Verwandte Anleitungen für Kenwood DDX4017DAB
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DDX4017DAB
- Seite 1 DDX4017DAB DDX4017BTR DDX4017BT DDX317BT MONITOR MIT DVD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © 2016 JVC KENWOOD Corporation B5A-1596-12 (EN)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Anzeigesprache: Englischsprachige Anzeigen werden zur Erklärung verwendet. Sie können die Klasse angehören. Das bedeutet, dass durch den Anzeigesprache im <Setup>-Menü wählen. (Seite 58) sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch • Aktualisierte Informationen (die neueste Bedienungsanleitung, System-Aktualisierungen, neue gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts Funktionen usw.) finden Sie bei <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. besteht. -
Seite 3: Zurücksetzen Des Geräts
VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME V Achtungshinweise am Monitor: Zur Sicherheit... • Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, da • Das in diesem Receiver eingebaute Displayfenster dadurch das Fahren gefährlich werden kann, wurde mit hoher Präzision hergestellt, aber es indem Außengeräusche blockiert werden;... -
Seite 4: Anfangseinstellungen
ANFANGSEINSTELLUNGEN ANFANGSEINSTELLUNGEN <Rear Camera> Konfigurieren Sie die Zeigen Sie das Einstellschirmbild <System> an. Anfängliches Setup (Seite 34) Einstellungen zur Wenn Sie die Einheit zum ersten Mal einschalten Anzeige des Bildes von oder rücksetzen, erscheint der anfängliche der angeschlossenen Einstellung-Bildschirm. Rückfahrkamera. • Sie können auch die Einstellungen über den <User Ändern Sie das Display- Bildschirm <Setup>... -
Seite 5: Aktivieren Der Sicherheitsfunktion
• Sie können auch das <Clock> Einstellungen- Schirmbild durch Berühren des Uhrbereichs im Home-Schirmbild anzeigen. Beenden Sie den Vorgang. Die Sicherheitsfunktion ist aktiviert. Nur für DDX4017DAB/DDX4017BT: Erscheint nur, wenn ein Die Sicherheitsanzeige im Monitorfeld blinkt, Navigationseinheit angeschlossen ist. wenn die Fahrzeugzündung ausgeschaltet ist. Nur für DDX4017BT/DDX4017BTR/DDX317BT. -
Seite 6: Grundlegende
• Zeigt das aktuelle Quellschirmbild an. Sicherheitsanzeige -funktionen (Drücken) • Setzt das Gerät zurück. (Seite 3) – Für DDX4017DAB/DDX4017BT: Wenn die • Leuchtet bei eingeschalteter Einheit auf. V Achtung bei der Lautstärkeeinstellung: Navigationsbox angeschlossen ist, schaltet • Blinkt wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert das Schirmbild zwischen der aktuellen ist. -
Seite 7: Gemeinsame Bedienvorgänge
GRUNDLEGENDE GRUNDLEGENDE Zum Dämpfen des Klangs (nur für DDX4017DAB/ ❏ Einstellen der Lautstärke Gemeinsame Bedienvorgänge DDX4017BT/DDX4017BTR) Zum Einstellen der Lautstärke (00 bis 35) ❏ Einschalten DDX4017DAB/ DDX4017BT/ DDX4017BTR (Gedrückthalten) Zum Steigern nach rechts drehen, und zum Senken Die Anzeige ATT leuchtet auf. -
Seite 8: Das Gerät Auf Bereitschaftsbetrieb Schalten
Im den Home-Schirmbild: um die Quelle zu wählen, Informationen anzuzeigen, die Einstellungen zu ändern usw. Quelle-Steuerbildschirm Führt Quellen-Wiedergabebedienungen aus. Am Monitorfeld: • Die Bedientasten und angezeigten Informationen DDX4017DAB/ sind abhängig von der ausgewählten Quelle DDX4017BT/ unterschiedlich. DDX4017BTR (Gedrückthalten) DDX317BT (Gedrückthalten) Zum Einschalten des Bildschirmbildes: Halten Sie die gleiche Taste gedrückt oder berühren Sie das... - Seite 9 GRUNDLEGENDE GRUNDLEGENDE Home-Schirmbild Bildschirmbild <Setup> ❏ Sensordisplay-Bedienungen Zeigt das Quelle-Steuerschirmbild und das Wechselt die Detaileinstellungen. (Seite 55) Einstellungen-Schirmbild an. • Zum Anzeigen des Home-Schirmbilds drücken Sie HOME am Monitorfeld. • Sie können die Gegenstände anordnen, die auf dem Home-Schirmbild angezeigt werden sollen. (Seite 53) 1 Zeigt das Video-Steuermenü...
-
Seite 10: Wählen Der Wiedergabequelle
Spielt Dateien auf einem USB- Gerät ab. (Seite 17) [BT Audio] Spielt einen Bluetooth- Audioplayer ab. (Seite 44) Nur für DDX4017DAB/DDX4017BT: Nicht wählbar, wenn keine [AV-IN]* Schaltet auf eine externe Navigation angeschlossen ist. Komponente um, die am iPod/ Nur wählbar, wenn eine andere Verbindungsmethode als [USB + AV-IN-Eingangsanschluss AV-IN] für <iPod Setup>... -
Seite 11: Verwendung Von Kurzbedientasten
Sie vom Popup-Kurzbedienung-Menü gehen, wie unten gezeigt. zu einem anderen Schirmbild springen. Rufen Sie das Popup-Kurzbedienung-Menü [TEL] Zeigt den Telefon- auf. Steuerbildschirm an. DDX4017DAB/DDX4017BT/ (Seite 42) DDX4017BTR [Screen Zeigt den Bildeinstellung- Adjustment] Bildschirm an. (Seite 50) [Display OFF] Schaltet den Bildschirm aus. -
Seite 12: Discs
Setzen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben • Wenn die ausgeworfene Disc nicht innerhalb weisend ein. von 15 Sekunden entfernt wird, wird die ❏ Anzeigen und Tasten auf dem Quelle- DDX4017DAB/ Disc automatisch wieder in den Ladeschlitz Steuerschirmbild DDX4017BT/ eingezogen, um sie vor Staub zu schützen. - Seite 13 DISCS DISCS Bedientasten Für Audio-Wiedergabe Bedientasten • Verfügbare Tasten auf dem Bildschirm und • Verfügbare Tasten auf dem Bildschirm und Bedienungen sind je nach dem Typ der Bedienungen sind je nach dem Typ der wiedergegebenen Disc/Datei unterschiedlich. wiedergegebenen Disc/Datei unterschiedlich. Zeigt das andere Bedientastenfenster Zeigt das andere Bedientastenfenster •...
-
Seite 14: Wählen Von Ordner/Track Auf Der Liste
DISCS DISCS ❏ Wählen von Ordner/Track auf der Liste ❏ Videomenü-Bedienungen Zum Anzeigen des Disc-Menüs MENU] (DVD). Sie können das Video-Steuermenü während der Video-Wiedergabe anzeigen. [T MENU] Zum Anzeigen des Disc-Menüs • Die Bedientasten verschwinden durch Berühren (DVD). des Bildschirms oder wenn etwa 5 Sekunden lang [Highlight] Schaltet auf den Direkt- keine Bedienung vorgenommen wird. -
Seite 15: Auswählen Des Wiedergabemodus
DISCS DISCS Bei VCD Zum direkten Wählen eines Tracks auf einer VCD Zum Wählen des Zufallswiedergabemodus • Bei der Wiedergabe einer VCD mit aktivierter PBC-Funktion stoppen Sie die Wiedergabe zum Deaktivieren von PBC, und verwenden Sie dann die Direktwahltasten zum Auswählen einer •... -
Seite 16: Einstellungen Für Die Disc-Wiedergabe
DISCS DISCS ❏ Einstellpunkte <Down Mix> Bei der Wiedergabe einer Mehrkanal- Einstellungen für die Disc- Disc beeinflusst diese Einstellung <Menu Wählen Sie die anfängliche Disc- Wiedergabe—<DISC Mode> die über die vorderen und hinteren Language> Menüsprache aus. (Anfänglich: Lautsprecher ausgegebenen Signale. English) (Seite 71) •... -
Seite 17: Usb
[Audio]/ Wählen Sie den Wiedergabedateityp.* ❏ Anzeigen und Tasten auf dem Quelle- Anschließen eines USB-Geräts [Video]/ • Audio: Wiedergabe von Audio- Steuerschirmbild [Photo] Dateien. Sie können ein USB-Massenspeichergerät wie einen • Video: Wiedergabe von USB-Speicher, digitalen Audioplayer , usw. ans Gerät Videodateien. -
Seite 18: Einstellungen Für Die Usb- Wiedergabe
❏ Einstellungen für die USB- ❏ Wählen von Ordner/Track auf der Liste <Screen Wählen Sie den Monitortyp zum Ratio> Betrachten eines Breitbilds auf dem Wiedergabe—<USB Mode> Zeigen Sie die Ordner-/Trackliste während externen Monitor. der Wiedergabe an. 16:9 4:3 LB 4:3 PS (Anfänglich) Wählen Sie den Ordner (1), dann den <Drive... -
Seite 19: Android
• Einzelheiten über den Anschluss von Android- Installieren Sie die Android™-Anwendung Steuerschirmbild Geräten siehe Seite 65. KENWOOD Music Play im Voraus auf Ihrem Android- Gerät. Kompatible Android-Geräte • Wenn ein kompatibles Android-Gerät • Diese Einheit unterstützt Android OS 4.1 und angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install... -
Seite 20: Einstellungen Für Die Wiedergabe Auf Dem Android-Gerät
• HAND MODE: Steuert andere Media Player Anwendungen vom * Zum Abbrechen des Zufallsmodus drücken Sie die Taste wiederholt, Android-Gerät (ohne Verwendung bis die Anzeige verschwindet. der KENWOOD Music Play- Anwendung). – Sie können Wiedergabe/Pause oder Datei-Überspringen vom Gerät steuern. -
Seite 21: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone ❏ Wählen des iPod/iPhone- [USB 1 Wire] Wählen Sie dies, wenn der iPod/ Vorbereitung iPhone über das KCA-iP102 Geräts zur Wiedergabe und der ❏ Anschließen von iPod/iPhone oder KCA-iP103 (optionales Verbindungsmethode Zubehör) angeschlossen wird. • Einzelheiten über den Anschluss von iPod/ Zeigen Sie das Einstellschirmbild [USB + AV-IN] Wählen Sie dies, wenn der iPod/ iPhone siehe Seite 65. -
Seite 22: Zeigen/Ausblenden Des Ipod/Iphone Cover
iPod/iPhone iPod/iPhone Bedientasten ❏ Zeigen/Ausblenden des iPod/iPhone Wiedergabebetrieb Zeigt das andere Bedientastenfenster Cover Wenn die Bedientasten nicht im • Zum Ausblenden des Fensters Bildschirm angezeigt werden, drücken Sie [ berühren Sie den in der Abbildung Zeigt den <Equalizer> bildschirm an. gezeigten Bereich. - Seite 23 iPod/iPhone iPod/iPhone Audio-Menü: ❏ Wählen Sie eine Audio/Video-Datei aus dem Menü Video-Menü: Wählen Sie das Menü ( : Audio oder Video) (1), eine Kategorie (2), und dann einen gewünschten Gegenstand (3). • Zum Auflisten der Elemente in alphabetischer Reihenfolge drücken Sie [ A-Z], und wählen Sie dann das erste Zeichen am Tastenfeld.
-
Seite 24: Apps
Gerät verwenden. Steuerschirmbild • Für auf diesem Gerät verwendbare Apps besuchen Wenn die Bedientasten nicht auf dem Bildschirm Sie <http://www.kenwood.com/cs/ce>. angezeigt werden, berühren Sie den Bildschirm, damit sie erscheinen. Vorbereitung • Zum Ändern der Einstellungen für die Videowiedergabe, siehe Seite 50. -
Seite 25: Spotify
Spotify Spotify (Nur für DDX4017DAB/DDX4017BT/DDX317BT) (Nur für DDX4017DAB/DDX4017BT/DDX317BT) Zeigt das Spotify-Menüschirmbild an. Mit Spotify ist Ihre Musik überall. Beim Sport, auf der Wiedergabebetrieb (Seite 26) Party oder beim Entspannen, die richtige Musik ist immer sofort zur Hand. Es gibt Millionen von Titeln Wählt einen Track. -
Seite 26: Anlegen Ihres Senders (Radio Starten)
Spotify Spotify ❏ Anlegen Ihres Senders (Radio starten) ❏ Wählen eines Tracks Anforderungen für Spotify Zeigen Sie das Spotify-Menüschirmbild an. iPhone oder iPod touch • Installieren Sie die neueste Version der Spotify Anwendung auf Ihrem iPhone oder iPod touch. (Suchen Sie nach “Spotify” im Apple iTunes App Store, um die aktuellste Version zu finden und zu Wählen Sie den Listentyp (<Your installieren.) -
Seite 27: Radio
RADIO RADIO [MODE]* Wechselt die Einstellungen für den Bedientasten Rundfunkempfang Radioempfang im <Radio Mode>- Zeigt das andere Bedientastenfenster Schirmbild. (Siehe unten und ❏ Anzeigen und Tasten auf dem Quelle- Seite 29) • Zum Ausblenden des Fensters Steuerschirmbild drücken Sie [ * Erscheint nur, wenn UKW als Quelle gewählt ist. - Seite 28 RADIO RADIO ❏ Wahl eines Festsenders Einstellung von Festsendern UKW-Radio Data System-Merkmale Wählen Sie den Bereich (1) und rufen Sie ❏ Speichern von Sendern ❏ Suchen nach UKW Radio Data System- dann das Festsender-Fenster auf (2). Sie können für jedes Frequenzband bis zu 5 Sender voreinstellen. Programm—PTY-Suchlauf Automatische Voreinstellung—AME (Auto Sie können Ihre ausgestrahlten Lieblingsprogramme...
-
Seite 29: Aktivieren/Deaktivieren Von Ti/ Nachrichten-Standbyempfang
Lautstärke auf den • Bei Versand ab Werk ist der Netzwerk-Tracking- vorherigen Pegel eingestellt. Empfang aktiviert. • Für DDX4017DAB: Der TI-Standbyempfang kann auch leicht über das “DAB”-Quelle- Zum Ändern der Netzwerk-Tracking-Empfang- Steuerschirmbild aktiviert oder deaktiviert Einstellung werden. -
Seite 30: Digital Radio (Dab)
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) (Nur für DDX4017DAB) (Nur für DDX4017DAB) Bedientasten Über DAB (Digital Audio Digitaler Rundfunkempfang Zeigt das andere Bedientastenfenster Broadcasting) ❏ Anzeigen und Tasten auf dem Quelle- • Zum Ausblenden des Fensters Was ist das DAB-System? Steuerschirmbild drücken Sie [... - Seite 31 DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) ❏ Wählen Sie einen Dienst aus der Liste ❏ Wahl eines Festsenders Dienste voreinstellen Rufen Sie das Schirmbild <Service List> Zeigen Sie das Fenster für Vorwahl-Dienste ❏ Speichern von Diensten auf. Sie können für jedes Frequenzband 5 Dienste voreinstellen.
-
Seite 32: Aktivieren/Deaktivieren Von Ti- Standbyempfang
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) ❏ Aktivieren/Deaktivieren von TI- Wählen Sie einen PTY-Code. Radio Data System-Merkmale Standbyempfang ❏ Suchen nach Radio Data System- Programmen—PTY-Suchlauf Sie können Ihre ausgestrahlten Lieblingsprogramme suchen, indem Sie den PTY-Code wählen. (Gedrückthalten) • Sie können die Seite zur Anzeige weiterer Gegenstände wechseln, indem Sie [ ] drücken. -
Seite 33: Einstellungen Für Digital Audio Radio
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) <PTY Watch> Wenn der Dienst des <Seamless • ON (Anfänglich): Verhindert Einstellungen für Digital Audio eingestellten Programmtyps mit Blend> Tonaussetzer beim Umschalten Radio dem empfangenen Ensemble von digitalem Radio auf beginnt, schaltet die Einheit von analoges Radio. -
Seite 34: Andere Externe Komponenten
ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ❏ Anzeigen des Rückfahrkamera- Verwendung der Rückfahrkamera Schirmbilds • Zum Anschließen einer Rückfahrkamera siehe Zum Anzeigen des Bildes von der Seite 66. Rückfahrkamera • Zur Verwendung einer Rückfahrkamera ist der Das Rückfahrschirmbild wird angezeigt, wenn der Verkabelungsanschluss REVERSE erforderlich. -
Seite 35: Verwenden Der Parklinien Auf Dem Rückfahrschirmbild
ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN Zum Beenden des Kamera-Schirmbilds ❏ Verwenden der Parklinien auf dem Im Kamera-Schirmbild: Rückfahrschirmbild Berühren Sie unten gezeigten Bereich. Sie können die Parkregeln anzeigen, um das Parken zu erleichtern, wenn Sie den Rückwärtsgang (R) einlegen. Anzeigen der Parkregeln Zeigen Sie das Einstellungen-Schirmbild <Input>... -
Seite 36: Verwendung Externer Audio/Video-Player-Av-In
ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN Stellen Sie sicher, dass A und B horizontal Justieren die Parkregeln ❏ Ändern des AV-IN-Namens parallel sind, und dass C und D die gleiche Justiert die Parkregeln entsprechend der Größe des Sie können AV-IN-Namen ändern, der auf dem Fahrzeugs, dem Parkplatz und so weiter. -
Seite 37: Verwendung Der Externen Navigationseinheit
<Navigation> an. Navigationseinheit Das Schirmbild schaltet automatisch um. Zum (Nur für Zurückkehren zum Navigation-Schirmbild drücken DDX4017DAB/DDX4017BT) Sie [ Sie können eine Navigationseinheit (KNA-610 oder KNA-G620T: optionales Zubehör) an die NAV- Eingangsklemme anschließen, so dass Sie den Navigation-Bildschirm sehen können. (Seite 66) •... -
Seite 38: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH • Zur Verwendung des registrierten Geräts Über Handys, die mit dem Phone Book Access Information zur Verwendung von müssen Sie das Gerät an die Einheit anschließen. Profile (PBAP) kompatibel sind Bluetooth®-Geräten (Seite 40) Wenn Ihr Handy PBAP unterstützt, können Sie die folgenden Gegenstände auf dem Sensordisplay Auto-Pairing anzeigen, wenn das Handy angeschlossen ist. - Seite 39 BLUETOOTH BLUETOOTH Pairing für ein Bluetooth-Gerät mit einem PIN- Ändern Sie den PIN-Code. Wählen Sie die Einheit (“DDX****”) auf Code (für Bluetooth 2.0) • Wenn Sie die Änderung des PIN-Codes Ihrem Bluetooth-Gerät. überspringen möchten, gehen Sie zu Schritt 3. Zeigen Sie das <Bluetooth Setup>- •...
-
Seite 40: Anschließen/Abtrennen Eines Registrierten Bluetooth-Geräts
BLUETOOTH BLUETOOTH • Wenn ein Bluetooth-Handy angeschlossen ist, ❏ Anschließen/Abtrennen eines Wählen Sie [ON] (zum Anschließen) oder werden Signalstärke und Batteriestand angezeigt, registrierten Bluetooth-Geräts [OFF] (zum Abtrennen) für das Ziel (1), wenn die Information vom Gerät übernommen Zwei Geräte können gleichzeitig angeschlossen und rufen Sie das <Paired Device List>- wird. -
Seite 41: Umschalten Zwischen Handfrei-Modus Und Telefon-Modus
Rauschunterdrückungsstärke (–5 bis 5, anfänglich: 0) : Justieren Sie <NR LEVEL>. Verwendung der externen Navigationseinheit • Zum Einstellen der Echostärke (–5 bis 5, (nur für DDX4017DAB/DDX4017BT) anfänglich: 0): Justieren Sie <EC LEVEL>. Das Schirmbild schaltet automatisch um. Zum Zurückkehren zum Navigation-Schirmbild drücken... -
Seite 42: Senden Von Text Während Eines Anrufs
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Senden von Text während eines Anrufs ❏ Einen Ruf tätigen • Sie können das <Bluetooth Setup>- Schirmbild anzeigen, indem Sie [ ] drücken. Sie können Text während eines Rufs mit der DTMF- Zeigen Sie das Telefon-Steuerschirmbild an. Funktion (Dual Tone Multi Frequency) senden. - Seite 43 BLUETOOTH BLUETOOTH • Zur Verwendung der A bis Z Suche im • Zum Anzeigen anderer Telefonnummern: Sprach-Anwahl Telefonbuch: Wenn das Telefonbuch angezeigt wird, können • Nur verfügbar, wenn das angeschlossene Handy Sie zwischen Telefonnummern umschalten, mit dem Spracherkennungssystem ausgestattet wenn mehrere Telefonnummern für den gleichen ist.
-
Seite 44: Voreingeben Der Telefonnummern
BLUETOOTH BLUETOOTH 4 Wiedergabestatus* ❏ Voreingeben der Telefonnummern Verwendung des Bluetooth- 5 Name des angeschlossenen Geräts Sie können bis zu 5 Telefonnummern voreingeben. Audioplayers • Durch Drücken der Taste wird auf ein anderes Zeigen Sie das Telefon-Steuerschirmbild angeschlossenes Bluetooth-Audiogerät umgeschaltet. an. -
Seite 45: Einstellungen Für Bluetooth-Geräte
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Wählen Sie eine Audio-Datei aus dem <Device Zeigt die Geräte-Adresse der Einheit. Address> Menü <Auto • ON (Anfänglich): Beim Einschalten Connect> des Geräts wird automatisch die Verbindung mit dem zuletzt angeschlossenen Bluetooth-Gerät hergestellt. Wählen Sie eine Kategorie (1) und dann •... -
Seite 46: Einstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Für iPod/iPhone: Wählen Sie den Gerätetyp (1), und Einstellungen für Verwendung von [USB 1 Wählen Sie dies, wenn der iPod/ drücken Sie dann [Change] (2). Anwendungen des iPod touch/ Wire] iPhone über das KCA-iP102 (optionales Zubehör) oder iPhone/Android KCA-iP103 (optionales Zubehör) Bevor Sie Anwendungen auf dem iPod touch/ angeschlossen wird. -
Seite 47: Klangeinstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN • Sie können auch das Schirmbild <Equalizer> • Zum Anwenden der Equalizer-Anpassung Klangeinstellungen durch Drücken von [ ] am Quelle- auf alle Wiedergabequellen drücken Sie [ALL Steuerschirmbild anzeigen. SRC] und danach [OK] zur Bestätigung. ❏ Verwendung der Klang-Entzerrung •... -
Seite 48: Einstellen Der Lautsprecher
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Einstellen der Lautsprecher – Wählen Sie den Lautsprechertyp (1), <TW Gain (L)>/ Passt den Ausgangspegel <TW Gain (R)> des Hochtöners an (links/ Fahrzeugtyp, Lautsprechergröße und wählen Sie die Größe des gewählten rechts).* Übergangsfrequenz Lautsprechers (2), und rufen Sie dann das <TW FREQ>... -
Seite 49: Einstellen Der Digitalen Zeitanpassung (Dta)
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Einstellen der digitalen Zeitanpassung Wählen Sie einen Gegenstand zum Bestimmen des Werts für die Anpassung von <Position DTA> (DTA) Vornehmen einer Einstellung. Wenn Sie den Abstand von der Mitte der Nehmen Sie die Feineinstellungen der momentan eingestellten Hörposition zu jedem Verzögerungszeit des Lautsprecherausgangs vor, Lautsprecher festlegen, wird die Verzögerungszeit um eine geeignetere Umgebung für Ihr Fahrzeug zu... -
Seite 50: Anpassung Für Video-Wiedergabe
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Wählen Sie das Seitenverhältnis. <Bright> Stellt die Helligkeit ein. (–15 Anpassung für Video-Wiedergabe bis +15) ❏ Anpassen des Bildes <Contrast> Stellt den Kontrast ein. (–10 bis +10) Sie können die Bildqualität einstellen. <Black> Stellt Schwarz ein. (–10 bis +10) Rufen Sie das Einstellung-Schirmbild auf. -
Seite 51: Ändern Des Displaydesigns
Beleuchtungsfarbe allmählich geändert. Ändern Sie die Vergrößerung (1), und verschieben Sie den Zoomrahmen (2). Die Feldfarbe kann nur beim steht nur beim DDX4017DAB/ DDX4017BT/DDX4017BTR gewählt werden. Speichern Sie Ihre eigene Szene im voraus. (Seite 52) Wählen Sie ein Element zum Ändern Speichern Sie Ihre eigene Farbjustierung im voraus. -
Seite 52: Erstellen Ihrer Eigenen Farbanpassung
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Erstellen Ihrer eigenen Farbanpassung ❏ Speichern Ihrer eigenen Szene als Stellen Sie das Bild ein. (Nur für DDX4017DAB/DDX4017BT/ Hintergrundbild DDX4017BTR) Bei der Wiedergabe eines Videos oder Bildes können Sie ein Bild festhalten und das festgehaltene Bild als Wählen Sie [Panel Color] im <User... -
Seite 53: Benutzeranpassen Des Home-Schirmbilds
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Benutzeranpassen des Home- Benutzeranpassung der Schirmbilds Systemeinstellungen Sie können die Gegenstände anordnen, die auf dem ❏ Speichern/Abrufen der Einstellungen Home-Schirmbild angezeigt werden sollen. • Sie können die im Menü <Setup> geänderten Zeigen Sie das Bildschirmbild <Home Einstellungen speichern und die gespeicherten Einstellungen jederzeit abrufen. -
Seite 54: Sperren Der Einstellungen
Sie das Gerät aus und wiederholen die Aktualisierung. • Auch wenn die Stromversorgung während der Aktualisierung ausgeschaltet wurde, können Sie die Aktualisierung neu starten, wenn die Stromversorgung wieder anliegt. Die Aktualisierung wird von Anfang an ausgeführt. * Nur für DDX4017DAB. -
Seite 55: Justieren Der Berührungsposition
• Sie können nicht die Einstellungen für das <Audio>-Einstellungen-Schirmbild in den folgenden Situationen ändern: – Wenn sich das Gerät im Bereitschaftszustand befindet (Seite 8) – Wenn das Bluetooth-Telefon verwendet wird (beim Tätigen oder Empfangen eines Anrufs, oder bei Sprachwahl) – Bei Navigationsführung* * Nur für DDX4017DAB/DDX4017BT. DEUTSCH... -
Seite 56: Einstellschirmbild
– –50 bis +10 (Anfänglich: 0) <Sound Effect> Sie können die Einstellung nicht ändern, wenn “Radio” oder Passt den Klangeffekt an. “DAB” (nur für DDX4017DAB) als Quelle gewählt ist. • Loudness: Passt die gehörrichtige Lautstärke an. Diese Funktion arbeitet nur, wenn “DISC”/“USB”/“iPod”/ – OFF (Anfänglich)/Low/High “Android™”... - Seite 57 Wählen Sie den Sichtwinkel in Bezug auf das • OFF (Anfänglich): Hebt auf. Monitorfeld, um das Feld besser sichtbar zu machen. * Nur für DDX4017DAB/DDX4017BT. <Demonstration> • Under 0° (Anfänglich)/5°/10°/15°/20° • ON (Anfänglich): Aktiviert die Demonstration auf dem Bildschirm.
- Seite 58 (Seite 4) Wählen Sie die Textsprache für die andere allgemeine Bedienungen. (Seite 45) <SI> Bildschirminformation. <Beep> Aktivieren oder deaktivieren Sie die • English (Anfänglich für DDX4017DAB/ • ON (Anfänglich): Aktiviert den Sicherheitsfunktion. (Seite 5) DDX4017BT/DDX317BT)/Español/Français/ Tastenbeührungston. <Serial Number>* Deutsch/Italiano/Nederlands/Ελληνικά/ • OFF: Hebt auf.
-
Seite 59: Fernbedienung
Die von der Fernbedienung gesteuerten Funktionen unterscheiden sich je nach der Stellung des Nimmt ankommende Rufe entgegen. Sie können diese Einheit auch vom Smartphone Modusschalters. durch Verwendung der KENWOOD Remote App FNC/PBC/ Schaltet auf das Steuerung-Schirmbild bedienen. Für Einzelheiten besuchen Sie MENU <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. - Seite 60 Zum Starten/Pausieren der 1 – 5 Legt die Festsendernummer fest. Zum Starten/Pausieren der Wiedergabe. Wiedergabe. * Nur für DDX4017DAB. Stoppt und speichert den Punkt, bei Legt die Zahl zum Suchen bei dem die Disc stoppt. 0 – 9 ❏ iPod/Android (AUD-Modus) Direktsuche fest.
-
Seite 61: Registrieren/Ändern Der Funktionen
Sie jede Taste der Reihe nach, und nachdem alle (Nur für • Sie können die Seite zur Anzeige weiterer gedrückt sind, drücken Sie [Done] im <Steering DDX4017DAB/DDX4017BT/DDX4017BTR) Gegenstände wechseln, indem Sie [ Remote Control Setting>-Schirmbild. Neue Sie können Funktionen zu den Tasten an der ] drücken. -
Seite 62: Verbindung/Einbau
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU • Wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs keine ACC- Vor dem Einbau des Geräts V ACHTUNG Position hat, schließen Sie die Zündkabel an • Montieren Sie dieses Gerät in der Konsole Ihres eine Stromquelle an, die mit dem Zündschlüssel V WARNUNG Fahrzeugs. -
Seite 63: Anbringen Des Frontrahmens
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU ❏ Hinweise zum Einbau ❏ Anbringen des Frontrahmens Einbau der Einheit Den Frontrahmen anbringen (2). Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und ❏ Einbau der Einheit trennen Sie den Minuspol · von der Batterie ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden. - Seite 64 Zum Antennensteueranschluss im Fahrzeug. An den geerdeten Anschluss anschließen, während das Telefon klingelt oder während Braun (Stummschaltungs-Steuerkabel) Sie einen Anruf erledigen. (Lesen Sie hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood- Navigationssystem die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts.)* Stift Farbe und Funktionen von Anschluss A und B...
-
Seite 65: Anschließen Von Ipod/Iphone
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU ❏ Anschließen eines USB-Geräts ❏ Anschließen eines Android-Geräts ❏ Anschließen von iPod/iPhone USB-Gerät* Android-Gerät (im Handel iPod/iPhone (Modelle mit iPod/iPhone (Modelle (im Handel erhältlich) erhältlich) Lightning-Anschluss) mit 30-poligem Anschluss) (im Handel erhältlich) (im Handel erhältlich) 1,0 m KCA-iP103 (optionales Zubehör) USB 2.0-Kabel (im Handel erhältlich) -
Seite 66: Anschließen Der Externen Komponenten
Massedraht an die Karosserie des Fahrzeugs an; andernfalls kann 1 NAVI I/F-Eingang* das Gerät beschädigt werden. 2 Eingang für Lenkradfernbedienung* Für DDX4017DAB. Zum Verwenden des digitalen Radios schließen Lautsprecher • Schließen Sie dies an den Lenkrad- Sie CX-DAB1 an (optionales Zubehör). -
Seite 67: Anschließen Des Mikrofons Für Bluetooth
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU ❏ Anschließen des Mikrofons für ❏ Ausbau des Geräts Ausbau des Geräts Bluetooth Den Frontrahmen abnehmen. (Siehe linke ❏ Abnehmen des Frontrahmens Schließen das Mikrofon (5) an der MIC-Klemme an. Spalte.) • Zum Einbau des Mikrofons ziehen Sie das Lassen Sie die Arretierstifte am Die beiden Ausziehschlüssel einsetzen (4) Klebeband ab, befestigen Sie das Mikrofon in... -
Seite 68: Referenzen
REFERENZEN REFERENZEN ❏ Sauberhalten der Discs Wartung Weitere Informationen Eine verschmutzte Disc lässt sich möglicherweise ❏ Vorsicht beim Reinigen der Einheit ❏ Datei-Wiedergabe nicht richtig abspielen. Wenn eine Disc verschmutzt wird, wischen Sie diese Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Wiedergabe von DivX-Dateien mit einem weichen Lappen gerade von der Mitte Benzol usw.), Spülmittel oder Insektensprays. -
Seite 69: Disc-Wiedergabe
Wiedergabe von Audiodateien (MP3/WMA/WAV/ • Dieses Gerät kann Umschlagbilder anzeigen, DVD Regionalcode: die den unten aufgeführten Bedingungen AAC/FLAC) Für DDX4017DAB/DDX4017BT/DDX317BT: 2 • Dieses Gerät kann Dateien mit der entsprechen: Für DDX4017BTR: 5 – Bildgröße: 32 x 32 bis 1 232 x 672 Auflösung Dateierweiterung: Wenn Sie eine DVD-Videodisc mit einem unzulässige Regionalcode... -
Seite 70: Über Im Angeschlossen Usb-Gerät/ Ipod/Iphone/Android Gespeicherte Daten
REFERENZEN REFERENZEN ❏ Hinweise zur Wiedergabe auf einem Hinweise zur Verwendung eines USB-Geräts: Abspielen von Recordable/Rewritable-Discs • Dieses Gerät kann insgesamt 5 000 Dateien und • Diese Einheit kann möglicherweise Dateien in iPod/iPhone 250 Ordner (maximal 999 Dateien pro Ordner) einem USB-Gerät nicht korrekt abspielen, wenn •... - Seite 71 • Beim Betrieb eines iPod/iPhone kann es sein, dass manche Vorgänge nicht richtig oder nach Wunsch Afar Galizisch Maori Somalisch ausgeführt werden. In diesem Fall besuchen Sie Abchasisch Guarani Mazedonisch Albanisch folgende KENWOOD-Website: <www.kenwood.com/cs/ce/ipod> Afrikaans Gujarati Malayalam Serbisch • Bei manchen iPod/iPhone-Modellen kann die Ameharisch Haussa Mongolisch Siswati...
-
Seite 72: Liste Der Fehlermeldungen
REFERENZEN REFERENZEN “Connection Error”: Liste der Fehlermeldungen Störungssuche • Das Gerät ist registriert, aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Schließen Sie das registrierte Falls während der der Verwendung des Geräts Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht Gerät an. (Seite 40) ein Fehler auftritt, erscheint eine entsprechende immer ein ernstes Problem darstellen. - Seite 73 <http://www.apple.com>. anderen Playern unterscheiden. ist. Es stehen keine Bedienungen zur Verfügung, • Stellen Sie sicher, dass KENWOOD Music Play APP wenn ein Track mit Cover abgespielt wird. im Android-Gerät installiert ist. ❏ USB • Bedienen Sie das Gerät, nachdem Cover geladen ist.
-
Seite 74: Technische Daten
❏ Digital Radio (DAB) (nur für Verwendung eines Bluetooth-Audioplayers Das Gerät reagiert nicht, wenn Sie versuchen, das Aussetzer auf. DDX4017DAB) Telefonbuch zur Einheit zu kopieren. • Verringern Sie den Abstand zwischen dem Gerät Kann kein Ensemble empfangen. • Sie haben möglicherweise versucht, die gleichen und dem Bluetooth-Audio-Player. - Seite 75 REFERENZEN REFERENZEN ❏ DVD-Player-Sektion ❏ USB-Schnittstellensektion ❏ DSP-Sektion D/A-Wandler 24 bit USB-Standard USB 2.0 Full Speed/High Speed Equalizer BAND 13 Bereiche Audio-Decoder Linear PCM/Dolby Digital/MP3/ Kompatible Geräte WMA/WAV/AAC (.m4a) Massenspeichergerät Frequenz (Hz) (BAND1-13) Video-Decoder DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG 62,5/100/160/250/400/630/1k/ Dateisystem FAT 16/32 1,6k/2,5k/4k/6,3k/10k/16k Gleichlaufschwankungen Maximaler Versorgungsstrom Unterhalb der Messgrenze...
- Seite 76 Mittelbereich (LPF): Frequenz (Hz) 1k/1,6k/2,5k/4k/5k/6,3k/ Trennschärfe (±400 kHz) ❏ Digitale Tunersektion (DAB) 8k/10k/12,5/Durch ≥ 80 dB Flanke –6/–12 dB/Okt. (DDX4017DAB) Übersprechdämpfung Phase Normal/Reverse 40 dB (1 kHz) Frequenzgang Vorverstärkung –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 dB L-BAND: 1 452,960 MHz bis 1 490,624 MHz Subwoofer (LPF):...
- Seite 77 0,7 Vp-p/75 Ω* to connect specifically to iPod, or iPhone, bleiben vorbehalten. respectively, and has been certified by the * Nur für DDX4017DAB/DDX4017BT. developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of ❏ Audio-Sektion this device or its compliance with safety and Maximale Leistung (Vorne u.
- Seite 78 Bluetooth SIG, with the distribution. TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD – Neither the name of the Xiph.org Foundation ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS Corporation is under license.
- Seite 79 Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, Par la présente, JVCKENWOOD déclare Por la presente, JVCKENWOOD declara „DDX4017DAB/DDX4017BT/DDX4017BTR/ že rádiové zariadenie „DDX4017DAB/ que l’équipement radio « DDX4017DAB/ que el equipo de radio “DDX4017DAB/ DDX317BT“ rádióberendezés megfelel a DDX4017BT/DDX4017BTR/DDX317BT“ DDX4017BT/DDX4017BTR/DDX317BT » est DDX4017BT/DDX4017BTR/DDX317BT” 2014/53/EU irányelvnek.
- Seite 80 Eesti ROMÂNĂ Українська Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et Prin prezenta, JVCKENWOOD declară Таким чином, компанія JVCKENWOOD „DDX4017DAB/DDX4017BT/DDX4017BTR/ că echipamentul radio “DDX4017DAB/ заявляє, що радіообладнання DDX317BT“ raadiovarustus on vastavuses DDX4017BT/DDX4017BTR/DDX317BT” este «DDX4017DAB/DDX4017BT/DDX4017BTR/ direktiiviga 2014/53/EL. în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. DDX317BT» відповідає Директиві...