Inhaltsverzeichnis; Sicherheitshinweise; Beschreibung - Trotec IDS 900 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

01. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 1
02. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 1
03. Anleitung für den Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 2
04. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 4
05. Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 6
06. Transport und Umstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 7
07. Störungen und Beseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 7
08. Funktionsplan und Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 9
09. Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 11
10. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 12
11. Lieferbares Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A - 13
Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner
Form ohne unsere schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.
Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit und im Wesentlichen der Schreibweise
der Hersteller folgend benutzt. Die verwendeten Warennamen sind eingetragene und sollten als solche
betrachtet werden. Konstruktionsveränderungen im Interesse einer laufenden Produktverbesserung sowie
Form-/Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Lieferumfang kann von den Produktabbildungen abweichen.
Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für
Fehler oder Auslassungen. © TROTEC
®

01. Sicherheitshinweise

Die Installation, die Regelung und der Einsatz von Warmlufterzeugern
hat unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften und Gesetze
über die Verwendung des Geräts zu erfolgen.
Es empfiehlt sich, für folgendes zu sorgen:
• Genaue Befolgung, der in vorliegendem Handbuch enthaltenen
Anleitungen.
• Vermeidung der Aufstellung von Warmlufterzeugern in Räumen, in
welchen Explosionsgefahr besteht oder in denen kein Feuer ver-
wendet werden darf.
• Keine Lagerung von entflammbaren Materialien in Nähe des Ge-
räts (Mindestabstand 3 m).
• Entsprechende Vorsorge für brandverhütende Maßnahmen.
• Lüftung des Raumes in dem sich der Warmlufterzeuger befindet.
Für die Belüftung des Raums muss ausreichend gesorgt werden.
• Aufstellung des Geräts in Nähe eines Kamins und einer elektri-
schen Versorgungsschaltpults, die den angeführten Kennwerten
entspricht.
• Überprüfung des Geräts vor der Inbetriebnahme und regelmäßige
Kontrolle während der Verwendung. Insbesondere soll verhindert
werden, dass sich dem Gerät unbewacht Kinder oder Tiere nähern
können.
• Nach Abstellen des Betriebs soll jedes mal der Stecker aus der
Steckdose herausgezogen werden. Weiter sind die Betriebsbedin-
gungen des Warmlufterzeugers zu berücksichtigen, insbesondere:
• Die thermische Höchstleistung der Feuerung darf nicht über-
schritten werden („TECHNISCHE DATEN").
• Man hat sich zu vergewissern, dass die Luftzufuhr nicht unter der
Nominalluftzufuhr liegt. Es ist deshalb zu prüfen, dass keine Hin-
dernisse oder Verstopfungen in den Ansaug- und/oder Ausblas-
rohren vorhanden sind, wie etwa auf dem Gerät abgelegte Tücher
oder Decken oder in unmittelbarer Nähe des Geräts befindliche
Wände bzw. große Gegenstände. Bei unzureichendem Luftdurch-
satz erhitzt die Brennkammer und der Überhitzungsschutzthermo-
stat L1 schaltet das Gerät kontinuierlich ein und aus („STÖRUN-
GEN UND BESEITIGUNG").
A - 1

02. Beschreibung

Die Warmlufterzeuger der Serie IDS sind zum Heizen von mittleren
bis großen Räumen bestimmt, für die eine feststehende bzw. eine
bewegliche Heizquelle erforderlich ist. Die Luft wird dadurch erwärmt,
in dem die durch Verbrennung erzeugte thermische Energie, über die
Metallflächen der Brennkammern und über den Wärmeaustauscher
abgegeben wird. Der für die Passage der Luft und jener für den
Durchzug des Rauchs vorgesehene Kanal sind hermetisch vonein-
ander getrennt.
Die Verbrennungsluft, also die für die Verbrennung erforderliche Luft,
wird direkt vom Brenner angesaugt, der im Gerät eingebaut ist, und
zwar:
• von außen über den Lufteinlass-Stutzen (als Zubehör erhältlich),
um den Sauerstoffanteil im zu beheizenden Raum nicht zu senken
oder
• direkt in dem zu beheizenden Raum. In diesem Fall muss der
Raum entsprechend belüftet werden, um einen ausreichenden
Luftaustausch zu gewährleisten.
Der Warmluftstrom wird vom motorbetriebenen Hochleistungsventi-
lator bewegt. Die Frischluft wird durch die Verbrennungsgase über
die dichte Metalloberfläche der Brennkammer erhitzt. Die Verbren-
nungsgase werden zu einem Abgaskanal geleitet, um dann über
einen Schornstein oder ein Schornsteinrohr, dessen Größe die Abfuhr
der Rauchgase gewährleistet, zu entweichen.
Das Endstück des Heißluftauslaßkanals kann durch Kanäle ersetzt
werden:
• mit 2 oder 4 Öffnungen, wobei alle Austrittsstellen offen gehalten
werden.
Der Warmlufterzeuger IDS 900 kann mit Dieselkraftstoff, Erdgas
(G20) oder Flüssiggas L.P.G. (Butan, G30, und Propangas, G31) be-
triebenen Brennern mit ON-OFF Betriebsweise verwendet werden.
m Es dürfen lediglich die vom Hersteller ausgewählten und
gelieferten Brenner eingesetzt werden. Die CE-Kennzeich-
nung am Gerät ist hinfällig, falls der Brenner durch einen
nicht originalen Brenner ersetzt wird, auch wenn dieser
über ähnliche Merkmale verfügen sollte.
Der IDS 900 ist mit einer elektronischen Flammenüberwachung und
den folgenden Einrichtungen ausgestattet:
• Sicherheitseinrichtungen (Sicherheitsthermostat mit manueller
Rücksetzung, Flammenüberwachung, Luftdruckschalter), die bei
schweren Betriebsstörungen ansprechen und die Sicherheitsab-
schaltung auslösen: in diesem Fall schaltet der Warmlufterzeuger
ab, die Brenneranzeige (h) leuchtet dauerhaft rot und der Betrieb
kann erst wieder aufgenommen werden, nachdem die Störungs-
ursache festgestellt und beseitigt wurde.
• Kontrolleinrichtungen (Temperaturregler zur Regelung der Austritt-
stemperatur der Luft, Thermostat des Ventilators und Thermostat
des Brenners, Spannungsüberwachung), die bei geringfügigen
Fehlfunktionen oder Störungen der Stromversorgung auslösen
und die vorübergehende Abschaltung des Warmlufterzeugers be-
wirken. In diesem Fall nimmt der Warmlufterzeuger den Betrieb
automatisch
dingungen vorliegen.
Bedienungsanleitung - IDS 900
wieder auf, wenn wieder die normalen Betriebsbe-
DE