Seite 1 NETZWERK VIDEO RECORDER Benutzerhandbuch SRN-4000...
Seite 2: Haftungsausschluss
Andere in diesem Handbuch aufgeführte Markenzeichen sind eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen. Einschränkungen Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Samsung Techwin Co., Ltd. Dieses Dokument darf unter keinen Umständen teilweise oder vollständig ohne die formale Zustimmung von Samsung Techwin vervielfältigt, verteilt oder geändert werden.
Seite 3: Übersicht
übersicht WiChTige SiCheRheiTShinWeiSe Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise. Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit. Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise.
Seite 4: Vor Dem Start
• SAMSUNG bewahrt sich das Urheberrecht auf diese Anleitung vor. • Diese Anleitung darf ohne das vorherige, schriftliche Einverständnis von SAMSUNG nicht vervielfältigt werden. • Wir haften nicht für irgendwelche oder alle Schäden am Gerät, die durch die Verwendung eines nicht standardmäßigen Produktes oder eines Verstoßes gegen die in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen, anfallen.
Seite 5: Ethernet-Anschluss
betriebstemperatur Der garantierte Betriebstemperaturbereich dieses Geräts beträgt 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F). Das Gerät kann eventuell nicht korrekt funktionieren, wenn Sie es nach einer langen Aufbewahrungszeit bei einer Temperatur unterhalb der garantierten, in Betrieb nehmen. Wenn Sie das Gerät nach einer langen Aufbewahrungszeit bei niedrigen Temperaturen benutzen, stellen Sie es zuerst einige Zeit bei Raumtemperatur auf und nehmen Sie es dann in Betrieb.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
übersicht inhALT übeRSiChT Wichtige sicherheitshinweise Vor dem Start Inhalt Funktionen Elementbezeichnungen und Funktionen (Vorderseite) Elementbezeichnungen und Funktionen (Rückseite) inSTALLATion Prüfung der Installationsumgebung Installation im Rack Zusätzliche Festplatten AnSChLuSS An AndeRe geRäTe Anschluss an ein externes Gerät USB-Anschluss Anschluss an den Alarm Eingang/Ausgang Anschließen an das Netzwerk LiVe Erste Schritte...
Seite 7 SuChe und WiedeRgAbe Suchen Wiedergabe den WebVieWeR STARTen Was ist ein WebViewer Den WebViewer verbinden LiVe VieWeR 101 Live Viewer 103 Konfiguration Live-Bild 110 Steuern einer verbundenen Netzwerkkamera SeARCh VieWeR 112 Search Viewer SeTup VieWeR 116 Setup Viewer bACKup-VieWeR 134 SEC Backup-viewer AnhAng 136 Technische Daten 141 Produktansicht...
Seite 8: Funktionen
übersicht FunKTionen Dieses Gerät zeichnet Video- und Audiodaten von Netzwerkkameras auf eine Festplatte auf und ermöglicht die Wiedergabe von der Festplatte. Es stellt ebenfalls die Möglichkeit zur Fernüberwachung mittels Übertragung von Videobildern und Ton über das Netzwerk und mithilfe eines Computers bereit. •...
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und positionieren Sie es auf einem ebenen Untergrund oder an seinem Installationsort. Bitte kontrollieren Sie, ob im Lieferumfang zusätzlich zum Hauptgerät die folgenden Teile inkludiert sind. ALARM POWER BACKUP NETWORK RAID Maus Netzkabel Network Viewer Software / Bedienungsanleitung oder Kurzanleitung...
Seite 10: Elementbezeichnungen Und Funktionen (Vorderseite)
übersicht eLemenTbezeiChnungen und FunKTionen (VoRdeRSeiTe) ALARM POWER BACKUP NETWORK RAID Elementbezeichnung Funktionen Festplatte Türschloss Dies ist eine Sperrvorrichtung zur Einschränkung des Zugriffs auf den HDD. -Schlüssel Verwenden Sie den beim Kauf mitgelieferten Product Key. Stromversorgung Ein-/Ausschalten des NVRs. REC : Leuchtet bei der Aufnahme auf. ALARM : Leuchtet auf, wenn ein Ereignis eintritt.
Seite 11: Elementbezeichnungen Und Funktionen (Rückseite)
eLemenTbezeiChnungen und FunKTionen (RüCKSeiTe) L.FAN R.FAN ALARM ALARM IN RESET CAMERA1 VIEWER 3 4 5 6 7 8 AUDIO OUT HDMI CONSOLE CAMERA2 iSCSI NC NO ALARM OUT d e f Elementbezeichnung Funktionen Terminal für den Anschluss mit der Stromversorgung. Selbst wenn Sie nur eine Stromversorgung nutzen, wird durch eine doppelte Stromversorgung ein angemessener Betrieb gewährleistet.
Seite 12: Prüfung Der Installationsumgebung
installation Vor der Verwendung des Produkts möchten wir Sie über Folgendes informieren. • Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. • Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch Flüssigkeiten in die Anschlussteile des Produkts gelangen. • Setzen Sie das System keinen starken Stößen oder einer großen Krafteinwirkung aus. •...
Seite 13: Installation Im Rack
Betriebs. Es muss sichergestellt werden, dass die Festplatte keinen Stößen ausgesetzt wird. Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden an der Festplatte, die auf unvorsichtige Behandlung oder falsche Nutzung durch den Benutzer zurückzuführen sind. Fälle die zu einer Beschädigung der Festplatte oder der aufgezeichneten Daten führen können Um das Risiko eines Datenverlusts aufgrund einer beschädigten Festplatte zu minimieren, müssen die Daten so oft wie...
Seite 14: Wenn Sie Einen Festplatte Montieren
installation Wenn Sie einen Festplatte montieren 1. Zum Öffnen der Frontklappe drücken Sie vorne auf die Schaltfläche <puSh>. 2. Ziehen Sie, nachdem Sie auf die blaue Schaltfläche bei der Festplattenkonsole gedrückt haben, händisch an, damit die Festplattenkonsole vom Hauptgehäuse getrennt wird. 3.
Seite 15: Anschluss An Andere Geräte
anschluss an andere geräte AnSChLuSS An ein exTeRneS geRäT AU DIO OU T VG A CA ME RA 1 HD MI VIE WE CO NS OL E ALAR RESE CA ME RA 2 NC NO OU T AUDIO OUT VIDEO OUT (VGA) HDMI OUT Eine falsche oder unpassende Stromversorgung kann zu einer Beschädigung des Systems führen.
Seite 16: Usb-Anschluss
anschluss an andere geräte uSb-AnSChLuSS 1. Vorne am Produkt befindet sich ein USB-Port. 2. Es kann eine USB-Festplatte, ein USB CD/DVD Laufwerk, ein USB-Speichergerät oder eine Maus an den USB- Anschluss angeschlossen werden. 3. Wenn eine USB-Festplatte an das System angeschlossen wird, stehen die Erkennung und Einstellungen unter „menü...
Seite 17: Anschluss An Den Alarm Eingang/Ausgang
AnSChLuSS An den ALARm eingAng/AuSgAng Der Alarm Eingang/Ausgang auf der Geräterückseite besteht aus Folgendem. FA N FA N AU DIO OU T VG A CA ME RA 1 HD MI VIE WE CO NS AL AR OL E M IN ALA RM RES ET CA ME...
Seite 18: Anschließen An Das Netzwerk
anschluss an andere geräte AnSChLieSSen An dAS neTzWeRK Für weitere Informationen über das Anschließen an das Netzwerk, schlagen Sie bitte im Kapitel „Netzwerkkonfiguration“ nach. (Seite 80) netzwerkanschluss über ethernet (10/100/1000baseT) IO OU VIE WE CO NSO ALAR RESE NC NO OU T Schalter Schalter...
Seite 19: Anschluss An Das Internet Über Pppoe
Anschluss an das internet über pppoe NETWORK Telefon ( PPPoE) IO OUT Line VIEW ALAR RESE NC NO PPPoE MODEM Schalter Schalter Windows Network Viewer Netzwerk- kamera Netwerk- kamera Anschließen der netzwerkkamera IO OUT VIEW ALAR RESE NC NO Schalter Schalter Netzwerkkamera Beispiel IP : 192.168.2.10...
Seite 20: Für Die Verbindung Kann Ein Schalter Verwendet Werden
anschluss an andere geräte das iSCSi verbinden direkte Verbindung mit dem nVR IO OU HD MI VIE WE CO NSO ALAR RESE NC NO OU T iSCSI Für die Verbindung kann ein Schalter verwendet werden IO OU HD MI VIE WE CO NSO ALAR RESE...
Seite 21: Erste Schritte
live eRSTe SChRiTTe Starten des Systems 1. Das Stromkabel des NVR-Geräts an die Steckdose anschließen. Ist der Anschluss mit der Stromversorgung hergestellt, dann drücken Sie auf der Vorderseite auf den An-/Aus-Schalter. 2. Es wird der Startbildschirm angezeigt. Der Startvorgang dauert ungefähr 2 Minuten. Wenn eine neue Festplatte installiert wurde, kann der Startvorgang etwas länger dauern.
Seite 22: Herunterfahren Des Systems
live herunterfahren des Systems 1. Wählen Sie im Live-Abbildungsmenü <herunterf.>. 2. The “herunterf.” confirmation pop-up window will appear. 3. Klicken Sie auf <oK>. Das System wird heruntergefahren. Der der Benutzer mit der Berechtigung zum „Herunterf.“ kann das System abschalten. Für die Verwaltung der Berechtigungen unter „Benutzer >...
Seite 23: Konfiguration Des Live Screen
KonFiguRATion deS LiVe SCReen Symbole auf dem Live Screen Der Betriebszustand des NVRs kann mit Hilfe der Symbole auf der Live-Anzeige geprüft werden. FULL RAID RAID SCSI 2014-01-01 00 : 00 : 01 FULL RAID RAID SCSI FULL RAID RAID SCSI CAM 01 Name...
Seite 24: Beschreibung
live Name Beschreibung Wird angezeigt, wenn in der RAID eine nicht richtig funktionierende Festplatte vorhanden ist. Es gibt ein oder zwei Festplattenstörungen, Sie können aber dennoch darauf lesen FULL RAID RAID SCSI oder an sie schreiben. Wird angezeigt, wenn ein RAID-Fehler wiederhergestellt wird. FULL RAID RAID...
Seite 25 Fehler information • Wenn die integrierte Festplatte nicht verbunden ist, wird das “KEINE FESTPLATTE” Symbol ( ) oben in der linken Ecke angezeigt. In diesem Fall setzen Sie bitte mit dem Kundendienst in Verbindung, da dies zum Ausfall der Aufnahme, Wiedergabe oder der Datensicherung führen kann. •...
Seite 26 live einzel modus modus Das Einzel Modus Menü steht nur im Einzel Modus zur Verfügung. Das Kontextmenü für den Einkanal Modus im Geteilten Modus unterscheidet sich von dem im Einzel Modus. Vollbild Senderinfo Live Status Aufnahmestatus Layout ► PTZ-Steuerung ZOOM Audio ►...
Seite 27 geteilter modus menü Bei geteiltem Live Modus mit der rechten Maustaste klicken, um das Kontextmenü wie dargestellt anzuzeigen. Das kontextabhängige Menü im geteilten Modus unterscheidet sich je nach Anmeldestatus (an-/abgemeldet). Szenenmodus ► Senderinfo Live Status Aufnahmestatus ► Layout Audio aus Standbild Alarm anhalten Aufnahme...
Seite 28 live Menü Beschreibung Wiederg. Bitte unter „Suche & Wiedergabe“ > „Wiedergabe“ nachschlagen. (Seite 96) Suchen Bitte unter „Suche & Wiedergabe“ > „Suche“ nachschlagen. (Seite 92) Sucht nach einem Sicherungsgerät und führt für jeden Kanal eine Sicherung durch oder plant Backup die Sicherung zu einem späteren günstigeren Zeitpunkt.
Seite 29: Aufrufen Des Startmenüs
Aufrufen des Startmenüs Das Launcher Menü erscheint am unteren Rand der Live Anzeige. 1. Aus dem Kontextmenü der Live Anzeige <Launcher anzeigen> auswählen. 2. Den Zeiger nach unten bewegen und die gewünschte Option im Launcher Menü anklicken. Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Eingabe erfolgt, wird das Menü...
Seite 30: Live Anzeige Modus
live Menü Beschreibung Standbild Friert die Live Anzeige vorübergehend ein. Erfassung Erfasst den Bildschirm auf dem ausgewählten Kanal. Wechselt in den Wiedergabemodus wenn eine wiederzugebende Datei vorhanden ist. Wenn keine Wiedergabe Datei vorhanden ist, wird in den Suche Modus gewechsel Aufnahme Startet/Beendet die Aufnahme der Live Anzeige.
Seite 31: Manuelles Umschalten
Wenn im Einzelbild Modus <Sequenzzeit> in „Konfigurieren der Geräte > Kamera“, eingestellt wurde, wird die Auto Sequenz in dem angegebenen Intervall durchgeführt. (Seite 70) Wenn der Kanal gewechselt wird, kann es je nach Netzwerkbedingungen zu einer Verzögerung der Videowiedergabe kommen. manuelles umschalten Pfeiltasten <◄/►>...
Seite 32: Kanaleinstellung
CH10 CH11 CH12 live CH13 CH14 CH15 CH16 CH19 CH19 Kanaleinstellung CH10 CH10 CH11 CH11 CH12 CH12 CH13 CH13 CH10 CH11 CH12 CH10 CH13 CH14 Ein Kanal kann in dem gewünschten Bereich des aufgeteilten Bildschirms angezeigt werden. CH13 CH14 CH15 1.
Seite 33: Aufnahmestatus
Live Status Aus dem Live Screen Menü <Live Status> auswählen, um den Status und die Übertragungsdaten der angeschlossenen Kamera für jeden Kanal anzuzeigen. • Model : Zeigt die Bezeichnung des Kameramodells an, das mit jedem Kanal verbunden ist. • Status : Zeigt den Status der Kameraverbindung an, der für jeden Kanal festgelegt ist.
Seite 34: Zoom
live zoom Ist nur im Live Einzelbildmodus aktiv. Nach Auswahl eines einzelnen Bildschirms wird der ausgewählte Bereich, wenn Sie die Vergrößerungsfunktion wählen, zweifach vergrößert. 1. Wählen Sie im Live-Abbildmenü <Vergröß>. Sie können auch im Startmenü auf < > klicken. Das Vergrößerungssymbol wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt. 2.
Seite 35: Layout
LAyouT Im Live-Abbild können Sie das Layout für jeden Kanal festlegen. 1. Wählen Sie das <Layouteinst.>. Der Layout-Einstellungsbildschirm wird erscheinen. • Neu : Sie können das neue Layout einstellen. • Umbenen. : You can make changes to the selected layout. When the layout is changed, the channel order is initialized.
Seite 36: Standbild
CH19 live CH13 STAndbiLd Steht nur im Live-Modus zur Verfügung. Das Live Videobild wird vorübergehend angehalten. 1. Klicken Sie < > des Startmodus an. Videowiedergabe wird angehalten. 2. Klicken Sie auf < >. Anhalten wurde abgebrochen. Die Wiedergabe wird fortgesetzt. CH19 eReigniSübeRWAChung CH12...
Seite 37: Ptz-Steuerung
Auch wenn die angeschlossene Netzwerkkamera die PTZ-Funktionen nicht unterstützt, können die Einstellungen der PTZ-Steuerung (wenn möglich) durch die Installation eines PTZ Treibers (physisches Gerät) konfiguriert werden. Es wird nur eine Netzwerkkamera mit der Samsung Techwin PTZ-Funktion und eine Kamera, die in ONVIF registriert ist, unterstützt.
Seite 38: Verwenden Der Ptz Kamera
live Verwenden der pTz Kamera Es kann eine einzige PTZ Kamera verwendet werden, um die Schwenken, Neigen und Zoom Funktionen für die Überwachung mehrerer Orte durchzuführen. Die spezifischen Einstellungen der Voreinstellungen können im gewünschten Modus erfolgen. 1. Das Menü <pTz-Steuerung> öffnen. Das <...
Seite 39: Voreinstellungen
Voreinstellungen Eine Voreinstellung ist eine bestimmte Position die von der PTZ Kamera gespeichert wird. Die Voreinstellungsfunktion kann verwendet werden, um bis zu 255 Voreinstellungen für eine PTZ Kamera zu definieren. hinzufügen einer Voreinstellung 1. Das Voreinstellung Kontrollkästchen markieren. 2. <hinzu> auswählen. Die virtuelle Tastatur wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 40: Menü Setup
menü setup Sie können das System, Geräte und Optionen für Aufnahme, Ereignis und Netzwerk einstellen. SySTem-SeTup Es können Datum/Zeit/Sprache, Benutzer, Systemeigenschaften und Protokoll datum/zeit/Sprache einstellung von datum/zeit/Sprache Das aktuelle Datum/Zeit und zeitbezogene Eigenschaften können eingestellt und überprüfte werden, sowie die Sprache, die für die Schnittstelle auf dem Bildschirm verwendet wird.
Seite 41 • Urlaub : Ein Benutzer kann entsprechend eigener Präferenz bestimmte Daten als Feiertage auswählen. Feiertage werden auch in der Einstellung <Aufnahmezeitplan> oder <Alarmzeitplan> übernommen. Z.B. jeder erste Tag des Jahres wird, wenn Sie 1. Januar wählen, als Feiertag eingestellt und als <1/1> aktiviert; und jeder erste Tag eines Jahres und jeder erste Mittwoch im Januar werden als Feiertag festgelegt, wenn Sie <1/1>...
Seite 42 menü setup benutzer Für jeden Benutzer lassen sich Berechtigungen für spezifische Funkionen und Einstellungen des NRVs einstellen. einstellung des Administrators Sie die Administrator-ID und das Passwort festlegen und ändern. Der Administrator kann alle Menüelemente und Funktionen verwenden und einstellen. • ID : Die Administrator-ID ändern. • Neu P/W : Geben Sie ein neues Passwort ein.
Seite 43: Benutzereinstellung
benutzereinstellung Sie können eine Gruppe erstellen oder die Berechtigungen für jede Gruppe festlegen. Sie können einen Benutzer hinzufügen und die registrierte Benutzerinformation bearbeiten. Wenn Sie eine gruppe hinzufügen möchten 1. Klicken Sie, um das Popup-Fensters zum HInzufügen einer Gruppe zu starten, auf die Schaltfläche < >.
Seite 44 menü setup Wenn Sie einen benutzer registrieren möchten 1. Klicken Sie, um das Popup-Fensters zum Hinzufügen eines Benutzers zu starten, auf die Schaltfläche < >. Um einen Benutzer hinzuzufügen, klicken Sie <oK> an. 2. Eine Gruppe auswählen. Beim Registrieren eines Benutzers wird die ausgewählte Gruppe automatisch registriert. Nach Eingabe alle erforderlichen Angaben kann eine Gruppe geändert werden.
Seite 45: Wenn Der Benutzer Eingeschränkten Zugriff Hat
• Einschränkung auf Netzwerkzugriff Schränkt den Fernzugriff über ein <Eingeschr Zugang>-Netzwerk ein. - Alle Netzwerke : Schränkt alle Zugriffsinstanzen über Netzwerk Viewer und WebViewer ein. - WebViewer Schränkt den Zugriff über den WebViwer ein. • Automatischs Abmelden : Ein Benutzer wird automatische abgemeldet, wenn auf dem NVR für einen festgelegten Zeitraum kein Arbeitsgang erfolgt.
Seite 46: Systemmanagement
menü setup Systemmanagement Die Systemversion kann überprüft werden, als neue Version aktualisiert werden, und ebenso ein Daten-Backup und eine Initialisierung vorgenommen werden. überprüfen der Systeminformationen Vor Bearbeitung der Aktualisierung kann die aktuelle Softwareversion und MAC überprüft werden. • Systeminformation : Zeigt die aktuellen Systeminformationen. Der Benutzer kann den Wert nicht ändern.
Seite 47 Aktualisieren der derzeitigen Software 1. Ein Gerät verbinden, das die zu aktualisierende Software speichert, Das Erkennen des Geräts kann bis zu 10 Sekunden dauern. Aktualisierbare Geräte umfassen USB-Arbeitsspeicher und Netzwerkgeräte. Zur Aktualisierung des Netzwerks muss der aktuelle NVR mit dem Netzwerk verbunden sein. Die Aktualisierung über den Proxyserver kann wegen eingeschränktem Zugriff nicht aktualisiert werden.
Seite 48: Einstellungen
menü setup einstellungen Die NVR-Einstellungen lassen sich mittels erwendung eines Speichermediums kopieren und importieren. • Speichergerät : Zeigt das verbundene Speichergerät. • Export : NVR-Einstellungen zum verbundenen Speichergerät exportieren. • Import : Importiert NVR-Einstellungen von einem Speichergerät und übernimmt sie für den NVR. - Prüfen Sie das Kontrollkästchen eines/mehrerer Artikel(s) den/die Sie importieren wollen.
Seite 49: Protokollinformation
protokollinformation Sie können Protokolle des Systems und von Ereignissen durchsuchen. überprüfen des Systemprotokolls Das Systemprotokoll zeigt Protokoll und Zeitstempel auf jedem Systemstart, Herunterfahren des Systems und bei den Änderungen der Systemeinstellungen an. • Tag-Suchen : Klicken Sie zum Anzeigen des Kalenderfensters auf das Kalendersymbols oder verwenden Sie, zur Angabe des Suchzeitraums des Systemprotokolls, die Richtungsschaltfläche.
Seite 50 menü setup überprüfen des ereignisprotokolls Sie können aufgezeichnete Ereignisse einschließlich Alarme, Kameraereignisse und Videoverluste suchen, Zeigt auch das Protokoll und den Zeitstempel. • Tag-Suchen : Klicken Sie zum Anzeigen des Kalenderfensters auf das Kalendersymbols oder verwenden Sie, zur Angabe des Suchzeitraums des Systemprotokolls, die Richtungsschaltfläche. Lesen Sie zur Verwendung des Kalenders "Anwenden des Kalenders".
Seite 51: Einstellung Des Geräts
einSTeLLung deS geRäTS Es kann die Kamera, das Speichergerät und der Monitor eingestellt werden. Kamera Registrieren einer Kamera Sie können für jeden Kanal eine Netzwerkkamera registrieren und ein Verbindung zwischen ihnen herstellen. • Vorschau : Sehen Sie das Video des Kanals als aktuelles Bild. • Protokoll : Zeigen der Protokollinformationen einer registrierten Netzwerkkamera.
Seite 52 3. Wählen Sie einen Kanal und ein Protokoll, die verwendet werden, um eine Kamera zu verbinden. Die Eingabe-Elemente können sich entsprechend dem ausgewählten Protokoll unterscheiden. • SAMSUNG : Den von Samsung Techwin angenommenen internen Netzwerkprotokollen entsprechen. • ONVIF : Es bedeutet, dass die Kamera die ONVIF-Protokolle unterstützt. Wenn eine Kamera verbunden wird, deren Name auf der Liste nicht zu finden ist, dann wählen Sie <onViF>.
Seite 53 4. Prüfen Sie so notwendig die Optionen, wenn Sie das <SAmSung> Protokoll wählen. • Modell : Ein Kameramodell wählen. - Samsung's Netzwerk kamera/Encoder : Es bedeutet, dass die Kamera/der /Endocder das Samsung Techwin SVNP Protokoll unterstützt. Wenn eine Kamera, die nicht in der Kameraliste erscheint, verbunden wird, dann wählen Sie den Samsung's Netzwerkkamera/Encoder.
Seite 54 • benutzer modell änderung : Beim Registrieren einer neuen Kamera wird der Name der Kamera auf die Voreinstellung des Geräts eingestellt, wenn der Benutzer für Modell <Samsung netzwerkkamera/encoder> eingestellt hat. Wenn die automatische Registrierung fehlschlägt, kann der Benutzer den Modellnamen der zu registrierenden Kamera ändern.
Seite 55 onViF-Setup Klicken Sie unten am zusätzlichen Bildschirm auf die Schaltfläche <onViF Konfig.>, um zusätzliche Einstellungen für Kameras mit dem ONVIF-Protokoll festzulegen. Sie können die Informationen nur ändern, wenn Sie das Benutzerkonto (Kamerakonto, das für Kameraregistrierung verwendet wird) dazu verwenden, die Benutzerinformationen zu lesen und eine Verbindung mit den Administratorrechten herzustellen. profil • ID : Zeigt die Liste der registrierten Kameras mit ONVIF-Einstellung an.
Seite 56 menü setup netzwerk Sie können die Details des Netzwerks festlegen. • IP-Type : Wählen Sie aus den IPv4/IPv6 IP Typen. • DHCP : Wählen Sie, ob Sie die DHCP verwenden wollen. • DNS / NTP Server : Nur wenn die DHCP-Einstellung <on> ist, wird das DHCP-Kontrollkästchen aktiviert. Wird das DHCP geprüft, kann die IP-Adresse manuell eingegeben werden.
Seite 57: Kameraeinstellung
ereignis Sie können die Details des Ereignisses festlegen. • Unterstützte Ereign. (Kamera) : Zeigt die Liste aller Ereignisse, die von einer Kamera unter Verwendung des ONVIF-Protokolls unterstützt werden. • NVR gest. Ereignisse : Sie können die Liste der Ereignisse, die von einer Kamera unterstützt werden die NVR erkennen kann, zuordnen.
Seite 58 menü setup Wenn Sie die Einstellungen eines bestimmten Profils für jedes Modell ändern, kann sich der effektive Bereich der Baudrate entsprechend ändern. Bsp.) Wenn Sie die Baudrate des ersten Profils auf 30 BpS einstellen, ändert sich die Senderate des zweiten Profils in 15 BpS.
Seite 59 belich.komp. Sie können die Belichtung Ihrer Kamera anpassen. Helligkeitssteuerung, Blende, SSNR, Sens-up, Blende.Objektiv und Verstärkung lassen sich einstellen. Tag/nacht Der Modus kann geändert werden, um Farbe und Kontrast anzupassen. Modus, Schaltzeit, Änderung der Helligkeits, Alarmeingang/-ausgang, Negativfarbe, Umschaltung der Tageszeiten und einfache Bildschärfe sowie Aktivierungszeit können eingestellt werden. Spez.
Seite 60 menü setup Fokus Sie können die Bildschärfe Ihres Kameravideos anpassen. Artikel einfacher Bildschärfe und die Bildschärfe-Initialisierungseinstellung kann festgelegt werden. Flip Mirror und Drehmodi können eingestellt werden. Nach Beenden der Kameraeinstellung klicken Sie auf die Schaltfläche <Schließen> , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Seite 61: Live-Einstellung
Live-einstellung Sie können die Liveübertragungseinstellungen der Netzwerkkamera ändern. • Live ersetzen : Sie können den Live-Profil-Setupmodus wählen. Wenn sie <manuell> wählen, werden die Profil-Setupelemente aktiviert und Sie können die Einstellungen manuell ändern. - Automatisch : Zur Live-Überwachung muss das Profil, das ungefähr der Ausgabeauflösung von jedem Kanal entspricht, automatisch gewählt werden.
Seite 62 menü setup Kanaleinstellung Sie können die Videoeinstelungen für jeden Kanal konfigurieren. • Auf Kanal anw. : Wenn Sie <Auf Kanal anw.> wählen, erscheint das Bestätigungsfenster "Auf Kanal anw." , Nach Auswahl der Kanäle, bei denen die Einstellungen übernommen werden, klicken Sie auf <oK> , damit sie von den ausgewählten Kanälen übernommen werden.
Seite 63 Speichergerät Sie können die Angaben des Speichergeräts überprüfen, gerät/Format Sie können die Speichergeräte und ihre Kapazität, Verwendung sowie den Status prüfen. Verfügbare Geräte sind HDD- und USB-Geräte (Arbeitsspeicher, HDD). • Speicherstatus : Zeigt den Arbeitsstatus des Speichergeräts an. - Rot : Zeigt die Situation des Videoverlusts. - Grün : Zeigt die normale Situation ohne Videoaufnahmeverluste.
Seite 64 menü setup • Format. : Wählen Sie ein Gerät und klicken Sie auf das Format. Ein Format-Bestätigungsfenster wird erscheinen. Klicken Sie, zum Formatieren des gewählten Speichergeräts, auf die Schaltfläche <oK>. Durch das Formatieren werden alle aufgezeichneten Daten, die gespeichert wurden, gelöscht. Vorsicht! Während des Formatierungsvorgangs können Sie kein Video aufnehmen.
Seite 65 een iSCSi-apparaat handmatig toevoegen 1. Auf dem iSCSI-Bildschirm <manuell hinzufügen> anklicken. 2. Geben Sie auf dem Manuell-hinzuf-Bildschirm die IP-Adresse, den Verbindungs-Port, die ID und das Passwort ein und klicken Sie <OK> an. Abbruch der Registrierung von iSCSi geräten 1. Klicken Sie in der Liste <iSCSi verwendbarer name> auf ein Gerät, das gelöscht werden soll. 2.
Seite 66 menü setup einstellung des RAid-modus Wenn Sie den RAID (Redundant Array of Independent Disks)-Modus aktivieren, können Sie, wenn ein Festpalttensystem beschädigt ist, die Daten sicher wiederherstellen. Der NVR unterstützt nur RAID Level 5 und 6. Der von NVR unterstützte RAID Level 5 kann nur im Falle eines Fehlers dieser Festplatte, die Daten einer einzelne Festplatte wiederherstellen, RAID Level 6 kann Daten und Vorgänge bei bis zu zwei nicht funktionierenden Festplatten wiederherstellen.
Seite 67 einstellung des RAid-modus 1. Klicken Sie die Schaltfläche <Verwenden> oder <Setup> an. 2. Wählen Sie in dem verwendeten RAID-Fenster Einstellungen von RAID und klicken Sie auf die Schaltfläche <oK> . • Verwenden/Keine Anw. : Sie können wählen, ob Sie den RAID-Modus verwenden wollen. • Level 5/Level 6 : Zeigt den RAID-Typ , der von dem NVR unterstützt wird.
Seite 68: Wiederherstellen Der Raid-Array
menü setup Wiederherstellen der RAid-Array 1. Wenn Sie eine Nummer einer Festplatte sehen, deren <Status> als Fehlerhaft/Entfernt angegeben wird, dann prüfen Sie den Speicherort der Festplatte, die in der Festplattenkarte entfernt werden soll. Prüfen Sie zudem den Speicherort der Festplatte, bei der die Festplatten-LED rot markiert ist. 2.
Seite 69 einstellung Festplatten-Warnung Bei fehlerhafter Festplatte können Sie den Inspektionsalarm-Ausgangsterminal, den Ersatzalarm- Ausgangsterminal, den iSCSI-Alarm-Ausgangsterminal und die Alarmzeit festlegen. • Alarm - Alarmsignal wird durch den Alarmausgangsport auf der Rückseite ausgegeben, wenn <1>, <2>, <3>, und <4> gewählt wird. - Wenn <SignAL> gewählt wurde, wird ein Signalton zu hören sein. - Wurden <Alle>...
Seite 70 menü setup monitor Sie können die auf dem Monitor angezeigte Information wie auch das Ausgabesystem festlegen. monitoreinstellungen Die auf die Monitorausgabe bezogenen Einstellungen einschließlich der angezeigten Informationen, Haltezeit und Ausgabesystem, lassen sich konfigurieren. • Ereignisanzeige : Legt, wenn ein Ereignis eintritt, die Haltezeit der Ereigniskanalanzeige auf dem Monitor fest. Wenn Sie <Fortlaufend>...
Seite 71 die angezeigte position anpassen. Einige Monitore zeigen über dem NVR eventuell keine Informationen an (Kamerabezeichnung, Symbol, Zeitinformation, etc.), entsprechend der Bedingung.. Es läst sich dann die Anzeigepostion der Daten ändern. FULL RAID RAID SCSI 1. Wählen Sie aus dem Monitor-Setup-Menü <position der Anzeige einrichten>. 2.
Seite 72: Einstellung Der Aufnahme
menü setup einSTeLLung deR AuFnAhme Es lassen sich Aufnahmepläne, Ereignisaufzeichnung und weitere auf die Aufnahme bezogene Einstellungen einstellen. Aufnahmezeitplan Nehmen Sie eine Reservierung zu einem Datum und einer Zeit vor, um die Aufnahme zu einer bestimmten Zeit zu planen. • Alle : Der gesamte Zeitbereich (Montag bis Sonntag, einschließlich Feiertage, 1~ 24) wird mit dem gleichen Aufnahmeplan reserviert.
Seite 73: Aufnahmeeinstellung
Aufnahmeeinstellung Es kann die Auflösung, IPS und Qualität von Aufnahmen beim Kanal und dem Standard-Aufnahmetyp / Ereignis festgelegt werden. Es lassen sich Framerates und die Menge der Datenübertragungen bei vollständigen Einzelbild- und Schlüsselbild Aufnahmen für jeden Kanal prüfen und die Übertragungsgrenzen für die Aufnahmen festlegen. • Auf Kanal anw.
Seite 74 menü setup einstellen des Aufnahmeprofils der netzwerkkamera Sie können die Videoprofileinstellungen konfigurieren, um die Netzwerkkamera (die mit jedem Kanal verbunden ist) anzuweisen, eine Aufnahme vorzunehmen. Sie können die Einstellungen nur für die Profile konfigurieren, die von der Kamera unterstützt werden. Wenn die Profile für Netzwerk und Aufnahme unterschiedlich sind, kann die Videoübertragung der Kamera nicht mit der in der Kamera eingestellten Bildfrequenz übereinstimmen.
Seite 75: Aufnahme Option
Aufnahme option Ist die Festplattenkapazität ausgeschöpft, können Sie festlegen, ob die Aufnahme angehalten oder mit dem Überschreiben begonnen werden soll. • Disk-Endmodus : Wählen Sie ein Festplatte des wiederholenden Aufnahmetyps. - Überschreiben : Ist eine Festplatte voll, werden vorhandene Daten überschrieben und es wird mit der Aufnahme fortgefahren.
Seite 76: Das Ereignis Einstellen
menü setup dAS eReigniS einSTeLLen Sie können das Setup für die Aufnahme im Falle von Sensorerkennung, Kameraereignis oder Videoverlusterkennung vornehmen. Sensorerkennung Sie können die Sensor-Betriebsbedingung und die verbundene Kamera festlegen, sowie den Alarmausgangstyp und die Dauer. • Auf and. Sens. anw : Wenn Sie <Auf and. Sens. anw> wählen, erscheint das Bestätigungsfenster "Auf and.
Seite 77: Ereigniserkennung
ereigniserkennung Es kann festgelegt werden, ob ein Ereignis, das von einem NVR oder einer Kamera gesendet wird ausgeführt wird (Bewegungserkennung, Videoanalyse-Ereignis, Audio-Ereignis) und desgleichen die Methode für den Alarmausgang und die Alarmzeit. • AMD (Erweiterte Bewegungserkennung): Wählt aus, ob die Bewegungserkennung verwendt wird oder nicht. • Profil : Zeigt das für jeden Kanal eingestellte Videoprofil.
Seite 78 menü setup netzwerkkamera • Auf Kanal anw. : Wenn Sie <Auf Kanal anw.> wählen, erscheint das Bestätigungsfenster "Auf Kanal anw." , Nach Auswahl der Kanäle, bei denen die Einstellungen übernommen werden, klicken Sie auf <oK>, damit sie von den ausgewählten Kanälen übernommen werden. • Kam.
Seite 79 erkennung von Videosignalverlust Sie können die Kamera so einstellen, dass die Kamera einen Alarm auslöst, wenn die Verbindung unterbrochen wird oder ein Videoverlust aufgrund einer unstabilen Netzwerkverbindung eintritt. • Auf Kanal anw. : Wenn Sie <Auf Kanal anw.> wählen, erscheint das Bestätigungsfenster "Auf Kanal anw." , Nach Auswahl der Kanäle, bei denen die Einstellungen übernommen werden, klicken Sie auf <oK>, damit sie von den ausgewählten Kanälen übernommen werden.
Seite 80: Netzwerkkonfiguration
menü setup neTzWeRKKonFiguRATion Stellt Netzwerküberwachung des Live-Bildschirms von einem entfernten Ort bereit und unterstützt die Mail- Weiterleitungsfunktion bei Ereignissen. Sie können die Netzwerkumgebung konfigurieren, die solche Funktionen aktiviert. Schnittstelle Es kann die Netzwerkverbindungs-Route und das Protokoll festgelegt werden. eine netzwerkverbindung einstellen Legt Protokoll und Umgebung des Netzwerks fest.
Seite 81: Verbinden Und Einstellen Des Netzwerks
Verbinden und einstellen des netzwerks Das Netzwerk kann sich von der Verbindungsmethode unterscheiden. Prüfen Sie Ihre Umgebung, ehe Sie den Verbindungsmodus festlegen. Wenn kein Router verwendet wird • Statischer ip-modus - Internetverbindung : Statische IP-Standardleitung und LAN-Umgebungen gestatten eine Verbindung zwischen dem NVR und einem Fernnutzer. - NVR-Netzwerkeinstellungen : Legt das <netzwerk>...
Seite 82: Wenn Kein Router Verwendet Wird
menü setup Wenn kein Router verwendet wird Um einen IP-Adressenkonflikt mit der statischen IP des NVR zu vermeiden prüfen Sie das Folgende: • einstellung des nVR mit einem statischen ip. - Internetverbindung : Der NVR kann mit einem Router verbunden werden, der mit einem PPPoE/ Kabelmodem oder einem Router in einer Local Area Network (LAN) -Umgebung verbunden ist.
Seite 83 port-einstellung • Protokoll typ : Wählen Sie den Protokolltyp unter TCP, UDP - Unicast und UDP - Multicast. • Geräteport : Geben Sie eine verbindungsfähige Portnummer ein, Anfangs ist sie auf <554> eingestellt. - TCP : Es hat eine größere Stabilität und niedrigere Geschwindigkeit im Vergleich zu UDP und wird für Internetumgebungen empfohlen.
Seite 84 menü setup ddnS Wenn ein Fernnutzer auf das Netzwerk zugreift, können Sie festlegen, ob Sie DDNS und die zu verbindende Site verwenden wollen, oder nicht. • DDNS Site : Geben Sie die Verwendung von DDNS an und wählen Sie eine Site, die Sie registrieren. • Servername : Stellen Sie den Hostnamen der mit der DDNS-Site registriert wird, bereit..
Seite 85: Ddns-Einstellung
ddnS-einstellung DDNS ist eine Abkürzung für Dynamic Domain Naming System. DNS (Domain Name System) ist eine Dienstleistung, die einen Domänennamen bestehend aus benutzerfreundlichen Zeichen (z.B : www.google.com) an eine IP-Adresse weiterleitet, die aus Zahlen (64.233.189.104) besteht. DDNS (Dynamic DNS) ist eine Dienstleistung, die einen Domänennamen und die unverankerte IP-Adresse bei dem DDNS-Server registriert , damit der Domänennamen zu der IP-Adresse weitergeleitet wird, selbst wenn das IP sich in ein dynamisches IP-System ändert.
Seite 86 menü setup Es kann ein Sicherheitsverbindungssystem gewählt werden oder es können öffentliche Zertifikate installiert werden. • Gesichertes Verbindungssystem : Es kann ein Tpy eines gesicherten Verbindungssystems gewählt werden. - HTTP (nicht gesicherte Verbindung) - HTTPS (gesicherte Verbindung mit verwendetem eindeutigem Zertifikat) - HTTPS (gesicherte Verbindung mit verwendetem öffentlichem Zertifikat) • Installieren eins öffentlichem Zertifikats : Es lassen sich öffentliche Zertifikat zur Installierung scannen und installieren.
Seite 87: Live-Streaming-Einstellung
• Kennwort : Geben Sie das Passwort, das von dem RADIUS-Serveradministrator bereitgestellt wird ein. Wenn das eingegebene Passwort nicht dem privaten Schlüssel des Kunden entspricht, wird er nicht richtig verarbeitet. • Zertifikate : Suche nach einem Gerät : Klicken Sie <n. einlesen> an, um erneut nach dem Gerät zu suchen. • CA Zertifikate : Dies nur wählen, wenn Ihr öffentliches Zertifikat den öffentlichen Schlüssel beinhaltet.
Seite 88: Smtp-Einstellung
menü setup e-mail Es kann eine E-Mail an einen NVR-registrierten Benutzer in einem bestimmten Zeitintervall gesendet werden, oder wenn ein Ereignis eintritt. Wenn die Kamera auf <AUS> eingestellt oder das Kanalereignis ein Videoverlust ist, wird eine Benachrichtigung nur als Text an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
Seite 89 ereigniseinstellung Sie können das Intervall festlegen und die Art des Ereignisses, das an den Benutzer gesendet wird. • Ereignisintervall : Legt das Ereignisintervall fest/ Tritt eine Ereignisabfolge ein, wird die E-Mail in dem bestimmten Intervall und nicht bei jedem Ereignis gesendet. • Mit Ereignisübertr.
Seite 90 menü setup Snmp Bei Verwendung des SNMP-Protokolls kann das System oder der Netzwerkadministrator eine Fernüberwachung der Netzwerkgeräte vornehmen sowie die der Betriebssystemumgebung. • Starte SNMP v1 : SNMP Version 1 wird verwendet. • Starte SNMP v2 : SNMP Version 2 wird verwendet. - Gem.
Seite 91: Dhcp-Server
dhCp-Server Sie können den internen DHCP-Server festlegen und eine IP-Adresse der Netzwerkkamera zuordnen. netzwerkeinstellung • Netzwerk 1/2/4 : Wählen Sie <Setup> und Sie können den IP-Bereich und die Zeit, die von dem Server gesteuert werden, einstellen. Festlegen des dhCp-Servers 1. Klicken Sie im DHCP-Server Setup-Fenster <Setup> an. 2.
Seite 92: Suche Und Wiedergabe
suche und wiedergabe SuChen Die Suchen nach aufgezeichneten Daten kann nach Zeit oder anhand der Suche von Kriterien wie etwa ein Ereignis erfolgen. Sie können im Live-Modus direkt auf das <Suchen> Menü zugreifen. ► Scene Mode Live Status Record Status Audio Off Standbild Alarm anhalten...
Seite 93: Farbbezeichnungen Entsprechend Dem Aktuellen Aufnahmestatus
3. Die aufgenommenen Daten zum angegebenen Datum werden aufgelistet. Die Anzeigeleiste ist entsprechend den Datentypen unterschiedlich. Prüfen Sie daher den Datentyp nach Farbe im linken Bereich. Ist die Sommerzeit [DST (Daylight Saving Time)] konfiguriert, können für eine gewisse Zeit bei mehreren Aufnahmen Überlappungen auftreten.
Seite 94 suche und wiedergabe Wärmebildsuche Anhand der Nutzung der Wärmebildfunktion können Sie die Häufigkeit alle Ereignisse, wie Personen, PKW, und Personen/PKWs durch Verwendung von acht verschiedenen Farben prüfen. Nach dem Überprüfen der Wärmebildergebnisse können Sie auf dem Vorschaubildschirm den Bereich festlegen, um die Informationen des stattgefundenen Ereignisses zu prüfen. 1.
Seite 95 backup Suche Sucht nach Sicherungsdaten in dem verbundenen Backup-Gerät. Nur Daten im Format des NVR werden in die Suche eingeschlossen. 1. Wählen Sie <backup suche> im <Suchen> Menü. 2. Den Kanal, Suchdatum und Suchbedingungen festlegen. • Kanal : Zeigt die aufgenommenen Kanäle an. • Aufnahmezeitraum : Zeigt de Aufnahmezeitraum an.
Seite 96: Wiedergabe
suche und wiedergabe WiedeRgAbe Wiedergabe Es können Daten, die auf der Festplatte gespeichert sind wiedergegeben werden und ein gewünschter Anteil an Daten gesichert werden. ► Scene Mode Live Status Record Status Audio Off Standbild Alarm anhalten Aufnahme Wiederg. Search (Suche) Backup Main Menu Shutdown...
Seite 97: Anwenden Der Wiedergabetaste
Anwenden der Wiedergabetaste Name Beschreibung Wiedergabe Gibt einen aktuellen Wiedergabepunkt an und kann zum Verschieben verwendet werden. Zeitlinie Rückwärts Überspringt in Zeiteinheiten rückwärts. überspringen Schnelle Rückwärts Zur schnellen Rückwärtssuche bei Wiedergabe wiedergabe Langsame Rückwärts Zur rückwärtigen Bild-auf-Bild-Suche während PAUSE. wiedergabe Rückwärtsschritt Geht jeweils um ein Bild zurück.
Seite 98: Was Ist Ein Webviewer
den webviewer starten WAS iST ein WebVieWeR WebViewer ist ein Softwareprogramm, mit dem der Bediener auf einen entfernten NVR (Netzwerk Videorecorder) für Echtzeitüberwachung, PTZ-Kontrolle (sofern konfiguriert) oder Suche zugreifen kann. NETZWERK Netzwerkkamera ALARM POWER BACKUP NETWORK RAID NETZWERK Remote-PC produkteigenschaften • Fernverbindung unter Verwendung des Browsers • Die PTZ-Kamerasteuerung ist aktiviert.
Seite 99: Den Webviewer Verbinden
den WebVieWeR VeRbinden 1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und tippen Sie die IP-Adresse oder URL von NVR in das URL-Adressenkästchen ein. Sie müssen das Netzwerk 3 verbinden, ehe Sie Zugriff auf den WebViewer erhalten. "192.168.3.200" ist die Voreinstellung des IP. Sie müssen die IP-Adresse in "Netzwerk >...
Seite 100 web viewer starten 4. Drücken Sie, wenn das Fenster des Programminstallationsassistenten erscheint, zum Installieren des Programms auf die Schaltfläche [install]. Die Version des installierten Programms kann je nach der aktualisierten Version variieren. 5. Nach Abschluss der Programminstallation klicken Sie auf die Schaltfläche [Finish].
Seite 101: Live Viewer
live viewer LiVe VieWeR Sie können von einem Remote-PC aus das Video einer Kamera überprüfen, die in dem NVR registriert ist. Sie können zudem die Kamera anpassen und den Netzwerkübertragungsstatus prüfen. Live Viewer Menü Beschreibung Anzeige des Zeigt Symbole an, um den Bildschirm oder den Systemstatus anzuzeigen. Systemstatus Menü-Auswahl Wechselt, durch Anklicken eines jedes Menüs, zum entsprechenden Menübildschirm .
Seite 102 live viewer Menü Beschreibung Kanalinformation Zeigt die ausgewählte Kanalinformation. Hält die Videos zeitweilig in allen Kanälen an oder deaktiviert die Pause-Funktion im Status Standbild 'Wird angehalten'. Alarm anhalten Deaktiviert einen auftretenden Alarm. Zum Ändern der Einstellungen Eingabe des Kameramenü-Bildschirms, der das OSD-Menü unterstützt.
Seite 103: Konfiguration Live-Bild
KonFiguRATion LiVe-biLd Systemstatus Sie können den Status oder Betrieb des NVR mit den Symbolen im Live-Bild überprüfen. Artikel Beschreibung Wird angezeigt, wenn es mit dem Lüfter ein Problem gibt. Wird angezeigt, wenn es mit der Stromversorgung ein Problem gibt. Wird angezeigt, wenn es mit den Aufnahmebedingungen ein Problem gibt. Zeigt an, dass die Festplatte voll ist und der NVR für die Aufnahme unzureichenden Speicherplatz hat.
Seite 104 live viewer Artikel Beschreibung Wird angezeigt, wenn ein iSCSI-Gerät getrennt ist. Wird angezeigt, wenn das Netzwerk überlastet ist. Wird angezeigt, wenn das Netzwerk überlastet ist. Tritt ein, wenn die maximal empfangene Leistung überschritten ist und eine Überlastung der CPU verursacht. Wird verschwinden, wenn Sie die Kameraeinstellung ändern oder eine Kamera löschen, um die Belastung des Leistungsniveaus zu verringern.
Seite 105 das Layout einstellen Wenn Sie es nicht nach Registrierung der Kamera im Layout speichern, wird das Live-Bild nicht angezeigt. Klicken Sie zum Starten des Layout-Einstellungsbildschirms auf die Schaltfläche < >. Wenn Sie ein Layout hinzufügen möchten Klicken Sie auf < >.
Seite 106 live viewer Wenn Sie das Layout löschen wollen Nachdem das zu löschende Layout ausgewählt wurde, klicken Sie auf < >. Das ausgewählte Layout wird gelöscht. Die Änderungen werden nicht gespeichert, es sei denn, Sie drücken die Schaltfläche Speichern oder Löschen. Teilungsmodus ändern Wenn Sie die Schaltfläche Auswahl des Teilungsmodus anklicken, wird der Bildschirm in den gewählten Teilungsmodus...
Seite 107 zum Wechseln in den Vollbildmodus Klicken Sie auf < >. Der aktuell geteilte Bildschirm erscheint im Vollbildschirm. Um den Vollbildschirmmodus zu verlassen, drücken Sie auf die [eSC] Taste. Das Vollbild wird von MAC Safari nicht unterstützt. Klicken Sie auf < >.
Seite 108 live viewer einstellung des bildschirmwechsels Die Bildschirmwechselfunktion wird nicht fgunktionieren, wenn Sie das Layout nicht registriert haben. Sie können die Layouts nacheinander sehen. Klicken Sie, um das Fensters zur Einstellungsschaltung zu starten, auf die Schaltfläche < >. 1. Wählen Sie die Layouts, die der Reihe nach gezeigt werden sollen, indem Sie auf <...
Seite 109: Wechsel Ausführen
CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 Wechsel ausführen CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH13...
Seite 110: Steuern Einer Verbundenen Netzwerkkamera
live viewer STeueRn eineR VeRbundenen neTzWeRKKAmeRA pTz steuern Wenn die PTZ-Kamera verbunden ist, wird auf dem Bildschirm das Symbol < > erscheinen. Bei der Wahl eines entsprechenden Kamerakanals wird die PTZ-Registerkarte bereitgestellt, damit PTZ gesteuert werden kann. Artikel Beschreibung Kamera-Menü Zeigt das Menü...
Seite 111 Artikel Beschreibung Gruppe Verschiebt den angegebenen Pfad durch eine Voreinstellungskombination. Spur Verschiebt das Kameraeinzelbild in einen zuvor definierten Pfad. Tour Verschiebt den angegeben Pfad durch eine Kombination mehrerer Gruppen . Fokus Stellt die Bildschärfe der Kamera ein. ZOOM Vergrößern/Verkleinern des Bildes durch Steuern des Kamera-Zoom. Empfindlichkeit Passt die Empfindlichkeit Ihrer Kamerabedienung an.
Seite 112: Search Viewer
search viewer SeARCh VieWeR Mittels Fernzugriff auf den NVR können Sie die Videoaufnahme, die im NVR gespeichert ist, suchen und abspielen. Search Viewer bildschirm Artikel Beschreibung Menü-Auswahl Wechselt, durch Anklicken jedes Menüs, zum entsprechenden Menübildschirm. Zeigt das Videoaufzeichnungsdatum blau und das heutige Datum rot an. Zum Anzeigen der Kalender aufgezeichneten Videoinformationen in der Zeitachse klicken Sie auf das blaue Datum.
Seite 113: Suche Nach Datum
Artikel Beschreibung Sound Legt den Sound in Verbindung mit jedem Kanal auf AN/AUS fest. Erfassen Speichert das aktuelle Video für den ausgewählten Kanal in dem bezeichneten Pfad. Drucken Druckt das aktuelle Videobild für den ausgewählten Kanal über den zugewiesenen Drucker aus. Abschnittssicherung Sichert das Video des ausgewählten Abschnitts.
Seite 114: Wenn Sie Die Aufnahmeliste Überprüfen Wollen
search viewer die zeitachse anpassen Sie können, wenn die gesuchten Daten überlappen, gewünschte Daten auswählen, deren Wiedergabezeitpunkt verschieben und die Zeitachse Vergrößern/Verkleinern. 1. Wählen Sie die Anzahl der Daten, nach denen gesucht werden soll, falls die Daten überlappen. Erscheint nur, wenn Daten überlappen und den neusten Daten <0> zuweist. 2.
Seite 115 bezeichnung und Funktion der Schaltflächen "Wiedergabe" Artikel Beschreibung Rückwärts springen Kehrt zum vorigen Ereignis zurück. Rückwärtsbewegung Verschiebt ein Einzelbild nach rückwärts.. des Einzelbilds Rückwärts X-fache Wiedergabegesch Wird zum Rücklauf mit X-fachen Geschwindigkeit verwendet. windigkeit Stopp Nach Beendigung der Wiedergabe zum nächsten Live-Modus gehen. Wiedergabe/Pause Video wird wiedergegeben und angehalten.
Seite 116: Setup Viewer
setup viewer SeTup VieWeR Sie können die Konfigurierung der NVR-Einstellungen im Netzwerk dezentral vornehmen. Klicken Sie <Setup> an, um die NVR-Einstellungen zu konfigurieren. bildschirmeinstellungen Artikel Beschreibung Menü-Auswahl Auf jedes Menü klicken, um in den entsprechenden Menübildschirm zu wechseln. Konfigurieren Sie die Einstellungen oder wählen Sie zur Änderung der bestehenden Übergeordnetes Menü...
Seite 117 System Sie können die verschiedenen Einstellungen des NVR-Systems konfigurieren. datum/uhrzeit/Sprache Für weitere Informationen lesen Sie im "System" -Menü den Abschnitt "datum/uhrzeit/Sprache". (Seite 40) datum/uhrzeit Das Datum und die Zeit festlegen. zeit-Synchronisierung Legen Sie die Zeitsynchronisation fest. dST (daylight Saving Time - Sommerzeit) In den Sommermonaten ist die Uhr bei eingestellter Sommerzeit um eine Stunde vorgestellt gegenüber der lokalen Standard- Uhrzeit.
Seite 118: Benutzerverwaltung
setup viewer benutzerverwaltung Für weitere Informationen lesen Sie im "System-Setup" -Menü den Abschnitt "benutzer". (Seite 42) Administrator Sie können die Administrator-ID oder das Passwort ändern. Für die ID sind nur alphanumerische Zeichen zugelassen. Wird die Administrator-ID nicht für den Zugriff verwendet, können Sie die ID ändern.
Seite 119: Systemverwaltung
Systemverwaltung Für weitere Informationen lesen Sie im "System" -Menü den Abschnitt "Systemverwaltung". (Seite 46) Systeminformationen Sie können die Informationen des aktuellen Systems sehen. Prüft die Softwareversion und die MAC-Adresse. einstellungen Wird ein Speichergerät verwendet, kann die aktuelle Konfiguration von NVR von einem anderen NVR übernommen werden.
Seite 120 setup viewer ereignisprotok. Im Ereignis-Protokoll sind die Ereignisse aufgelistet, z. B. Sensor-Ereignisse, Kamera-Ereignisse oder Bildverluste. backup protokoll Sie können sich nach einem Benutzer erkundigen, der ein Back-up ausgeführt hat sowie nach Ausführungszeit und Einzelheiten (Sicherungszeit, Kanal, Sicherungsgerät, Typ der Sicherungsdatei). 120_ setup viewer...
Seite 121 gerät Sie können eine Liste von Geräten , die mit dem NVR verbunden sind, überprüfen und die notwendigen Einstellungen konfigurieren. Klicken Sie auf dem Menübildschirm auf <gerät>. Für weitere Informationen lesen Sie “das gerät einstellen". (Seite 51) Kamera Cam Registr. Sie können eine/mehrere Netzwerkkamera(s) hinzufügen.
Seite 122 setup viewer Kanaleinstell. Sie können die Videoeinstellungen für jeden Kanal konfigurieren. Speichergerät Sie können die Einstellungen hinsichtlich eins Datenspeichergeräts überprüfen und ändern gerät/Format Sie können ein Speichergerät, den Auslastungsgrad, die Art der Verwendung und den Status des Speichergeräts überprüfen. iSCSi Wenn Sie den NVR mit einem iSCSI-Gerät verbinden, können Sie das iSCSI-Gerät suchen, eine Verbindung mit ihm herstellen oder es wieder trennen.
Seite 123 RAid Beim Festlegen des RAID-Modus können Sie, selbst wenn die System-Festplatte beschädigt ist, die Daten sicher wiederherstellten. hdd-Alarm Für den Fall von Störungen und Fehlern können Sie den Port festlegen, über den ein Alarm ausgegeben wird, und Sie können die Dauer des Alarms bestimmen. monitor monitor Sie können die Einstellungen des Überwachungsbildschirms...
Seite 124: Aufnahmeplan
setup viewer Aufnahme Für weitere Informationen lesen Sie “die Aufnahme einstellen". (Seite 72) Aufnahmeplan Wird ein Aufnahmezeitplans für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Zeit festgelegt, wird zu diesem bestimmten Zeitpunkt mit der Aufnahme begonnen. Aufn.-einst. Wählen Sie für jeden Kanal den Typ der normalen Aufnahmebildfrequenz.
Seite 125 Kamera Das Aufnahmeprofil für eine Netzwerkkamera kann eingestellt werden. Aufnahmeoption Sie Sie können den Datenträger-Endmodus einstellen. Deutsch _125...
Seite 126: Signalverlusterkennung
setup viewer ereignis Für weitere Informationen lesen Sie “das ereignis einstellen". (Seite 76) Sensorerkennung nVR / Kamera Sie können den Sensor-Betriebsmodus und die synchronisierte Kamera festlegen, sowie den Alarmausgangstyp und die Dauer. Löst die verbundene Netzwerkkamera, die die Einstellungen des Alarmeingang/ausgangs konfiguriert hat, einen Alarm aus, wird NVR den Alarmausgang ausführen.
Seite 127 zeitplan für den Alarmausgang Der Alarmausgang kann entsprechend dem Wochentag und der Zeit geplant werden. Die Standardeinstellung ist Ereignis-Sync, die den Alarm nur aktiviert, wenn ein Ereignis eintritt. netzwerk Für weitere Informationen lesen Sie "netzwerkkonfiguration". (Seite 80) Schnittst. Zum Überprüfen des aktuellen Modus kann der externe Nutzer über das Netzwerk auf den NVR zugreifen. netzwerk Geben Sie den Netzwerkverbindungspfad an.
Seite 128 setup viewer ddnS netxwerk 3 Die DDNS-Einstellungen können geprüft werden. ip Filterung Sie können die Liste der IP-Adressen vorbereiten, um Zugriffe auf eine bestimmte IP-Adresse zu gestatten oder zu blockieren. Es kann ein Sicherheitsverbindungssystem gewählt werden oder es können öffentliche Zertifikate installiert werden. Wenn Sie bei der Verwendung von HTTPS nach HTTP wechseln wollen, kann es zu einem anormalen Betrieb kommen, da der Browser die Einstellungswerte beinhaltet.
Seite 129: Live Streaming
802.1x Bei der Verbindung mit einem Netzwerk können Sie ein 802.1x Protokoll verwenden und das entsprechende Zertifikat installieren. Live Streaming Sie können die Netzwerk-Übertragungseinstellungen der Netzwerkkamera konfigurieren. e-mAiL Es kann der SMTP-Server, der bei einem Ereignis eine Mail sendet, angegeben und die Empfängergruppe und Benutzer festlegt werden.
Seite 130: Empfänger
setup viewer ereignis Es kann das Ereignisintervall festgelegt und angegeben werden. bei welchen Ereignissen der Server Mails versendet. empfänger Sie können Gruppen und Empfänger, die E-Mails erhalten, festlegen. Snmp Bei Verwendung des SNMP-Protokolls kann das System oder der Netzwerkadministrator eine Fernüberwachung der Netzwerkgeräte vornehmen und die Umgebung festlegen.
Seite 131 dhCp Server netzwerk Sie können den internen DHCP-Server festlegen und der Netzwerkkamera eine IP-Adresse zuordnen. ip-Check Sie können die derzeit verwendete IP und MAC über den DHCP-Server und den verbundenen Netzwerk-Port prüfen. Deutsch _131...
Seite 132: Verwenden Der Einstellungssymbole
setup viewer Verwenden der einstellungssymbole : Zeigt die ID des verbundenen Benutzers an. • : Sie können eine Netzwerkkamera für jeden Kanal • registrieren. Die Auflösung und die Anzahl der Aufnahmen, die im Ereignisfall oder bei einer manuellen Aufnahme vorgenommen werden, leicht einstellen. Zu weiteren Informationen oder um zu erfahren, wie eine Kamera registriert wird, lesen Sie “Kameras registrieren”.
Seite 133 - Aufnahme: Wählen Sie <Aufnahme> um für jeden Kanal Folgendes zu überprüfen: Profil, Aufnahmetyp, Eingangs- / Aufnahme-Übertragungsrate, Einstellungen / Eingaben / Menge der aufgezeichneten Daten. • < > : Sie werden umgehend zur Homepage von Samsung Techwin weitergeleitet. (http ://www.samsungcctv. com/). Deutsch _133...
Seite 134: Sec Backup-Viewer
backup-viewer back-up viewer SeC bACKup-VieWeR Sie können eine Datei wiedergeben, die im SEC-Format gesichert wurde. Backup im SEC Format erstellt einen Backup-Daten-Datei, Bibliothek-Datei und einen selbstausführbare Viewer-Datei. Wenn Sie die Backup-Datei-Viewer ausführen, wird die Backup-Datei abgespielt werden. d e f empfohlene Systemanforderungen PCs mit einer niedrigeren Spezifikation als unten empfohlen unterstützen möglicherweise nicht vollständig den Vor-/Rücklauf und die Wiedergabe mit hoher Geschwindigkeit.
Seite 135 Element Beschreibung Vergrößert das Bild bis zum 100-fachen . Drücken Sie die Zoom In ( ) Taste, um das Bild zu vergrößern und die Zoom Out Taste ( ), um das Bild zu verkleinern. Es kann ebenfalls der Schieberegler ( ) in dem Pop-up Fenster zum Zoomen verwendet werden.
Seite 136: Anhang
Details Anzeige Max. 64 Eingänge CIF ~ 5MP Netzwerkkamera Auflösung Samsung, ONVIF Protokolle HDMI/VGA Lokale Anzeige Live [Lokaler Monitor] 1 / 4 / 6 / 8 / 9 / 13 / 16 Sequenz Mehrkanalanzeige [Web] 1 / 4 / 9 / 16 / 32 / 64 / Sequenz...
Seite 137 Netzwerk RJ-45, Gigabit Ethernet x4 Schnittstelle TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE, Protokoll SMTP, ICMP, IGMP, ARP, DNS, DDNS, uPnP, ONVIF, HTTPS, SNMP Samsung iPolis DDNS DDNS Der Gesamtdurchsatz Bis zu 700 Mbps Bandbreite Netzwerk Bis zu 400 Mbps Übertragungsbandbreite...
Seite 138: Funktion
anhang Element Details Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Russisch Türkisch, Polnisch, Holländisch, Schwedisch, Tschechisch, Portugiesisch, Dänisch, Rumänisch, Serbisch, Kroatisch, Ungarisch, Sprache (24) Griechisch, Norwegisch, Finnisch, Koreanisch, Chinesisch, Japanisch, Thailändisch Unterstützte Betriebssysteme: Window XP(Service Pack 2 oder höher), Vista, 7, 8, Mac OS X(10.6 oder höher) IE 8 oder höher mit Fehler-Patches (IE 9 wird empfohlen), Webbrowser IE 10, Chrome 26.x oder höher, FireFox 19.x Version oder höher...
Seite 139 Element Details Anzeigeleuchte/Schnittstelle LED-Status Anzeigeleuchte : Festplatten Aktion(12), RAID Status(1), Alarm(1), Leistung(1), Anzeigeleuchte Aufnahme(1), Backup(1), Netzwerk(1) Vorderseite PWR Schalter je 1 Schalter Schlüsselsperre je 1 Je 1 Je 1 HDMI Ausgang (je 1, RCA, Leitung) Audio Serie Anschlussstecker RJ-45(je 4, GbE) mit/ LINK/ACT LED Ethernet Eingang (je 4, Anschlussblock Alarm...
Seite 140 anhang Element Details Elektrisch 100 bis 240 VAC ±10%; 50/60 Hz, 3~1.5A (Dual SMPS) Netzschalter Max. 187W (546 BTU mit 1TB 12 Festplatten) Leistungsaufnahme Mechanisch Schwarz / Metall Farbe/Material B436.0 x T468.7 x H132.0 mm (3U) Abmessungen (B x T x H) 11,8Kg (ohne Festplatte) Gewicht Standards...
Seite 141: Produktansicht
pRoduKTAnSiChT Einheit: mm (zoll) Deutsch _141...
Seite 142: Standardeinstellung
anhang STAndARdeinSTeLLung Um das System zurückzusetzen, zu „Systemverwaltung > einstellungen > zurücksetzen“ wechseln und die <initialisierung> Taste drücken. Es erfolgt die Rücksetzung auf die Werkseinstellungen. Wenn Sie das System initialisieren, ohne die <Berechtigungseinstellungen> zu ändern, müssen Sie die ID und das Kennwort eingeben, wenn Sie sich nach dem Neustart des Systems anmelden wollen.
Seite 143 Kategorie Details Standardwerte Aufnahmeprogramm Kanal1~Kanal64 Beid.(Dau.&Ereig.) Standard VOLL Ereignis VOLL Aufn.-Einst. Vor Ereignis Aufnahme Nach Ereignis 1 Min. Überschreiben Disk-Endmodus Aufnahmeoption Disk-Endsignal Autom. Löschen Sensorbetrieb Kamera Nr. Alarmausgang Keine Alarmdauer 10 Sek. Sensorerkennung Sensorbetrieb Kamera Nr. Netzwkkamera Alarmausgang Keine Alarmdauer 10 Sek.
Seite 144 anhang Kategorie Details Standardwerte IP-Type Stat. IP Netzwerk1(Kamera) 192.168.1.200 Netzwerk2(Kamera) 192.168.2.200 Netxwerk 3(Viewer) 192.168.3.200 Netzwerk Netzw. 4(iSCSI) 192.168.4.200 Subnetzmas. 255.255.255.0 Gateway 192.168.1.1 Schnittst. 168.126.63.1 Protokoll Typ Gerätetyp UDP Port 8000~8159 Port Multicast IP-Adresse 224.126.63.1 Multicast TTL Web-Streaming-Port DDNS Netzwerk3 DDNS-Seite IP Filterung Filtertype Abl.
Seite 145: Fehlerbehebung
FehLeRbehebung Symptom Maßnahmen Das System lässt sich nicht einschalten und die Anzeige y Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig an die Stromversorgung angeschlossen wurde. auf der Gerätevorderseite funktioniert überhaupt nicht. y Überprüfen Sie die Eingangsspannung der Stromquelle. y Wenn das Problem weiterhin besteht, obwohl Sie bereits die obigen Maßnahmen ergriffen haben, überprüfen Sie den Netzverteiler und ersetzen Sie diesen –...
Seite 146 anhang Symptom Maßnahmen Der Bildschirm des WebViewer wechselt nicht y Sie müssen das gewünschte Layout für den Sequenzvorgang im Automatik- automatisch. Umschaltmenü wählen. Der Live Screen ist zu hell oder zu dunkel. y Die Videoeinstellungen der registrierten Kamera prüfen. Am Bildschirm wird eine Nachricht „Dat/Zeit müss.neu y Diese Nachricht wird angezeigt, wenn ein Problem mit der Uhrzeiteinstellung der internen Uhr oder ein Fehler bei der Uhr selbst auftritt.
Seite 147 Symptom Maßnahmen Die Aufnahme funktioniert nicht. y Wenn Ihr Wiedergabegerät kein Live-Bild anzeigt, bedeutet dies, dass keine Aufnahme stattfindet. Überprüfen Sie deshalb zuerst, ob Sie ein Bild auf dem Bildschirm sehen. y Die Aufnahmefunktion funktioniert nicht, wenn die Aufnahmeeinstellungen nicht ordnungsgemäß konfiguriert wurden. Aufnahme-Uhrazeitr: Wählen Sie eine gewünschte Zeit unter „Menü...
Seite 148 anhang Symptom Maßnahmen Die Aufnahme wurde entsprechend den y Wenn der Aufnahmestatus anzeigt, dass die Eingabedaten überschritten sind. Einstellungen ausgeführt. Zu Menü – Aufnahme– Aufnahmeeinstellung gehen und die maximale Datenkapazität höher als die Eingabedaten einstellen. y Das Überschreiten der Festplattenleistung wird im Aufnahmestatus angezeigt. Den gesamten Umfang der Aufnahme festlegen unter Bezugnahme auf die Tabelle unten.
Seite 149: Open Source License Report On The Product
Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
Seite 150 c) If the modified program normally reads commands interactively when and conditions. You may not impose any further restrictions on the run, you must cause it, when started running for such interactive use in recipients' exercise of the rights granted herein. the most ordinary way, to print or display an announcement including an You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or...
Seite 151: How To Apply These Terms To Your New Programs
preamble LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN The licenses for most software are designed to take away your freedom IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE to share and change it.
Seite 152 Although the Lesser General Public License is Less protective of the These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked sections of that work are not derived from the Library, and can be with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program reasonably considered independent and separate works in themselves, using a modified version of the Library.
Seite 153 You must give prominent notice with each copy of the work that the 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent Library is used in it and that the Library and its use are covered by this infringement or for any other reason (not limited to patent issues), License.
Seite 154: End Of Terms And Conditions
preamble LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE The GNU General Public License is a free, copyleft license for software POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Seite 155 To "propagate" a work means to do anything with it that, without 3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law. permission, would make you directly or secondarily liable for infringement No covered work shall be deemed part of an effective technological under applicable copyright law, except executing it on a computer or measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of modifying a private copy.
Seite 156 d) Convey the object code by offering access from a designated place a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding sections 15 and 16 of this License; or Source in the same way through the same place at no further charge.
Seite 157 the party's predecessor in interest had or could give under the previous License and any other pertinent obligations, then as a consequence you paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or you to collect a royalty for further conveying from those to whom you can get it with reasonable efforts.
Seite 158 To do so, attach the following notices to the program. It is safest to THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS attach them to the start of each source file to most effectively state the Written by: Philip Hazel exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
Seite 159: Openssl License
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, "This product includes software developed by the OpenSSL Project for this list of conditions and the following disclaimer. use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright 4.
Seite 160: The Mit License (Mit)
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS whom the Software is furnished to do so, subject to the following FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Seite 161 Redistribution and use in source and binary forms, with or without can be browsed and manipulated, and then written to disk or another modification, are permitted provided that the following conditions are met: output stream. You can also construct an XML document from scratch with C++ objects and write this to disk or another output stream.
Seite 162 Streams 1. If the non-standard but common "UTF-8 lead bytes" (0xef 0xbb 0xbf) begin the file or data stream, TinyXML will read it as UTF-8. With TIXML_USE_STL on TinyXML supports C++ streams (operator 2. If the declaration tag is read, and it has an encoding="UTF-8", then <<,>>) streams as well as C (FILE*) streams.
Seite 163 Windows project file for VC6 Contributors, Contacts, and a brief history • tinyxml: tinyxml library, non-STL Thanks very much to everyone who sends suggestions, bugs, ideas, and encouragement. It all helps, and makes this project fun. A special thanks • tinyxmlSTL: tinyxml library, STL to the contributors on the web pages that keep it lively. So many people • tinyXmlTest: test app, non-STL have sent in bugs and ideas, that rather than list here we try to give credit due in the "changes.txt"...
Seite 164: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
Samsung Techwin hat sich dem Schutz der Umwelt verpflichtet und wendet in allen Phasen des Produktherstellungsprozesses umweltfreundliche Verfahren an, um seinen Kunden umweltgerechtere Produkte zu liefern. Das Eco-Gütesiegel ist ein Zeichen für die Absicht von Samsung Techwin, Produkte zu liefern, und zeigt an, dass die Produkte die RoHSRichtlinie der EU erfüllen.
Seite 165 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...

Samsung SRN-4000 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Samsung SRN-4000

Inhaltszusammenfassung für Samsung SRN-4000

Inhaltsverzeichnis