Seite 6
Bedienungsanleitung/Instruction Manual ® Bedienungsanleitung / Instruction manual EPG-5-ULTRA EPG-5-Ultra Dr. Peters ® Tab. 1 Wann/When/ Quand/Wanneer Warum/Why/ Pourquoi/Waarom cuándo/Когда это происходит ¿por qué?/Причина Ne Zaman/Når Neden/Hvorfor nach Arbeitsvorgang after working cycle 20 sec après opération de travail na bedrijfscyclus Después del proceso de trabajo после...
Bedienungsanleitung Presswerkzeug ® Bedienungsanleitung / Instruction manual EPG-5-ULTRA EPG-5-Ultra Dr. Peters ® Inhaltsangabe Beschreibung des elektro- hydraulischen Presswerkzeugs Einleitung Garantie 3.1 Beschreibung der Komponenten Beschreibung des elektro- Das elektro-hydraulische Presswerkzeug ist ein handge- hydraulischen Presswerkzeugs führtes Werkzeug und besteht aus folg. Komponenten: Beschreibung der Komponenten Tab.
Bedienungsanleitung Presswerkzeug ® Bedienungsanleitung / Instruction manual EPG-5-ULTRA EPG-5-Ultra Dr. Peters ® 4.1 Bedienung des Werkzeugs Der Presskopf ist stufenlos 350° um die Längsach- se drehbar. Dieses ermöglicht Montagen auch an Ablauf: siehe Bilder vorne sehr schlecht zugänglichen Stellen. Achtung Das Gerät verfügt über einen integrierten Druck-...
Bedienungsanleitung Presswerkzeug ® Bedienungsanleitung / Instruction manual EPG-5-ULTRA EPG-5-Ultra Dr. Peters ® 4.3 Verarbeitungshinweise Die rote LED (Bild 1.1) blinkt 3x und gleich zeitig ertönen 3 Warnsignale (siehe Tab. 1). Insbesondere Kabelschuhe/Verbinder mit kleinen Quer- schnitten müssen mittig verpresst werden um Beschä- ...
Instruction Manual Crimping tool ® Bedienungsanleitung / Instruction manual EPG-5-ULTRA EPG-5-Ultra Dr. Peters ® Index Description of the electric-hydrau- lic crimping tool Introduction Warranty 3.1 Description of the components Description of the electric-hydraulic The electric-hydraulic crimping unit is a hand guided tool...
Instruction Manual Crimping tool ® Bedienungsanleitung / Instruction manual EPG-5-ULTRA EPG-5-Ultra Dr. Peters ® 4.2 Explanation of the application range The new tools feature an integrated pressure sen- sor which automatically identi es the achieved crim- The tool is a dieless crimper supplied with 4 indenters to ping force during every crimping operation.
Instruction Manual Crimping tool ® Bedienungsanleitung / Instruction manual EPG-5-ULTRA EPG-5-Ultra Dr. Peters ® 4.4 Service and maintenance instruction Technical Data For every day service the tool has to be cleaned and dried Weight approx. 4,9 kg after each use. The battery cartridge and the charging unit (incl.
Seite 13
Remscheid, den 27.10.2015 ___________________________________________ Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.com Glomar AG Seestrasse 11 CH-9326 Horn T +41 71 841 70 70 www.glomar.ch...