils vereinbarte Dauer ab Aktivie- von der Leistungsfähigkeit der vom Nutzer einge-...
Seite 110
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspfl ichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB.