Steckdose leicht erreichbar sind. Diese elektronische Bedienungsanleitung Wenn der Monitor durch Ziehen des richtet sich an jeden Benutzer des Philips- Netzsteckers ausgeschaltet wird, warten Monitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Sie 6 Sekunden, bevor Sie den Netzstecker Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren wieder anschließen, um den Normalbetrieb...
Seite 4
1. Wichtig Sollte der Monitor nass werden, wischen Warnung Sie ihn so schnell wie möglich mit einem Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine trockenen Tuch ab. Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies Sollten Fremdkörper oder Wasser in Ihren „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“...
1. Wichtig 1.2 Hinweise zur Notation In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Dokument verwendet wurde. Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen, Vorsichtshinweise oder Warnungen.
2. Monitor einrichten From the planning, design and production 1.3 Geräte und stages, Philips emphasizes the important of Verpackungsmaterialien richtig making products that can easily be recycled. At entsorgen Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives Elektrische und elektronische Altgeräte...
2. Monitor einrichten 2. Halten Sie die Basis mit beiden Händen. 2. Monitor einrichten 2.1 Installation Lieferumfang 17S4 使用 前请阅读使用说明 保留备用 17S4C 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen 17S4C Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht zerkratzt oder beschädigt...
Seite 8
2. Monitor einrichten 2. Lassen Sie die Basis im Bereich der VESA- Mit Ihrem PC verbinden Halterung einrasten. 17S4 17S4C 3. Halten Sie die Basis mit beiden Händen. (1) Bringen Sie die Basis vorsichtig am Ständer an, bis die drei Führungsstifte in den Positionslöchern sitzen.
Beschreibung der Bildschirmanzeige 2.2 Monitor bedienen Beschreibung der Bedientasten Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Das Bildschirmmenü ist ein Merkmal aller Philips- LCD-Monitore. Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm-Betriebseinstellungen oder die Anwahl von Monitor-Funktionen direkt über ein Anweisungsfenster auf dem Bildschirm vornehmen.
Seite 10
Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština, Українська, 體 語, 한국어 0~100 Horizontal OSD Settings Vertical 0~100 Transparency Off, 1, 2, 3, 4 OSD Time Out 5, 10, 20, 30, 60 (17S4/17S4A/17S4C) Auto Setup H.Position 0~100 V.Position 0~100 Schwenken Phase 0~100 Clock 0~100 Resolution Notification...
Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie mögliche Beschädigungen und Verletzungen. 17S4/17S4A 110mm 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht (17S4C) zerkratzt oder beschädigt wird.
Seite 12
2. Monitor einrichten 3. Entfernen Sie die Schrauben von der 2. Entfernen Sie die Schrauben Gelenkabdeckung. von der Gelenkabdeckung. 4. Nehmen Sie die Basisbaugruppe ab. 3. Kippen Sie die Basis und schieben Sie sie heraus, während Sie die Freigabetaste gedrückt halten. 17S4C 1.
Reaktion gewährleisten, wird diese Windows Eine einzigartige Technologie, die Bildinhalte 7-kompatible, Symbol-gestützte Software die dynamisch analysiert, das Kontrastverhältnis des tägliche Arbeit mit Ihrem Philips-Monitor zum Bildschirms optimal daran anpasst, die Intensität reinen Vergnügen machen! der Hintergrundbeleuchtung bei hellen Bildern steigert oder bei dunklen Szenen entsprechend Installation vermindert.
Seite 14
3. Bildoptimierung Weitere Optionen können auch ohne Unterstützung durch den Assistenten im Bereich Standard eingestellt werden. Mit Standard-Bedienfeld beginnen: Adjust menu (Anpassungsmenü) Im Adjust menu (Anpassungsmenü) können Sie Brightnesss (Helligkeit), Contrast (Kontrast) und Resolution (Auflösung) anpassen. Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm.
Seite 15
3. Bildoptimierung 1. „Show Me“ (Zeigen) startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung. 2. Start - startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten. 3. Die Quick View (Schnellansicht) zeigt Vorher-/Nachher-Bilder. 4. Zur Rückkehr zum Color (Farbe)- Bedienfeld klicken Sie auf die Cancel (Abbrechen)6FKDOWÁlFKH 5.
Seite 16
3. Bildoptimierung (UVWH )DUEH.DOLEULHUXQJVELOGVFKLUP Eco Power (Energiesparen)-Menü Die Previous (Zurück)-Schaltfläche kann erst im zweiten Bildschirm genutzt werden. Mit der Next (Weiter)-Schaltfläche gelangen Sie zu den nächsten Farbeinstellhilfen (insgesamt sechs). Wählen Sie schließlich File (Datei) > Options Menu (Optionen-Menü) Presets (Voreinstellungen).
Seite 17
3. Bildoptimierung Die Option Enable Context Menu on Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen desktop (Kontextmenü auf Desktop Anzeigegeräten stehen nur die Help and aktivieren) ist per Vorgabe markiert Options tabs (Hilfe- und Optionen-Register) zur (eingeschaltet). Durch Enable Context Auswahl. Menu (Kontextmenü aktivieren) werden die SmartControl Premium- Auswahlmöglichkeiten „Select Preset“...
Seite 18
3. Bildoptimierung Nach der PIN-Eingabe klicken Sie auf die Accept(Übernehmen)-Schaltfläche – ein Popup-Dialogfenster öffnet sich auf der folgenden Seite. Bei den Minuten kann ein Minimalwert von 5 eingestellt werden. Der Schieber ist per Vorgabe bereits auf 5 eingestellt. ...
Seite 19
3. Bildoptimierung 9LHU (LQWUlJH ÀQGHQ VLFK LP &RQWH[W 0HQX (Kontextmenü): SmartControl Premium – Bei dieser Auswahl wird der About (Info)-Bildschirm angezeigt. Select Preset (Voreinstellung auswählen) – Help (Hilfe) > Version – Kann nur durch Liefert ein hierarchisches Menü mit Auswahl von Version aus dem Help(Hilfe)-Menü...
3. Bildoptimierung ,P 7DVNOHLVWHQPHQ ÀQGHQ 6LH IQI (LQWUlJH Anmerkung Die Abbildungen in diesem Abschnitten dienen Help (Hilfe) – Ruft die User Manual nur zu Informationszwecken. Die SmartControl- (Bedienungsanleitung) auf: Die Softwareversion kann sich ohne Benachrichtigung Bedienungsanleitung wird in einem lQGHUQ %LWWH SUIHQ 6LH VWHWV GLH RIÀ]LHOOH 3RUWUDLW Standardbrowser-Fenster geöffnet.
Seite 21
3. Bildoptimierung Alternativer Pfad: Vista: Control Panel (Systemsteuerung) > Personalization (Anpassung) > Window Color and Appearance (Fensterfarbe und -darstellung) > „Open Classic appearance properties for more color options“ (Eigenschaften für klassische Darstellung öffnen, um weitere Optionen anzuzeigen) > „Effects“ (Effekte) > Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen. )HQVWHU ]LHKHQ XQG DEOHJHQ 1DFKGHP GLH 3DUWLWLRQHQ NRQÀJXULHUW XQG Display Properties (Anzeigeeigenschaften) >...
Seite 22
3. Bildoptimierung )LQG :LQGRZV )HQVWHU VXFKHQ – In Linksklick-Menü bestimmten Fällen hat der Anwender Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das möglicherweise mehrere Fenster in Desktop-Partition-Symbol; dadurch wird der gleichen Partition eingerichtet. Find das aktive Fenster schnell ohne Ziehen-und- Windows (Fenster suchen) zeigt alle Ablegen an eine Partition gesendet.
Seite 23
3. Bildoptimierung Desktop-Partition – Desktop-Partition zeigt die aktuell ausgewählte Partition an und ermöglicht dem Anwender das schnelle Wechseln zu einer im Menü angezeigten Partition. Identify Partition (Partition LGHQWLÀ]LHUHQ – Zeigt das Umrissraster der aktuellen Partition auf dem Desktop ...
Seite 24
3. Bildoptimierung 6PDUW'HVNWRS 3DUWLWLRQVGHÀQLWLRQHQ Name Beschreibung Bild Full Desktop Wendet alle Einstellungen auf den gesamten Desktop (Gesamter Desktop) Vertical (Vertikal) *LEW ,KQHQ =XJULII DXI GLH %LOGVFKLUPDXÁ|VXQJ XQG WHLOW die Anzeige vertikal in zwei gleichgroße Bereiche. %HKDOWHQ 6LH EHL GLH YHUWLNDOH .RQÀJXUDWLRQ EHL Horizontal *LEW ,KQHQ =XJULII DXI GLH %LOGVFKLUPDXÁ|VXQJ XQG WHLOW die Anzeige horizontal in zwei gleichgroße Bereiche.
Seite 25
3. Bildoptimierung Name Beschreibung Bild Horizontal Split *LEW ,KQHQ =XJULII DXI GLH %LOGVFKLUPDXÁ|VXQJ XQG WHLOW Bottom (Horizontal die Anzeige in zwei gleich große horizontale Bereiche teilen unten) auf. Unten ist ein einzelner Bereich und oben ist ein in zwei gleich große Unterbereiche aufgeteilter Bereich. Bei 90 Partition 1 &...
Ständer Neigung -5 / +20 Schwenken (17S4C) -65/+65 Höhenverstellung (17S4C) 110 mm Stromversorgung 17,1 W (typisch) 25,0 W (max.) (17S4A) Betrieb 17,1 W (typisch) (17S4/17S4C) 100 V 115 V 230 V Energieverbrauch Wechselspannung, Wechselspannung, Wechselspannung, (EnergyStar-Testverfahren) 50 Hz 60 Hz...
Seite 27
100 % PVC/BFR-freies Gehäuse Einhaltung von Richtlinien CE-Kennzeichnung, FCC-Klasse B, SEMKO, ETL, BSMI, CU, VCCI, Zulassungen TÜV-GS, TÜV-ERGO, PSB, C-Häkchen, UKRAINIAN Gehäuse Farbe Schwarz/Silber Design Textur Anmerkung 1. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support ÀQGHQ 6LH die aktuellsten Broschüren.
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung :HQQ HLQH 9(6$ '30NRPSDWLEOH *UDÀNNDUWH oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: (QHUJLHYHUZDOWXQJ ²...
RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards ...
Seite 31
6. Richtlinieninformationen )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ Notice (U.S. Only) approved by the party responsible for compliance could void the user's authority This equipment has been tested and found to operate the equipment. to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Use only RF shielded cable that was supplied Rules.
Seite 32
6. Richtlinieninformationen Cependant, rien ne peut garantir l'absence EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLÀFDWLRQ...
Seite 33
6. Richtlinieninformationen North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Seite 34
6. Richtlinieninformationen China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RoHS (Pb) (Hg)
Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei )ODFKELOGVFKLUP3L[HOGHIHNWHQ Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten Philips ist stets darum bemüht, Produkte von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien. höchster Qualität anzubieten. Wir setzen die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse Ständig leuchtendes Pixel der Branche ein und führen strengste...
Seite 36
Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten haben, muss ein TFT- Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in den nachstehenden Tabellen aufgeführten Toleranzen überschreiten. Hellpunkt-Defekte...
7. Kundendienst und Garantie 7.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa:...
Seite 39
Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Macau Technology Ltd. Macau: Sat. 9:00am-1:00pm Tel: (853)-0800-987 REDINGTON INDIA Tel: 1 800 425 6396 India Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT. CORMIC Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00- (Customer Hotline) Indonesia SERVISINDO 17:30 +62-8888-01-9086 PERKASA Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30"...
Seite 40
7. Kundendienst und Garantie +84 8 38248007 Ho Chi Minh City FPT Service Informatic +84 5113.562666 Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30 Vietnam Company Ltd. - Ho Chi Danang City Sat. 8:00-12:00 Minh City Branch +84 5113.562666 Can tho Province EA Global Supply Philippines (02) 655-7777;...
Sollte sich das Problem AUTO-Taste funktioniert nicht nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben Die Auto-Funktion arbeitet nur im VGA- lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips- Analog (analogen VGA)-Modus. Bitte Kundendienst. korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell über das OSD-Menü.
Seite 42
Sie sich bitte unsere Liste mit bekannten Phänomenen der LCD- Kundendienstzentren an und wenden sich an Panel-Technologie. In den meisten Fällen einen Philips-Kundendienstmitarbeiter. verschwinden solche „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannten Bilder“ bei abgeschaltetem Gerät im Laufe der Zeit von selbst.
Falls auch dies nichts nützt, wird ,KUH *UDÀNNDUWH OHLGHU QLFKW Antwort: Wenn Folgendes ausgeführt wurde, unterstützt. Bitte schauen Sie auf den muss der Monitortreiber eventuell Philips-Internetseiten nach, ob ein erneut installiert werden. aktualisierter SmartControl Premium- Die Grafikkarte wurde getauscht.
Auflösung 1280 x 1024 bei 60 Hz ) :DV NDQQ LFK WXQ ZHQQ LFK PLFK EHL arbeitet. den Monitoreinstellungen über das Fahren Sie den Computer herunter, OSD komplett verzettele? trennen Sie den alten Monitor und schließen Sie Ihren neuen Philips-LCD- Monitor wieder an.
Seite 45
PC, Mac oder an Workstations anschließen? ) .DQQ LFK GLH )DUEHLQVWHOOXQJHQ Antwort: Ja. Sämtliche Philips-Monitore sind mit meines Monitors ändern? Standard-PCs, Macs und Workstations Antwort: Ja, Sie können die Farbeinstellungen vollständig kompatibel. Zum über das OSD ändern. Dazu führen Anschluss an Mac-Systeme benötigen...
Seite 46
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ Antwort: Die über längere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten, statischen Bildern kann zu „eingebrannten Bildern“ führen, die man auch „Nachbilder“ oder „Geisterbilder“ nennt. Solche „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannten Bilder“ zählen zu den bekannten Phänomenen der LCD-Panel-Technologie.