Inhaltszusammenfassung für HIMMEL BA 1NJ005390
- Seite 1 ® HIMMEL - Trommelmotoren ® Maschinen- und Antriebstechnik GmbH & Co. KG Venneweg 28 D-48712 Gescher Tel.: +49 (0) 2542 / 910-0 Fax: +49 (0) 2542 / 910-290 info@himmelinfo.de www.himmelinfo.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ..........................4 Hinweiskennzeichnung in der Betriebsanleitung.................. 4 Allgemeine Hinweise ........................... 4 Sicherheitshinweise ..........................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................5 Allgemeine Informationen........................6 Elektromotoren ............................ 6 Spannungen ............................6 Wechselrichter ............................ 6 Leistung .............................. - Seite 3 Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 Temperaturüberwachung ........................17 Ausführung ATEX-Leistungsschild....................18 Wartung und Pflege..........................19 Reinigung ............................19 Schmierung / Ölwechsel ........................19 9.2.1 Schmierung ............................... 19 9.2.2 Ölwechsel ................................19 Ölstandskontrolle ..........................21 Lagerwechsel ............................ 21 Abdichtungssysteme ......................... 21 Bremse .............................
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Hinweise und Maßnahmen, die besonders für Antriebe in ATEX-Ausführung gelten. 1.2 Allgemeine Hinweise Die vorliegende Betriebsanleitung ist Bestandteil der Motorenlieferung. ® Diese Betriebsanleitung gilt für alle Standardausführungen der HIMMEL -Trommelmotoren: TM60, TM80, TM82, TM111, TM135, TM138, TM160, TM165, TM174, TM216, TM321, TM415, TM518, TM620, TM630 und TM800. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ® Die in dieser Betriebsanleitung behandelten HIMMEL -Trommelmotoren sind für den stationären Einsatz im allgemeinen Maschinenbau entwickelt worden. Sofern nicht anders vereinbart, sind die Motoren für den Einsatz im gewerblichen Bereich in Maschinen und Anlagen vorgesehen. -
Seite 6: Allgemeine Informationen
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 Sammeln und entsorgen Sie Altöl bestimmungsgemäß. Beseitigen Sie eventuell vorbei fließendes Öl sofort umweltgerecht mit Ölbindemittel. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Dinge, die von beweglichen Teilen erfasst werden können. Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. -
Seite 7: Wareneingang Und Lagerung
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 4 Wareneingang und Lagerung 4.1 Wareneingang Die Sendung ist sofort nach dem Eintreffen auf Transportschäden zu untersuchen. Falls erfor- derlich, muss im Beisein des Beförderers eine Schadensanzeige angefertigt werden, da sonst eine kostenlose Schadensbehebung nicht möglich ist. -
Seite 8: Aufstellen Und Einbau Eines Himmel
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 ® 5 Aufstellen und Einbau eines HIMMEL -Trommelmotors 5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie beginnen: Der Antrieb darf nur montiert werden, wenn: ► die Angaben auf dem Typenschild des Trommelmotors mit dem zulässigen Ex- Einsatzbereich vor Ort übereinstimmen. -
Seite 9: Handhabung / Transport
-Trommelmotoren sind für den waagerechten Einbau vorgesehen. Des Weiteren sind sie parallel zur Umlenktrommel und rechtwinklig zum Förderband einzubauen, soweit keine andere Motorlage ® bei der Bestellung vereinbart wurde. Da die HIMMEL -Trommelmotoren zwei gleiche Einspannzapfen haben, können sie nach Ihren Gegebenheiten eingebaut werden. -
Seite 10: Einbaulage Der Zapfen
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 5.4 Einbaulage der Zapfen Die Lagerzapfen müssen fest und mit Laschen gesichert sein. Es ist darauf zu achten, dass ab Ø82 mm die Markierung „oben“ nur nach oben bzw. maximal um 30° nach links oder rechts zeigen darf, da sonst eine Kühlung und Schmierung der Motoren nicht mehr gewährleistet ist. -
Seite 11: Reversierbetrieb
-Trommelmotoren mit Rücklaufsperre ist auf korrekte Phasenfolge zu achten. ® Nach Anschließen in Phasenfolge L1 L2 L3 am Klemmbrett U1 V1 W1 läuft der Himmel Trommelmotor in der freien Drehrichtung. Besteht Unsicherheit über die anliegende Phasenfolge, sollte diese mit einem Drehfeldmessgerät geprüft werden. Ein Test durch Zweiphasenlauf darf nicht durchgeführt werden, da hierdurch der Elektromotor zerstört werden... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss Eines Himmel
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 ® 6 Elektrischer Anschluss eines HIMMEL -Trommelmotors Vor allen Arbeiten am Trommelmotor ist dieser vollständig vom Netz zu trennen. Kabel müssen auf eventuelle Beschädigungen überprüft werden. Anschlussarbeiten dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Bei allen Arbeiten sind die einschlägigen Vorschriften zum Bereich Elektrotechnik zu beachten. -
Seite 13: Motortypen
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 Warnung und Abschaltung Sind die Schutzvorrichtungen doppelt (mit unterschiedlichen Nennbetriebstemperaturen) eingebaut, so kann die erste Schutzvorrichtung als Warnung dienen (akustische oder optische Signale, ohne Unterbrechung der Leistungskreise), als zweite Schutzvorrichtung wird dann zur Abschaltung (Leistungskreise werden außer Spannung gesetzt) benutzt. -
Seite 14: Bremse
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 6.5 Bremse Bei der Ansteuerung eines Trommelmotors mit Bremse ist darauf zu achten, dass die Bremse vor dem Anlaufen des Motors durch Anlegen der auf dem Typenschild angegebenen Spulenspannung gelöst / gelüftet wird. Sonst kann eine Beschädigung der Bremse erfolgen. -
Seite 15: Himmel ® -Trommelmotoren In Ex-Gefährdeten Bereichen
BA 1NJ005390 DE 12-2013 ® HIMMEL -Trommelmotoren in Ex-gefährdeten Bereichen ® Achtung: Dieses gesamte Kapitel 8 gilt für HIMMEL -Trommelmotoren in ATEX-Ausführung. Nur eine genaue Kenntnis und Einhaltung dieses Kapitels gewährleistet den sicheren Betrieb des ® HIMMEL -Trommelmotors in Ex-gefährdeten Bereichen. -
Seite 16: Während Der Inbetriebnahme
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 Was muss geprüft werden? siehe Kapitel Geprüft: Bei Verwendung einer Rücklaufsperre im Trommelmotor muss die Antriebsdrehzahl des Motors größer als 1000/min sein. Bei nicht waagerecht eingebauten Trommelmotoren müssen zusätzliche Maßnahmen eingehalten werden, z. B. besonderes Ölniveau, spez. Abdichtungen, Motor und Getriebe immer im unteren Teil des aufrechten Trommelmotors liegend usw. -
Seite 17: Während Des Betriebes
® Staubexplosionsgeschützte HIMMEL -Trommelmotoren der Kategorie 3D gewährleisten einen sicheren ® Betrieb unter normalen Betriebsbedingungen. Bei Überlastung muss der HIMMEL -Trommelmotor sicher abgeschaltet werden, um unzulässig hohe Oberflächentemperaturen zu vermeiden. Die Abschaltung erfolgt Standardmäßig mit Motorschutzschalter oder Kaltleiter-Temperaturfühler (TF). Die vom Motorschutz abhängigen zulässigen Betriebsarten sind in der unten aufgeführten Tabelle zu ersehen. -
Seite 18: Ausführung Atex-Leistungsschild
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 8.4 Ausführung ATEX-Leistungsschild. Allgemeine technische Daten (Typenschilder): ® Das Leistungsschild der HIMMEL -Trommelmotoren in ATEX-Ausführung enthält die wichtigsten technischen Daten. Diese Daten und die vertraglichen Vereinbarungen für die Antriebe legen die Grenzen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs fest. -
Seite 19: Wartung Und Pflege
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 9 Wartung und Pflege Eine sorgfältig durchgeführte Wartung und Pflege in der angegebenen Form ist die Grundlage einer langen Lebensdauer des Trommelmotors. Größere Wartungen sind in den angegebenen Zeiträumen durchzuführen, kleinere Kontrollen sollten bei allen sich bietenden Gelegenheiten spätestens aber zu den genannten Zeitpunkten durchgeführt werden. - Seite 20 Am Flansch des Trommelmotors, auf der Seite des elektrischen Anschlusses, befinden sich zwei Verschlussschrauben. ® Beim Ölwechsel werden die beiden Schrauben entfernt und der HIMMEL -Trommelmotor ist so lange zu drehen, bis die äußere Gewindeöffnung nach unten gekehrt ist, damit das alte Öl frei auslaufen kann.
-
Seite 21: Ölstandskontrolle
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 9.3 Ölstandskontrolle Vorgehensweise: ® Bevor der Ölstand kontrolliert werden kann sollte der HIMMEL Trommelmotor in waagerechter Position über die Schlüsselflächen fixiert sein. Achtung: Markierung "oben" auf der Welle beachten. ® Den HIMMEL -Trommelmotor so drehen, dass eine der beiden Verschlussschrauben auf Winkel α... -
Seite 22: Bremse
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 9.6 Bremse ® Bei HIMMEL -Trommelmotoren mit innen liegender Bremse werden die entstehenden Bremsabriebe mit jedem Ölwechsel automatisch entfernt. 9.7 Gummierung Bei Trommelmotoren mit Gummierung sollte regelmäßig eine Sichtprüfung der Beschichtung auf Beschädigung stattfinden. Solche Beschädigungen führen zu einer Unwucht im Lauf des Motors und somit zu Lagerschäden. -
Seite 23: Mängelhaftung
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 11 Mängelhaftung Alle innerhalb der von uns gewährten Herstellungsgarantie an uns zurückgegebene Trommelmotoren wer- den kostenlos repariert oder ausgetauscht, wenn es sich um einen von uns zu verantwortenden Schaden oder Fehler handelt. Wir akzeptieren keine Garantie bei Schäden oder Fehlern in folgenden Punkten: ... -
Seite 24: Einzelteilliste
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 12 Einzelteilliste Pos. Bauteil Pos. Bauteil Pos. Bauteil Trommelkörper 66 Wälzlager 122 Kupferscheibe Trommellagerschild 68 Wälzlager 123 Kupferscheibe (Verschlusssch.) Trommellagerschild 71 Wälzlager 125 Schraube Getriebeträger 75 Stützscheibe 126 Schraube Druckdeckel 76 Passfeder 127 Schraube Druckdeckel... -
Seite 25: Aufbauzeichnungen
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13 Aufbauzeichnungen 13.1 Baugröße TM60.1 / TM80.1 25 114 91 47 36 147 162 163 22 66 29 66 92 166 47 61 117.1 117 103 50 60 76 130 68 23 35 68 155 160... -
Seite 26: Baugröße Tm111.1
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13.3 Baugröße TM111.1 114 50 141 4 35 13 71 151 47 3 117 119 120 118 91 60 64 19 95 63 78 20 66 77 94 65 99 98 123 143 61 42 83... -
Seite 27: Baugröße Tm135.1
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13.4 Baugröße TM135.1 68 94 63 78 20 35 38 141 169 143 3 42 108 13 83 106 75 71 159 152 115 15 142 112 16 77 98 139 107 113 111 171 140... -
Seite 28: Baugröße Tm160.0
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13.5 Baugröße TM160.0 98 138 93 64 35 38 141 170 169 25 117 23 97 159 152 115 15 142 112 16 107 83 113 111 171 172 61 2-Stufiges Getriebe Klemmenkasten Ausführung mit Doppellagerung... -
Seite 29: Baugröße Tm165.1 / Tm216.0
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13.6 Baugröße TM165.1 / TM216.0 22 60 76 135 68 35 138 13 78 93 64 20 63 98 94 99 38 170 169 141 25 1 108 106 135 159 152 115 142 112 16... -
Seite 30: Baugröße Tm216.1
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13.7 Baugröße TM216.1 60 22 87 96 95 79 68 23 13 125 3 92 93 64 77 98 17 123 143 50 114 159 152 113 111 171 144 85 13 108 135 37 134... -
Seite 31: Baugröße Tm321.0 / Tm321.1 / Tm415.0
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13.8 Baugröße TM321.0 / TM321.1 / TM415.0 50 60 22 87 4 96 76 71 134 159 152 21 65 93 64 18 75 63 93 20 98 123 143 115 15 113 111 171... -
Seite 32: Baugröße Tm415.1 / Tm518.0
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13.9 Baugröße TM415.1 / TM518.0 60 22 87 23 135 38 123 143 97 66 93 64 18 63 93 115 15 113 171 132 111 140 112 16 35 83 42 83 108 97 134... -
Seite 33: Baugröße Tm518.1
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13.10 Baugröße TM518.1 60 87 22 126 97 66 21 65 29 28 61 113 171 132 111 140 112 16 34 110 83 108 97 134 37 107 14 Rücklaufsperre innenliegende Bremse innenliegende Bremse... -
Seite 34: Baugröße Tm620.0
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13.11 Baugröße TM620.0 87 22 47 6 5 97 66 21 77 98 61 50 159 115 15 113 111 112 140 16 34 110 83 108 97 134 37 107 14 Rücklaufsperre innenliegende Bremse... -
Seite 35: Baugröße Tm630-800
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 13.12 Baugröße TM630-800 Seite 35 von 37... -
Seite 36: Einbauerklärung (Ohne Atex-Geltung)
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 Einbauerklärung (ohne ATEX-Geltung) Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1B. Wir erklären in allgemeiner Verantwortung, dass ® HIMMEL -Trommelmotoren mit der Typenbezeichnung: TM60 - TM800 auf die sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits-... -
Seite 37: Konformitätserklärung (Mit Atex-Geltung)
Betriebsanleitung BA 1NJ005390 DE 12-2013 Konformitätserklärung (mit ATEX-Geltung) Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B. Wir erklären in allgemeiner Verantwortung, dass ® TM82 - TM620 HIMMEL -Trommelmotoren mit der Typenbezeichnung: auf die sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits-...