Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Inficom Sensistor ISH2000
- Seite 1 Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 Betriebsanleitung...
- Seite 2 (Wasserstoff mit Stickstoff zu einer sicheren Konzentration verdünnt) entwickelt, welches das wirksamste und wirtschaftlichste Prüfgas zur Lecksuche ist. Sensistor ISH2000 weist Wasserstoff in Luft bei atmosphärischem Druck nach, wobei der Einsatz einer Vakuumpumpe nicht erforderlich ist. Das Gerät eignet sich vor allem für Anwendungen, bei denen eine hohe Ansprechempfindlichkeit und Selektivität in...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Hinweise für Benutzer........................5 1.1 Hinweise und Sicherheitshinweise....................5 1.2 Aufbau der Unterlage........................5 1.3 Typografische Konventionen in diesem Handbuch ................5 Beschreibung der Ausrüstung......................6 2.1 Sensistor ISH2000........................... 6 2.2 Sensistor ISH2000C ........................6 2.3 Sensistor ISH2000P......................... - Seite 4 Statussignalmuster ...................................36 8.14 Druckerschnittstelle ........................37 Konfiguration der Steckerstifte (Pin)............................37 Druckertypen....................................38 Serielle RS232-Kommunikation ..............................41 APC-Treiberinstallation ................................43 8.15 Sensistor ISH2000 P Installation ....................43 Installation....................................44 8.16 Standardparameter........................46 Fehlerbehebung ..........................48 Sensistor ISH2000 Technische Daten ....................49 Ersatzteile und Zubehör........................52 INFICON-Support..........................
-
Seite 5: Informationen Für Den Benutzer
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Informationen für den Benutzer Lesen dieses Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie Sensistor ISH2000 in Betrieb nehmen. Hinweise und Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Warn- und Sicherheitshinweise zur sicheren Nutzung des Produkts. Siehe nachstehende Definitionen. WARNUNG! Warnung bezieht sich auf eine Gefahrensituation. Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr oder Lebensgefahr. -
Seite 6: Beschreibung Des Geräts
ISH2000), ein batteriebetriebenes Modell (Sensistor ISH2000C) sowie ein Einbaumodell (Sensistor ISH2000P). Sensistor ISH2000 Sensistor ISH2000 ist mit einer Reihe leistungsfähiger Funktionen ausgestattet und lässt sich problemlos in ein halb- oder vollautomatisches Prüfsystem integrieren. Diese Funktionen reichen von der Ausgabe aller erforderlichen Statussignale über eine Drucker-/ Datenschnittstelle bis hin zu einem weiter entwickelten APC-System (Active Probe Control System). -
Seite 7: Sensistor Ish2000P
Benutzerhandbuch-CD (nicht abgebildet) Produktrücksendeformular (nicht abgebildet) Sensistor ISH2000P Das Einbaumodell Sensistor ISH2000P ist mit dem Modell Sensistor ISH2000 identisch. Der einzige Unterschied ist die Installationsmöglichkeit des Sensistor ISH2000 in einem Bedienpult oder auf einer anderen flachen Oberfläche. Auch dieses Gerät arbeitet mit... - Seite 8 Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung +24 VDC. Dem Lecksuchgerät liegen Montagebügel und eine Gummidichtung bei. Siehe“Sensistor ISH2000 P Installation” auf Seite 43. Abb 2-3. Das Einbaumodell besteht aus sieben Teilen. Element Beschreibung Lecksuchgerät Halter (nicht abgebildet) Schrauben (nicht abgebildet) O-Ring-Dichtung (nicht abgebildet)
-
Seite 9: Steuerungen Und Schnittstellen
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Steuerungen und Schnittstellen In diesem Kapitel werden die Steuerungen und Schnittstellen erläutert. Abb 3-1. Sensistor ISH2000 Steuerungen und Anzeigen. Element Beschreibung Display Lautsprecher Steuerungstasten Kopfhörerbuchse Anschluss Messkopf LED-Anzeigen Display Auf dem Display werden angezeigt: •... -
Seite 10: Led-Anzeigen
Die Anschlüsse und Schnittstellen werden in der nachstehenden Abbildung 3-2 gezeigt. ACHTUNG! Schließen Sie für den Betrieb stets alle vier Adern des Leistungssteckverbinders an 24VDC Sensistor ISH2000 Abb 3-2. Sensistor ISH2000 Anschlüsse und Schnittstellen. Ansicht Rückseite Element Beschreibung Druckeranschluss Anschluss Messkopfsteuerung... -
Seite 11: Sensistor Ish2000 P Ansicht Rückseite
Abb 3-3. Sensistor ISH2000 Anschlüsse und Schnittstellen. Sensistor ISH2000C Ansicht Rückseite Element Beschreibung Netzschalter Druckeranschluss Batterieladegerät Schraubenöffnung für die Montageplatte Sensistor ISH2000 P Abb 3-4. Sensistor ISH2000 P Anschlüsse und Schnittstellen. Sensistor ISH2000 P Ansicht Rückseite Element Beschreibung Messkopfschnittstelle Erdungsschraube Netzanschluss Anschluss Messkopfsteuerung... -
Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Sicherheitsmaßnahmen Lesen dieses Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie das Instrument in Betrieb nehmen. Das Wasserstoff-Lecksuchgerät Sensistor ISH2000 ist ein hochempfindliches Gerät. Lediglich Schwefelwasserstoff (sehr toxisch) reagiert vergleichbar auf Wasserstoff. Der Umgang mit Gas Alle normalen Risiken in Zusammenhang mit dem Umgang mit Druckgas müssen berücksichtigt werden. -
Seite 13: Wasserstoffprüfgas Zur Lecksuche
INFICON AB übernimmt keine Haftung für die Folgen in Zusammenhang mit der Verwendung von falschem Testdruck. Druckstöße können extrem laut sein und das Gehör könnte geschädigt werden. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Sensistor ISH2000 die Einhaltung der geltenden Vorschriften und Sicherheitsnormen. Wasserstoffprüfgas zur Lecksuche Reines Wasserstoffgas in der Luft ist in Konzentrationen zwischen 4% und 75% brennbar. -
Seite 14: Arbeitsprinzip
Wasserstoff-Leckdetektor ASH 2000 - Betriebsanleitung Arbeitsprinzip Gassensor-Technologie Der Sensistor ISH2000 Leckdetektor verwendet einen extrem empfindlichen Wasserstoffsensor, der auf einem mikroelektronischen Feldeffekttransistor (MOS-FET) basiert. Die Gasempfindlichkeit tritt ein, wenn der Sensor Wasserstoff durch eine Metalllegierungsschicht (Metall-Hydrid) aufnimmt. Ausschließlich Wasserstoff kann im Metall zerstäubt werden und daher ist der Sensor praktisch unempfindlich gegen andere Substanzen, die keine freien Wasserstoffmoleküle enthalten. -
Seite 15: Bedienung Des Lecksuchgeräts
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Bedienung des Lecksuchgeräts Die Lecksuche Lecks Wenn Sie lediglich wissen möchten, ob ein Leck vorliegt, sollten Sie den Lecksuchmodus (oder den Lecksuchbalken im Kombimodus) verwenden. In diesem Fall ist die Definition von Leck/Kein Leck einfach die folgende: ”Ein Leck gilt dann als Leck, wenn es mit diesem Lecksuchgerät, eingestellt auf eine spezifische Empfindlichkeit,... -
Seite 16: Quantifizieren Von Lecks
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Hinweis: Wenn Sie auf engem Raum wie beispielsweise in einem Gehäuse oder in einem engen Bereich an eines Verbrennungsmotors arbeiten, besteht die Gefahr, dass die Hintergrundkonzentration bis nahe an die obere Lecksuch- Grenze des Lecksuchgeräts ansteigt. In diesem Fall sind Lecks nicht so einfach auszumachen wie in offenen Räumen. -
Seite 17: Kalibrieren Des Leckdetektors
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Kalibrieren des Leckdetektors Vorwort Der Leckdetektor besteht aus dem Instrument und dem Handmesskopf. Dieser Abschnitt des Benutzerhandbuchs enthält Schritt-für-Schritt-Beispiele für die Kalibrierung des Detektors in den meisten Fällen. Weitere Informationen zur Kalibrierungsroutine entnehmen Sie dem Referenzabschnitt Das Instrument muss mit der integrierten Kalibrierungsfunktion kalibriert werden, um sicherzustellen, dass im Analysemodus die richtigen Werte angezeigt werden. -
Seite 18: Referenzwert Mit Referenzleck
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung detektiert angezeigt und es wird ein akustisches Signal ausgegeben. Speichern Sie die Kalibrierungsroutine bzw. wiederholen Sie sie, bis Sie die Kalibrierung speichern können. Wenn die Kalibrierung nicht gespeichert wird, nimmt das Gerät nach einer Minute wieder den vorherigen Wert an. - Seite 19 Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Referenzwert 1- Geben Sie den an = 10 Referenzeinheit 2- Geben Sie die an = "PPM" BA-Sensistor ISH2000-DE-201204...
-
Seite 20: Referenzabschnitt
Das Menüsystem ist als Baumstruktur aufgebaut, die jener von Mobiltelefonen vergleichbar ist. Beim Blättern durch die Menüs werden am Display sämtliche Ebenen angezeigt, sodass Sie immer genau wissen, wo Sie sich befinden. Abb 8-1. Sensistor ISH2000 Steuerungen und Anzeigen. Menü <... -
Seite 21: Wissenschaftliches Format
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Wissenschaftliches Format Einige Parameter des Lecksuchgeräts sind im wissenschaftlichen Format verfasst. Mit diesem Format können viele Zahlen von sehr kleinen bis zu sehr großen Zahlen dargestellt werden. Nachfolgend einige Beispiele für das im Lecksuchgerät verwendete Format: 1.00E+01 = 1.00 x 10... -
Seite 22: Kalibrierintervalle
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Alarmpegels zu entkennen. Von der Warnung kann abgesehen werden, die Kalibrierung kann aktualisiert werden und der CAL_CONF-Output wird gesetzt. Hohe Signalstärke! Referenz prüfen! Das Lecksuchgerät gibt eine Warnung aus, wenn das Kalibriersignal zu hoch ist. Dies ist dann möglich, wenn beispielsweise ein 5-%- Prüfgasgemisch anstelle des korrekten... -
Seite 23: Referenzwert
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Meldung Erklärung Abhilfe Kalibrierung wiederholen Kalibrierung nicht Warten Sie 30 Sek. und innerhalb 20% der wiederholen Sie die letzten Messung. Kalibrierung. Kalibrierung OK Kalibrierung innerhalb Drücken Sie Speichern akzeptabler Pegel. (Taste 4), um die Kalibrierung zu speichern. -
Seite 24: Referenzeinheit
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Beispiel für Referenzleck: • Leckalarmpegel eingestellt auf 2.0E-4 atm. cc/s • Beste Genauigkeit bietet ein Referenzleck zwischen 2.0E-4 - 2.0E-3 atm cc/s. • Die größte Genauigkeit bietet ein Referenzleck, das mit 2.0E-4 atm. cc/s kalibriert ist. -
Seite 25: Kalibrierung Mit Passwortschutz
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Konsequenzen: • Die Kalibrierung dauert länger als gewohnt. • Der Kalibrierungsgasverbrauch ist höher als notwendig. ACHTUNG! Die richtige Kalibrierung ist ein unerlässlicher Parameter für hochwertige Prüfungen. Daher empfehlen wir, dass der Kürzesten Einstellung der richtigen... -
Seite 26: Lokalisieren Von Lecks
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Einrichten des Geräts: Das Gerät arbeitet im Lecksuchmodus nicht quantitativ. Es werden keine Zahlen angezeigt, allerdings erhöht und verringert sich das Signal mit der Gaskonzentration. Aus diesem Grund muss keine eigentliche Kalibrierung vorgenommen werden; es reicht aus, die gewünschte Empfindlichkeit Maß... -
Seite 27: Empfindlichkeit
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Das Gerät Sensistor ISH2000 passt sich dem Hintergrund aktiv an. Dies geschieht automatisch beim Einschalten; danach passt es sich weiter den langsamen Veränderungen in der Hintergrundkonzentration an. Diese langsame Anpassung (Minuten) verhindert, dass ein tatsächliches Leck als erhöhte Hintergrundkonzentration gedeutet wird und umgekehrt. -
Seite 28: Lecks Analysieren
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Lecks analysieren Im Analysemodus wird die Größe eines Lecks (oder die Konzentration einer Gasprobe) gemessen. Um eine solche Messung durchführen zu können und korrekte Werte zu erhalten, muss das Gerät zunächst mit der Kalibrierungsfunktion kalibriert werden. -
Seite 29: Zeit Für Mehrpunkt Messung
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung 2. Halten Sie den Messkopf, während der Stapel sich bewegt, an den Messpunkt. Das Instrument registriert die Ergebnisse. Warten... 3. Ggf. müssen Sie bis zur nächsten Messung warten. Anzeige am Instrument: 4. Wiederholen Sie den Vorgang für den nächsten Messpunkt. -
Seite 30: Alarmpegel Anzeigen
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Alarmpegels ausgewählt werden: • Blinkendes Hintergrundlicht • Wechselndes Tonsignal • Eine Kombination aus Anzeige 1 und 2. Alarmpegel anzeigen Anzeige des Alarmpegels am Display. Bereitschaftston Damit wird der Bereitschaftston stumm geschaltet oder als Pulston eingerichtet. -
Seite 31: Displayeinstellungen
Einstellung 'Aus' wird diese Funktion deaktiviert. Sobald eine Taste gedrückt, Gas festgestellt oder ein Gerätefehler entdeckt wird, wird das Display wieder normal beleuchtet. Allgemeine Einstellungen In diesem Abschnitt werden die allgemeinen Einstellungen des Sensistor ISH2000 beschrieben. Sprache Die Sensistor ISH2000-Benutzeroberfläche verfügt über die folgenden Sprachen: •... -
Seite 32: Beleuchtung Handmesskopf
Das Datum der Echtzeituhr wird mit JJ-MM-TT eingestellt. Die Uhr läuft, sobald das Lecksuchgerät von der Stromversorgung getrennt wird. Druckerschnittstelle Das Sensistor ISH2000 ist mit einer seriellen Druckerschnittstelle (RS232) ausgestattet. Siehe“Druckerschnittstelle” auf Seite 37. Info Enthält Informationen zu den Software-Versionen, der Seriennummer und den Internet-Kontaktdaten. -
Seite 33: 8.10 Serviceeinstellungen
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung 8.10 Serviceeinstellungen Der Zugriff auf den Service-Modus erfolgt durch Einschalten des Geräts und gleichzeitiges Drücken der rechten Taste am Instrument. Dann wird ein neues Hauptmenü "Serviceeinstellungen" angezeigt. Passwort zeigen Zeigt das Passwort an, falls der Benutzer dieses einmal vergessen haben sollte. -
Seite 34: Anzahl Signifikanter Stellen
Ziehen Sie bei Verwendung eines aktiven Messkopfs bitte das entsprechende Messkopfhandbuch heran. Austauschen des Messkopfs Nach der Verbindung mit dem Messkopf muss sich Sensistor ISH2000 stabilisieren; die grüne LED blinkt. Sollte dies nicht der Fall sein, sind das Kabel oder der Wasserstoffsensor im Messkopf defekt. -
Seite 35: Austauschen Der Messkopfspitze
Die Pin-Konfiguration der einzelnen Lecksuchgerätemodelle wird in den nachstehenden technischen Modelldaten beschrieben. Siehe“Sensistor ISH2000 Technische Daten” auf Seite 49 - elektrische Daten. Siehe“Statussignalmuster” auf Seite 36 - Signalmuster. Anschluss Messkopfsteueranschluss Der Anschluss an die Messkopfsteuerschnittstelle ist eine D-Sub-Anschlussbuchse, 25 Stifte. -
Seite 36: Statussignalmuster
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Stift/Pin Signalname IN_0 IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 CAL_CONF OUT_6 ERDE ERDE ERDE DET_ERROR LEAK_OUT DET_ON DET_SIGNAL DET_WAIT OUT_0 OUT_1 OUT_2 OUT_3 OUT_4 OUT_5 24 VDC AUS Statussignalmuster Tabelle 8-3. Statussignale für Stift 14-18 (siehe “Stift-Konfiguration (Pins)." auf Seite 35). -
Seite 37: 8.14 Druckerschnittstelle
LEAK_OUT PURGE_LEVEL Trigger (APC) 8.14 Druckerschnittstelle Sensistor ISH2000 ist mit einer seriellen Druckerschnittstelle ausgestattet. Es handelt sich um einen 9-PIN D-Stecker. Dieser wird für den Druckeranschluss, die RS232-Befehle und die Installation des APC-Treibers benutzt. ACHTUNG! Schalten Sie das Gerät immer ab, bevor Sie ein Kabel anschließen oder abnehmen. -
Seite 38: Konfiguration Der Steckerstifte (Pin)
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Konfiguration der Steckerstifte (Pin) Die Druckerschnittstelle ist eine 9-PIN Male-D-Sub-Buchse. Das Anschlusskabel ist ein standardmäßiges 9-Pin-Datenübertragungskabel (Nullmodemkabel). Konfiguration der Stifte (Pins) siehe Tabelle 8-4. Tabelle 8-4. Stift-Konfiguration (Pins) der Druckerschnittstelle. Stift/Pin Signal Kommentare (DCD) Nicht belegt Eingehende Daten Übertragene Daten... - Seite 39 Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Das Ausgabeformat kann so einfach wie möglich gewählt werden, um Hinweis: sicherzustellen, dass es von den meisten Druckern akzeptiert wird. Daher arbeitet die Druckerausgabe nicht mit einer Flusssteuerung. Das bedeutet, dass der Ausdruck bei einigen Druckern verzögert wird, bis der Eingangspuffer voll ist oder ein vordefinierter Timeout abgelaufen ist.
- Seite 40 Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Einstellung Wert Flusssteuerung Keine Das Datenformat für die Analysedatenausgabe besteht aus neun ASCII-Zeichen. Sieben Zeichen zeigen den Wert im wissenschaftlichen Format (Siehe“Wissenschaftliches Format” auf Seite 21), ein Zeichen ist das Testergebnis und ein Zeichen zeigt die beschickte Leitung an (LF).
-
Seite 41: Serielle Rs232-Kommunikation
K = Kalibrieranforderung Start der Kalibrierung, wenn ein aktiver Messkopftreiber im Sensistor ISH2000 installiert ist. Sensistor ISH2000 gibt "K" aus, wenn ein aktiver Treiber mit einer Kalibrierungsroutine gefunden wird; wenn die APC-Kalibriersequenz nicht gefunden wird, wird "F" ausgegeben. Die Kalibrierung startet nicht, wenn der Spülpegel erreicht ist. - Seite 42 Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung N = Druckauftrag. Gibt einen aktuellen Analysewert zurück. Q = APC in Standby schalten (Messung stoppen) Rückgabe: "Q". R = Aktiver Messkopf 0 (integrierter P50-Treiber) Rückgabe: "R". S = Aktiviert Messkopf 1 (installierter Messkopftreiber) Rückgabe: "S".
-
Seite 43: Apc-Treiberinstallation
Datenecho (die Daten werden zurückgesendet). • Wenn Sie eine nicht vorhandene Kopfzeile senden, erhalten Sie keine Daten. • Wenn die Daten in Sensistor ISH2000 nicht konvertiert werden konnten, wird die Zeichenfolge "CoEr" (Konvertierungsfehler) ausgegeben. Für die Kopfzeile muss die Großschreibung verwendet werden. Hinweis: APC-Treiberinstallation Die APC-Treiber werden über einen PC in das Lecksuchgerät installiert. -
Seite 44: Installation
• Lassen Sie rechts und links für die Montagebügel weitere 20 mm (0,8 Zoll) Platz. • Tiefe des offenen Raums im Brett mindestens 15 cm (6 Zoll), für Sensistor ISH2000. Installation Tabelle 8-13. Bauen Sie das Lecksuchgerät wie folgt ein:... - Seite 45 Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Abb 8-7. Befestigung der Montagebügel. Sensistor ISH2000 Foto der Bügel Schraube des Bügels am Brett Bügel an Einheit Bügel Siehe“Sensistor ISH2000 Technische Daten” auf Seite 49 für den Elektroanschluss. BA-Sensistor ISH2000-DE-201204...
-
Seite 46: Standardparameter
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung 8.16 Standardparameter Tabelle 8-14. Bereichs- und Standardeinstellungen aller Sensistor ISH2000-Parameter. Parameter Bereich Standard Einheit Verschiedene Auswahlmöglichkeiten APC Dauer A 0,0 - 6000,0 s. 10,0 s. APC Dauer B 0,0 - 6000,0 s. 0 s. APC Dauer C 0,0 - 6000,0 s. - Seite 47 Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Parameter Bereich Standard Druckerschnittstelle Verschiedene Kein Drucker Auswahlmöglichkeiten Taste Handmesskopf Verschiedene Keine Funktion Auswahlmöglichkeiten Beleuchtung EIN/AUS Handmesskopf Messkopftyp Verschiedene Handmessgerät Auswahlmöglichkeiten Anzeige "Undicht" EIN/AUS Spülpegel 1.00E37 - 1.00E+37 1.00E+02 = 100 Referenzeinheit Verschiedene Auswahlmöglichkeiten Referenzwert 1.00E- 37 - 1.00E+37...
-
Seite 48: Fehlerbehebung
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Fehlerbehebung Bei Problemen mit Sensistor ISH2000 können Sie versuchen, das Problem mit diesen einfachen Maßnahmen zu beheben. Sollte die Funktionsfähigkeit des Instruments durch die folgenden Maßnahmen nicht wiederhergestellt werden können, schicken Sie das Gerät ein oder bringen Sie es zur Reparatur zu einer autorisierten Servicestelle. -
Seite 49: 10 Sensistor Ish2000 Technische Daten
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung 10 Sensistor ISH2000 Technische Daten Tabelle 10-1. Stromversorgung Technische Daten. Sensistor Sensistor Sensistor Leistung ISH2000 ISH2000C ISH2000 P Wechselstrom- 100-240 V 50/60 100-240 V Netzspannung 50/60 Hz Netzwechselstrom In der Regel 1 A In der Regel 300... - Seite 50 Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Eingang/ Sensistor Sensistor Sensistor Ausgang ISH2000 ISH2000C ISH2000 P Niederspannung- Max. 100 μA Max. 100 μA Kriechstrom Kurzschlussschutz Thermisch und Thermisch und elektronisch elektronisch Ausgang hoch 22-24 VDC > (Versorgungsspan nung - 2,5 VDC) Ausgang niedrig <...
-
Seite 51: Empfindlichkeit
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Tabelle 10-5. Gasmessdaten (im Analysemodus) Ausgewähltes Gerät Empfindlichkeit Messbereich Linearität Wiederholbarkeit ppm (H 0,5 ppm 0,5 - 2.000 ppm Typ. ± 15% Typ. ± (10% des (0,2%) des Messwerts Messwerts + 0,3 ppm) (innerhalb 0,1... -
Seite 52: 11 Ersatzteile Und Zubehör
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung 11 Ersatzteile und Zubehör Für Sensistor ISH2000 werden viele Ersatzteile und Zubehör angeboten. Die folgende Tabelle ist nur eine kleine Auswahl; die vollständige Ersatzteil- und Zubehörliste finden www.inficon.com Sie auf Tabelle 11-1. Ersatzteile und Zubehör. -
Seite 53: 12 Inficon-Support
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung 12 INFICON-Support 12.1 Kontaktaufnahme mit INFICON Für Verkaufs- und Kundenservice wenden Sie sich bitte an den nächsten INFICON Service Center. Die Adresse finden Sie auf der Website: www.inficon.com Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, halten Sie bitte folgende Angabe bereit: •... -
Seite 54: 13 Konformitätserklärung
Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung 13 Konformitätserklärung Declaration of Conformity Manufacturer INFICON AB Westmansgatan 49 SE-582 16 Linköping Sweden Phone: +46 (0)13-355900 Fax: +46 (0)13-355901 Product Hydrogen Leak Detector Brand Names ISH 2000 (Table top model) ISH 2000 C (Battery operated model) - Seite 55 Wasserstoff-Leckdetektor Sensistor ISH2000 - Betriebsanleitung Entsorgung des Gerätes Gemäß geltender EU Gesetzgebung muss dieses Produkt einem Materialrecycling zugeführt werden und darf nicht in den kommunalen, unsortierten Müll entsorgt werden. Zur fachgerechten Entsorgung können Sie dieses INFICON Produkt an den Hersteller zurück schicken.
- Seite 57 INFICON AB, Box 76, SE-581 02 Linköping, Sweden Phone: +46 (0) 13 35 59 00 Fax: +46 (0) 13 35 59 01 www.inficon.com E-mail: reach.sweden@inficon.com...