Seite 1
D7504A D7505A HP 10/100 3Com 3C905B-TX Network Interface Card Installation Guide Network Interface Card Installationsanleitung Guide d’installation de la carte d’interface réseau Guía de Instalación de la Tarjetade Interfaz de Red Léase esto primero Guida di installazione della scheda di interfaccia di rete...
Seite 2
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Hinweis Hinweis Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt dieser Dokumentation und schließt insbesondere jegliche indirekte Verantwortlichkeit für die Marktgängigkeit oder die Eignung für bestimmte Einsatzzwecke aus. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler, die in diesem Handbuch enthalten sind, oder für zufällige oder Folgeschäden im...
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Lieferumfang des Netzwerkkits Lieferumfang des Netzwerkkits Im Netzwerkkit sind folgende Teile enthalten: Anzahl im Netzwerkkit Komponente D7504A D7505A HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Disketten mit Netzwerktreibern Remote Wake-Up-Kabel Diese Installationsanleitung Installationsvoraussetzungen Unterstützte Betriebssysteme Windows 95 SR2 oder höher •...
Seite 4
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Installationsvoraussetzungen Unterstützte Plattformen Auf den folgenden HP Web-Sites finden Sie Informationen darüber, in welchen PCs eine 3C905B-TX Karte installiert werden kann: Für Vectra Corporate PCs • http://www.hp.com/go/vectraaccessories Für Brio Business PCs • http://www.hp.com/go/brioaccessories Für Kayak PC Workstations •...
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Installationsvoraussetzungen Unterstützte Netzwerktreiber Hewlett-Packard unterstützt die folgenden Netzwerktreiber: README Bezeichnung des Netzwerkbetriebssystem (für die Treiberinstallation) Netzwerktreibers Windows 95 W95NDIS.TXT EL90XND3.SYS (Microsoft- und NetWare-Clients) EL90XND4.SYS Windows 95 NDIS 2 W95NDIS.TXT EL90X.DOS Windows 98 WIN98.TXT EL90XND5.SYS (Microsoft- und NetWare-Clients) Windows NT 3.51...
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Überblick über die Installationsprozedur Nicht unterstützte Netzwerktreiber ® Die folgenden Netzwerktreiber befinden sich auf den EtherDisk Disketten, werden jedoch nicht von HP unterstützt: README (für die Bezeichnung des Netzwerkbetriebssystem Treiberinstallation) Netzwerktreibers Banyan VINES BANYAN.TXT EL90X.DOS...
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Installieren der Netzwerkkarte Installieren der Netzwerkkarte WARNUNG Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie niemals die Gehäuse- abdeckung des PC abnehmen, ohne zuvor das Netzkabel, die Datenkabel und die Kabel zu einem Telefonnetz abgezogen zu haben.
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Anschließen an das Netzwerk 6 Schließen Sie das Remote Wake-Up-Kabel am Anschluß an der Karte und am Anschluß auf der Systemplatine oder Hauptplatine an. Hinweise zur Anordnung des Remote Wake-Up-Anschlusses finden Sie im Abschnitt “Technische Daten der 3C905B-TX Netzwerkkarte”...
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Aktualisieren der Netzwerk-spezifischen Felder im HP PC Setup-Programm Aktualisieren der Netzwerk-spezifischen Felder im HP PC Setup-Programm Sie müssen überprüfen, ob das BIOS für die Verwendung der Funktionen Ihrer Netzwerkkarte konfiguriert ist. Verwenden Sie hierfür das HP PC Setup-Programm.
Seite 10
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Aktualisieren der Netzwerk-spezifischen Felder im HP PC Setup-Programm Wenn Sie über das Netzwerk starten möchten (siehe “Häufig gestellte Fragen” auf Seite 18): Überprüfen Sie, ob • Security Boot Devices Security Start from Network aktiviert ist.
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Installation der Software Installation der Software Vergewissern Sie sich, daß Sie bereits die Netzwerkkarte installiert VORSICHT haben, bevor Sie die Netzwerktreiber-Software installieren. Software-Installation auf Systemen mit Windows 95 oder Windows 98 Gehen Sie wie folgt vor, um den Netzwerktreiber auf einem PC mit...
Seite 12
6 Folgen Sie den restlichen Anweisungen am Bildschirm. Bei Aufforderung geben Sie die Speicheradresse der Windows 98-Dateien (CAB-Dateien) ein, und klicken Sie dann auf . Unter HP Systemen, auf welchen Windows 98 vorinstalliert ist, lautet der Pfad C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS. 7 Klicken Sie auf...
Seite 13
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Installation der Software 4 Doppelklicken Sie jetzt auf . Es erscheint die Netzwerkadapter Bezeichnung der installierten Netzwerkkarte: 3Com EtherLink XL Adapter . Wenn diese Bezeichnung nicht erscheint oder wenn neben (3C905B) der Bezeichnung ein gelbes Ausrufezeichen angezeigt wird, führen...
Seite 14
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Installation der Software ® Installieren des Treibers von den EtherDisk Disketten Gehen Sie wie folgt vor, um den Netzwerktreiber in einem PC mit Windows NT Version 4.0 zu installieren: 1 Starten Sie den PC neu, und starten Sie Windows NT.
Seite 15
14 Bei entsprechender Aufforderung geben Sie die Speicheradresse der Windows NT 4.0-Dateien (CAB-Dateien) ein. Klicken Sie dann auf . Bei HP Systemen, auf welchen Windows NT 4.0 vorinstalliert ist, lautet der Pfad C:\i386. 15 Bei entsprechender Aufforderung zum Neustart nehmen Sie die Treiberdiskette aus dem Laufwerk und klicken auf .
Seite 16
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Installation der Software Aktualisieren der Treiber Wenn Ihnen der 3C905B-TX Netzwerktreiber bereits vorliegt und Sie diesen aktualisieren möchten, gehen Sie wie folgt vor. 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol , und doppelklicken Sie Arbeitsplatz...
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Überprüfen der Installation Überprüfen der Installation Testen Sie, ob die Karte im Netzwerk funktioniert, indem Sie über die Karte nach einem anderen Gerät im Netzwerk suchen oder eine Netzwerkoperation durchführen. Wenn dies nicht korrekt funktioniert, lesen Sie den Abschnitt “Fehlerbehebung”...
PCI-Steckplatz installiert werden kann. F. Bei welchen PCI-Steckplätzen in einem PC handelt es sich um “Bus-Mastering-Steckplätze”? A. Alle PCI-Steckplätze in unterstützten HP PCs unterstützen das Bus Master. F. Wo befinden sich die Readme-Dateien für die Treiberinstallation? A. Die verschiedenen Readme-Dateien finden Sie im Verzeichnis \HELP ®...
Seite 19
A. Ja, aber Sie können einen PC nur dann über das Netzwerk starten, wenn in seinem BIOS ein Start-ROM integriert ist (beispielsweise bei dem HP Vectra VL Series 8 PC) oder wenn auf der Netzwerkkarte ein Start-ROM-Chip installiert ist. Diese Komponente kann bei 3Com bestellt werden.
1 Überprüfen Sie die folgenden Punkte: Die Karte ist korrekt installiert (siehe “Installieren der • Netzwerkkarte” auf Seite 7). Die Netzwerk-spezifischen Felder im HP PC Setup-Programm • sind korrekt eingestellt (siehe “Aktualisieren der Netzwerk-spezifischen Felder im HP PC Setup-Programm” auf Seite 9).
2 Überprüfen Sie, ob das WOL-Anschlußkabel an der Netzwerkkarte und an der Systemplatine des PC angeschlossen ist. 3 Überprüfen Sie, ob die Netzwerk-spezifischen Felder im HP PC Setup-Programm korrekt eingestellt sind (siehe “Aktualisieren der Netzwerk-spezifischen Felder im HP PC Setup-Programm” auf Seite...
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Technische Daten der 3C905B-TX Netzwerkkarte Technische Daten der 3C905B-TX Netzwerkkarte Physischer Aufbau Netzwerkanschluß Remote Wake-Up- Anschluß ACT LED D A T A 10 LNK LED A C T 100 LNK LED 1 0 0 Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “Status-LEDs für die...
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Technische Daten der 3C905B-TX Netzwerkkarte Status-LEDs für die Netzwerkverbindung Auf der Rückseite der 3C905B-TX Netzwerkkarte befinden sich drei LEDs, die den Status der Netzwerkverbindung wie folgt anzeigen: Beschreibung Blinken Leuchtet permanent 10 LNK Grün:...
HP 10/100 3Com 3C905B-TX Netzwerkkarte Installationsanleitung Technische Daten der 3C905B-TX Netzwerkkarte Wichtige Hinweise und Bestimmungen KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß ISO/IEC Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers: HEWLETT-PACKARD Anschrift des Herstellers: 5 Avenue Raymond Chanas 38053 Grenoble Cedex 09 FRANCE erklärt, daß das Produkt:...
Für dieses HP-Zubehör gilt eine auf ein Jahr befristete Gewährleistung, wobei die Frist mit dem Datum des Erwerbs durch den Endbenutzer beginnt. Der angebotene Service umfaßt das Einsenden an HP oder an ein autorisiertes Service-Zentrum. Im Ermessen von Hewlett-Packard wird ein defektes Zubehörteil entweder repariert oder durch ein neues Teil ersetzt (entweder durch den gleichen Typ oder durch ein gleichwertiges Modell).
Produkt angegebenen Umweltbedingungen, beim Transport entstandene Schäden, inkorrekte Wartung sowie für Defekte, die durch Verwendung von Software, Zubehör, Datenträgern, Materialien oder Verbrauchsgütern, die nicht von HP stammen, oder von anderen Objekten, die nicht für eine Verwendung mit diesem Produkt konzipiert sind, entstanden sind.
HP Software-Nutzungsbedingungen BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SOFTWARE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DEM EINSATZ DES HP ZUBEHÖRS SORGFÄLTIG DURCH. DAS RECHT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE WIRD IHNEN NUR ÜBERTRAGEN, WENN SIE DEN NACHFOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN. DURCH DEN EINSATZ DES ZUBEHÖRS ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. FALLS SIE MIT DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SEIN SOLLTEN, MÜSSEN SIE DIE...
Seite 28
Paper not bleached with chlorine *HP. Et tout devient possible. Part number: D7504-90027 Printed 02/99...