DS-H01 DEUTSCH ITALIANO DIGITAL DOCKING STATION MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG Contenuto della confezione . . . . . . . 19 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prima dell'uso .
Seite 2
IMPORTANT SAFETY Do not expose this apparatus to drips or splashes . < Do not place any objects filled with liquids, such < INSTRUCTIONS as vases, on the apparatus . Do not install this apparatus in a confined space < such as a book case or similar unit .
Seite 3
CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS . NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN . IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH < THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL . DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED . For U.S.A.
Für Kunden in Europa Entsorgung von elektrischen Altgeräten und Batterien (a) Wenn das Symbol einer durchgestrichenen Abfallton ne auf einem Produkt, der Verpackung und/oder der begleitenden Dokumentation angebracht ist, unterliegt dieses Produkt den europäischen Richtlinien 2002/96/EC und/oder 2006/66/EC so- wie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien . (b) Diese Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte so- wie Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll (Restmüll) gelangen dürfen .
Vermeiden Sie Betriebsorte, die direkter Sonne oder der Einwirkung anderer Wärmequellen aus- ge setzt sind . Platzieren Sie die DS-H01 nicht auf Ver stärkern oder ande ren Gerä ten, deren Wär- meentwicklung die zulässige Betriebstemperatur der DS-H01 übersteigt, da dies Verfärbungen, Verformungen so wie Funktions störungen verursa chen kann .
Nehmen Sie alle Anschlüsse vor. Verbinden Sie danach den Netzstecker mit der Wandsteckdose. < Beachten Sie die Hinweise in den Anleitungen der Komponenten, die Sie an der DS-H01 betreiben . < Vermeiden Sie Brummen und Rauschen, indem Sie Kabel nicht bündeln oder parallel verlegen .
Seite 7
(R) rot (R) USB-Port Schieben Sie den „PC SYNC USB“-Schalter an der Rückseite der DS-H01 in die „ON“-Position, um Audiodateien zwischen Computer und gedocktem iPod/iPhone/iPad zu synchronisieren . o Verwenden Sie zum Herstellen der Verbindung ein handelsübliches USB-Kabel .
. Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Tastenumrandung (Netzanzeige) blau . o Sofern sich beim Einschalten kein iPod, iPhone oder iPad im Dock befindet, wird die DS-H01 in den Standby-Modus versetzt und die Netzanzeige leuchtet nicht . Sobald Sie einen iPod, ein iPhone oder ein iPad ins Dock stellen oder einen betriebsbereiten Computer mittels USB- Kabel anschließen, leuchtet die Netzanzeige blau .
Stellen Sie den iPod/das iPhone/iPad ins Dock. Lehnen Sie den iPod, das iPhone oder iPad gegen die Dockabdeckung. iPod/iPhone/iPad Software Falls Ihr iPod, iPhone oder iPad in der DS-H01 oder mit deren Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktio- niert, kann ein Softwareupdate das Problem mögli- cherweise lösen .
Die Fernbedienung Ersetzen verbrauchter Batterien Die mitgelieferte Fernbedienung erlaubt es, die DS-H01 innerhalb eines Betriebsradius von fünf Sollte der Funktionsradius, in dem die Metern fernzusteuern . DS-H01 auf Signale der Fernbedienung re- agiert, abnehmen, so ist dies ein Anzeichen Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarot- dafür, dass die Batterien verbraucht sind...
Bedienelemente und deren Funktion (Fernbedienung) Mittels RC-1268 können A-H01 sowie DS-H01 fernbedient werden . Die Fernbedienungen des A-H01 und der DS-H01 sind identisch . In dieser Bedienungsanleitung werden die Tasten zur Steuerung der DS-H01 erklärt . Mittels RC-1268 kann ein im Dock befindlicher iPod/iPhone/iPad fernbedient werden .
Betätigen Sie zum Einschalten die STANDBY/ON- Taste. o Befindet sich beim Einschalten kein iPod, iPhone oder iPad im Dock, wird die DS-H01 in den Standby- Modus versetzt und die Netzanzeige (Tasten um ran- dung) leuchtet nicht . Sobald sich ein iPod, iPhone...
Zeitweises Unterbrechen der Wiedergabe (Pause) Betätigen Sie während der Wiedergabe die Wieder- gabe-/Pausetaste (7/9), um die Wiedergabe zu unterbrechen . Betätigen Sie bei unterbrochener Wiedergabe (Pause) die Wiedergabe-/Pausetaste (7/9), um die Wieder- gabe fortzusetzen . Aufrufen des nächsten/vorherigen Titels Um den vorangegangenen oder folgenden Titel ab Titelanfang wiederzugeben, betätigen Sie während der Wiedergabe die entsprechende Sprungfunk- tionstaste (.//) .
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Die Shuffle-Funktion (Titelauswahl nach dem Zufallprinzip) Betätigen Sie die SHUFFLE-Taste (½), um die Shuffle- Modi des iPod, iPhone oder iPad in folgender Rei- henfolge aufzurufen: Titel Alben o Bei aktivierter Zufallfunktion erscheint das ½ -Sym- bol im Display des iPod, iPhone oder iPad . Rückkehren zum vorherigen iPod-, iPhone- oder iPad-Menü...
Docking-/Ladestation verwendet werden . Um iPod, iPhone oder iPad mit einem Computer syn- chronisieren zu können, muss sich der „PC SYNC USB“-Schalter auf der Rückseite der DS-H01 in der „ON“-Position befinden . o Wenn sich der „PC SYNC USB“-Schalter in der „ON“- Position befindet, werden über die LINE OUT-...
Standard gewählt ist – PAL oder NTSC . Überspannung und Interferenzen können die Mikroprozessorsteuerung der DS-H01 stören . Ein Reset kann das Problem beheben . Schalten Sie die DS-H01 aus und zie- hen Sie den Netz stecker . Warten Sie vor der Wiederinbetriebnahme einige Minuten .