Seite 2
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen Index DE Bedienungsanleitung ................................3 EN Operating instructions ................................19 NO Bruksanvisningen ..................................35 SWE Bruksanvisning ..................................51...
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen Einführung Dieses Handbuch ist für den Palma 2.0-Manuell und Palma 2.0-Digital vorgesehen. Der Palma 2.0- Manuell ist ein Umluft-Heizlüfter. Der Palma 2.0-Digital besteht aus einem Umluft-Heizlüfter und einem Digital-Thermostat ”Thermo 2”. Der elektrische Umluft-Heizlüfter Palma 2.0-Digital und der Palma 2.0-Manuell dienen der Temperatursteuerung von Gewächshäusern und Wintergärten.
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen 2. Vorsorgemaßnahmen und Sicherheitsanweisungen 2.1 Warnung! Eine Warnung weist auf das Risiko von (ernsthaften) Verletzungen des Nutzers oder Schäden am Produkt hin, wenn der Nutzer den Vorgang nicht sorgfältig ausführt. Bitte beachten! Ein Kommentar, um den Nutzer auf ein mögliches Problem aufmerksam zu machen- Tipp: Ein Tipp gibt dem Nutzer Hinweise zu bequemen Funktionen und zusätzlichen...
Seite 7
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen Warnung! Während des Betriebes erwärmt sich das Gehäuse. Installieren Sie es so, dass ein versehent- licher Kontakt vermieden wird. Nach dem Ausschalten kühlt das Gerät nur langsam ab. Transportie- ren Sie es nur am Tragegriff, der extra dafür entwickelt wurde.
Bitte beachten! Achten Sie darauf, das Gerät vor und während der Installation vom Stromnetz zu trennen. Sie haben die Waht den Heizlüfter Palma 2.0-Digital mit oder ohne das im Lieferumfang enthaltene Thermostat ”Thermo 2” zu betreiben. Es ist jedoch dringend zu empfehlen, das ”Thermo 2” zu verwenden, um exakte Temperaturregulierungen und Energieeinsparungen zu erzielen.
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen 3.2 Installation des Heizlüfters Palma 2.0 Warnung! Der Abstand zu brennbaren Objekten muss mindestens 50 cm betragen. Richten Sie den Heizlüfter so aus, dass ein Abstand von mindestens 40 cm zwischen Wand und Lufteintrittsöffnung besteht.
Seite 11
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen Zum Setzen des Palma 2.0-Manuell auf den Wintermodus, weiter mit Abschnitt 4.2. Zum Setzen des Palma 2.0-Digital auf den Wintermodus, weiter mit Abschnitt 4.3. Zum Setzen auf den Sommermodus, weiter mit Abschnitt 4.4.
Seite 12
4 Verwenden des Palma 2.0-Digital und Palma 2.0-Manuell 4.1 Allgemeiner Betrieb Der Umluft-Heizlüfter Palma 2.0-Digital ist mit einem Auswahlschalter und einem Thermostat ausgestattet. Mit dem Auswahlschalter können Sie einen von 3 möglichen Betriebsmodi auswählen. Legen Sie die gewünschte Raumtemperatur anhand des Thermostats fest. Eine integrierte Betriebslampe weist auf den Heizbetrieb hin (7).
Seite 13
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen 4.2 Verwenden des Palma 2.0-Manuell im Wintermodus Wählen Sie auf dem Auswahlschalter Position 3 als Modus und setzen Sie das Thermostat auf Maximum. Die Betriebslampe beginnt zu leuchten, wenn der Palma 2.0-Manuell mit dem Heizvorgang beginnt (8). Image 8 Prüfen Sie die Raumtemperatur mit einem Thermometer (9) .
Seite 14
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen Wenn die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist, drehen Sie das Thermostat langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis sich die Betriebslampe ausschaltet (10). Image 10 Der Heizlüfter hält nun die festgelegte Temperatur, indem er die Heizfunktion startet, sobald die Raumtemperatur unter dieses Niveau fällt.
Seite 15
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen 4.3 Verwenden des Palma 2.0-Digital im Wintermodus Bestimmen Sie die gewünschte Raumtemperatur auf dem Digital-Thermostat ”Thermo 2” (11) . Sie finden die Einstellung in den Betriebsanleitungen des ”Thermo 2”. Image 11 Wählen Sie auf dem Auswahlschalter Position 3 als Modus. Und setzen Sie das HeizlüfterThermo- stat auf die maximale Einstellung (12).
Seite 16
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen Die Raumtemperatur wird nun vom Digital-Thermostat „Thermo 2“ geregelt und der Heizlüfter Palma 2.0-Digital wird eingeschaltet, sobald die Temperatur unter das festgelegte Niveau fällt. Sobald die Temperatur erreicht ist, schaltet sich der Heizlüfter wieder aus.
Seite 17
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen 4.5 Sicherheitsfunktion Temperaturgesteuerter Trennschalter. Wenn sich das Gerät überheizt, wird es vom temperaturgesteuerten Trennschalter vorübergehend ausgeschaltet. Um es wieder einzuschalten, schalten Sie den Heizlüfter 5 bis 10 Minuten lang zum Abkühlen aus (14).
Palma 2.0 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bruksanvisningen 5 Reinigung, Wartung, Umwelt und Entsorgung 5.1 Reinigung und Wartung Warnung! Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus und lassen Sie es ungefähr 30 Minuten abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
Seite 68
Bio Green OHG Marburger Str. 1b 35649 Bischoffen-Oberweidbach Germany/ Allemagne Tel +49 (0) 6444 9312-0 | Fax +49 (0) 6444 6162 E-Mail info@biogreen.de www.biogreen.de...