Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alcatel One Touch 501
Inhaltszusammenfassung für Alcatel One Touch 501
- Seite 1 O N E T O U C H 5 0 1 7 0 1...
- Seite 2 BEDIENUNGS- ANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Sicherheit und Vorsichtsmassnahmen Aufbau des Telefons 1 - 1 Tasten 1 - 2 Symbole 1 - 3 Benutzung dieser Anleitung Einführung 2 - 1 Inbetriebnahme 2 - 2 Einschalten des Telefons 2 - 3 Ausschalten des Telefons 2 - 4 Einsatz des Hemdclips Erste Schritte 3 - 1 Anruf tätigen 3 - 2 Anruf entgegennehmen... - Seite 4 8 - 3 Funktionen der Kurznachrichten 8 - 4 Nachricht erstellen 8 - 5 Parameter eingeben Terminplaner 9 - 1 Planer aufrufen 9 - 2 Termine einsehen 9 - 3 Termin einrichten 9 - 4 Alarm programmieren 9 - 5 Aufgabe einrichten 9 - 6 Funktionen des Terminplaners 9 - 7 Symbole für den Terminplaner 9 - 8 Planer konfigurieren...
-
Seite 5: Sicherheit Und Vorsichtsmassnahmen
SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN Bevor Sie Ihr Telefon benutzen, sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam lesen. BETRIEBSBEDINGUNGEN: Schalten Sie das Telefon nie in einem Flugzeug ein. Sie machen sich hierdurch strafbar. Schalten Sie das Telefon nicht in Krankenhäusern ein, außer in Bereichen, die für diesen Zweck vorgesehen sind, falls vorhanden. - Seite 6 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN: Verwenden Sie das Telefon nur mit den vom Hersteller empfohlenen Akkus, Ladegeräten und Zubehörteilen; der Hersteller übernimmt sonst keine Garantie mehr auf das Gerät. Bevor Sie den Akku aus dem Telefon entnehmen, muss das Telefon ausgeschaltet werden. Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen - er enthält chemische Substanzen. Werfen Sie einen verbrauchten Akku nicht in den Hausmüll.
- Seite 7 SICHERHEIT IM FAHRZEUG: Es obliegt Ihnen, zu überprüfen, ob das im jeweiligen Einsatzbereich geltende Recht den Gebrauch des Telefons im Fahrzeug gestattet. Bei Verwendung im Fahrzeug darf dieses Telefon, um Auswirkungen der Strahlung auf die Bordelektronik zu vermeiden, nur dann eingeschaltet werden, wenn es mit der Außenantenne verbunden ist.
- Seite 8 Aussetzungsgrenze für den Menschen für die von Mobiltelefonen abgegebenen Strahlen festgelegt. Die Festlegung dieses Grenzwerts erfolgte unter der Bezeichnung „SAR” (Specific Absorption Rate). ALCATEL garantiert, daß die SAR-Rate bei seinen GSM-Mobiltelefonen weit unter dem zulässigen Grenzwert liegt. Zudem unterstützt...
-
Seite 9: Aufbau Des Telefons
AUFBAU DES TELEFONS Aktivierung Lautsprecher der Sprach- funktionen Benutzerspez. Taste 0 6 - 0 9 Löschen 2 0 0 0 Einstellung Tastenfeld Funktionstaste M e i n N e t z sperren (langer Druck) Bestätigen Abheben Einschalten Ausschalten Auflegen Sprach- Nachrichten Eigene Mikrofon... -
Seite 10: Tasten
1 • 1 Tasten Einschalten/Ausschalten des Telefons (langer Druck) Auflegen (kurzer Druck). Abheben Anrufspeicher einsehen Zugriff auf Einstellung (Rufnummernverzeichnis, Kurznachrichten...). Funktion bestätigen. Lautstärke einstellen Menüdurchsicht zur Auswahl einer Funktion Löschen (kurzer Druck) Zurück zum vorherigen Bildschirm (kurzer Druck). Tastenfeld sperren (langer Druck) Sprachfunktionen aufrufen: •... -
Seite 11: Symbole
1 • 2 Symbole Ladezustand des Akkus Anrufumleitung aktiviert: Ihre Anrufe werden umgeleitet (siehe Kapitel 13, Seite 70). Kurznachrichten (SMS) / Anrufe einsehen: Sehen Sie die Sprach-Nachrichten, die eingegangenen nicht entgegen-genommenen Anrufe, die nicht gelesenen Kurznachrichten und die Sprach-Memos ein. Kurznachrichten (SMS) voll: Ihr Gerät kann keine Nachrichten mehr... -
Seite 12: Benutzung Dieser Anleitung
1 • 3 Benutzung dieser Anleitung Sie können sich in den Funktionen des Telefons mit Hilfe der Navigationstaste in 4 Richtungen bewegen: oben, unten, rechts, links. Folgende Symbole werden in den nachstehenden Kapiteln verwendet: Kurz auf die Navigationstaste drücken, um eine Funktion zu bestätigen. -
Seite 13: Einführung
EINFÜHRUNG 2 • 1 Inbetriebnahme Einlegen der SIM-Karte Um das Telefon benutzen zu können, müssen Sie zuerst die SIM- Karte einlegen. Schieben Sie die SIM- Schliessen Sie die Öffnen Sie die Karte in die Klappe. Klappe. Aufnahme. Einlegen des Akkus Akku einsetzen Akku Einrasten... -
Seite 14: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Ladegerät Warten, bis die Nach vollständiger anschliessen Anzeige am Display Ladung den unbeweglich bleibt Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen Ein kurzer Signalton zeigt den Ladebeginn an. Es dauert einen Moment, bis das Symbol am Display erscheint (bei einem neuen oder stark entladenen Akku kann dies etwas länger dauern). -
Seite 15: Einschalten Des Telefons
2 • 2 Einschalten des Telefons 0 6 - 0 9 P I N - C o d e ? 2 0 0 0 _ _ _ _ M e i n N e t z Gerät Geben Sie Ihren Bestätigen Anfangsmenü... -
Seite 16: Ausschalten Des Telefons
2 • 3 Ausschalten des Telefons Drücken Sie die Taste (langer Druck). 2 • 4 Einsatz des Hemdclips Dieses Zubehörteil ist nur zu bestimmten Modellen erhältlich. Mit dem Hemdclip können Sie das Telefon an der Hemd- oder Westentasche befestigen. Der Hemdclip ist nicht zum Anclipsen am Gürtel geeignet. -
Seite 17: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Um einen Anruf tätigen oder entgegennehmen zu können, muss das Telefon unbedingt eingeschaltet sein. 3 • 1 Anruf tätigen Guten Tag Die Nummer Den Anruf Sprechen Auflegen wählen starten Einen Eingabefehler können Sie mit der Taste löschen. 3 • 2 Anruf entgegennehmen Guten Tag K a r i n e Ein Anruf geht ein... -
Seite 18: Sprach-Nachricht Abrufen
3 • 3 Sprach-Nachricht abrufen Die Mobilbox (Sprach-Nachrichten) ist ein Netzdienst, der sicherstellt, dass Ihnen kein Anruf verlorengeht: sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter und kann jederzeit abgehört werden. Mobilbox abfragen? (c) = abbrechen Mobilbox abrufen Anruf starten (langer Druck) Ist keine Zugangsnummer zur Mobilbox Ihres Netzbetreibers vorhanden, wählen Sie die Nummer, die Sie vom Netzbetreiber erhalten haben. -
Seite 19: Zugriff Auf Funktionen Und Navigation
3 • 5 Zugriff auf Funktionen und Navigation Zugriff auf die Funktionen Vom Anfangsbildschirm aus können Sie durch Drücken der Taste auf die Funktionen zugreifen. Es erscheint hierauf folgende Anzeige: Verzeichn. Funktion auswählen Verzeichn. Ereignis Bestätigen Funktion auswählen Funktionen einsehen und benutzen Sie können die verschiedenen Symbole horizontal durchblättern. -
Seite 20: Zurück Zum Vorherigen Bildschirm
Termine und wesentlichen Ereignisse. Je nach Telefonmodell können die Daten des Verzeichnisses und Terminplaners mit Hilfe des Kits DATA/Synchro PC (siehe „Zubehör”, Seite 93) an und von einem PC übertragen werden. Für nähere Informationen hierzu besuchen Sie bitte den Website www.alcatel.com. - Seite 21 Nachricht: Einsehen oder Erstellen von Kurznachrichten. Einstellung: Benutzerspezifische Einstellungen für das Telefon. Sprach-Memo: Abhören der zuvor gespeicherten Gespräche oder Sprachnachrichten. Audio: Einstellen des gewünschten Klingeltons (Melodie, Tastenton...) Taschenrechner / Umrechnungsfunktion: Verwenden der 4 Grundrechenarten (Addition, ...) und Umrechnen von Währungen (Euro, ...). Internet : Zugriff auf die Internet-Dienste.
-
Seite 22: Eintrag Für Verzeichnis Erstellen
3 • 7 Eintrag für Verzeichnis erstellen Ist Ihr Rufnummernverzeichnis leer, erscheint die Meldung: „Verzeichnis leer. Nun erstellen?” Drücken Sie die Taste zur Bestätigung oder brechen Sie die Funktion mit der Taste F r d r i q u e H l n e Verzeichn. -
Seite 23: Klingelton Einstellen
Sie können die eingegebenen Daten jederzeit durch Drücken der Taste und Auswählen der Funktion „Speichern” speichern. Wenn Sie das Verzeichnis auch im Ausland verwenden möchten, sollten Sie die Rufnummern im internationalen Format „+” speichern. (1) Sie müssen nicht alle Daten eingeben: Es muss nur mindestens eines der Felder ausgefüllt werden. -
Seite 24: Neue Nachricht Einsehen
3 • 9 Neue Nachricht einsehen Der Eingang einer Nachricht wird durch das Symbol ein Tonsignal angezeigt. Vom Anfangsbildschirm aus: 2 Mobilbo 3 Nachri. Ereignis 1 Anrufe Die Funktion Bestätigen Den Nachrichtentyp „Ereignis” aufrufen auswählen Neue Nachr. Gelesen Bestätigen Bestätigen 0 3 / 0 6 / 9 9 Susanne Treffen mit Paul... -
Seite 25: Rufnummernverzeichnis
RUFNUMMERN- VERZEICHNIS 4 • 1 Rufnummernverzeichnis aufrufen Vom Anfangsbildschirm aus greifen Sie durch Auswahl des Symbols auf das Rufnummernverzeichnis zu. Den Namen über den Anfangsbuchstaben suchen Sie können auch nach dem Namen des Teilnehmers suchen, indem Sie die Taste mit dem Anfangsbuchstaben seines Namens drücken. -
Seite 26: Teilnehmer Anrufen
Terminplaners mit Hilfe des Kits DATA/Synchro PC (siehe „Zubehör”, Seite 93) an und von einem PC übertragen werden. Für nähere Informationen hierzu besuchen Sie bitte den Website www.alcatel.com. 4 • 2 Eintrag erstellen Siehe Kapitel „Eintrag erstellen” unter „Erste Schritte” auf Seite... - Seite 27 Es stehen Ihnen 4 Verzeichnisse zur Verfügung: SIM-Verzeichnis Allgemeines Verzeichnis Berufliches Verzeichnis Privates Verzeichnis SIM-VERZEICHNIS: Die Speicherkapazität Ihrer SIM-Karte hängt vom Netzbetreiber ab. Hier kann einem Namen immer nur eine Rufnummer zugeordnet werden. ALLGEMEINES VERZEICHNIS: In diesem Verzeichnis werden alle erstellten Einträge gespeichert. Die Einträge der SIM-Karte werden nicht automatisch im Allgemeinen Verzeichnis gespeichert, Sie können sie aber hineinkopieren.
-
Seite 28: Funktionen Des Rufnummernverzeichnisses
4 • 3 Funktionen des Rufnummernverzeichnisses Aus der Namensliste des Allgemeinen, Berufs- und Privaten Verzeichnisses können Sie durch Drücken der Taste folgende Funktionen zugreifen: Einsehen: Anzeige des vollständigen Eintrags: Name, Rufnummer, Adresse, E- Mail,... Einsehen Erstellen: Erstellen eines Eintrags (Name, Erstellen Rufnummer, Adresse, E-Mail,...), den Sie Erst.Verzeic... -
Seite 29: Neues Rufnummernverzeichnis Einrichten
4 • 4 Neues Rufnummernverzeichnis einrichten Mit dieser Funktion können Sie eigene Verzeichnisse einrichten. Einsehen Erstellen F r d r i q u e F r d r i q u e Erst.Verzeic H l n e H l n e Einordnen S o p h i e S o p h i e... -
Seite 30: Einträge Kopieren
4 • 5 Einträge kopieren Sie können die Einträge von einem Verzeichnis in ein anderes kopieren. Einsehen Erstellen F r d r i q u e F r d r i q u e Erst.Verzeic H l n e H l n e S o p h i e S o p h i e Einordnen... -
Seite 31: Abrufbare Informationen
ABRUFBARE INFORMATIONEN Sie können alle Ereignisse einsehen, die in Ihrer Abwesenheit an Ihrem Telefon eingegangen sind und die Sie somit noch nicht eingesehen haben. Hierzu gehören nicht abgehörte Nachrichten in der Mobilbox, nicht entgegengenommene Anrufe und nicht gelesene Kurznachrichten 2 Mobilbo 3 Nachri. - Seite 32 Mobilbox (Mobilbo): Zugriff auf eingegangene Sprachnachrichten auf Ihrer Mobilbox. (siehe Kapitel 3, Seite 17). Nicht entgegengenommene Anrufe (Anrufe): Einsicht der Rufnummer der Teilnehmer , die während Ihrer Abwesenheit angerufen haben. (siehe Kapitel 7, Seite 38). Kurznachrichten (Nachri.): Zugriff auf eingegangene Kurznachrichten. (siehe Kapitel 8, Seite 41).
-
Seite 33: Telefongespräche
TELEFONGESPRÄCHE 6 • 1 Anruf tätigen Guten Tag Rufnummer Anruf Sprechen Auflegen wählen starten Einen Eingabefehler können Sie mit der Taste löschen. Zur Eingabe der Zeichen „+” oder „P” (Pause) üben Sie einen langen Druck auf die Taste aus (folgende Zeichen werden hierbei durchgeblättert: O, +, •, P). -
Seite 34: Automatischer Rückruf
Internationaler Anruf Sobald die Landesvorwahl angezeigt wird, können Sie die Rufnummer des Gesprächspartners eingeben und den Anruf starten. Anruf mit Vorwahl In einigen Unternehmen beginnen alle Rufnummern mit denselben Zahlen. Mit dieser Funktion können Sie diesen gemeinsamen Teil der Rufnummer speichern und müssen dann nur die Nummer für die entsprechende Nebenstelle wählen. -
Seite 35: Anruf Entgegennehmen
6 • 2 Anruf entgegennehmen Guten Tag K a r i n e Ein Anruf geht Heben Sie Sprechen Sie Legen Sie Bei Eingang eines Anrufs klingelt Ihr Telefon mit zunehmender Lautstärke. Bei Anzeige des Symbols wurde der Vibrator aktiviert: der Klingelton ist ausgeschaltet. (1) Die Rufnummer oder der Name des Anrufers wird angezeigt, wenn das Netz dies zulässt (erkundigen Sie sich, ob dieser Dienst von Ihrem Netzbetreiber... -
Seite 36: Während Dem Telefonieren
6 • 3 Während dem Telefonieren ... Verfügbare Funktionen Während dem Telefonieren können Sie mit der Taste auf Ihr Verzeichnis, den Terminplaner oder Kurznachrichten zugreifen ohne das Gespräch zu unterbrechen. Wählen Sie zunächst das gewünschte Symbol aus: Halten Aktuelles Gespräch Freisprechen Verzeichnis Nachricht... -
Seite 37: Lautstärke Regeln
Lautstärke regeln Während dem Gespräch können Sie die Lautstärke mit der Navigationstaste regeln. Einen weiteren Anruf entgegennehmen Sie führen bereits ein Telefongespräch: ODER 2 . A n r u f M i c h e l Ein Anruf geht Hörer Ablehnen abheben Durch Drücken der Taste... - Seite 38 M i c h e l Karine Wiederaufnehmen 0 0 1 8 0 2 5 7 Sie sprechen mit Wechseln Sie auf dem Teilnehmer das linke Symbol Michel K a r i n e 0 3 1 2 Bestätigen Sie sprechen mit Karine Die Rufnummer oder der Name des Anrufers wird angezeigt, wenn das Netz dies zulässt (erkundigen Sie sich,...
-
Seite 39: Anrufspeicher
ANRUFSPEICHER 7 • 1 Anrufspeicher einsehen und Teilnehmer zurückrufen 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 A l e x a n d r a A l e x a n d r a K a r i n e K a r i n e Anrufspeicher aufrufen Gewünschte Nummer... -
Seite 40: Funktionen Des Anrufspeichers
7 • 2 Funktionen des Anrufspeichers Von der Liste der im Anrufspeichergespeicherten Rufnummern können Sie durch Drücken von auf folgende Funktionen zugreifen: Einsehen: Detail eines Anrufs einsehen (Rufnummer, Datum, Uhrzeit, ...). Einsehen Anrufdauer: Dauer eines Anrufs. Anrufdauer ->Verzeichn: Speichern der gewählten Ruf-nummer in einem Ihrer Rufnummern- ->Verzeichn verzeichnisse. -
Seite 41: Kurznachrichten (Sms)
KURZNACHRICHTEN (SMS) Sie können von Ihrem Telefon aus Kurznachrichten an andere Mobiltelefone senden. 8 • 1 Kurznachrichten (SMS) Um die Kurznachrichten (SMS) vom Anfangsbildschirm aus aufzurufen: Neu erstellen Vorgegebener Text Nachricht Wählen Sie die Funktion Bestätigen „Nachricht” Wählen Sie zuvor das gewünschte Symbol aus: Nachricht erstellen Empfangene Nachrichten Gesendete Nachrichten... -
Seite 42: Kurznachrichten (Sms) Einsehen
8 • 2 Kurznachrichten (SMS) einsehen Die Nachrichten werden auf der SIM-Karte gespeichert und sind in 2 Gruppen untergliedert: gelesene Nachrichten und nicht gelesene Nachrichten (siehe hierzu das Kapitel „Erste Schritte” auf Seite 23). 0 3 / 0 6 / 9 9 Neue Nachr. -
Seite 43: Folgende Symbole Können Vor Den Nachrichten Stehen
Folgende Symbole können vor den Nachrichten stehen: Nachricht gesendet und Empfangsbestätigung erhalten. Nachricht gesendet und Empfangsbestätigung verloren oder Nachricht nicht gesendet (der Benutzer muss sie erneut senden). Nachricht gesendet Nachricht nicht gesendet. Nachricht empfangen. Nachricht gespeichert. 8 • 3 Funktionen der Kurznachrichten Von einer Nachricht aus können Sie durch Drücken von folgende Funktionen zugreifen: Antworten: Antwort an den Sender der... -
Seite 44: Nachricht Erstellen
8 • 4 Nachrichten erstellen Sie können hier eine neue Nachricht erstellen oder eine bereits gespeicherte vorgegebene Nachricht (vordefiniert) ergänzen. Nachricht schnell schreiben Zur leichteren Eingabe von Kurznachrichten ist das Telefon mit einem Eingabehilfesystem ausgestattet. Zur Eingabe eines Wortes drücken Sie einfach die Tasten mit den benötigten Buchstaben je einmal. - Seite 45 Zur Bestätigung des eingegebenen Worts drücken Sie die Taste 2 Mal nach unten. Beispiel: Sie wollen das Wort „bleu” schreiben: b l e u b l e u b l e u Bestätigung des Wechsel zum nächsten Wortes Wort (1) Sie können an dieser Stelle entsprechende Änderungen des Wortes vornehmen, die nicht vorgeschlagen werden (z.B.
- Seite 46 Sie können mit folgenden Tasten auf die Funktion direkt zugreifen: Sonstige Funktionen Angezeigtes Wort oder Ziffer bestätigen (durch Löschen Drücken der Taste nach unten) Cursor im Text Leerzeichen bewegen Grossschreibung/ Satzzeichen Kleinschreibung/ Nummer Andere Worte Es steht Ihnen zudem ein Wörterbuch zur Verfügung, in das Sie Worte hinzufügen, ändern oder löschen können.
-
Seite 47: Vorgegebene Texte
Vorgegebene Texte Es werden Ihnen mehrere Kurznachrichten angeboten: Wählen Sie einfach eine Kurznachricht aus und ergänzen Sie sie entsprechend. Senden einer Nachricht an mehrere Empfänger Sie können dieselbe Nachricht an mehrere Empfänger senden. Erstellen eines Verteilers (Gruppe) Neu erstellen P a r a m e t e r Vorgegebener Tex G r u p p e n Auf das rechte Symbol... -
Seite 48: Einen Verteiler Einsetzen
Name Teilnehmer Best tigen Freu 0 6 1 2 5 6 Zur ck Verlassen „Bestätigen” Bestätigen Die Rufnummern Bestätigen auswählen der Teilnehmer für den Verteiler eingeben Teilnehmer W e i t e r 0 6 1 2 5 6 B e s t t i g e n V e r z e i c h n i s W o r w a h l e n „Bestätigen”... -
Seite 49: Parameter Eingeben
Sie können die Empfänger Ihrer Nachricht auswählen unter: Verzeichnis Wählen Sie die Rufnummer des Empfängers aus dem Verzeichnis aus. Eine Rufnummer Geben Sie die Rufnummer des Empfängers manuell ein. Verteilerliste Senden Nachricht mehrere Empfänger aus dem Verzeichnis. Vordef. Gruppe Senden der Nachricht an eine Gruppe von Empfängern (Verteiler). -
Seite 50: Verfügbare Schriftzeichen Im Normalen Eingabemodus Stehen Ihnen Folgende
Verfügbare Schriftzeichen Im normalen Eingabemodus stehen Ihnen folgende Schriftzeichen zur Verfügung: Taste Drücken der Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 " Ø Ö : Leerzeichen Zur Eingabe eines Wortes drücken Sie die entsprechende Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe erscheint (NormalMode). -
Seite 51: Terminplaner
TERMINPLANER Ihr Telefon ist mit einem fortschritlichem Terminplaner ausgestattet, mit dem Sie Ihre Zeit planen können. Hier können Sie Ihre Termine in Kalender (Tag, Woche, Monat) und nach Terminart (Besprechung, Geburtstag, Anrufen) eintragen. Sie können zudem eine „Aufgabenliste” (Zu erledigen) speichern. 9 •... -
Seite 52: Termin Einrichten
Terminplaners mit Hilfe des Kits DATA/Synchro PC (siehe „Zubehör”, Seite 93) an und von einem PC übertragen werden. Für nähere Informationen hierzu besuchen Sie bitte den Website www.alcatel.com. 9 • 3 Termin einrichten Sie können einen oder mehrere Termine programmieren. -
Seite 53: Alarm Programmieren
9 • 4 Alarm programmieren Sie können einen Alarm programmieren, der Sie etwas vor dem Termin an den Termin erinnert. Grafik Termin Sa. 4. M rz 200 Sa 4. M rz 2000 Wechsel zu 12:00-14:00 12:00-14:00 Terminalarm Essen mit Pete Essen mit Peter Termin Bestätigen... -
Seite 54: Aufgabe Einrichten
9 • 5 Aufgabe einrichten Terminplaner ist Sa. 4. M rz 200 leer. Erstellen 12:00-14:00 Nun erstellen? Essen mit Pete Auf das linke Symbol Bestätigen wechseln Aufgabe Terminplaner ist Besprechung Anruf erst. leer. Erstellen Zur ck eingetragen Nun erstellen? Verlassen Funktion Bestätigen Text für die... -
Seite 55: Funktionen Des Terminplaners
9 • 6 Funktionen des Terminplaners Nach Auswahl eines Termins können Sie mit der Taste folgende Funktionen aufrufen: Einsehen: erledigende Aufgabe einsehen. Überprüfen: Status des Termins anzeigen Einsehen (erledigt oder nicht). Überprüfen Nach Kateg.: Auswahl der für den Termin Nach Kateg. anzuzeigenden Kategorie. -
Seite 56: Planer Konfigurieren
9 • 8 Planer konfigurieren Alarme Sa. 4. M rz 200 Terminplaner 12:00-14:00 Zu erledigen Essen mit Pete Vertraulichkeit Auf das rechte Symbol wechseln Alarme Terminplaner Zu erledigen Vertraulichkeit Zu konfigurierende Bestätigen Funktion auswählen Sie können die Parameter für Alarm, Kalender, zu erledigende Aufgaben und Vertraulichkeit ändern. -
Seite 57: Langfristige Planung
9 • 9 Langfristige Planung Grafikdarstellung M D M D F S S M a i 2 0 0 0 Sa. 13 Mai 200 M D M D F S S Tageskalender Wochenkalender Monatskalender Es wurde ein Termin eingegeben. Es wurden für den Zeitraum mindestens 2 Termine eingegeben. -
Seite 59: Sprachfunktionen
SPRACHFUNKTIONEN Die 3 Sprachfunktionen (Freisprechen, Spracherkennung und Memo) sind über die Taste oben links am Telefon zugänglich. 10 • 1 Freisprechen Während des Gesprächs: Durch Drücken der Taste aktivieren und deaktivieren Sie den Freisprechmodus. Martin Martin Freisprechen Freisprechen aktivieren? deaktivieren? 0 6 0 8 0 6 0 8 Drücken... -
Seite 60: Spracherkennung Verwenden
Bernd Bernd Bitte dieses Namen sprechen Wort erneut aussprechen! Den gewählten Den Namen ein Namen ins Telefon zweites Mal sagen sprechen Die Einträge, für die eine Spracherkennung gespeichert wurde, sind durch ein gekennzeichnet. Es können 10 Einträge durch Spracherkennung aufgerufen werden (oder mehr, je nach Modell). -
Seite 61: Sprach-Memo
10 • 3 Sprach-Memo Speichern einer Sprach-Memo Sie können eine Sprach-Memo vom Anfangsbildschirm oder während eines Telefongesprächs speichern. Nach Beenden der Treffen mit Memo die Taste wieder Jacques loslassen. Halten Sie die Taste gedrückt während Sie den Memotext sagen. Die Gesamtspeicherzeit für die Sprach-Memos beträgt 15 Sekunden (oder mehr bei einigen Modellen). -
Seite 63: Internet-Mobiltelefon
INTERNET- MOBILTELEFON Je nach Modell ist Ihr Telefon mit einem Internet-Navigator (WAP) ausgestattet, über den Sie auf die Internet-Dienste Ihres Betreibers zugreifen können. 11 • 1 Zugriff auf Internet-Dienste Vom Bereitschaftsbildschirm aus können Sie durch Drücken der Taste und Auswahl der Funktion „Internet” auf Internet- Dienste zugreifen. - Seite 64 Nach oben bewegen Nach unten bewegen Löschen Zugriff auf Zurück auf Einstellung vorherige Seite Rückkehr zum Anfangsbildschirm Zugriff auf nächste Seite Zurück zur vorherigen Seite Anruf starten Zugriff auf Menüpunkte (kurzer Druck) Zugriff auf Bookmarks Gross/Klein- (langer Druck) schreibung Langer Druck: Anzeige der Infoleiste (1) Nur bei numerierten Menüpunkten.
-
Seite 65: Verfügbare Funktionen
11 • 2 Verfügbare Funktionen Bei der Einsicht einer Internet-Seite können Sie durch Drücken der Taste auf verschiedene Funktionen zugreifen. Funktionen: Von der Seite abhängige Funktionen. Funktionen Hilfe: Anzeige der Online-Hilfe. Hilfe Zu Favoriten: Hinzufügen der aktuellen Seite zur Liste Ihrer Favoriten Zu Favoriten Anfangsseite: Rückkehr zum Anfangs- Anfangsseite... -
Seite 66: Die Infoleiste
Die Infoleiste Diese Infoleiste wird jedesmal dann angezeigt, wenn Sie eine Verbindung herstellen, eine neue Internet-Seite aufrufen oder ein Alarm aufgetreten ist. Sie können Sie auch durch Bestätigen des Menüpunkts „Verbind.status” des Kontextmenüs aufrufen. Ein Alarm ist aufgetreten Verbindungszeit Noch nicht Aktuelle Senden/Empfangen gesendete... -
Seite 67: Rechner/Umrechnen Von Währungen
RECHNER/UMRECHNEN VON WÄHRUNGEN 12 • 1 Zugriff auf den Taschenrechner und Umrechnungsfunktion R e c h n e r U m r e c h n e n Rechner Symbol Bestätigen Wählen Sie die Bestätigen „Rechner” Funktion auswählen „Rechner” 12 • 2 Taschenrechner Bestätigen Gewünschte Rechenart Bestätigen... -
Seite 68: Umrechnen Von Währungen
12 • 3 Umrechnen von Währungen Mit Hilfe dieser Umrechnungsfunktion können Sie: • Eine Währung direkt in Euro umrechnen und umgekehrt. • Einen Betrag in eine andere Währung umrechnen (z.B. Dollar in FF). Umrechnungsbeispiel R e c h n e r U m r e c h n e n Rechner Symbol... -
Seite 69: Währungsauswahl
12 • 4 Währungsauswahl Bei der Umrechnung in Euro müssen Sie die gewünschte Währung aus der Liste der europäischen Währungen auswählen. Der Wechselkurs ist bereits einprogrammiert. F r a n c s F F - > E u r o s F r a n c s B E u r o s - >... - Seite 70 1 F F = 3 . 5 D R G e s p e i c h e r t ! Bestätigen Das Ergebnis wird angezeigt Bestätigen: Auswählen der Währung Hinzufügen: Hinzufügen einer neuen Bestätigen Währung (die Sie später jederzeit ändern oder wieder löschen können).
-
Seite 71: Einstellung
EINSTELLUNG 13 • 1 Dienste Anrufumleitung Anrufe Aktivieren/Annullieren der Rufumleitung auf eine bestimmte Rufnummer (Nr. eingeben und mit bestätigen). Diese Funktion gilt für folgende Fälle: Alle Es werden alle Anrufe umgeleitet. Das Symbol wird angezeigt. Bedingt Wenn die Leitung belegt ist oder Sie den Anruf nicht entgegennehmen oder Sie für das Netz unerreichbar sind, wird der Anruf umgeleitet. - Seite 72 Aktiviert Liste der für das Telefon aktivierten Umleitungen. Alle deaktivierenAnnullierung aller aktivierten Umleitungen. Anrufsperre Abgehend Aktivierung/Annullierung der Sperre für Anrufe bestimmte abgehende Anrufe. Diese Funktion gilt für folgende Fälle: Ausser Verzeichn Es können nur noch Anrufe getätigt werden, deren Rufnummer in Ihrem Rufnummern- verzeichnis eingetragen ist.
- Seite 73 Ausser FDN Nr. Filterung der Anrufe anhand des FDN- Verzeichnisses auf der SIM-Karte. Aktivieren/ Es können nur noch Anrufe getätigt werden, Deaktivieren deren Vorwahl FDN-Verzeichnis gespeichert wurden. Ändern Wurde die Funktion „Ausser FDN Nr.” aktiviert, können Sie nach Eingabe des PIN2- Codes das FDN-Verzeichnis aktualisieren (durch Taste Eingehend...
- Seite 74 Netz SMS CB Netz übertragene Nachrichten (Wetter, Verkehr, ...) werden automatisch am Anfangsbildschirm angezeigt. CB-Liste Liste der Codes zum Empfang dieser Nachrichten. Empfang Je nach aktivierter Funktion wählt das Telefon Netz übertragenen Nachrichten aus. Komplett Telefon empfängt ständig alle Nachrichten und zeigt diese gemäss der Liste an (siehe Funktion „CB-Liste”).
- Seite 75 Manuell Der Benutzer wählt das Netz aus der Liste der verfügbaren Netze aus. Bevorzugt Liste der Netze, die bevorzugt verwendet werden sollen (Aktualisierung der Liste mit Anrufe Anklopfen Aktivierung/Annullierung der Anzeige eines zweiten Anrufs durch einen Signalton. Anonym Aktivierung/Annullierung der Funktion, durch (CLIR) die Ihre Rufnummer dem anderen Teilnehmer nicht über das Netz übertragen wird (Sie...
-
Seite 76: Benutzerspezifisch
Autom.Rückruf Aktivieren/ Aktivierung/Annullierung des automatischen Deaktivieren Rückrufs des Teilnehmers, wenn der erste Anruf nicht erfolgreich war. Siehe Liste Liste der Nummern, bei denen der automatische Rückruf nicht erfolgreich war (10 erfolglose Versuche). Liste lösch. Rücksetzen der roten Liste auf 0. 13 •... - Seite 77 Erstellen 2 L e e r ! 2 v i d e ! Zur ck 3 L e e r ! 3 V i d e ! Verlassen 4 L e e r ! 4 V i d e ! 5 L e e r ! 5 L e e r ! Liste ist leer...
-
Seite 78: Uhrzeiten Einstellen
Anzeige Beleuchtung Stärke der Display-Beleuchtung (mit einstellen): Wir empfehlen Ihnen, die Beleuchtung auf Minimum zu stellen, um den Akku zu schonen. Kontrast Kontrast der Anzeige (mit einstellen). Sie können zwei Uhrzeiten gleichzeitig anzeigen lassen (lokale Zeit und eine Weltzeit). Uhrzeiten einstellen Lokale Uhrzeit Dat. -
Seite 79: Anzeige Der Beiden Uhrzeiten Programmieren
Anzeige der beiden Uhrzeiten programmieren Paris 21 00 Lokale Uhrzeit Analog 2 8 - 0 9 Tokyo Digital 2 0 0 0 Weltzeit 04 00 2 Uhrzeiten Mein Netz Wechseln Sie auf das Symbol in der Bestätigen Die beiden Mitte und wählen Sie die Funktion Uhrzeiten „2 Uhrzeiten”... -
Seite 80: Fahrzeugeinrichtung Zum Freisprechen Automatisch
Aktualisierung Automatisch Keine Aktion nötig, Aktualisierung erfolgt automatisch. Manuell Nach Bestätigung der Aktualisierung. Keine Keine Aktualisierung möglich ausser über die Funktion „Uhr/Datum/Uhrzeit”. Sprachen Sprache zur Anzeige der Nachrichten (mit Taste auswählen). Bei „automatisch” wird die Sprache des eigenen Netzes- Betreibers verwendet (wenn diese im Telefon eingerichtet ist). Ohrhöhrerset Auswahl der Anrufannahme und des Klingeltons möglich. -
Seite 81: Anfängermodus Und Expertenmodus
Programm. Taste Programmieren der benutzerspezifischen Taste (siehe hierzu Kapitel 15, Seite 86). Anfängermodus und Expertenmodus Wenn Sie sich im Umgang mit dem Telefon gut auskennen, können Sie einen weiteren Anzeigemodus für die Funktionen auswählen. Nachricht Anfängermodus Expertenmodus Die Symbole bleiben aber dieselben, unabhängig vom ausgewählten Modus. - Seite 82 Rücksetzen Rücksetzen aller Anrufgebühren auf 0 Einheit Kosten einer Telekom-Einheit in der Währung Ihrer Wahl (Funktion “Andere?” auswählen, Währung eingeben - Eingabe des Dezimalkommas erfolgt mit Dauer Verwaltung der Gesprächsdauer. Gesamtdauer Gesamtzeit der getätigten Anrufe. Sprechzeit Zeitguthaben, das gegenüber der unter „Zeit festlegen”...
-
Seite 83: Speicherplatz
13 • 4 Speicherplatz Zur Anzeige des verfügbaren Speicherplatzes. Es sind zwei Anzeigemöglichkeiten vorhanden: per Text oder graphisch. Speicher voll Speicher voll Verzeichn. Planer Nachricht Der Speicher des Telefons ist aufgeteilt in Verzeichnisse, Terminplaner, Kurznachrichten (SMS), Sprach-Memos und Spracherkennung. Wenn Sie beispielsweise viel Speicherplatz für die Sprach-Memos verwenden, steht Ihnen weniger Platz für die Verzeichnisse zur Verfügung. -
Seite 84: Sicherheit
13 • 5 Sicherheit PIN1-Code Sicherungscode für die SIM-Karte, der bei jedem Einschalten des Telefons abgefragt wird, wenn dieser Code aktiviert wurde. Aktivieren/Deaktiv. Aktivierung (oder Annullierung) dieses Codes. Ändern Ändern des Codes (4-8 Ziffern). PIN2-Code Zugangscode für den Zugriff auf bestimmte Funktionen der SIM-Karte (Kosten/Preis/ FDN usw.);... -
Seite 85: Audio
AUDIO 14 • 1 Zugriff auf die Klingeltöne Normal Diskret A u d i o Vibrator Vibrator+Melodie Symbol „Audio” Bestätigen auswählen 14 • 2 Verfügbare Funktionen Melodien Lautstärke Klingelton Tonsignal Melodie Melodien (Auswahl mit und Bestätigung durch Lautstärke Lautstärke des Klingeltons (Einstellung über Lautstärkeregler... - Seite 86 Modus Je nach Modell und angeschlossenem Zubehör. Normal Normaler Klingelton (zunehmende Lautstärke). Erst Vibrationsalarm dann: Diskret Normaler Klingelton (zunehmende Laut- stärke) nach Vibrator. Vibrator Aktivierung Vibrationsalarms Abschaltung aller Tonsignale (Klingelton, Nachrichtenton, Terminton, usw.) sowie Alarme (zu schwacher Akku, usw.). Das Symbol ist eingeblendet.
-
Seite 87: Funktionen Der Taste
PROGRAMMIERUNGS- TASTE 15 • 1 Funktionen der Taste Diese Taste dient entweder zum Zugriff auf die Dienste des Netzbetreibers oder Sie können dieser Taste eine Funktion Ihrer Wahl zuweisen (Verzeichnis, SMS, Vibrator, ...). Standardmässige Einstellung • Kurzer Druck: Zugriff auf Verzeichnis •... - Seite 88 V e r z e i c h n i s A u d i o T e r m i n p l a n e r S M S - N a c h r i c h t e n Bestätigen Funktion auswählen, Bestätigen...
-
Seite 89: Garantie
Gewährleistung gültig. Zum Erhalt dieser Garantie müssen Sie Ihrem Händler oder Kundenzentrum (die Liste ist im Internet unter www.alcatel.com aufgeführt) jeden Mangel des Geräts sofort mitteilen und ihm die Rechnung vorweisen, die er Ihnen beim Kauf ausgestellt hat. - Seite 90 Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Schäden oder Fehler, die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind: - Missbrauch oder falscher Einsatz, einschließlich - aber nicht ausschließlich - (a) dem zweckentfremdeten Einsatz des Geräts oder der Nichtbeachtung der Anleitungen des Herstellers oder Händlers in bezug auf Benutzung und Wartung des Geräts und (b) die Nichteinhaltung der geltenden technischen und Sicherheitsnormen bei der Installation oder dem Einsatz des Geräts in dem Land, in dem das Gerät benutzt wird;...
-
Seite 91: Informationen
• Internet-Adresse: http://www.alcatel.com • Alcatel-Hotline: siehe die Broschüre „Alcatel-Dienste. (Gebühren des Anrufs gemäss den in dem entsprechenden Land geltenden Tarifen). Das Telefon dient zum Tätigen und Empfangen von Telefongesprächen. Es kann in GSM-Funknetzen mit den Frequenzbereichen von 900 MHz und 1800 MHz... -
Seite 93: Zubehör
ZUBEHÖR Die neueste Generation der GSM-Mobiltelefone von Alcatel verfügt über eine integrierte Freisprechfunktion, mit der Sie das Telefon auch in einiger Entfernung, z.B. auf einem Tisch abgelegt, benutzen können. Soll die Vertraulichkeit des Gesprächs gewahrt bleiben, können Sie das Headset zum Freisprechen mit dem Telefon verwenden. - Seite 94 Freisprechen Fahrzeug- vollduplex halterung MP 78 MP 76 Antennen-Kit Antennenkabel A 1 Online-Einkaufen: www.alcatel.com Mit dem Datenübertragungskit können Sie das Telefon an einen PC anschliessen und Daten über- tragen, Faxe senden und emp- fangen sowie Daten zwischen elektronischen Termin- planer des Telefons und des PCs...
- Seite 95 DIENSTE BENUTZERSPEZIF. Anrufumleitung Persönliche Info Anrufe Begrüßungstext Alle Ihre Rufnummer Bedingt Sprach-Nachricht Wenn belegt Tastenfeld Keine Antwort Wörterbuch Wenn unerreichb Anzeige Dataen Beleuchtung Aktiviert Kontrast Alle deaktivieren Anrufsperre Lokal Uhrzeit Abgehend Anrufe Weltzeit Ausser Verzeichn Darstellung Alle abgehenden Aktualisierung International Ausser ->...
- Seite 96 SPEICHERPLATZ SICHERHEIT PIN1-Code Aktivieren/Deaktivieren Ändern PIN2-Code Ändern Netzcode Menü-Code Aktivieren/Deaktivieren Ändern Gerätecode Aktivieren/Deaktivieren Ändern...
- Seite 97 © 1999. Vervielfältigung untersagt. Alcatel behält sich das Recht vor, im Interesse seiner Kunden die technischen Daten seiner Geräte ohne Vorankündigung zu verändern.