Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ergophone S 300 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ergophone Anleitungen
  4. Telefone
  5. Ergophone S 300
  6. Handbuch

Ergophone S 300 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S 300:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Handbuch zur Inbetriebnahme
und Programmierung
Großtastentelefone
Ergophone S 300
Ergophone S 400
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ergophone S 300

Inhaltszusammenfassung für Ergophone S 300

  • Seite 1 Handbuch zur Inbetriebnahme und Programmierung Großtastentelefone Ergophone S 300 Ergophone S 400...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Unterlagen ........4 Sicherheitshinweise ..............5 Inbetriebnahme ................8 Lieferumfang......................8 Telefon.anschließen....................9 Beschriftungsschilder.einlegen................10 Notruf-Handsender.vorbereiten................12 Tastaturgitter.aufstecken..................13 Wandmontage..................... 14 Programmierung................17 Programmierablauf....................17 Zielwahlrufnummern.speichern................18 Kurzwahlrufnummern.speichern................19 Telefonbuch.einrichten..................20 Einträge.speichern......................20 Namen.eingeben.
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Notrufnummern.speichern....................27 Notrufbetrieb.ein-/ausschalten..................28 Anzahl.der.Durchläufe.festlegen...................28 Pause.nach.erfolglosem.Durchlauf................29 Dauer.der.aktiven.Verbindung..................29 Notruf-Identifizierungscode...................30 Notrufansage........................30 Funk-Notrufbetrieb.(Variante.„Ergophone.S.400“)..........31 Funk-Notrufnummern....................32 Handsender.anmelden....................33 Reichweite.des.Handsenders.testen................34 Wahlsperren......................34 Direktrufnummer.speichern...................35 Sperrnummern.speichern.....................35 Direktruf/Vollsperre/Rufnummernsperre.ein-/ausschalten..........36 Grundeinstellungen..................... 36 PIN.(Persönliche.Identifikationsnummer)..............36 Länderspezifische.Rufnummern.für.Polizei/Feuerwehr.eingeben........37 Helligkeit.der.Anzeige.einstellen...................38 Sprache.der.Anzeigemeldungen.einstellen..............38 Betrieb.mit.Hör-.und.Sprechgarnitur.ein-/ausschalten..........39 Gesprächspassagen.mitschneiden..............39 Automatische.Wahlwiederholung.einstellen............
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Vitalfunktion......................43 Sicherheitsuhr.für.die.Vitalfunktion.einstellen...............43 Vitalfunktion.ein-/ausschalten..................43 Betrieb.an.einer.Telefonanlage................44 Rückfragetaste.einstellen....................44 AKZ/HAKZ.eingeben.....................44 Pausenlänge.nach.AKZ/HAKZ.programmieren............45 Anhang ..................46 Störungshilfe....................... 46 Rückstellen.in.den.Lieferzustand................ 47 Notbetrieb.bei.Netzausfall................... 48 Kennziffernplan.zur.Programmierung..............48 Übersicht.der.eingestellten.Funktionen/Rufnummern......... 51 Technische.Daten....................53 CE-Zeichen......................54 Stichwortverzeichnis..............55...

  • Seite 6: Hinweise Zur Benutzung Der Unterlagen

    Hinweise zur Benutzung der Unterlagen Hinweise zur Benutzung der Unterlagen Die.Dokumentation.besteht.aus.4.Teilen: 1. Handbuch zur Inbetriebnahme und Programmierung: Dieses.Handbuch.richtet.sich.an.den.Einrichter.des.Telefons..Die.Programmierungen. werden.in.der.Regel.nur.einmal.oder.nur.selten.vorgenommen. •. Lesen.Sie.zunächst.die.Sicherheitshinweise.ab.Seite.5. •. Das.Kapitel.Inbetriebnahme.(ab.Seite.8).gibt.Hinweise.zur.Einrichtung.des.Telefons..(Tisch-.oder.Wandausführung). •. Im.Abschnitt.Programmierung.(ab.Seite.17).werden.die.Programmierprozeduren.be. . schrieben..Lesen.Sie.zuerst.den.Programmierablauf. •. Im.Anhang.(ab.Seite.46).befinden.sich.die.Kennziffernübersichten.der.Programmie-. . rung.. 2. Bedienungsanleitung: Hier.erfährt.der.Nutzer.des.Telefons.alles.über.die.Bedeutung.der.einzelnen.Tasten,.der. Symbole.und.der.Funktionen. 3. Kurzbeschreibung der wichtigsten Funktionen Die.Kurzanleitung.gibt.einen.Überblick.über.die.wichtigsten.Funktionen..Sie.sollte.neben.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinsweise Sicherheitshinweise Bitte.beachten.Sie.auch.die.Sicherheitshinweise.in.der.Bedienungsanleitung.ab.Seite.4.. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das.Telefon.ist.geeignet.für.den.Anschluss.an.das.öffentliche.analoge.Telefonnetz. GEFAHR -.Niemals.das.Telefon.öffnen..Sie.könnten.mit.stromführenden. Teilen.in..Berührung.kommen. -.Niemals.die.Steckkontakte.mit.spitzen.und.metallischen.Gegen-. . ständen.berühren.. Telefon aufstellen In.der.Nähe.des.Aufstellortes.sollte.sich.eine.Telefonanschlussdose.(TAE-Dose).und.eine. Netzsteckdose.(230.V.Wechselstromversorgung).befinden. WARNUNG Das.Telefon.ist.für.normale.Gebrauchsbedingungen.gefertigt..Nicht.aufstellen.in.der.Nähe.von -.Wärmequellen.(Klimaanlage,.Heizkörper,.Ort.mit.direkter.Son. n enein-. . . strahlung), -.Feuchträumen..Nicht.der.Spritzgefahr.von.Wasser.oder.Chemikalien..aussetzen, -.Geräten,.die.starke.magnetische.Felder.erzeugen.(Elektrogeräte,.. . Leuchtstofflampen,.Computer,.Fernseher.etc.), -.staubhaltigen.Orten, -.Orten,.die.Schwingungen,.Erschütterungen.oder.extremen.Tempera-. . . turschwankungen.ausgesetzt.sind.
  • Seite 8 Sicherheitshinsweise VORSICHT -.Niemals.das.Telefon.oder.den.Hörer.an.den.Anschlussschnüren.tra-. . . gen. -.Schließen.Sie.die.Anschlussschnüre.nur.an.die.dafür.vorgesehenen..Dosen.an. -.Verlegen.Sie.die.Anschlussschnüre.unfallsicher. -.Wenn.notwendig,.verlegen.Sie.zusätzliche.Steckdosen.. Einige.Möbellacke.oder.Möbelpflegemittel.können.die.Kunststoff-Füße.des.Telefons.anlö- sen..Um.Flecken.auf.Möbeln.zu.vermeiden,.benutzen.Sie.in.diesen.Fällen.eine.rutschfeste. Unterlage. Batterien VORSICHT Verwenden.Sie.nur.Batterien.des.Typs.AAA.Mikrozellen.1,5V..Die.Batterien.sind.unbedingt.einzusetzen. Bei.Erscheinen.des.Batteriesymbols.in.der.Anzeige.müssen.die.. Batterien.ausgetauscht.werden..Aus.Sicherheitsgründen.empfehlen.wir,.. . die.Batterien.einmal.pro.Jahr.aus. z u. t auschen,.da.verbrauchte.Batterien... auslaufen.und.das.Gerät.beschädigen.können..Entsorgen.Sie.alte.. Batterien.fachgerecht.(nicht.in.den.Hausmüll.werfen).. Netzausfälle.können.bei.vollen.Batterien.bis.zu.12.Stunden.lang.über-. . brückt.werden... Steckernetzteil VORSICHT Verwenden.Sie.nur.das.mitgelieferte.Steckernetzteil..Achten.Sie.darauf,.. . dass.das.Steckernetzteil.während.des.Betriebs.mit.dem.Stromnetz.. verbunden.ist..Das.Telefon.wird.an.eine.230.V.Wechselstromversorgung.. angeschlossen..

  • Seite 9: Telefon Außer Betrieb Nehmen

    Sicherheitshinsweise Notruffunktion GEFAHR . Die.Übermittlung.einer.Notrufnummer.kann.nicht.unter.allen.Umständen.. garantiert.werden..So.kann.z.B..das.Telefonnetz.ausfallen.oder.die.. Funkübertragung.vom.Handsender.auf.das.Telefon.wird.gestört..Die.. Notruffunktion.sollte.bei.lebenssichernden.Einsätzen.nicht.ohne.. Zusatzsicherung.benutzt.werden. Notruf-Handsender.(nur.bei.der.Variante.„Ergophone.S.400“). GEFAHR Störungen.können.auftreten,.wenn.elektrische.Geräte,.wie.z.B..Staub-. . sauger,.Fön.usw..mit.unzureichender.oder.defekter.Entstörung.. i m. näheren.Umfeld.verwendet.werden..Bei.Einsatz.des.Handsenders.. können.mögliche.Funktionsstörungen.nicht.ausgeschlossen.werden. Die.Übertragung.vom.Funk-Handsender.zum.Telefon.geschieht.über.die.europäische. Notruffrequenz.869,2.MHz.. Um.die.Wasserdichtigkeit.des.Handsenders.zu.gewährleisten,.darf.ein.Batteriewechsel. oder.eine.Reparatur.nur.vom.Hersteller.vorgenommen.werden..Die.Lebensdauer.der. Batterie.im.Handsender.beträgt.bei.normaler.Nutzung.(Funktionstest.einmal.pro.Woche,. Notrufauslösung.nur.im.Ernstfall).bis.zu.4.Jahre..Es.wird.empfohlen,.die.Funktionstüchtig- keit.durch.Auslösen.eines.Notrufs.in.regelmäßigen.Zeitabständen.(z.B..einmal.pro.Woche). zu.überprüfen.. Zum.Zurücksetzen.des.Testnotrufs.drücken.Sie.bitte.nacheinander.die.P-.und.die.#-Taste. Telefon außer Betrieb nehmen Ziehen.Sie.das.Steckernetzteil.aus.der.Steckdose.und.den.TAE-Stecker.aus.der.Telefon- anschlussdose..Nehmen.Sie.danach.die.Batterien.aus.dem.Batteriefach!

  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang Inhalt.der.Verpackung: •. 1.Telefon •. 1.TAE-Anschlusskabel.zum.Anschalten.an.den.Telefonanschluss •. 1.Spiralkabel.(Hörerschnur) •. 1.Steckernetzteil. •. 1.Tastaturgitter •. 5.Batterien.Typ.AAA.Mikrozellen.1,5.V •. 1.Handbuch.zur.Inbetriebnahme.und.Programmierung •. 1.Bedienungsanleitung •. 1.Kurzbeschreibung.der.wichtigsten.Funktionen •. 4.Informationskarten.für.den.jeweiligen.Empfänger.eines.Notrufs •. Beschriftungsblättchen.und.Plastikabdeckungen.für.die.Zielwahltasten..Ein.Einlege-. . schild.und.eine.Plastikabdeckung.für.„Feuer/Notruf“. Zusätzlich.bei.der.Variante.„Ergophone.S.400“: •. 1.Funkadapter,.im.Telefon.integriert •. 1.Notruf-Handsender.inkl..Kordel. Bitte beachten Sie: Die.Telefonanschlussschnur.inklusive.Anschlussstecker.kann.länderspezifisch.unter- schiedlich.sein..Die.folgende.Beschreibung.bezieht.sich.auf.den.TAE-Stecker.für.das. deutsche.öffentliche.analoge.Telefonnetz...

  • Seite 11: Telefon.anschließen

    Inbetriebnahme Telefon anschließen Abb..1...

  • Seite 12: Batterien Einlegen/Wechseln

    Inbetriebnahme • Batterien einlegen/wechseln . Aus.Sicherheitsgründen.Telefon.vom.Telefon-.und.Stromnetz.trennen,.indem.TAE-Ste-. . . cker.und.Steckernetzteil.gezogen.werden..Schraube.des.Batteriefachs.entfernen..Deckel.über.die.beiden.Laschen.. a bheben..Batterien.einlegen.bzw..auswechseln..Achten.Sie.auf.die.richtige.Polung..Deckel.des.Batteriefachs.aufsetzen.und.einrasten..lassen..Schraube.wieder.einsetzen.und.festziehen..Telefon.wieder.mit.dem.Telefon-.und.. . Stromnetz.verbinden. • Hörer bzw. Hör- und Sprechgarnitur anschließen . Stecker.des.Hörer-Spiralkabels.in.die.Buchse.mit.dem.Hörersymbol.an.der.Unterseite..des.Gerätes.und.in.den.Hörer.einstecken..Optional.können.Sie.statt.des.Hörers.eine..Hör-.und.Sprechgarnitur.(Headset).einstecken. • Telefon ans Telefonnetz anschließen .
  • Seite 13 Inbetriebnahme Beispiel: Abb..2 •. Tastenschilder.entsprechend.der.Funktion.beschriften..Wenn.Sie.die.Taste.1.als.Notruf-. . . taste.programmieren,.so.benutzen.Sie.ein.rotes.Tastenschild.(Signa. l wir. k ung). Abb..3 •. Tastenschild.jeweils.an.der.Perforierung.90.Grad.abwinkeln.(knicken). •. Tastenschild.und.Plastikabdeckung.deckungsgleich.übereinanderlegen.und.rechts.. . in.die.Vertiefung.der.jeweiligen.Taste.einschieben..Linken.Teil.der.Abdeckung.in.die.. . Gehäusevertiefung.eindrücken. •. Tastenschilder.auswechseln:.Mittels.einer.geöffneten.Büroklammer.oder.einem.anderen.. . passenden.Werkzeug.in.die.rechte.Aussparung.der.Plastikabdeckung.greifen,.diese..nach.oben.ziehen.und.herausnehmen.

  • Seite 14: Notruf-Handsender.vorbereiten

    Inbetriebnahme Einlegeschild und Plastikabdeckung für „Feuer/Notruf“ •. Eigene.Rufnummer.sowie.Rufnummern.für.Polizei.und.Feuerwehr.eintragen..Schild.in..die.Vertiefung.auf.der.linken.Seite.der.Oberschale.einlegen..Plastikabdeckung.darüber..legen.und.einrasten.lassen. •. Einlegeschild.auswechseln:.Plastikabdeckung.oben.(an.der.Vertiefung.der.Hörerablage).. . greifen.und.nach.oben.wegziehen..Die.Abdeckung.springt.aus.den.Halterungen.heraus. •. Soll.das.Telefon.an.der.Wand.montiert.werden,.so.muss.das.Raststück.(abnehmbares..Teil.der.Gehäuseoberfläche).unterhalb.des.Einlegeschildes.herausgenommen,.gedreht.. . und.wieder.eingesetzt.werden.(siehe.Seite.14). Notruf-Handsender vorbereiten Haben.Sie.die.Variante.„Ergophone.S.400“.mit.Funk-Notrufsystem.gekauft,.so.finden.Sie. im.Lieferumfang.einen.Handsender.mit.Kordel. Der.Handsender.kann.mittels.der.Kordel.um.den.Hals.gehängt.werden..Beachten.Sie. hierzu.die.Sicherheitshinweise.auf.der.Seite.6.der.Bedienungsanleitung.. Alternativ.kann.der.Sender.an.einem.handelsüblichen.Armband.getragen.werden..Auf.der. Rückseite.des.Handsenders.befinden.sich.zwei.längliche.Laschen,.durch.die.ein.Armband. gezogen.werden.kann.(siehe.Abb..4)..Abb..4.Handsender.mit.Armband ACHTUNG Programmieren.Sie.den.Handsender.erst.dann,.wenn.das.Telefon.an.. . das.Stromnetz.angeschlossen.ist..Nach.Anmelden.des.Handsenders.. . (siehe.Seite.33).zieht.der.Funkempfänger.im.Telefon.Strom..

  • Seite 15: Tastaturgitter.aufstecken

    Inbetriebnahme Tastaturgitter aufstecken Das.Tastaturgitter.dient.als.Führungshilfe.beim.Wählen..Sie.können.das.Tastaturgitter. aufstecken.und.bei.Bedarf.auch.wieder.abnehmen..Ein.Gitter.ist.beigefügt..Abb..5.. Abb..6 Aufgesteckte.Kappen.(siehe.Abb..5).mit.den.Fingern.oder.einem.passenden.Werkzeug. abziehen..Kappen.bitte.sorgfältig.aufbewahren. Gitter aufsetzen: Tastaturgitter.(Abb..6).deckungsgleich.auf.das.Telefongehäuse.aufsetzen..Die.beiden. Plastikhaken.des.Gitters.in.die.Vertiefungen.des.Gehäuses.einsetzen.und.nach.unten.fest- ziehen..Tastaturgitter.mit.beiden.Händen.gegen.den.unteren.Rand.des.Telefongehäuses. drücken,.bis.die.beiden.unteren.Schnapphaken.einrasten. Gitter abnehmen: Sie.können.das.Tastaturgitter.wieder.entfernen,.indem.Sie.das.Telefon.umdrehen.und.die. beiden.Schnapphaken.des.Gitters.durch.Druck.mit.den.Daumen.aus.der.Telefonschale. herausdrücken..Verschließen.Sie.die.Gehäuseöffnungen.oberhalb.der.Funktionstasten.mit. den.Plastikkappen..

  • Seite 16: Wandmontage

    Inbetriebnahme Wandmontage Das.Telefon.kann.mit.Hilfe.einer.Metallhalterung.an.der.Wand.befestigt.werden..Die.Halte- rung.ist.als.Zubehör.erhältlich. Voraussetzungen für die Wandmontage: Sie.haben.den.Hörer.angeschlossen,.die.Beschriftungsblättchen.eingelegt.und.ggf..das. Tastaturgitter.aufgesetzt. Hörerablage auf Wandbetrieb einstellen Abb..7..Raststück.im.Auslieferzustand •. Raststück.in.Pfeilrichtung.drücken.(ggf..passendes.Werkzeug.wie.z.B..Schlitzschrau-. . . bendreher.benutzen). •. Raststück.nach.oben.aus.der.Vertiefung.nehmen,.um.180.Grad.drehen.und.wieder.. . einsetzen..Der.obere.Teil.des.Raststückes.zeigt.jetzt.in.die.Hörerablage.hinein.und.dient.. . dem.Hörer.als.Halt. Abb..8..Raststück,.eingestellt.für.den.Wandbetrieb...

  • Seite 17: Wandhalterung Anbringen

    Inbetriebnahme Wandhalterung anbringen Abb.9 •. Halterung.an.der.Wand.positionieren.(ggf..kann.die.Halterung.mit.der.runden.Öffnung..direkt.auf.eine.Unterputz-Telefonansschlussdose.aufgesetzt.werden). •. Lage.der.Bohrlöcher.an.der.Wand.markieren..Achten.Sie.darauf,.dass.sich.keine.Kabel.. . im.Bohrbereich.befinden.. •. Löcher.bohren.und.Halterung.waagerecht.an.die.Wand.schrauben..Spannungen.inner-.. . halb.der.Wandhalterung.ausgleichen. Anschlusskabel vorbereiten Ausgangslage:.Telefonanschlusskabel.und.Steckernetzteil.sind.noch.nicht.gesteckt.. •. Anschlusskabel.des.Steckernetzteils.durch.die.untere,.rechteckige.Öffnung.der.Wand-. . . halterung.von.unten.nach.oben.ziehen..Würfelförmigen.Stecker.in.die.Buchse.„Power“..auf.der.Unterseite.des.Telefons.einstecken.(siehe.auch.Abb..1)... •. Wenn.sich.die.Telefonanschlussdose.unterhalb.der.Halterung.befindet:.. . Telefonanschlusskabel.durch.die.untere.rechteckige.Öffnung.der.Wandhalterung.. . von.unten.nach.oben.ziehen..Würfelförmigen.Stecker.in.die.Buchse.„Line“.auf.der.. . Unterseite.des.Telefons.einstecken.(siehe.auch.Abb.1)..(Bei.einer.Unterputzanschluss-.. . dose.auf.Höhe.der.Wandhalterung.wird.das.Telefon. a nschlusskabel.innerhalb.des.. . Halterungshohlraums.verstaut.)

  • Seite 18: Telefon Wieder Aushängen

    Inbetriebnahme Telefon einhängen: •. Telefon.mit.beiden.Händen.seitlich.greifen.und.in.die.beiden.unteren.Haken.der.Halte-. . . rung.einhängen. •. Telefon.mit.beiden.Händen.nach.oben.drücken,.bis.die.beiden.oberen.Haken.einrasten. Telefon wieder aushängen: Verfahren.Sie.umgekehrt. Telefon anschließen: Den.größeren.Stecker.des.Telefonanschlusskabels.in.die.TAE-Anschlussdose.Ihres.Tele- fonanschlusses.stecken.und.das.Steckernetzteil.mit.dem.Stromnetz.verbinden...

  • Seite 19: Programmierung

    Programmierung Programmierung Programmierablauf Sie.können.Ihr.Telefon.einfach.und.schnell.über.Kennziffern.einstellen..Zum.besseren. Verständnis.wird.der.Programmierablauf.hier.schematisch.vorgestellt... a).Einstellungen,.die.hin.und.wieder.vorgenommen.werden,.können.über.eine.einfache..Prozedur.verändert.werden..Der.Ablauf.der.Programmierung.ist.immer.gleich: P-Taste.drücken... Code _ _ Raute-Taste.kurz.drücken.. . 2-stelligen.Zifferncode.. der.Funktion.eingeben..Rufnummer.eingeben.oder.Funktion.ändern. P-Taste.drücken..Die.Eingaben.sind.gespeichert..Sie.können.nun.. . den.zweistelligen.Zifferncode.einer.weiteren.Funktion.eingeben.oder.. die.P-Taste.noch.einmal.drücken,.um.das.Pro. g rammier. m enü.zu.. verlassen. b).Wichtige.Grundeinstellungen.sowie.Sperr-.und.Notrufnummern.sind.über.einen.PIN-. . . Code.geschützt..Der.Ablauf.der.Programmierung.ist.immer.gleich:. P-Taste.drücken. Taste.länger.als.1.Sek..drücken PIN _ _ _ _ 4-stellige.PIN.eingeben...

  • Seite 20: Generelle Hinweise Zum Programmierablauf

    Programmierung 3-stelligen.Zifferncode. der.Funktion.eingeben.. Rufnummer.eingeben.oder.Funktion.ändern. P-Taste.drücken..Die.Eingaben.sind.gespeichert..Sie.können.nun.. . den.dreistelligen.Zifferncode.einer.weiteren.Funktion.eingeben.oder... die.P-Taste.noch.einmal.drücken,.um.das.Menü.zu.verlassen. Generelle Hinweise zum Programmierablauf: -. Wird.während.des.Programmierens.eine.in.diesem.Zusammenhang.„falsche.Taste“.. . gedrückt,.so.bricht.die.Prozedur.ab,.ohne.die.Änderung.zu.speichern. -. Sie.können.eine.Programmier-Prozedur.ohne.Speicherung.abbrechen,.indem.Sie.den..Hörer.abnehmen.und.direkt.danach.wieder.auflegen. -. Wird.während.einer.Programmier-Prozedur.innerhalb.von.40.Sek..keine.Taste.gedrückt,.. . so.wird.die.Prozedur.ohne.Speicherung.beendet. -. Bei.Eingabe.von.Rufnummern.in.einen.Speicher.können.Sie.über.die.unterste.Zielwahl-. . taste.(Zielwahltaste.5).Wahlpausen.eingeben..Die.Pause.wird.in.der.oberen.Anzeige-. . . zeile.durch.ein.„P“.dargestellt. -. Haben.Sie.eine.Rufnummer.falsch.eingegeben,.so.können.Sie.diese.mit.der.Wahlwie-. . . derhol-Taste.löschen. Zielwahlrufnummern speichern Sie.können.maximal.5.Zielwahltasten.mit.Rufnummern.belegen..Jede.Rufnummer,.die.Sie. speichern.möchten,.darf.maximal.20-stellig.sein.

  • Seite 21: Kurzwahlrufnummern.speichern

    Programmierung Code.03.für.Zielwahltaste.3. Code.04.für.Zielwahltaste.4. Code.05.für.Zielwahltaste.5 Rufnummer.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Rufnummer.ist.gespeichert. Anmerkungen:. -. Sie.können.eine.eingegebene.Rufnummer.wieder.löschen,.indem.Sie.die.Wahlwieder-. . . hol-Taste.drücken. -. Sie.können.über.die.untere.Zielwahltaste.Wahlpausen.eingeben. Kurzwahlrufnummern speichern Sie.können.10.Kurzwahltasten.(Zifferntasten.0-9).mit.Rufnummern.belegen..Jede.Rufnum- mer.darf.max..20-stellig.sein. .. # . P-Taste.und.danach.Raute-Taste.kurz.drücken.. Code.für.die.gewünschte.Kurzwahltaste.auswählen.und.eingeben:. Code.10.für.Kurzwahltaste.0. Code.11.für.Kurzwahltaste.1. Code.12.für.Kurzwahltaste.2.usw..bis.Code.19.für.Taste.9. Rufnummer.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Rufnummer.ist.gespeichert. Anmerkungen:. -. Sie.können.eine.eingegebene.Rufnummer.wieder.löschen,.indem.Sie.die.Wahlwieder-. . . hol-Taste.drücken. -. Sie.können.über.die.untere.Zielwahltaste.Wahlpausen.eingeben.

  • Seite 22: Telefonbuch.einrichten

    Programmierung Telefonbuch einrichten Sie.können.30.Einträge.(jeweils.bestehend.aus.Name.und.Telefonnummer).im.Telefonbuch. speichern.. Einträge speichern .. # .. . P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.eingeben. Code.150.für.„Telefonbucheintrag.speichern“.eingeben. Namen.eingeben.(maximal.16.Zeichen)..Siehe.nächster.Abschnitt... P-Taste.drücken..Der.Name.ist.gespeichert. Rufnummer.eingeben.(maximal.20-stellig). P-Taste.drücken..Die.Rufnummer.ist.gespeichert. Anmerkungen:. -. Möchten.Sie.weitere.Einträge.tätigen,.so.rufen.Sie.erneut.das.Programmiermenü.über..den.Code.150.auf.. -. Sie.können.über.die.untere.Zielwahltaste.Wahlpausen.in.die.Rufnummer.einfügen. Namen eingeben Die.Buchstaben.der.Namen.geben.Sie.über.die.Zifferntasten.ein..Neben.den.Tasten.sind. die.zur.Taste.gehörenden.Buchstaben.und.Zeichen.aufgedruckt.. Drücken.Sie.die.gewünschte.Taste.einmal.für.das.erste.nebenstehende.Zeichen,.zweimal. für.das.zweite.nebenstehende.Zeichen.usw.. Wenn.Sie.zweimal.dasselbe.Zeichen.oder.aber.verschiedene.Zeichen.über.dieselbe.Taste. eingeben.möchten,.so.warten.Sie,.bis.sich.die.Schreibmarke.automatisch.weiterbewegt.. Einzelne.Zeichen.löschen.Sie.mit.der.Taste. . ,.den.kompletten.Namen.mit.der. Wahlwiederhol-Taste..

  • Seite 23: Einträge.ändern

    Programmierung Zeichentabelle Taste Zeichen.in.Anzeigereihenfolge ../...-. ä...ö...ü a..b..c..A..B..C d..e..f..D..E..F g..h..i..G..H..I j...k..l...J..K...L m..n..o..M..N..O p..q..r..s..P..Q..R..S t..u..v..T..U..V w..x..y..z..W..X..Y..Z.. Einträge ändern .. # .. . P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.eingeben. Code.151.für.„Telefonbucheintrag.ändern“.eingeben..Eintrag.suchen:.Taste.mit.dem.Anfangsbuchstaben.des.gesuchten..Namens.drücken.und.ggf..danach.die.Tasten. und. .drücken.. Nach.Aufruf.des.Namens:.P-Taste.drücken.. Namen.ändern.(siehe.Abschnitt.„Namen.eingeben“)... P-Taste.drücken..Der.Name.ist.gespeichert. Rufnummer.eingeben.(maximal.20-stellig).bzw..ändern. P-Taste.drücken..Die.Rufnummer.ist.gespeichert.

  • Seite 24: Einträge.löschen

    Programmierung Einträge löschen Bei.einer.Eintragsänderung.(Code.151).rufen.Sie.den.Eintrag.auf,.drücken.die.P-Taste.und. löschen.in.folgender.Weise: Wahlwiederhol-Taste.drücken,.um.die.Rufnummer.oder.den.Namen... komplett.zu.löschen. Taste.drücken,.um.jeweils.eine.Stelle.der.Rufnummer.oder.des.. Namens.zu.löschen.. Beim.Speichern.von.Einträgen.(Code.150).drücken.Sie.direkt.bei.der.Eingabe.die.Wahl- wiederhol-Taste.bzw..die.Zielwahltaste.mit.den.Pfeil.nach.links.und.löschen.so.den.Eintrag. bzw..einen.Teil.davon... Telefonbuch komplett löschen .. # .. . P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.eingeben. Code.997.für.„Telefonbuch.komplett.löschen“.eingeben. P-Taste.drücken..Das.Telefonbuch.ist.komplett.gelöscht.. Hörerlautstärke einstellen Sie.können.zwischen.zwei.Grundeinstellungen.wählen: a).Hörerlautstärke.„sehr.laut“.(für.schwerhörige.Personen).und b).Hörerlautstärke.„normal.laut“.(für.normal.hörende.Personen). Jedem.der.Grundeinstellungen.ist.ein.Lautstärkebereich.zugeordnet,.der.über.den.rechten. Schieberegler.einstellbar.ist:.a).Bereich.„sehr.laut“.und.b).Bereich.„normal.laut“.. Im.Auslieferzustand.ist.die.Einstellung.„sehr.laut“.eingestellt..Die.am.Schieberegler.einge- stellte.Lautstärke.bleibt.bei.jedem.neuen.Gespräch.erhalten. .. # .. . P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.eingeben. Code.100.für.„Hörer.sehr.laut“..oder.. Code.101.für.„Hörer.normal.laut“..eingeben..

  • Seite 25: Tonruf.einstellen

    Programmierung P-Taste.drücken..Die.Eingabe.ist.gespeichert. Anmerkung: Bei.der.Einstellung.a).kann.die.Lautstärke.während.eines.Gespräches.über.die.Dreieck- Taste.vermindert,.bei.der.Einstellung.b).erhöht.werden..Siehe.auch.Bedienungsanleitung. Seite.20. Tonruf einstellen Tonruf ein-/ausschalten .. # .. P-Taste.und.danach.Raute-Taste.kurz.drücken. Code.20.für.„Tonruf.aus“.oder. Code.21.für.„Tonruf.ein“. eingeben. P-Taste.drücken..Die.Eingabe.ist.gespeichert. Tonruffreigabeliste Rufnummern in der Tonruffreigabeliste speichern Sie.können.10.Listenplätze.(0-9).mit.Rufnummern.belegen.(siehe.auch.Bedienungsanlei- tung.Seite.25)..Rufnummernlänge:.max..20-stellig. .. # .. . P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.eingeben. Code.des.gewünschten.Listenplatzes.auswählen.und.ein. g eben:. Code.200.für.Platz.0. Code.201.für.Platz.1. Code.202.für.Platz.2.usw..bis.Code.209.für.Platz.9. Rufnummer.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Rufnummer.ist.gespeichert.

  • Seite 26: Tonruffreigabeliste Ein-/Ausschalten

    Programmierung Anmerkungen: -. Voraussetzung.für.diese.Funktion.ist,.dass.die.Rufnummer.des.Anrufers.übermittelt.. . wird. -. Sie.können.eine.eingegebene.Rufnummer.wieder.löschen,.indem.Sie.die.Wahlwieder-. . . hol-Taste.drücken.. -. Über.die.untere.Zielwahltaste.können.Sie.Wahlpausen.eingeben. Tonruffreigabeliste ein-/ausschalten Um.die.Tonruffreigabeliste.aktivieren.zu.können,.muss.mindestens.eine.Rufnummer.ge- speichert.sein.(siehe.vorherigen.Abschnitt)..Wenn.Sie.die.Tonruffreigabeliste.ausschalten,. ist.automatisch.der.Tonrufnormalbetrieb.eingestellt. P-Taste.und.danach.Raute-Taste.kurz.drücken.. Code.30.für.„Tonrufnormalbetrieb“.oder. Code.31.für.„Tonruffreigabeliste.ein“.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Tonrufsperrliste Rufnummern in der Tonrufsperrliste speichern Sie.können.10.Listenplätze.(0-9).mit.Rufnummern.belegen.(siehe.auch.Bedienungsanlei- tung.Seite.25)..Rufnummernlänge:.max.20-stellig. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.eingeben. Code.des.gewünschten.Listenplatzes.auswählen.und.. ein. g eben:. Code.210.für.Platz.0.

  • Seite 27: Tonrufsperrliste Ein-/Ausschalten

    Programmierung Anmerkungen: -. Voraussetzung.für.diese.Funktion.ist,.dass.die.Rufnummer.des.Anrufers.übermittelt.. . wird. -. Sie.können.eine.eingegebene.Rufnummer.wieder.löschen,.indem.Sie.die.Wahlwieder-. . . hol-Taste.drücken. -. Über.die.untere.Zielwahltaste.können.Sie.Wahlpausen.einfügen... Tonrufsperrliste ein-/ausschalten Um.die.Tornrufsperrliste.aktivieren.zu.können,.muss.mindestens.eine.Rufnummer.ge- speichert.sein.(siehe.vorherigen.Abschnitt)..Wenn.Sie.die.Tonrufsperrliste.ausschalten,.ist. automatisch.der.Tonrufnormalbetrieb.ergestellt. P-Taste.und.danach.Raute-Taste.kurz.drücken. Code.30.für.„Tonrufnormalbetrieb“. oder. Code.32.für.„Tonrufsperrliste.ein“.. eingeben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Tonrufmelodie Ihr.Telefon.stellt.Ihnen.10.verschiedene.Klangvariationen.zur.Verfügung..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.eingeben. Code.220.eingeben..Die.eingestellte.Melodie.ist.zu.hören. Melodie.über.die.Zifferntasten.(0-9).ändern. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Blitzlicht bei Anruf ein-/ausschalten Die.Funktion.„Blitzlicht.bei.Anruf“.ist.im.Auslieferungszustand.des.Telefons.eingeschaltet.. P-Taste.und.danach.Raute-Taste.kurz.drücken.

  • Seite 28: Notrufbetrieb

    Programmierung Code.40.für.„Blitzlicht.bei.Anruf.ein“.oder. Code.41.für.„Blitzlicht.bei.Anruf.aus“.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Eingabe.ist.gespeichert. Notrufbetrieb Der.Notrufbetrieb.muss.über.eine.Programmierung.eingeschaltet.werden..Sie.können.bis. zu.4.Rufnummern.speichern,.die.über.die.Notruftaste.am.Telefon.gesendet.werden.. Im.Notrufbetrieb.haben.die.Notrufe.Priorität.vor.allen.anderen.Telefonfunktionen..So.wer- den.ankommende.Anrufe.abgewiesen,.wenn.zur.gleichen.Zeit.ein.Notruf.gesendet.wird. Sie.können.eine.Notrufansage.formulieren.und.aufsprechen..Der.Empfänger.des.Notrufs. hört.die.Ansage.und.weiß,.was.zu.tun.ist..Der.Funk-Notrufbetrieb.ist.ab.Seite.31.beschrieben..Für.die.Rufnummern,.die.den.Funk- Handsendern.zugeordnet.werden,.gibt.es.9.separate.Speicherplätze.. GEFAHR . Die.Übermittlung.einer.Notrufnummer.kann.nicht.unter.allen.Umständen.. garantiert.werden..So.kann.z.B..das.Telefonnetz.ausfallen.oder.die.. Funkübertragung.vom.Handsender.auf.das.Telefon.wird.gestört..Die.. Notruffunktion.sollte.bei.lebenssichernden.Einsätzen.nicht.ohne.. Zusatzsicherung.benutzt.werden. Ablauf eines Notrufes VORSICHT Das.Telefon.des.Notrufempfängers.muss.auf.das.Wahlverfahren.MFV.. . eingestellt.sein..Das.ist.Voraussetzung,.um.eine.Sprechverbindung.zum.. Hilferufenden.aufbauen.zu.können.

  • Seite 29: Notrufnummern.speichern

    Programmierung Hilfesuchende.Person Notrufempfänger ..Notruftaste.drücken. MFV-.Telefon.klingelt..Hörer.abnehmen. Die.Notrufansage.ist.zu.hören. Ziffer.5.drücken.(Quittierung).. Die.Notrufansage.stoppt. Notruftelefon.wird.automatisch.auf.Frei- Gespräch.mit.der.hilfesuchenden.Person. sprechbetrieb.eingestellt. Gespräch.beenden. Lautsprecher-Taste.drücken. Anmerkungen: Falls.die.Verbindung.im.Freisprechbetrieb.unzureichend.ist,.so.kann.der.Notrufempfänger. auf.„Wechselsprechen“.umschalten: • Zifferntaste.4.drücken:.Der.Notrufempfänger.hört.den.Hilferufenden. • Zifferntaste.6.drücken:.Der.Notrufempfänger.spricht. . Der.Notrufempfänger.kann.mit.den.Tasten.4.und.6.hin.und.her.schalten. • Zifferntaste.5.drücken:.Der.Freisprechbetrieb.ist.wieder.eingeschaltet. Wenn.der.Hilferufende.im.Freisprechbetrieb.den.Notrufempfänger.hört,.so.kann.es.vor- kommen,.dass.er.aus.Gewohnheit.den.Hörer.abhebt..Das.Telefon.schaltet.dann.automa- tisch.auf.Hörerbetrieb. Notrufnummern speichern Sie.können.maximal.4.Notrufnummern.speichern..Bei.Aktivierung.des.Notrufs.über.die. Notruftaste.am.Telefon.werden.diese.nacheinander.gewählt..Jede.Notrufnummer.darf. maximal.20-stellig.sein.. Beachten.Sie,.das.der.Funk-Notruf.eigene.Rufnummernspeicher.besitzt. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.eingeben.

  • Seite 30: Notrufbetrieb.ein-/Ausschalten

    Programmierung Code.des.gewünschten.Speicherplatzes.auswählen.und.. eingeben:. Code.311.für.Platz.1. Code.312.für.Platz.2. Code.313.für.Platz.3. Code.314.für.Platz.4. Notrufnummer.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Rufnummer.ist.gespeichert. Anmerkungen:. -. Sie.können.eine.eingegebene.Rufnummer.wieder.löschen,.indem.Sie.die.Wahlwieder-. . . hol-Taste.drücken. -. Sie.können.über.die.untere.Zielwahltaste.Wahlpausen.eingeben. Notrufbetrieb ein-/ausschalten Bevor.Sie.den.Notrufbetrieb.einschalten,.müssen.Sie.die.Notrufnummern.bzw..Funknotruf- nummern.speichern.. Über.die.folgende.Prozedur.können.Sie.den.Notrufbetrieb.(und.den.Funk-Notrufbetrieb.bei. der.Variante.„Ergophone.S.400“).einschalten: .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.eingeben. Code.300.für.„Notruf-.bzw..Funknotrufbetrieb.aus“.oder. Code.301.für.„Notruf-.bzw..Funknotrufbetrieb.ein“.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Anzahl der Durchläufe festlegen Ein.Durchlauf.wird.definiert.als.das.einmalige,.hintereinander.erfolgende.Anwählen.aller. programmierten.Notrufnummern..Mit.der.Anzahl.der.Durchläufe.(1-9).legen.Sie.fest,.wie. häufig.die.Rufnummern.gewählt.werden.sollen.

  • Seite 31: Pause.nach.erfolglosem.durchlauf

    Programmierung .. # ..P -Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.eingeben. Code.350.eingeben. Anzahl.der.Durchläufe.über.Zifferntasten.(1-9).eingeben. P-Taste.drücken..Die.Eingabe.ist.gespeichert. Pause nach erfolglosem Durchlauf Sie.können.die.Dauer.festlegen.(1-9.Minuten),.die.das.Telefon.nach.einem.erfolglosen. Durchlauf.wartet..Nach.dieser.Pause.wird.ein.neuer.Durchlauf.gestartet. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben. 3 Min. Code.351.eingeben.. . Pausendauer.(Minuten).über.Zifferntasten.(1-9).eingeben. P-Taste.drücken..Die.Eingabe.ist.gespeichert. Anmerkung: In.der.Pause.nach.einem.Durchlauf.blinkt.die.rote.Diode.am.Telefon..Während.eines. Durchlaufs.leuchtet.die.Diode.konstant. Dauer der aktiven Verbindung Die.„Dauer.der.aktiven.Verbindung“.ist.die.Zeit,.in.der.eine.Notrufnummer.gewählt,.das. Telefon.gerufen,.und.die.Notrufansage.abgespielt.wird. Nimmt.niemand.den.Notruf.entgegen,.so.endet.der.Ruf.nach.90.Sek..(Lieferzustand).und. die.nächste.Notrufnummer.wird.gewählt. Nimmt.der.Empfänger.den.Ruf.z.B..nach.60.Sek..entgegen,.so.hört.er.die.Notrufansage. noch.maximal.30.Sek..(Die.Ansage.wird.also.schon.abgespielt,.noch.während.das.Telefon.

  • Seite 32: Notruf-Identifizierungscode

    Programmierung des.Notrufs.und.Aufbau.einer.Sprechverbindung.zum.Hilfesuchenden).. Sie.können.eine.Dauer.von.1-99.Sek..einstellen..Wählen.Sie.die.Dauer.nicht.zu.kurz,. damit.die.Ansage.auch.noch.zu.hören.ist,.wenn.der.Hörer.des.angerufenen.Telefons.sehr. spät.abgehoben.wird. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben. 90 Sek. Code.352.eingeben..Verbindungsdauer.(Sekunden).über.die.Zifferntasten.(1-99).. eingeben. P-Taste.drücken..Die.Verbindungsdauer.ist.gespeichert. Notruf-Identifizierungscode Wird.der.Notruf.von.einer.Notrufzentrale.(oder.einem.Server).entgegengenommen,.so. kann.der.. E m. . p . . f änger.des.Notrufs.über.den.Notruf-Identifizierungscode.in.Form.einer.Zif- fernfolge.von.MFV-Tönen.Informationen.über.den.Notruf-Anrufer.erhalten. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben... Code.353.eingeben. Notruf-Identifizierungscode.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Eingabe.ist.gespeichert. Notrufansage Nach.Entgegennahme.eines.Notrufes.wird.automatisch.die.Notrufsansage.abgespielt..Die. Ansage.sollte.zum.einen.kurz.gehalten.werden.(Sie.haben.20.Sek..Zeit.zum.Aufsprechen),.

  • Seite 33: Notrufansage Speichern

    Programmierung Notrufansage speichern: .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben... Code.354.eingeben. Dreieck-Taste.drücken.und.während.der.Ansage.gedrückt.halten. Ansage.aufsprechen..Die.fortlaufenden.Balken.in.der.Anzeige.zeigen.. die.Aufsprechzeit..Maximale.Aufsprechzeit.=.20.Sek...Nach.. . Beendigung:.Dreiecktaste.loslassen..Die.Ansage.ist.gespeichert. Notrufansage abhören: Code.355.eingeben. Dreieck-Taste.drücken.. Die.Ansage.wird.wiedergegeben. P-Taste.drücken. Funk-Notrufbetrieb (Variante „Ergophone S 400“) Die.folgende.Beschreibung.bezieht.sich.auf.die.Variante.„Ergophone.S.400“.mit.Funk- Notrufsystem..Bei.Bedarf.können.Sie.bis.zu.8.Handsender.(oder.andere.DFG.Funk- Komponenten).an.einem.Telefon.betreiben..Einzelne.Handsender.(oder.andere.DFG.Funk- Komponenten).sind.als.Zubehör.erhältlich. VORSICHT Beachten.Sie.die.Sicherheitshinweise.auf.der.Seite.7..Programmieren.. . Sie.den.Handsender.erst.dann,.wenn.das.Telefon.an.das.Stromnetz.. angeschlossen.ist.(siehe.Seite.12). Wenn.Sie.den.Handsender.längere.Zeit.nicht.benutzt.haben,.so.testen.Sie.ihn.vor.dem. erneuten.Einsatz.

  • Seite 34: Funk-Notrufnummern

    Programmierung Die.für.die.Notruffunktion.eingestellten.Parameter.„Anzahl.der.Durchläufe.festlegen“.bis. „Notrufansage“.gelten.in.gleicher.Weise.für.den.Funk-Notruf. Der.Notrufbetrieb.und.der.Funk-Notrufbetrieb.werden.über.ein-.und.dieselbe.Prozedur.ein-. bzw..ausgeschaltet.(siehe.Seite.28). Neben.den.4.Notrufnummern,.deren.Wahl.über.die.Notruftaste.ausgelöst.wird.(siehe.Seite. 27),.gibt.es.zusätzliche.Speicher.für.maximal.9.Funk-Notrufnummern..Letztere.können.nur. über.Handsender.(oder.andere.DFG.Funk-Komponenten).gesendet.werden.. Funk-Notrufnummern Es.können.bis.zu.9.Funk-Notrufnummern.(auf.den.Speicherplätzen.1-9).programmiert. werden..Die.Speicherplätze.können.den.einzelnen.Handsendern.in.variabler.Reihenfolge. zugeordnet.werden..Jede.Funk-Notrufnummer.darf.maximal.20-stellig.sein. Speicherplatz Funk-Notrufnummer Funk-Notrufnummern speichern: .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.des.gewünschten.Speicherplatzes.auswählen.und.. . eingeben:. Code.371.für.Platz.1. Code.372.für.Platz.2.usw..bis.Code.379.für.Speicheplatz.9...

  • Seite 35: Handsender.anmelden

    Programmierung Funk-Notrufnummer.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Rufnummer.ist.gespeichert. Anmerkungen:. -. Sie.können.eine.eingegebene.Rufnummer.wieder.löschen,.indem.Sie.die.Wahlwieder-. . . hol-Taste.drücken. -. Sie.können.über.die.untere.Zielwahltaste.Wahlpausen.eingeben. Handsender anmelden Damit.der.Notruf-Handsender.Kontakt.mit.dem.im.Telefon.eingebauten.Empfänger.auf- nehmen.kann,.muss.er.angemeldet.werden..Mit.dieser.Prozedur.werden.auch.gleichzeitig. die.Funk-Notrufnummern.den.Handsendern.zugeteilt..Sie.können.die.Speicherplätze.in. beliebiger.Reihenfolge.eingeben..Die.Notrufnummern.werden.dann.in.dieser.eingegebe- nen.Reihenfolge.gewählt. VORSICHT In.der.nachfolgenden.Prozedur.wird.nicht.die.Rufnummer.selbst.zuge-. . ordnet,.sondern.stellvertretend.der.Speicherplatz,.auf.der.die.Rufnum-. . mer.gespeichert.ist.(siehe.Tabelle.auf.der.vorhergehenden.Seite)..# ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.für.den.jeweiligen.Handsender.eingeben:. Code.381.für.Handsender.1. Code.382.für.Handsender.2. Code.383.für.Handsender.3..usw..bis.38.für.Sender.8 In.der.Anzeige.erscheint:. . Taste.des.Handsenders.drücken.. Die.rote.Diode.des.Telefons.leuchtet..

  • Seite 36: Reichweite.des.handsenders.testen

    Programmierung Taste.des.Handsenders..noch.einmal.drücken... Die.rote.Diode.des.Telefons.leuchtet. Speicherplätze.der.Funk-Notrufnummern.über.die.Zifferntasten.. hintereinander.eingeben.(z.B..Speicherplätze.1.2.3.6.). P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Anmerkung: Sie.können.einen.oder.mehrere.Handsender.wieder.abmelden,.indem.Sie.den.jeweiligen. Code.eingeben.und.die.Wahlwiederhol-Taste.drücken. Interner Notruf: Wenn.Sie.den.Speicherplatz.0.eingeben,.wird.keine.externe.Rufnummer.zugeordnet..Das. Notruftelefon.selbst.wird.bei.Druck.auf.die.Taste.des.Handsenders.gerufen.und.klingelt.in. einer.schnellen.Tonfolge.. Sie.können.den.„internen.Notruf“..abstellen,.indem.Sie.am.Notruftelefon.die.Tasten.P.und. #.hintereinander.drücken. Der.„interne.Notruf“.findet.z.B..Anwendung,.wenn.sich.innerhalb.einer.Wohnung.ein.Pfle- ger.in.der.Nähe.des.Notruftelefons.aufhält,.und.die.zu.pflegende.Person.in.einem.anderen. Raum..Drückt.die.zu.pflegende.Person.die.Taste.des.Handsenders,.so.klingelt.das.Not- ruftelefon.und.der.Pfleger.ist.informiert..Reichweite des Handsenders testen Wir.empfehlen,.die.Reichweite.des.Handsenders.zu.testen,.denn.je.nach.Art.der.Gebäude. kann.diese.unterschiedlich.sein..Zu.diesem.Zweck.können.Sie.z.B..den.„internen.Notruf“. programmieren..Ein.Wissen.um.die.genaue.Reichweite.schützt.vor.Fehlfunktionen..Die. Reichweite.in.Gebäuden.beträgt.bis.zu.30.Meter,.im.Freien.bis.zu.250.Meter. Wahlsperren Sie.können.an.Ihrem.Telefon.drei.Arten.der.„Wahlsperre“.einstellen:...

  • Seite 37: Direktrufnummer.speichern

    Programmierung a).Direktruf:.Eine.gespeicherte.Rufnummer.ist.durch.Drücken.einer.beliebigen.Taste.(aus-.. . genommen.Lautsprecher-.und.Notruftaste).wählbar..Voraussetzung.für.den.Direktruf.ist.. . die.Programmierung.einer.Direktrufnummer.(max..20-stellig). b).Rufnummernsperre:.Die.Wahl.einzelner.Rufnummern.(z.B..0900er.Nummern).wird.. . gesperrt..Voraussetzung.für.die.Rufnummernsperre.ist.die.Eingabe.von.Sperrnummern. c). Vollsperre:.Es.können.grundsätzlich.keine.Rufnummern.gewählt.werden.(Ausnahmen:..die.gespeicherten.Rufnummern.für.Polizei.und.Feuerwehr.und.die.Ausendung.von.. . Notrufnummern.bei.eingeschalteter.Notruf-.bzw..Funk-Notruffunktion). Direktrufnummer speichern .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.400.eingeben. Direktrufnummer.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Rufnummer.ist.gespeichert. Anmerkungen:. -. Sie.können.eine.eingegebene.Rufnummer.wieder.löschen,.indem.Sie.die.Wahlwieder-. . . hol-Taste.drücken. -. Sie.können.über.die.untere.Zielwahltaste.Wahlpausen.eingeben. Sperrnummern speichern Sie.können.5.Speicherplätze.(1-5).mit.Sperrnummern.belegen..Jede.Sperrnummer.darf. maximal.20-stellig.sein. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken..

  • Seite 38: Direktruf/Vollsperre/Rufnummernsperre.ein-/Ausschalten

    Programmierung Code.des.gewünschten.Speicherplatzes.auswählen.und.. eingeben:. Code.421.für.Platz.1. Code.422.für.Platz.2. Code.423.für.Platz.3.usw..bis.Code.425.für.Platz.5. Rufnummer.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Rufnummer.ist.gespeichert. Anmerkungen:. -. Sie.können.eine.eingegebene.Rufnummer.wieder.löschen,.indem.Sie.die.Wahlwieder-. . . hol-Taste.drücken. -. Sie.können.über.die.untere.Zielwahltaste.Wahlpausen.eingeben. Direktruf/Vollsperre/Rufnummernsperre ein-/ausschalten Der.Direktruf.bzw..die.Rufnummernsperre.sollte.nur.eingeschaltet.werden,.wenn.Sie. vorher.eine.Direktrufnummer.bzw..Sperrnummern.gespeichert.haben.(siehe.vorherige. Abschnitte). .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.430.für.„Keine.Wahlsperre“.oder. Code.431.für.„Direktruf.ein“.oder. Code.432.für.„Rufnummernsperre.ein“.oder. Code.433.für.„Vollsperre.ein“.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Grundeinstellungen PIN (Persönliche Identifikationsnummer) Sie.können.Ihr.Telefon.gegen.unbefugte.oder.versehentliche.Änderungen.in.den.wichtigen. Einstellungen.mit.einem.PIN-Code.schützen..Die.PIN.(Persönliche.Identifikations.Nummer).

  • Seite 39: Länderspezifische.rufnummern.für.polizei/Feuerwehr.eingeben

    Programmierung ist.im.Lieferzustand.auf.„0000“.eingestellt..Wenn.Sie.die.PIN.ändern,.merken.Sie.sich.die. neue.Nummer.gut..Sie.stellt.den.„Schlüssel“.zur.Programmierung.Ihres.Telefons.dar. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.600.eingeben.. Neue.4-stellige.PIN.eingeben.. Neue.4-stellige.PIN.noch.einmal.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. VORSICHT Haben.Sie.Ihre.PIN.vergessen,.so.kann.sie.nur.vom.Werk.wieder.auf.. . 0000.zurückgesetzt.werden..Wenden.Sie.sich.an.Ihren.Händler. Länderspezifische Rufnummern für Polizei/Feuerwehr eingeben Die.länderspezifischen.Rufnummern.für.Polizei.und.Feuerwehr.sollten.gespeichert.werden,. damit.im.Notfall.die.Wahl.dieser.Rufnummern.auch.bei.Wahlsperre.aus. g eführt.werden. kann..Grundsätzlich.werden.die.beiden.Rufnummern.ohne.Ortsnetz. k ennzahl.und,.bei. Anschluss.an.eine.Telefonanlage,.ohne.AKZ.gespeichert..Beispiel:.in.Deutschland.geben.Sie.110.für.Polizei.und.112.für.Feuerwehr.ein..# ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben..Code.auswählen.und.eingeben:. Code.611.für.Speicherplatz.„Polizei“.. Code.612.für.Speicherplatz.„Feuerwehr“.

  • Seite 40: Helligkeit.der.anzeige.einstellen

    Programmierung Anmerkungen:. -. Sie.können.eine.eingegebene.Rufnummer.wieder.löschen,.indem.Sie.die.Wahlwieder-. . . hol-Taste.drücken. -. Sie.können.über.die.untere.Zielwahltaste.Wahlpausen.eingeben.. -. Bei.aktivierter.Wahlsperre.kann.die.Rufnummer.für.Polizei.bzw..Feuerwehr.nur.bei.. . abgehobenem.Hörer.manuell.eingegeben.werden..Eine.Wahl.aus.einem.Speicher.. . (Zielwahl,.Kurzwahl.oder.Telefonbuch).ist.in.diesem.Falle.nicht.möglich..Ist.Ihr.Telefon. . an.einer.Telefonanlage.angeschlossen,.so.müssen.Sie.zunächst.die.Amtskennzahl.. . wählen.(z.B..„0“).und.danach.die.Rufnummer.von.Polizei.oder.Feuerwehr..Achten.Sie..darauf,.dass.die.AKZ.programmiert.ist. Helligkeit der Anzeige einstellen Sie.können.die.Helligkeit.der.Anzeige.mit.den.Zifferntasten.0-9.einstellen..Je.höher.die. Ziffer,.desto.dunkler.wird.die.Anzeige..# ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.550.eingeben. Helligkeit.über.die.Zifferntasten.0-9.einstellen... P-Taste.drücken..Die.Eingabe.ist.gespeichert. Sprache der Anzeigemeldungen einstellen Die.Meldungen.in.der.Anzeige.können,.je.nach.Einstellung,.in.Deutsch,.Englisch,.Nieder- ländisch.oder.Französisch.erscheinen.

  • Seite 41: Betrieb.mit.hör-.Und.sprechgarnitur.ein-/Ausschalten

    Programmierung P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Betrieb mit Hör- und Sprechgarnitur ein-/ausschalten Wenn.Sie.anstelle.des.Hörers.eine.Hör-.und.Sprechgarnitur.angeschaltet.haben,.so.müs- sen.Sie.die.entsprechende.Betriebsart.aktivieren. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.620.für.„Hörerberieb“.oder. Code.621.für.„Betrieb.Hör-.und.Sprechgarnitur.“.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Gesprächspassagen mitschneiden Das.Mitschneiden.von.Gesprächspassagen.kann.über.die.Zielwahltaste.5.eingeleitet. werden.(siehe.Bedienungsanleitung.Seite.23)..Die.Zielwahltaste.5.muss.über.die.nachfol- gende.Prozedur.auf.die.neue.Funktion.eingestellt.werden.und.steht.dann.für.die.Zielwahl. nicht.mehr.zur.Verfügung. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.640.für.„Mitschneiden.über.Zielwahltaste.5.aus“.oder. Code.641.für.„Mitschneiden.über.Zielwahltaste.5.ein“.. ein. . g eben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Anmerkungen: - Ist.die.Funktion.„Mitschneiden.von.Gesprächspassagen.über.die.Zielwahltaste.5“.aus-. . .

  • Seite 42: Automatische.wahlwiederholung.einstellen

    Programmierung -. Der.Beginn.und.das.Ende.des.Mitschneidens.wird.durch.einen.Ton.signalisiert,.den.. . beide.Gesprächspartner.hören. - Kündigen.Sie.ein.Mitschneiden.während.eines.Gespräches.Ihrem.Gesprächsteilnehmer.. . an,.damit.Sie.gegebenenfalls.nicht.gegen.den.Datenschutz.verstoßen. Automatische Wahlwiederholung einstellen Im.Auslieferzustand.ist.Ihr.Telefon.folgendermaßen.eingestellt: •. Länge.der.Rufsequenz:.1.Minute •. Pausenzeit.zwischen.den.Rufsequenzen:.1.Minute •. Anzahl.der.Rufsequenzen.:.10 Vereinfacht.gesagt.bedeutet.dies: Nach.Aktivierung.der.automatischen.Wahlwiederholung.wird.das.Telefon.eine.Minute.lang. gerufen..Dann.folgt.eine.Minute.Pause..Dann.wird.das.Telefon.wieder.eine.Minute.lang. gerufen..Dieser.Vorgang.wird.insgesamt.10.Mal.wiederholt.(unter.der.Bedingung,.dass. niemand.das.Gespräch.entgegennimmt).. Die.Aktivierung.der.Automatischen.Wahlwiederholung.ist.in.der.Bedienungsanleitung.auf. Seite.16.beschrieben.. Länge der Rufsequenz einstellen .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. 60 Sek. Code.650.eingeben. . Länge.der.Rufsequenz.über.die.Zifferntasten.eingeben:. (1–99.Sek.).

  • Seite 43: Anzahl.der.rufsequenzen.einstellen

    Programmierung 60 Sek. Code.651.eingeben.. . Pausenzeit.über.Zifferntasten.eingeben.(1–99.Sek). P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Anzahl der Rufsequenzen einstellen .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.652.ingeben. Anzahl.der.Rufsequenzen.über.die.Zifferntasten.eingeben. (00-99). P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Raumüberwachung Sie.können.Räume,.in.denen.Ihr.Telefon.steht,.von.außen.überwachen.(siehe.auch.Bedie- nungsanleitung.Seite.28). Zugangscode für die Raumüberwachung ändern Der.4-stellige.Zugangscode.(Raumüberwachungs-PIN).ist.nicht.voreingestellt.und.muss. von.Ihnen.eingegeben.werden..Sie.können.später.bei.Bedarf.Ihren.Zugangscode.auch. ändern..Die.Ersteingabe.und.auch.die.Änderungen.erfolgen.über.folgende.Prozedur. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. R-PIN Code.660.eingeben.. . 4-stelligen.Zugangscode.(R-PIN).eingeben.(außer.„0000“). 4-stelligen.Zugangscode.(R-PIN).noch.einmal.eingeben.

  • Seite 44: Raumüberwachung.ein-/Ausschalten

    Programmierung Anmerkung: -. Der.Code.„0000“.ist.unzulässig..Bei.Eingabe.dieser.Ziffern.kann.die.Raumüberwachung.. . nicht.eingeschaltet.werden. -. Haben.Sie.den.Zugangscode.vergessen,.so.können.Sie.über.die.Prozedur.einen.neuen.. . Code.eingeben. Raumüberwachung ein-/ausschalten Die.Funktion.„Raumüberwachung“.wird.am.Telefon,.welches.im.zu.überwachenden.Raum. steht,.eingestellt..Sie.kann.erst.dann.aktiviert.werden,.wenn.der.Zugangscode.(R-PIN). programmiert.wurde. P-Taste.und.danach.Raute-Taste.kurz.drücken. Code.60.für.„Raumüberwachung.aus“. oder. Code.61.für.„Raumüberwachung.ein“. eingeben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Anmerkungen: -. Wenn.Sie.eine.„stille.Überwachung“.ohne.einmaliges.Klingelzeichen.aktivieren.wollen,..so.schalten.Sie.den.Tonruf.aus..In.der.Anzeige.erscheint.bei.Anruf.das.Wort.„Anruf“. -. Beachten.Sie.beim.Einsatz.der.„stillen.Überwachung“.die.Datenschutzgesetze. Anzahl der Rufe bei Raumüberwachung einstellen In.der.Bedienungsanleitung.ist.auf.Seite.28.beschrieben,.dass.das.Telefon.im.zu.überwa- chenden.Raum.einmal.klingelt.und.nach.Eingabe.des.Zugangscodes.in.den.Abhörbetrieb. schaltet..Für.spezielle.Anwendungen.kann.es.sinnvoll.sein,.das.Telefon.mehrfach.klingeln. zu.lassen.(so.kann.z..B..ein.gewöhnlicher.Anruf.angenommen.werden,.obwohl.sich.das. Telefon.im.Raumüberwachungsbetrieb.befindet)..Über.folgende.Programmierung.können. Sie.die.Anzahl.der.Rufe.(1-9).einstellen..Auslieferzustand:.Es.ist.ein.Ruf.eingestellt..

  • Seite 45: Vitalfunktion

    Programmierung Code 661 eingeben. 1 - 9 Rufe über die Zifferntasten eingeben. P-Taste drücken. Die Einstellung ist gespeichert. Vitalfunktion Die Vitalfunktion dient der Kontrolle von Anwesenheit und Gesundheitszustand einer Per- son. Wenn die Funktion eingestellt ist, muss die Person die Zielwahltaste 3 drücken, wenn das Telefon sie dazu auffordert. Tut sie es nicht, so wird nach 30 Minuten automatisch ein Notruf ausgelöst. Voraussetzung hierzu ist, dass die Notruffunktion eingeschaltet ist. Die Sicherheitsuhr startet immer wieder neu, wenn die Zielwahltaste 3 gedrückt wird. Sicherheitsuhr für die Vitalfunktion einstellen Die Uhr ist im Stundentakt einstellbar. Sie können 1-99 Stunden eingeben. Die Uhr startet direkt nach der Programmierung. Wird eine „0“ eingegeben, so startet die Sicherheitsuhr nicht. # P-Taste und danach Raute-Taste (länger als 1 Sek.) drücken. 4-stellige PIN eingeben. Code 683 eingeben. Stunden über Zifferntasten (0-99) eingeben. Bei Eingabe der „0“ wird die Uhr nicht gestartet. P-Taste drücken. Die Einstellung ist gespeichert. Vitalfunktion ein-/ausschalten Nach dem Einstellen der Sicherheitsuhr muss die Vitalfunktion zusätzlich über einen Code eingeschaltet werden. Wollen Sie die Funktion nicht mehr nutzen, so stellen Sie sie aus. # P-Taste und danach Raute-Taste kurz drücken.

  • Seite 46: Betrieb.an.einer.telefonanlage

    Programmierung Code.80.für.„Vitalfunktion.aus“.oder. Code.81.für.„Vitalfunktion.ein“.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Betrieb an einer Telefonanlage Rückfragetaste einstellen Sie.können.die.Rückfragetaste.auf.vier.unterschiedlich.lange.Flashzeiten.einstellen..Im. Lieferzustand.ist.der.lange.Flash.(auch.„Hook.Flash“.genannt).eingestellt..Dieser.wird.z.B.. benötigt,.um.Telefonnetz-Leistungsmerkmale.zu.aktivieren..Die.Flash-Einstellung.ist.ggf.. nur.dann.zu.ändern,.wenn.Sie.das.Telefon.an.einer.Telefonanlage.betreiben.(siehe.Bedie- nungsanleitung.der.Telefonanlage). .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.auswählen.und.eingeben:. Code.700.für.„Flash.1“.(0,26.Sek.=.„Hook.Flash“). Code.701.für.„Flash.2“.(0,09.Sek.)... Code.702.für.„Flash.3“.(0,11.Sek.)... Code.703.für.„Flash.4“.(0,13.Sek.). P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. AKZ/HAKZ eingeben Wenn.Sie.das.Telefon.an.einer.Telefonanlage.betreiben,.dient.die.Amtskennzahl.(AKZ)./. Hauptanlagenkennzahl.(HAKZ).dem.automatischen.Einfügen.der.notwendigen.Wahlpau- se..Bei.Erst-Inbetriebnahme.müssen.Sie.Ihr.Telefon.für.die.Wahl.externer.Rufnummern. bzw..Wahl.in.die.Hauptanlage.einmalig.mit.AKZ.bzw..HAKZ.einstellen..Es.können.1.AKZ. und.1.HAKZ.(jeweils.1.bis.4-stellig).eingegeben.werden..Beachten.Sie.bitte.hierzu.auch. die.Bedienhinweise.Ihrer.Telefonanlage. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben..

  • Seite 47: Pausenlänge.nach.akz/Hakz.programmieren

    Programmierung Code.710.für.„AKZ“. oder. Code.711.für.„HAKZ“. e ingeben. AKZ.bzw..HAKZ.über.Zifferntasten.eingeben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert. Pausenlänge nach AKZ/HAKZ programmieren Sie.haben.für.die.benötigten.Pausen.nach.Kennzahlwahl.die.Möglichkeit,.kurze.oder.lange. Pausenzeiten.(je.nach.Anlagentyp).einzustellen..Im.Lieferzustand.ist.die.kurze.Pause.(3. Sek.).eingestellt..Beachten.Sie.hierzu.bitte.auch.die.Bedienhinweise.Ihrer.Telefonanlage.. Die.Pausenlänge.ist.eine.Maximalzeit..Wenn.der.Amtston.anliegt,.wird.sofort.gewählt. .. # ..P-Taste.und.danach.Raute-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken.. 4-stellige.PIN.eingeben.. Code.720.eingeben. Länge.der.Wahlpause.(Sek.).über.Zifferntasten.(1-9).. eingeben. P-Taste.drücken..Die.Einstellung.ist.gespeichert.

  • Seite 48: Anhang

    Anhang Anhang Störungshilfe Falls.es.einmal.zu.Funktionsstörungen.kommen.sollte,.können.Sie.anhand.der.nachste- henden.Hilfestellungen.in.den.meisten.Fällen.selbst.die.Ursache.finden.und.das.Problem. beheben. Problem mögliche Ursache Empfehlung Kein.Wählton.nach.Abheben. TAE-Anschlusskabel,.Hörerka- Alle.Kabelverbindungen.prü- des.Hörers bel,.TAE-Dose fen,.TAE-Dose.mit.anderem. Telefon.prüfen,.ggf..Netzbe- treiber.ansprechen Telefon.klingelt.bei.Anruf.nur. Funktion.„Raumüber. w achung“. „Raumüberwachung“.aus- einmal ist.eingestellt schalten PIN-Code.vergessen Händler.oder.Hersteller. ansprechen Rufnummer.der.Anrufer.wird. Die.Komfortleistung.„Ruf. n um. - Rücksprache.mit.Netzbetrei- nicht.angezeigt,.Tonruffreiga- mern. ü bertragung.(CLIP)“.ist. ber.halten. beliste.und.Tonrufsperrliste.

  • Seite 49: Rückstellen.in.den.lieferzustand

    Anhang Rückstellen in den Lieferzustand Im.Kennziffernplan.zur.Programmierung.(ab.Seite.48).ist.für.jede.Funktion.der.Lieferzustand. (L).eingetragen. Das.Rücksetzen.in.den.Lieferzustand.ist.nur.unter.bestimmten.Umständen.sinnvoll. Problem Problemlösung Ergebnis Sie.haben.häufig.Funktionen. Rücksetzen.über.Tastencode. Das.Telefon.wird.rückgesetzt,. ein-.und.ausgeschaltet.und. die.Speicher. e in. t räge.bleiben. den.Überblick.verloren. erhalten. Sie.setzen.das.Telefon.an. Rücksetzen.über.Tastencode. Das.Telefon.wird.rückgesetzt,. einem.anderen.Ort.ein.und. die.Speichereinträge.werden. wollen.den.Lieferzustand. alle.gelöscht. herstellen Das.Telefon.lässt.sich.nicht. Steckernetzteil.ziehen,.TAE- Das.Telefon.wird.rückgesetzt,. mehr.bedienen.(es.reagiert. Stecker.ziehen.und.Batterien. die.Speichereinträge.bleiben. nicht.auf.Tastendrucke) herausnehmen..Anschließend. erhalten..Das.Telefon.ist. Batterien.wieder.ein. s etzen,. wieder.bedienbar.

  • Seite 50: Notbetrieb.bei.netzausfall

    Anhang Notbetrieb bei Netzausfall Bei.eingelegten.Batterien.(siehe.Seite.10).ist.das.Telefon.auch.während.eines.Netzausfalls. erreichbar..Achten.Sie.darauf,.dass.das.Steckernetzteil.mit.dem.Stromnetz.verbunden.ist.. Die.Batterien.werden.sonst.sehr.schnell.entladen. Kennziffernplan zur Programmierung Programmierungen ohne PIN-Schutz Einstellungen,.die.hin.und.wieder.vorgenommen.werden,.können.über.eine.einfache. Prozedur.verändert.werden. Der.Lieferzustand.ist.durch.das.Symbol.(L).gekennzeichnet. Programmiereinstieg:.P-Taste.und.danach.#-Taste.drücken..2-stelligen.Code.eingeben. Code Leistungsmerkmal Lieferzu- Siehe stand (L) 01-05 Rufnummern.auf.Zielwahltaste.1-5.speichern Seite.18 10-19 Rufnummern.auf.Kurzwahltasten.0-9.speichern Seite.19 Tonruf.aus Seite.23 Tonruf.ein Seite.23 Tonrufnormalbetrieb Seite.24 Tonruffreigabeliste.ein Seite.24 Tonrufsperrliste.ein Seite.25 Blitzlicht.bei.Anruf.ein. Seite.25 Blitzlicht.bei.Anruf.aus.
  • Seite 51 Anhang Programmiereinstieg:.P-Taste.und.danach.#-Taste.(länger.als.1.Sek.).drücken... 4-stellige.PIN.(Lieferzustand.0000).und.danach.3.-stelligen.Code.eingeben. Code Leistungsmerkmal Liefer- Siehe zustand (L) Hörerlautstärke.„sehr.laut“ Seite.22 Hörerlautstärke.„normal.laut“ Seite.22 Telefonbucheinträge.speichern Seite.20 Telefonbucheinträge.ändern Seite.21 Tonruf 200-209 Tonruffreigabeliste,.Speicherplatz.0-9 Seite.23 210-219 Tonrufsperrliste,.Speicherplatz.0-9 Seite.24 Tonrufmelodie L:.3 Seite.25 Notrufbetrieb Notruf-.bzw..Funknotrufbetrieb.aus. Seite.28 Notruf-.bzw..Funknotrufbetrieb.ein Seite.28 311-314 Notrufnummern.Speicherplatz.1-4 Seite.27 Anzahl.der.Notrufdurchläufe L:.9 Seite.28 Pause.nach.erfolglosem.Durchlauf L:.3.Minuten Seite.29 Dauer.der.aktiven.Verbindung L:.90.Sekunden...
  • Seite 52 Anhang Rufnummernsperre.ein Seite.36 Vollsperre.ein Seite.36 Grundeinstellungen Helligkeit.der.Anzeige L:.. Seite.38 PIN.ändern. L:0000 Seite.36 Speicherplatz.für.landessp..Polizeirufnummer Seite.37 Speicherplatz.für.landessp..Feuer-Rufnummer Seite.37 Hörerbetrieb Seite.39 Betrieb.mit.Hör-.und.Sprechgarnitur Seite.39 Anzeigemeldung.„Deutsch“ Seite.38 Anzeigemeldung.„Englisch“ Seite.38 Anzeigemeldung.„Niederländisch“ Seite.38 Anzeigemeldung.„Französisch“ Seite.38 „Mitschneiden Mitschneiden.über.Zielwahltaste.5“.aus. Seite.39 „Mitschneiden.über.Zielwahltaste.5“.ein Seite.39 Automatische.Wahlwiederholung Länge.der.Rufsequenz L:.60.Sek.. Seite.40 651. Pausenlänge L:.60.Sek. Seite.40 Anzahl.der.Rufsequenzen L:.10...

  • Seite 53: Übersicht.der.eingestellten.funktionen/Rufnummern

    Anhang Amtskennzahl.(AKZ) Seite.44 Hauptanlagenkenzahl.(HAKZ) Seite.44 Wahlpausendauer L:.3.Sek. Seite.45 Rücksetzmöglichkeiten Telefonbuch.komplett.löschen Seite.22 Rücksetzen.(alle.Speicherplatzeinträge.bleiben. Seite.47 erhalten) Rücksetzen.(alle.Speicherinhalte.werden.gelöscht Seite.47 Übersicht der eingestellten Funktionen/Rufnummern Taste Zielwahlnummer Andere Funktion Notruf-Nr..1: Notruf-Nr..2: Notruf-Nr..3: Notruf-Nr..4:...
  • Seite 54 Anhang Speicher- Kurzwahlrufnummer Funk-Notrufnummer platz Interner.Notruf.(keine.Rufnummer) Tonruffreigabeliste ein/aus Tonrufsperrliste ein/aus Listen- Rufnummer........Rufnummer platz Nr..3 Sperrnummern Nr..1 Nr..4 Nr..2 Nr..5...

  • Seite 55: Technische.daten

    Anhang Technische Daten Abmessungen ca..235..x..215.x.85.mm.(B.x.T.x.H) Gewicht ca..850.g Gehäusematerial TAE-Anschlusskabel 3.m,.TAE.ohne.Kodierung Belegte.Adern Pin.3:.La,.Pin.4:.Lb Stromversorgung Nur.Sprechbetrieb.leitungsgespeist Sprechsschaltung aktiv Hör-.und.Sprechkapseln dynamische.Hörkapsel/Elektret.Mikrofon Ruforgan variabler.Tonruf,.einstellbar.in.Lautstärke.(stufenlos. durch.Schieberegler).und.Melodie.(10.Varianten) Freisprecher halbduplex Lautstärke.des.Lautsprechers stufenlos.durch.Schieberegler Lautstärke.des.Hörers stufenlos.durch.Schieberegler Anzeige LCD.Grafikmodul.240.x.48.Dots Rufnummernlänge 20.Stellen Steckernetzteil Schutzklasse.2,.DC.18.V.450.mA Batterien 5.x.Typ.AAA.Mikrozellen,.1,5.V Betriebstemperatur 0.bis.+40.Grad.Celsius Lagertemperatur -5.bis.+70.Grad.Celsius Länge.des.Ansagetextes ca..20.Sek.

  • Seite 56: Ce-Zeichen

    Anhang CE-Zeichen Diese.Telefon.erfüllt.die.Anforderungen.der.EU-Richtlinien.1999/5/EG.(Richtlinie.über. Funkanlagen.und.Telekommunikationsendeinrichtungen),.89/336/EWG.(Elektromagneti- sche.Verträglichkeit).und.73/23/EWG.(Elektrische.Betriebsmittel.zur.Verwendung.innerhalb. bestimmter.Spannungsgrenzen)..Die.Konformität.des.Telefons.mit.den.o.g..Richtlinien.wird. durch.das.CE-Zeichen.auf.dem.Gerät.bestätigt.. Die.Konformitätserklärung.kann.angefordert.werden.bei. DFG.Ergophone.GmbH. Temmlerstraße.5 35039.Marburg...

  • Seite 57: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Eingestellte.Funktionen..51 Einlegeschild..12 Ablauf.eines.Notrufes..26 Feuer/Notruf..12 Notrufansage..27 Zielwahltasten..10 Wahlverfahren.MFV..26 Wechselsprechen..27 AKZ/HAKZ.eingeben..44 Freigabeliste..23 Ansage..29,.30 Funkadapter..8 Anzeige..38 Funk-Notrufbetrieb..31 Helligkeit..38 Funk-Notrufnummern.speichern..32 Sprache.der.Anzeigemeldungen..38 Handsender.anmelden..33 Aufstellort..5 Interner.Notruf..34 Automatische.Wahlwiederholung..40 Reichweite.des.Handsenders..34 Anzahl.der.Rufsequenzen..41 Länge.der.Rufsequenz..40 Pausenzeiten.zwischen.den.Rufsequenzen.. Gesprächspassagen.mitschneiden..39 Grundeinstellungen..36 Helligkeit.der.Anzeige..38 Länderspezifische.Rufnummern..37 Batterien..6,.10,.12 PIN.(Persönliche.Identifikationsnummer)..36 Benutzung.der.Unterlagen..4 Sprache.der.Anzeigemeldungen..38 Beschriftungsschilder.einlegen..10 Bestimmungsgemäßer.Gebrauch..5 Betrieb.an.einer.Telefonanlage..44 Handsender..7,.33 AKZ/HAKZ.eingeben..44 anmelden..33 Pausenlänge.nach.AKZ/HAKZ..45 Armband..12...
  • Seite 58 Stichwortverzeichnis Helligkeit.der.Anzeige..38 ein-/ausschalten..28 Hörerlautstärke.einstellen..22 Notrufansage..30 Hör-.und.Sprechgarnitur..10,.39 Notruf-Identifizierungscode..30 ein-/ausschalten..39 Notrufnummern.speichern..27 Pause.nach.erfolglosem.Durchlauf..29 Notruffunktion..7 Notruf-Handsender..6..Siehe.Handsender Inbetriebnahme..8 Informationskarte..4 Inhalt.der.Verpackung..8 Interner.Notruf..34 Pausen Pause.nach.erfolglosem.Durchlauf..29 Pausenlänge.nach.AKZ/HAKZ..45 Pausenzeiten.zwischen.den.Rufsequenzen.. Kabel.wieder.lösen..10 Konformitätserklärung..54 Pause.nach.erfolglosem.Durchlauf..29 Kurzbeschreibung..4 Pausenlänge.nach.AKZ/HAKZ..45 Kurzwahlrufnummern..19 PIN-Code..17 Rufnummer.löschen..19 PIN.(Persönliche.Identifikationsnummer).. speichern..19 Polizei/Feuerwehr..Siehe.Länderspezifische. Rufnummern Länderspezifische.Rufnummern..37 Programmierung..17,.48 Lieferumfang..8 Generelle.Hinweise..18 Lieferzustand..47,.48 Programmierablauf..17 Mitschneiden.von.Gesprächspassagen..39 Raumüberwachung..41 Anzahl.der.Rufe..42 ein-/ausschalten..42 Namen.eingeben..20...
  • Seite 59 Stichwortverzeichnis Vitalfunktion ein-/ausschalten..43 Sicherheitshinweise..5 Sicherheitsuhr..43 Sicherheitsuhr..43 Vollsperre..35 Sprache.der.Anzeigemeldungen..38 ein-/ausschalten..36 Steckernetzteil..6 Stromnetz..10 Wahlpause..44,.45 Wahlsperren..34 TAE-Anschlussdose..10 Direktrufnummer.speichern..35 Tastaturgitter..13 ein-/ausschalten..36 abnehmen..13 Sperrnummern.speichern..35 aufsetzen..13 Wandmontage..14 Tastenschilder..11 Anschlusskabel.vorbereiten..15 Telefon Hörerablage.auf.Wandbetrieb.einstellen..14 anschließen..9 Telefon.einhängen..16 aufstellen..5 außer.Betrieb.nehmen..7 Telefonanlage..Siehe.Betrieb.an.einer. Zeichentabelle..21 Telefonanlage Zielwahlrufnummern..18 Telefon.außer.Betrieb.nehmen..7 löschen..19 Telefonbuch.einrichten..20 speichern..18 Einträge.ändern..21 Zielwahltasten..10 Einträge.löschen..22 Zugangscode..Siehe.Raumüberwachung Einträge.speichern..20 Namen.eingeben..20...
  • Seite 64 Ergophone GmbH Copyright by Ergophone Temmlerstraße 5 Änderungen vorbehalten D-35039 Marburg Id.-Nr. 33763 www.ergophone.de Stand 02/11...

Diese Anleitung auch für:

S 400

Inhaltsverzeichnis