Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ergophone comfort s Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ergophone Anleitungen
  4. Telefone
  5. comfort s
  6. Handbuch

Ergophone comfort s Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Handbuch zur Inbetriebnahme
und Programmierung
Großtastentelefon
Ergophone comfort s
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ergophone comfort s

Inhaltszusammenfassung für Ergophone comfort s

  • Seite 1 Handbuch zur Inbetriebnahme und Programmierung Großtastentelefon Ergophone comfort s...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................... 3 Inbetriebnahme ....................5 Lieferumfang ....................5 Telefon anschließen ..................6 Beschriftungsschilder einlegen ............... 7 Tastaturgitter aufstecken ................. 9 Wandmontage ....................10 Programmierung ....................13 Programmierablauf ..................13 Zielwahlrufnummern speichern ..............14 Kurzwahlrufnummern speichern ..............15 Hörerlautstärke einstellen ................16 Tonruf einstellen ....................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Betrieb mit Hör- und Sprechgarnitur ein- /ausschalten ......28 Sprache der Anzeigenmeldungen einstellen ..........29 Automatische Wahlwiederholung einstellen ..........29 Länge der Rufsequenz einstellen ............29 Pausenzeiten zwischen den Rufsequenzen einstellen ......30 Anzahl der Rufsequenzen einstellen ............30 Raumüberwachung ..................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Versuchen Sie nicht, das Telefon aufzuschrauben und zu öffnen. Sie könnten mit stromführenden Teilen in Berührung kommen. Das Tele- fon enthält keine Teile, die vom Kunden repariert werden können. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die dadurch entstanden sind, dass das Telefon nicht in Übereinstimmung mit den Garantiebedingungen oder Sicherheitsvorschriften benutzt wurde.
  • Seite 5 Sicherheitshinweise Batterien: Verwenden Sie nur Batterien des Typs AAA Mikrozellen 1,5 V. Setzen Sie unbedingt Batterien ein! Wenn Sie keine Batterien einsetzen, hat dies Auswirkungen auf einige Funktio- nen des Telefons. Die zuletzt übermittelte Rufnummer kann nicht angezeigt wer- den. Tonruf, Lautsprecher und Hörer erreichen unter Umständen nicht die optima- len Lautstärken.

  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang Inhalt der Verpackung: • 1 Telefon • 1 Anschlusskabel zum Anschalten an den Telefonanschluss • 1 Spiralkabel (Hörerschnur) • 1 Tastaturgitter • 1 Handbuch zur Inbetriebnahme und Programmierung • 1 Bedienungsanleitung • 1 Kurzbeschreibung der wichtigsten Funktionen •...

  • Seite 7: Telefon Anschließen

    Inbetriebnahme Telefon anschließen Abb. 1...

  • Seite 8: Beschriftungsschilder Einlegen

    Inbetriebnahme • Batterien einlegen/wechseln Setzen Sie unbedingt Batterien ein! Wenn Sie keine Batterien einsetzen, hat dies Auswirkungen auf eini- ge Funktionen des Telefons. Die zuletzt übermittelte Rufnummer kann nicht angezeigt werden. Tonruf, Lautsprecher und Hörer erreichen unter Umständen nicht die optimalen Lautstärken. Aus Sicherheitsgründen Telefon vom Telefonnetz trennen, indem der Telefon- stecker gezogen wird.
  • Seite 9 Inbetriebnahme Taste 3: Zielwahl Taste 4: Zielwahl Taste 5: Zielwahl Beispiel: Abb. 2 • Tastenschilder entsprechend der Funktion beschriften. Wenn Sie die Taste 1 als Notruftaste programmieren, so benutzen Sie ein rotes Tastenschild (Signalwir- kung). Abb. 3 • Tastenschild jeweils an der Perforierung 90 Grad abwinkeln (knicken). •...

  • Seite 10: Tastaturgitter Aufstecken

    Inbetriebnahme anderen passenden Werkzeug in die rechte Aussparung der Plastikabdeckung greifen, diese nach oben ziehen und heraus nehmen. Einlegeschild und Plastikabdeckung für „Feuer/Notruf“ • Eigene Rufnummer sowie Rufnummern für Polizei und Feuerwehr eintragen. Schild in die Vertiefung auf der linken Seite der Oberschale einlegen. Plastikab- deckung darüber legen und einrasten lassen.

  • Seite 11: Wandmontage

    Inbetriebnahme ren Rand des Telefongehäuses drücken, bis die beiden unteren Schnapp- haken einrasten. • Sie können das Tastaturgitter wieder entfernen, indem Sie das Telefon umdre- hen und die beiden Schnapphaken des Gitters durch Druck mit den Daumen aus der Telefonschale heraus drücken. Verschließen Sie die Gehäuseöffnungen oberhalb der Funktionstasten mit den Plastikkappen.
  • Seite 12 Inbetriebnahme Abb. 7 Raststück, eingestellt für den Wandbetrieb. Wandhalterung anbringen Abb.8 • Halterung an der Wand positionieren (ggf. kann die Halterung mit der runden Öffnung direkt auf eine Unterputz-Telefonansschlussdose aufgesetzt werden). • Lage der Bohrlöcher an der Wand markieren. • Löcher bohren und Halterung waagerecht an die Wand schrauben. Spannun- gen innerhalb der Wandhalterung ausgleichen.
  • Seite 13 Inbetriebnahme Telefon anschließen Würfelförmigen, kleinen Stecker in die Buchse „Line“ auf der Unterseite des Tele- fons einstecken (siehe Abb. 1). Wenn sich die Telefonanschlussdose unterhalb der Halterung befindet: größeren TAE-Stecker durch die rechteckige Öffnung der Wand- halterung von oben nach unten ziehen. Bei einer Unterputzanschlussdose auf Höhe der Wandhalterung wird das Telefonanschlusskabel innerhalb des Halterungs- hohlraums verstaut.

  • Seite 14: Programmierung

    Programmierung Programmierung Programmierablauf Sie können Ihr Telefon einfach und schnell über Kennziffern einstellen. Grundsätz- lich werden zwei Arten von Programmierungen unterschieden: a) Einstellungen, die hin und wieder vorgenommen werden, können über eine einfache Prozedur verändert werden. Der Ablauf der Programmierung ist im mer gleich: Ð...

  • Seite 15: Zielwahlrufnummern Speichern

    Programmierung 3-stelligen Zifferncode der Funktion eingeben. Rufnummer eingeben oder Funktion ändern. Ð P-Taste drücken. Die Eingaben sind gespeichert. Sie können nun den dreistelligen Zifferncode einer weiteren Funktion eingeben oder die P-Taste noch einmal drücken, um das Menü zu verlassen. Generelle Hinweise zum Programmierablauf: - Wird während des Programmierens eine in diesem Zusammenhang „falsche Taste“...

  • Seite 16: Kurzwahlrufnummern Speichern

    Programmierung Code 01 für Zielwahltaste 1 Code 02 für Zielwahltaste 2 Code 03 für Zielwahltaste 3 Code 04 für Zielwahltaste 4 Code 05 für Zielwahltaste 5 Rufnummer eingeben. Ð P-Taste drücken. Die Rufnummer ist gespeichert. Anmerkungen: Sie können eine eingegebene Rufnummer wieder löschen, indem Sie die Wahl- wiederhol-Taste drücken.

  • Seite 17: Hörerlautstärke Einstellen

    Programmierung wiederhol-Taste drücken. Sie können über die untere Zielwahltaste Wahlpausen einfügen. Hörerlautstärke einstellen Sie können zwischen zwei Grundeinstellungen wählen: a) Hörerlautstärke „sehr laut“ (für schwerhörige Personen) und b) Hörerlautstärke „normal laut“ (für normal hörende Personen). Jedem der Grundeinstellungen ist ein Lautstärkebereich zugeordnet, der über den rechten Schieberegler einstellbar ist: a) Bereich „sehr laut“...

  • Seite 18: Tonruffreigabeliste

    Programmierung Code 20 für „Tonruf aus“ oder Code 21 für „Tonruf ein“ eingeben. Ð P-Taste drücken. Die Eingabe ist gespeichert. Tonruffreigabeliste Rufnummern in der Tonruffreigabeliste speichern Sie können 10 Listenplätze (0-9) mit Rufnummern belegen (siehe auch Bedienungs- anleitung Seite 22). Rufnummernlänge: max. 20-stellig. Ð...

  • Seite 19: Tonrufsperrliste

    Programmierung Tonruffreigabeliste einschalten / ausschalten Um die Tonruffreigabeliste aktivieren zu können, muss mindestens eine Rufnum- mer gespeichert sein (siehe vorherigen Abschnitt). Wenn Sie die Tonruffreigabe- liste ausschalten, ist automatisch der Tonrufnormalbetrieb eingestellt. Ð # P-Taste und danach #-Taste kurz drücken. Code 30 für „Tonrufnormalbetrieb“...

  • Seite 20: Tonrufmelodie

    Programmierung Sie können eine eingegebene Rufnummer wieder löschen, indem Sie die Wahl- wiederhol-Taste drücken. Sie können über die untere Zielwahltaste Wahlpausen einfügen. Tonrufsperrliste einschalten / ausschalten Um die Tornrufsperrliste aktivieren zu können, muss mindestens eine Rufnummer gespeichert sein (siehe vorherigen Abschnitt). Wenn Sie die Tonrufsperrliste aus- schalten, ist automatisch der Tonrufnormalbetrieb hergestellt.

  • Seite 21: Ablauf Eines Notrufes

    Programmierung b) Notrufbetrieb ein: über die Notruftaste können Notrufe ausgesandt werden. Der angenommene Notruf wird durch ein SOS-Notrufsignal (Tonfolge 3x kurz, 3 x lang, 3 x kurz usw. ) gemeldet. Ablauf eines Notrufes Beachten Sie: Das Telefon des Notrufempfängers muss auf das Wahlverfahren MFV eingestellt sein.

  • Seite 22: Notrufnummern Speichern

    Programmierung - Im Notrufbetrieb haben die Notrufe Priorität vor allen anderen Telefonfunktionen. So werden ankommende Anrufe abgewiesen, wenn zur gleichen Zeit ein Notruf gesendet wird. - Wird der Notruf von einem Anrufbeantworter aufgezeichnet, so stoppt er nicht, sondern wählt automatisch die nächste Rufnummer an. Der Notruf stoppt erst, wenn er entgegengenommen und quittiert wurde (über Eingabe der Ziffer 5).

  • Seite 23: Notrufbetrieb Ein-/Ausschalten

    Programmierung Notrufbetrieb ein-/ausschalten Bevor Sie den Notrufbetrieb einschalten, müssen Sie die Notrufnummern spei- chern! Über die folgende Prozedur können Sie den Notrufbetrieb einstellen: P-Taste und danach #-Taste (länger als 1 Sek.) drücken. PIN Ð # eingeben. Code 300 für „Normalbetrieb“ oder Code 301 für „Notrufbetrieb“...

  • Seite 24: Dauer Der Aktiven Verbindung

    Programmierung Ð # P-Taste und danach #-Taste (länger als 1 Sek.) drücken. PIN eingeben. Code 351 eingeben. Pausendauer (Minuten) über Zifferntasten (1-9) eingeben. Ð P-Taste drücken. Die Eingabe ist gespeichert. Anmerkung: In der Pause nach einem Durchlauf blinkt die rote Diode des Telefons. Während eines Durchlaufs leuchtet die Diode konstant.

  • Seite 25: Notruf-Identifizierungscode

    Programmierung Verbindungsdauer (Sekunden) über die Zifferntasten (1-99) eingeben. Ð P-Taste drücken. Die Verbindungsdauer ist gespeichert. Notruf-Identifizierungscode Wird der Notruf von einer Notrufzentrale entgegengenommen, so kann der Empfänger des Notrufs über den Notruf-Identifizierungscode in Form einer Ziffern- folge von MFV-Tönen Informationen über den Notruf Anrufer erhalten. Ð...

  • Seite 26: Wahlsperren

    Programmierung Wahlsperren Sie können an Ihrem Telefon drei Arten der „Wahlsperre“ einstellen: a) Direktruf: Eine gespeicherte Rufnummer ist durch Drücken einer beliebigen Taste (ausgenommen Lautsprecher- und Notruftaste) wählbar. Voraussetzung für den Direktruf ist die Programmierung einer Direktrufnummer (max. 20-stellig). b) Rufnummernsperre: Die Wahl einzelner Rufnummern (z.B. 0190er Nummern) wird gesperrt.

  • Seite 27: Direktruf / Vollsperre / Rufnummernsperre Ein-/Ausschalten

    Programmierung Ð # P-Taste und danach #-Taste (länger als 1 Sek.) drücken. PIN eingeben. Code des gewünschten Speicherplatzes auswählen und eingeben: Code 421 für Platz 1 Code 422 für Platz 2 Code 423 für Platz 3 usw. bis Code 425 für Platz 5. Rufnummer eingeben.

  • Seite 28: Grundeinstellungen

    Programmierung Grundeinstellungen PIN (Persönliche Identifikationsnummer) Sie können Ihr Telefon gegen unbefugte oder versehentliche Änderungen in den wichtigen Einstellungen mit einer PIN schützen. Die PIN (Persönliche Identifikations Nummer) ist im Lieferzustand auf „0000“ eingestellt. Wenn Sie die PIN ändern, merken Sie sich die neue Nummer gut. Sie stellt den „Schlüssel“ zur Programmie- rung Ihres Telefons dar.

  • Seite 29: Betrieb Mit Hör- Und Sprechgarnitur Ein- /Ausschalten

    Programmierung Code auswählen und eingeben: Code 611 für Speicherplatz „Polizei“ Code 612 für Speicherplatz „Feuerwehr“. Rufnummer eingeben. Ð P-Taste drücken. Die Einstellung ist gespeichert. Anmerkungen: Sie können eine eingegebene Rufnummer wieder löschen, indem Sie die Wahl- wiederhol-Taste drücken. Sie können über die untere Zielwahltaste Wahlpausen einfügen. Bei aktivierter Wahlsperre kann die Rufnummer für Polizei bzw.

  • Seite 30: Sprache Der Anzeigenmeldungen Einstellen

    Programmierung Sprache der Anzeigenmeldungen einstellen Die Meldungen in der Anzeige können, je nach Einstellung, in Deutsch, Englisch, Flämisch oder Französisch erscheinen. Ð # P-Taste und danach #-Taste (länger als 1 Sek.) drücken. PIN eingeben. Code 630 für Deutsch oder Code 631 für Englisch oder Code 632 für Flämisch oder Code 633 für Französisch eingeben.

  • Seite 31: Pausenzeiten Zwischen Den Rufsequenzen Einstellen

    Programmierung Code 650 eingeben. Länge der Rufsequenz über die Zifferntasten eingeben: (1 – 99 Sek.). Ð P-Taste drücken. Die Länge der Rufsequenz ist gespeichert. Pausenzeiten zwischen den Rufsequenzen einstellen Ð # P-Taste und danach #-Taste (länger als 1 Sek.) drücken. PIN eingeben.

  • Seite 32: Raumüberwachung

    Programmierung Raumüberwachung Sie können Räume, in denen Ihr Telefon steht, von außen überwachen (siehe auch Bedienungsanleitung Seite 24). Zugangscode für die Raumüberwachung ändern Der 4-stellige Zugangscode für die Raumüberwachung ist nicht voreingestellt und muss von Ihnen eingegeben werden. Sie können später bei Bedarf Ihren Zugangs- code auch ändern.

  • Seite 33: Anzahl Der Rufe Bei Raumüberwachung Einstellen

    Programmierung Ð # P-Taste und danach #-Taste kurz drücken. Code 60 für „Raumüberwachung aus“ oder Code 61 für „Raumüberwachung ein“ eingeben. Ð P-Taste drücken. Die Eingabe ist gespeichert. Anmerkungen: Wenn Sie eine „stille Überwachung“ ohne einmaliges Klingelzeichen aktivieren wollen, so schalten Sie den Tonruf aus. In der Anzeige erscheint bei Anruf das Wort „Anruf“.

  • Seite 34: Vitalfunktion

    Programmierung Vitalfunktion Beschreibung siehe Bedienungsanleitung Seite 25. Vitalrufnummer speichern Ð # P-Taste und danach #-Taste (länger als 1 Sek.) drücken. PIN eingeben. Code 682 eingeben. Rufnummer über Zifferntasten eingeben (max. 20-stellig). Ð P-Taste drücken. Die Rufnummer ist gespeichert. Anmerkungen: Sie können eine eingegebene Rufnummer wieder löschen, indem Sie die Wahl- wiederhol-Taste drücken.

  • Seite 35: Betrieb An Einer Telefonanlage

    Programmierung Betrieb an einer Telefonanlage Rückfragetaste einstellen Sie können die Rückfragetaste auf vier unterschiedlich lange Flashzeiten einstel- len. Ð # P-Taste und danach #-Taste (länger als 1 Sek.) drücken. PIN eingeben. Code auswählen und eingeben: Code 700 für „Flash 1“ (0,26 Sek.= Hook Flash) Code 701 für „Flash 2“...

  • Seite 36: Pausenlänge Nach Akz / Hakz Programmieren

    Programmierung Ð P-Taste drücken. Die Einstellung ist gespeichert. Pausenlänge nach AKZ / HAKZ programmieren Sie haben für die benötigten Pausen nach Kennzahlwahl die Möglichkeit, kurze oder lange Pausenzeiten (je nach Anlagentyp) einzustellen. Im Lieferzustand ist die kurze Pause (3 Sek.) eingestellt. Beachten Sie hierzu bitte auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage.

  • Seite 37: Falls Es Probleme Gibt

    Anhang 1: Falls es Probleme gibt Falls es Probleme gibt Falls es einmal zu Funktionsstörungen kommen sollte, können Sie anhand der nachstehenden Hilfestellungen in den meisten Fällen selbst die Ursache finden und das Problem beheben. Eine kleine Störungshilfe Empfehlung Problem mögliche Ursache TAE-Anschlusskabel, Alle Kabelverbindungen...

  • Seite 38: Rückstellen In Den Lieferzustand

    Falls es Probleme gibt Rückstellen in den Lieferzustand Im Kennziffernplan zur Programmierung (ab Seite 39) ist für jede Funktion der Lieferzustand (L) eingetragen. Das Rücksetzen in den Lieferzustand ist nur unter bestimmten Umständen sinn- voll. Problem Problemlösung Ergebnis Sie haben häufig Funktionen Rücksetzen über Tasten- Das Telefon wird rück- ein- und ausgeschaltet und...

  • Seite 39: Falls Es Probleme Gibt

    Falls es Probleme gibt Ð P-Taste drücken. Die Rücksetzung ist erfolgt. Rückstellen über Schalter (Hardware-Reset): Telefon umdrehen. An der bezeichneten Stelle auf dem Typenschild („Reset“) mit- tels einer Heftklammer in die Gehäuseöffnung stoßen. Ein leichter Druck aktiviert den Rückstellknopf.

  • Seite 40: Anhang

    Anhang Anhang Kennziffernplan zur Programmierung Programmierungen ohne PIN-Schutz Einstellungen, die hin und wieder vorgenommen werden, können über eine einfache Prozedur verändert werden. Der Lieferzustand ist durch das Symbol (L) gekennzeichnet. Programmiereinstieg: P-Taste und danach #-Taste drücken. 2-stelligen Code eingeben. Code: Zielwahlrufnummern speichern 01 - 05 Zielwahltaste 1 - 5...

  • Seite 41: Programmierungen Mit Pin-Schutz

    Anhang Programmierungen mit PIN-Schutz Wichtige Grundeinstellungen sowie Sperr- und Notrufnummern sind über einen PIN-Code geschützt. Der Lieferzustand ist durch das Symbol (L) gekennzeichnet. Programmiereinstieg: P-Taste und danach #-Taste (länger als 1 Sek.) drücken. 4-stellige PIN (Lieferzustand 0000) und danach 3 -stelligen Code eingeben. Code: Grundeinstellung Hörerlautstärke Hörerlautstärke „sehr laut“...
  • Seite 42 Anhang Grundeinstellungen PIN ändern (L: 0000) Speicherplatz für landesspezifische Polizei-Rufnummer Speicherplatz für landesspezifische Feuerwehr-Rufnummer „Hörerbetrieb“ (L) „Betrieb mit Hör- und Sprechgarnitur“ Anzeigenmeldung in Deutsch Englisch (L) Flämisch Französisch Automatische Wahlwiederholung Länge der Rufsequenz (L: 60 Sek.) Pausenlänge (L: 60 Sek.) Anzahl der Rufsequenzen (L: 10) Raumüberwachung...

  • Seite 43: Übersicht Der Eingestellten Funktionen/Rufnummern

    Anhang Überwachung der Telefonleitung Überwachung der Telefonleitung aus Überwachung der Telefonleitung ein Rücksetzen in den Lieferzustand Rücksetzen (alle Speicherplatzeinträge bleiben erhalten) Rücksetzen (alle Speicher werden gelöscht) Übersicht der eingestellten Funktionen/Rufnummern Taste Zielwahlrufnummer Andere Funktion Nr.1: Notruf-Nr.1: Notruf-Nr.2: Notruf-Nr.3: Notruf-Nr.4: Nr. 2: Vital-Nr.: Nr.
  • Seite 44 Anhang Speicher- Kurzwahlrufnummern platz Tonruffreigabeliste ein/aus Tonrufsperrliste ein/aus Listen- Rufnummer Listen- Rufnummer platz platz...

  • Seite 45: Technische Daten

    Anhang Technische Daten Abmessungen : ca. 235 x 215 x 85 mm (B x T x H) Gewicht: ca. 850 g Gehäusematerial: Anschlusskabel: Belegte Adern: Pin 3: La, Pin 4: Lb Stromversorgung: Nur Sprechbetrieb leitungsgespeist Sprechsschaltung: aktiv Hör- und Sprechkapseln: dynamische Hörkapsel / Elektret Mikrofon Ruforgan: variabler Tonruf, einstellbar in Lautstärke...

  • Seite 46: Hinweise Zur Entsorgung

    Anhang Die Konformitätserklärung kann angefordert werden bei Ergophone GmbH, Temmlerstr. 5, 35039 Marburg. Hinweise zur Entsorgung Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz verpflichtet Besitzer von Elektro- und Elektronikgeräten gesetzlich, Altgeräte einer getrenn- ten Abfallerfassung zuzuführen. Wenn Sie Ihr Telefon entsorgen wollen, so bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.

  • Seite 47: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Ablauf eines Notrufes 20 Inbetriebnahme 5 AKZ / HAKZ eingeben 34 Anzeigenkontrast 24 Kurzwahlrufnummern speichern 15 Automatische Wahlwiederholung Anzahl der Rufsequenzen 30 Landesspezifische Rufnummern für Polizei / Länge der Rufsequenz 29 Feuerwe 27 Pausenzeiten 30 Lieferumfang 5 Lieferzustand 37 Batterien einlegen 7 Beschriftungsschilder einlegen 7 Notrufbetrieb 19...
  • Seite 48 Stichwortverzeichnis Rückstellen in den Lieferzustand 37 Rückstellen über Schalter 38 Wahlsperren 25 Rückstellen über Tastencode 37 Direktruf 25 Rückstellknopf 38 Direktruf / Vollsperre / Rufnummern- Rufnummernsperre 25 sperre ein-/aus 26 Rufnummernsperre 25 Vollsperre 25 Sicherheitshinweise 3 Wandmontage 10 Sperrnummern speichern 25 Sprache der Anzeigenmeldungen 29 Zielwahlrufnummern speichern 14 Störungshilfe 36...
  • Seite 49 Ergophone GmbH Copyright by Ergophone Temmlerstraße 5 Änderungen vorbehalten D-35039 Marburg Id.-Nr. 34359 www.ergophone.de Stand 05/11...

Inhaltsverzeichnis