Prestigio PPDP 370 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1.
1.1
1.2
1.3
V
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
4.
4.1
4.2
B
ATTERIEINSTALLATION IN
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
6.
6.1
6.2
6.3
Inhalt
F
ERNBEDIENUNG
V
ERSTÄRKER
XTERNQUELLE DES
DAPTERS
DC A
A
DAPTERS IM
USB E
INRICHTUNG ODER AN DIE
ATTERIEMODULS
ATTERIEMODULS
AV S
IGNALS
UTO
SD K
ARTE
4
4
5
6
7
7
9
10
10
11
13
13
15
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Prestigio PPDP 370
Inhaltszusammenfassung für Prestigio PPDP 370
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INBETRIEBNAHME ICHERHEITSANWEISUNGEN RHEBERSCHUTZ ERPACKUNGSINHALT GERÄTEANSICHTEN RONTANSICHT NSICHT VON RECHTS NSICHT VON LINKS NSICHT VON UNTEN DREHBARES LCD PANEEL FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNG ASTENBESCHREIBUNG ATTERIEINSTALLATION IN ERNBEDIENUNG GERÄTEANSCHLUSS NSCHLUSS AM NSCHLUSS AN DEN ERSTÄRKER AV S NSCHLUSS AN DIE XTERNQUELLE DES IGNALS OPFHÖRERANSCHLUSS AC A ENUTZUNG DES DAPTERS... - Seite 2 SOFTWAREKOMPATIBILITÄT OMPATIBILITÄTSPLATTENFORMATE LATTENWARTUNG BEDIENUNG (ALLGEMEIN) ORBEREITUNG INSTELLUNG DES ERHÄLTNISSES DER ILDSEITEN MSCHALTUNG DER IGNALQUELLE ABSPIELUNG DER DVD - PLATTEN ABSPIELEN DER CD-PLATTEN ABSPIELEN DER DATEIEN JPEG ABSPIELEN DER DATEIEN MP3 SYSTEMEINSTELLUNG BENUTZUNG DER TRANSPORTTASCHE PROBLEMLÖSUNG NACHTRAG 16.1 RZEUGNISSPEZIFIKATION 16.2 ECHNISCHE NTERSTÜTZUNG UND ARANTIEINFORMATIONEN 16.3...
- Seite 3 Warnzeichen in Form eines Dreiecks mit Blitz macht den Benutzer auf die Anwesenheit einer gefährlichen, nicht isolierten Spannung im Innern des Gerätegehäuses aufmerksam. Warnzeichen in Form eines Dreiecks mit Ausrufezeichen macht den Benutzer auf die Existenz von wichtigen Instruktionen für die Bedienung und Service aufmerksam, die in der beigelegten Literatur angeführt sind.
-
Seite 4: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme r danken Ihnen für den Kauf des t ransportablen DVD Players Prestigio PPDP 370. Wir hoffen, dass sie die Vorteile voll nutzen werden, die dieses Erzeugnis anbietet. Vor der Benutzun g des Geräts lesen Sie, bitte, die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und richten sich nach den in ihr enthaltenen Instruktionen. -
Seite 5: Urheberschutz
Nummer der Region auf der Platte nicht der Nummer des DVD-Spielers entspricht, ist es nicht möglich, diese Platte auf ihm abzuspielen. Dieser Prestigio PPDP 370 ist zum Abspielen der DVD-Platten bestimmt, die dem europäischen Standard mit der Nummer der Region 2 ent... -
Seite 6: Verpackungsinhalt
1.3 Verpackungsinhalt Position Beschreibung Menge Prestigio PPDP 370 1 Stck. Bedienungsanleitung 1 Stck. Garantieschein CD mit 1 Stck. Dokumentation Fernbedienung 1 Stck. (inkl. Batterie) DC Adapter in PKW 1 Stck. Netzschnur mit AC 1 Stck. Adapter Audio/Video Kabel 1 Stck. -
Seite 7: Geräteansichten
2. Geräteansichten 2.1 Frontansicht Nummer Positionsbezeichnung Funktion LCD Display Lautsprecher Dient zum Umschalten zwischen dem Taste IN/OUT Modus AV/IN und AV/OUT (AV/ EINGABE UND AV/ AUSGABE). - Seite 8 Dient zur Eingabe in oder zur Ausgabe aus Taste TITLE dem Titelmenü (soweit diese Wahl zugänglich ist). Dient zum schrittweisen Durchlauf der Taste SOURCE Signalquellen - Disk, USB, SD/MS/MMC (soweit diese Wahlen zugänglich sind). Dient zur Eingabe in oder zur Ausgabe aus Taste SETUP dem Einstellungsmenü...
-
Seite 9: Ansicht Von Rechts
Funktion -: verwenden Sie für die Einstellung von Helligkeit, Farben und Kontrast des Displays. Funktion SLOW – langsames Abspielen ENT – Bestätigung der Wahl. ► Taste ENT/ ► Funktion : Anstellen des Abspiel ens. Die Aufladung wird du rch die rote Farbe Ladungsindikator signalisiert. -
Seite 10: Ansicht Von Links
Konnektor VIDEO Dient zum Anschluss der externen OUTPUT Video-Einrichtung. Port USB Dient zum Anschluss der externen Einrichtung USB. Ansicht von links Nummer Positionsbezeichnung Funktion Eingangsladekonnektor Dient zum Anschluss eines der gelieferten DC 9.5V/12V Adapter (siehe „Packungsinhalt“) . Umschalter Power Di nt zum Anschalten (ON) oder ON/OFF Ausschalten (OF F) des Gerä... -
Seite 11: Drehbares Lcd Paneel
Anschluss des Ladebatteriemoduls. Aufladung des Batteriemoduls 3. Drehbares LCD Paneel Das drehbare LCD Paneel ist eines der bedeutenden Merkmale des Players Prestigio PPDP 370. Für den richtigen Umgang mit dem drehbaren LCD Paneel studieren Sie folgende Instruktionen. Position Bild Instruktion... - Seite 12 Öffnen Sie das LCD Paneel nach dem Bild links. Das LCD Paneel sollte senkrecht zum Bedienungspaneel eingestellt werden. Zur Erzielung des gewünschten Beobachtungswinkels drehen Sie das LCD Paneel in Uhrzeigerrichtung um seine Achse herum. Das ist der maximale Verdrehungswinkel des LCD Paneels.
-
Seite 13: Fernbedienungsbeschreibung
4. Fernbedienungsbeschreibung 4.1 Tastenbeschreibung Nummer Tastenbezeichnung Funktion Taste MUTE Dient z um Einschalten/Ausschalten der Lautsprec her. Taste INFO Dient zur Darstellung von deta illierten Informati onen über die Datei. Durch wiederhol tes Drücken wird die Funkti gelöscht. Taste TITLE Dient z ur Darstellung des Titelmenüs (soweit diese Wahl zugänglich ist). - Seite 14 Taste SETUP Dient zur Eingabe in den Modus der System einstellung. Zahlentasten 0-9 Dient zur Zahlenwahl. Taste Next Dient zum Übergang auf das folgende Blatt, Spur oder Kapitel. Taste Previous Dient zum Übergang auf das vorhergehende Blatt, Spur oder Kapitel. Taste SUBT Dient zur Auswahl der Sprache der Titel (die Wahl ist nur mehr mehrsprachigen Titeln...
- Seite 15 Tonbegleitung). Bei den Platten Audio CD dient diese Taste zur Umschaltung verschiedener Tonspuren. 4.2 Batterieinstallation in Fe rnbedienung Das Gerät Prestigio PPDP 370 kann mittels einer Fernbedienung ätigt werden. Ri chten Sie die Fernbedienung auf den pfän gersensor der Fernbedienung auf dem Gerät.
-
Seite 16: Geräteanschluss
Sie den Batteriehalter dem Betätiger heraus (in Richtung s ge kennzeichneten Pfeils Legen Sie in den Halter eine neue tteri e vom Typ CR2 025 3V ein (mit dem positiven Pol + übereinstimmend mit der Unterseite des Betätigers) Schieben Sie den Halter mit der Batterie vorsichtig in den Betätiger. -
Seite 17: Anschluss Am Tv
Überzeugen Sie sich laut farblicher Kennzeichnung vom richtigen Anschluss der Konnektoren. 5.1 Anschluss am TV Den Anschluss des Prestigio PPDP 370 an den TV führen Sie mittels des Kabels Audio/ Video laut Bild links durch. 5.2 Anschluss an den Verstärker Den Anschluss des Prestigio PPDP 370 an den Verstärker führen Sie mittels Kabel... -
Seite 18: Anschluss An Diee
Audio-Signal anwesend ist, können unerwünschte Geräusche auftreten. In diesem Fall schalten Sie das Audio-Kabel ab. Kopfhöreranschluss Den Anschluss des Prestigio PPDP 370 an die Kopfhörer führen Sie nach dem Bild links durch. WARNUNG: Eine zu hohe Lautstärke kann Ihr Gehör beschädigen. Deshalb senken Sie die Lautstärke vor dem Anschluss der Kopfhörer und... -
Seite 19: Benutzung Des Ac A
WARNUNG: Vor dem S tarten des Fahrzeugs schalten Sie den Spieler Prestigio PPDP 370 immer vom DC Adapter ab. Bedienen und verfolgen Sie den Spieler nicht während der Lenkung des Fahrzeugs. Platzieren Sie den Spieler an einer Stelle, von der aus der Bildschirm unter einem geeigneten Blickwinkel verfolgt werden kann. -
Seite 20: Anschluss An Die
Den Anschluss des Prestigio PPDP 370 an die SD Karte führen Sie laut Bild links durch. 6. Speisung des Batteriemoduls Der Prestigio PPDP 370 ist mit einem Lithium – Polymer-Ladebatteriemodul (Battery Pack) ausgestattet, der an den unter en Teil des Geräts befestigt werden kann. -
Seite 21: Ladung Desb
Vor der Verwendung des Geräts und vor dem Aufladen des Batteriemoduls lesen Sie alle Anweisungen am Anfang der Benutzeranleitung aufmerksam durch. 6.1 Ladung des Batteriemoduls Den Anschluss des Prestigio PPDP 370 an den Batteriemodul zum Laden führen Sie laut Bild links durch. BEMERKUNG: Vor dem Anschluss des Adapters AC schalten Sie den Schalter Power ON/OFF aus. -
Seite 22: Demontage Des Batteriemoduls
Durch leichten Druck in Pf eilrichtung schie ben Sie den Modul laut Bild ein. Verschieben Sie den Modul so, dass die Klinke einrastet. 6.3 Demontage des Batteriemoduls Drücken Sie den Batteriemodul in Richtung 1 laut Bild und halten Sie ihn fest. -
Seite 23: Softwarekompatibilität
7. Softwarekompatibilität 7.1 Kompatibilitätsplattenformate 7.1.1.1.1.1.1 7.1.1.1.1.1.1.1 Abspieldauer / Platten- Anzahl der Seiten - format Schichten 7.1.1.1.1.1.1 7.1.1.1.1.1.1.2 133 min/ SS-SL 242 min/ SS-DL 12cm 7.1.1.1.1.1. 266 min/ DS-SL 484 min/ DS-DL 41 min/ SS-SL 75 min/ SS-DL 82 min/ DS-SL 150 min/ DS-DL 12cm 74 min... -
Seite 24: Plattenwartung
Qualität – es könnte Beschädigu g der optis chen Elemente s Players kommen 8.1 Vorbereitung Schließen Sie da s Gerät Prestigio PPDP 370 an die Energiequelle mittels des gelieferten Adapters an. Schalten Sie den Speiseschalter POWER auf dem linken Paneel des Geräts... -
Seite 25: Einstellung Des Verhältnisses Der Bildseiten
in die Stellung ON. Drücken Sie die Taste für die Öffnung der Plattenmechanik des Geräts – es öffnet sich die Tür der Plattenmechanik - und legen Sie die Platte mit de bedruckten Seite nach oben hinein. Schließen Sie die Tür der Plattenmechani k (laut folgenden Bildern). -
Seite 26: Abspielung Der Dvd - Platten
Durch Drücken der Taste SOURCE wird d 00:00 00:00 001/002 Signalquelle gewählt – aus der Platte, der Karte SD/MS/MMC, oder aus der Einrichtung USB. BEMERKUNG: JPEG Die Eingabe USB dient nur zum Abspielen der Dateien, die auf der angeschlossenen USB Einheit gespeichert sind. - Seite 27 Taste Stop/ während des Abspielens hält das Abspielen nach dem ersten Drücken der Taste Taste ► Nach Drücken de r Taste (play) wird das STOP/ Abspielen ab der Stelle des vorherigen Anhalten fortgesetzt. Durch zweifaches Drücken der Taste STOP/ stoppt das Abspielen völlig. ►...
- Seite 28 Durch Drücken der Taste SLOW während des Abspielens wird die Funktion des verlangsamten Abspielens aktiviert. Durch wiederholtes Drücken Taste werden die Abspielgeschwindigkeiten schrittweise SLOW zwischen 1/2, 1/4, 1/6, 1/8, 1/16 und normal ► umgeschalten. Mit der Taste (play) ann aus dem Modus des langsamen Abspielens immer wieder in das normale Abspielen zurückgegangen werden.
- Seite 29 ste MENU dient während des Abspielens zur Rückk ehr in das Hauptmenü. Durch Drücken der Taste ▲▼►◄ Richtungsta sten wird der Anfangstitel / MENU Kapitel zum Abspielen gewählt. rch Drücken ► der Taste ENT/ wird diese Au ahl bestätigt. Ein bestimmter Titel/Kapitel kann direkt mittels der Tas ten O-9/+10 gewählt werden.
-
Seite 30: Abspielen Der Cd-Platten
►. der Wahl drücken Sie die Taste ENT/ Durch wiederholtes Drücken kann die Position gelöscht werden. Durch Drücken der Taste SUBT während des Abspielens kann die Sprachversion der Titel umgeschalten oder die Titel ausgeschalten Taste SUBT werden. Auf dem DVD-Disc können bis 32 Titelversionen aufgespielt werden. - Seite 31 Nach Einlegen der CD-Platte (Disc) in die Plattenmechanik, liest der Player d Daten aus dieser Platte ein. Dann wird auf de m Bildschirm das Abspielmenü gestellt und der Player beginnt auf Standardweise die Platte abzuspielen. Mittels Taste kann die gewünschte Spur gewählt oder die Spur direkt durch Wahl der Spurennummer mittels Zahlentasten 0-9/+10 gewählt ►...
- Seite 32 werden. Taste dient zur Verschiebung auf die Taste vorhergehende Spur. Taste dient zur Verschiebung auf die nachfolgende Spur. Nach Drücken der Taste GOTO kann die gewünschte Disc-Spur, Disc-Zeit oder Spuren-Zeit ▲▼ ausgewählt werden. Mit den Richtungstasten wählen Sie die gewünschte Disc-Spur, Disc-Zeit Taste GOTO oder Spuren-Zeit aus.
-
Seite 33: Abspielen Der Dateien Jpeg
1. Abspi elen der Dateien JPEG Bevor Sie mit dem Abspielen der Dateien JPEG beginnen 1. Die Platte mit den Dateien JPEG wird nach dem Einlegen in die Mechanik automatisch eingelesen. 2. Es wird das Stammadressbuch mit einigen Unteradressbücher (Unterverzeichnissen) dargestellt. Für die Eingabe verwenden Sie die Taste ►. - Seite 34 Taste dient für die Verschiebung auf das Taste vorhergehende Bild. Taste dient für die Verschiebung auf das folgende Bild Nach Drücken der Taste ZOOM drücken Sie eine Taste der Tasten zur schrittweisen Umschaltung ZOOM der Vergrößerung (125% 150% 200%) oder Verkleinerung (75% 50%).
-
Seite 35: Abspielen Der Dateien Mp3
geben Sie die Zahl des gewünschten Unterverzeichnisses ein. Drehen des Bilds Zum Drehen des Bilds während der Durchsicht verwenden Sie die ▲▼►◄ Richtungstasten Zum Umdrehen des aktuellen Bilds um 90° in Uhrzeigerrichtung drücken ► Sie die Taste Zum Drehen des aktuellen Bilds um 90° gegen den Uhrzeigersinn drücken ◄... - Seite 36 wird dann das Abspielen von Beginn der Datei gestartet. Durch Drücken der Taste wird das schnelle Abspielen der Datei in Vorwärtsrichtung gestartet. Durch wiederholtes Drücken dieser Taste werden die Abspielgeschwindigkeiten vorwärts zwischen Tasten 2X, 4X, 8X, 16X, 32X und normal umgeschalten. Durch Drücken der Taste wird das Abspielen in Rückwärtsrichtung gestartet.
-
Seite 37: Systemeinstellung
Nach Drücken der Taste GOTO kann die gewünschte MP3 Datei oder ihre Zeit gewählt Taste GOTO werden. Mittels der Zahlentasten 0-9/+10 geben Sie direkt die gewünschte MP3 Datei oder ihre Zeit Taste INFO dient zur Darstellung/Verdeckung Taste INFO detaillierten Informationen. Mittels der Taste REP kann nach und nach Taste zwischen verschiedenen Wiederholungsarten... - Seite 38 Seite für die allgemeine Einstellung (General Setup Page) Normal/PS: Bildseitenverhältnis wurde eingestellt auf 4:3. Die leeren Streifen sind auf der rechten und linken Seite des Displays und haben eine schwarze Farbe. Normal/LB: Bildseitenverhältnis wurde eingestellt auf 4:3. Die leeren Streifen sind auf der oberen und TV Display unteren Seite des Displays und haben eine schwarze Farbe.
- Seite 39 On: Soweit der Player während der Zeit einiger Minuten Screen Saver untätig ist, aktiviert sich der Displayekonomiser. Off: Displayekonomiser ist deaktiviert. On:Der Player erkennt die zuletzt abgespielte Datei und beim Einlegen der Platte (Disc) beginnt er ab der Stelle Last Memory abzuspielen, an der die Abspielung beendet wurde.
- Seite 40 Stereo: Ton ist im Format Stereo. L-Mono: Ton ist im Format Mono – in beiden Lautsprechern ist nur der linke Tonkanal (L+L). R-Mono: Ton ist im Format Mono – in beiden Dual Mono Lautsprechern ist nur der rechte Tonkanal (R+R) Mix-Mono: Ton ist im Format Mono –...
- Seite 41 Sharpness Bildschärfeeinstellung. Brightness Helligkeitseinstellung. Contrast Kontrasteinstellung. Seite für die Einstellung der Präferenzen (Preference Page)
-
Seite 42: Benutzung Der Transporttasche
T ransporttasche blauf der Befestigung des Players Prestigio PPDP 370 an die Kopfstütze am Sitz es Automobils: Öffnen Sie den Reißverschluss der Tasche. Den Satz Ringe, der im Innern der Tasche ist, platzieren Sie lt. Hinweis A auf den folgenden Abbildungen. -
Seite 43: Problemlösung
15. Problemlösung Bevor Sie das Fachservice kontaktieren, führen Sie die Schritte durch, die in folgender Tabelle angeführt wurden. WARNUNG: Soweit das Gerät nicht richtig arbeitet, schalten Sie es sofort aus und schalten Sie den Speiseadapter ab. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren –... - Seite 44 Die Platte wurde nicht richtig Legen Sie die Platte mit der in die Plattenmechanik Beschreibung nach oben in eingelegt. die Mechanik ein. Reinigen Sie Plattenseite mit Die Platte ist verunreinigt den Daten, damit Fehler beim oder bekratzt. Ablesen vermieden werden. Der Regionalcode des Überzeugen Sie sich, dass der Players stimmt nicht mit...
- Seite 45 Die stat he Elektrizität und andere äußere Störungen kön die Funkti on Ihres DVD – Players P stigio PPDP 370 stören. Soweit aus diesen Gründen eine unrichtige Funktion erscheint, schalten Si e die Speiseschnur ab un schließen Sie sie wieder in der Steckd ose an –...
-
Seite 46: Nachtrag
qualifizierten Person. 16. Nach trag 16.1 Erzeugnis spezifikation Displaygröße TFT 7,0 Zoll Displayauflösung 480 X 234 Wellenlänge der 780/650 nm Laserstrahlung Video-System PAL/NTSC Frequenzbereich 20Hz～20kHz ±2.5dB Distanz ≥85dB Audio-Signal/Schall Audio-Signal – Ver zerrung ≤－70dB (1kHz) + Schall Kanaltrennung ≥70dB (1kHz) Dynamischer Bereich ≥80dB (1kHz) Audio-Ausgabe... -
Seite 47: Verantwortung Für Eventuelle Mängel
Unsere Bemühung war, dass die Informationen, die in dieser Anleitung enthalten sind , vollkommen sind und alle Abläufe komplett und präzis beschrieben sind. Die Gesellschaft Prestigio trägt keine Verantwortung für eventuelle Fehler oder Versäumnisse, die auftreten können. Die Gesellschaft Prestigio behält sich das Recht z ur Durchführung von Änderungen am...