Seite 1
HOCHAUFLÖSENDER DIGITALER PRESENTER BEDIENUNGSANLEITUNG UF-130DX PRESENTATION STATION Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes die Anweisungen sorgfältig durch. www.samsungpresenter.com...
Die 1.3 Megapixel Digitalkamera mit 14fachem optischen Zoom und einer neuen Generation von DSP-Chipsätzen liefert allerhöchste Bildqualität und Auflösung. Das UF-130DX Kameradesign umfasst jetzt einen 1,32 Megapixel Progressive Scan CCD-Sensor und einen DSP-Chipsatz neuester Technologie, um das Ultimative an Bildqualität in HD-Auflösung 720 P bei 30 fps (Bildern pro Sekunde) sowie wählbare...
(16:9-Anzeigeformaten) kompatibel, er ist der erste Presenter, der Doppel- und Einzelmonitor-Modus bietet: Windows- Ausgangssignal auf einen Bildschirm und Live-Ausgangssignal vom UF-130DX auf einen zweiten Monitor… oder beide für die Bild-im-Bild-Funktion kombinierbar. Speicherkartenadapter für SDHC, MMC Der UF-130DX ist die einzige Dokumentenkamera auf dem Markt, die verschiedenen Speichermedien, einschließlich SD,...
Inhalt Inbetriebnahme – Erste Schritte Sicherheitshinweise Einsatzbereiche Mitgeliefertes Zubehör Bezeichung u. Funktion der Teile Front Hauptbedienfeld Rückseite Fernsteuerung – Details + Funktionen Inbetriebnahme Aufbau Anschluss an Ausgabegerät PC-Monitor, Projektor oder DVI-Gerät Desktop Computer Anschluss an Computer Sonstige Benutzung d. Presenter Darstellung eines vom externen Gerät empfangenen Bilds Bedienung...
Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen und Benutzen des Digital Presenter diese Sicherheitshinweise: 10. Schieben Sie niemals irgendwelche Gegenstände 1. Stellen Sie diesen Presenter nicht auf instabile Wagen, durch die Gehäuseschlitze. Gießen Sie niemals Ständer oder Tische. Flüssigkeiten in den Presenter. 2.
Sicherheitshinweise Öko-RoHS-Konformität Samsung Techwin hält sich in allen Herstellungsphasen an den Umweltschutz, um die Umwelt zu bewahren und unternimmt viele Schritte, um Kunden umweltfreundlichere Produkte zur Verfügung zu stellen. Das Öko-Kennzeichen repräsentiert das Bestreben von Samsung Techwin, umweltfreundliche Produkte herzustellen und zeigt an, dass das Produkt der EU-RoHS-Richtlinie entspricht.
Einsatzbereiche Konferenzen Lehre Informationen in Form von Berichten, Formularen, Tabellen Flexible Präsentation von Print- und Nonprint-Inhalten, sowie dreidimensionale Objekte, z.B. ein Modell, können Druckmaterialien, wie Bücher oder audiovisuelle perfekt auf einen Bildschirm projiziert werden, damit sich Materialien, sowie für Arbeiten von Schülern und alle Teilnehmer bei der Konferenz auf das gleiche Thema Studenten.
Mitgeliefertes Zubehör I Bitte prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Teile vorhanden sind. Bedienungsanleitung DVI-Kabel Fernbedienung Netzadapter Objektivdeckel VGA-Kabel USB-Kabel UF-130DX Software Staubschutz Tragetasche USB-Maus Batterien, usw. Optional Seite 8...
Bezeichnung und Funktion der Teile Frontseite Seite 9...
Seite 10
Objektiv Nach vorne und hinten neigbar Infrarot-Sensor Lampeneinheit (oben) Hauptarm Sperrtaste Drücken, um Hauptarm zu heben oder zu senken Dokumentenauflage M a r k i e r u n g e n f ü r D I N A 4 (Kerben) (Durchlichteinheit optional) Hauptbedienfeld...
Bezeichnung und Funktion der Teile Hauptbedienfeld I Die Tasten des Hauptbedienfelds befinden sich auch auf der Fernbedienung. Diese Tasten erfüllen die gleichen Funktionen POWER FREEZE Zum Ausschalten 3 s gedrückt halten Einfrieren eines Bildes, erneutes Drücken gibt es wieder frei. LAMP CAPTURE Ein- oder Ausschalten der LED-Leuchte...
Bezeichnung und Funktion der Teile Anschlüsse Rückseite SD KARTENANSCHLUSS STROMANSCHLUSS Anschluss des Netzteils (DC12V) Slot für SD-Speicherkarte ANSCHLUSS DURCHLICHTEINHEIT DVI AUSGANG Anschluss von Monitor oder Projektor über Wenn eine Durchlichteinheit verwendet wird, kann diese hier angeschlossen werden DC 12V OUT, 0.6A VGA VIDEOAUSGANG Anschluss an RGB-Eingang für PC-Monitor oder Projektor über mitgeliefertes Kabel...
Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung: Leistungsmerkmale und Funktion Seite 13...
Seite 14
POWER ▲▼ LIVE VIEWER MENÜ (AUF/AB) Ein/Ausschalten des Geräts Regelung der Lautstärke (im Mediaplayer) – INT/EXT wenn PiP aus ist Auswahl der Signaleingänge PLAY Wiedergabe/Stop Mediaplayer LAMP EXIT Ein- und Ausschalten der LED-Leuchte Beenden des Remote-Hotkeys FREEZE Friert aktuelles Bild ein. VIEWER Startet den Bild-Viewer TXT/IMG...
Aufbau Entriegeln der Sperrtaste und Drehen des Objektivs Aufrichten des Schwenkarms Entfernen der Objektivabdeckung Ausklappen der Leuchteneinheit Anschluss Spannungsversorgung Seite 15...
(Monitor oder Projektor) an den Presenter an. Anschluss PC Monitorkabel (VGA) Anschluss an VGA- Eingang Monitor, Projektor, u.a. Anschluss an DVI- DVI - Kabel Eingang Monitor, Projektor, u.a. Der UF-130DX unterstützt duale Ausgabedisplays. So können DVI- und VGA-Ausgänge mit Anmerkung mehreren Displays verbunden werden. Seite 16...
Fachhändler informiert Sie über weitere Details. USB Verbindung An den USB-Port des PC anschließen, anschließend die UF-130DX Software installieren Wir empfehlen, den Anschluss direkt am USB-Port des Computer-Mainboards durchzuführen. (Beim Anschluss Achtung an einen erweiterten USB-Port auf der Frontseite oder an einen USB-Hub ohne zusätzliche Stromversorgung können Probleme auftreten.) Achten Sie darauf, ein USB-Kabel unter 4 m Länge zu verwenden..
Anschluss an Ausgabegerät Sonstige Anschluss von SD-Speicherkarte I Die SD-Speicherkarte in den Slot einschieben. Zum Speichern und Laden von Dateien. USB: Maus, Tastatur und Speicheranschluss I Zum Anschluss von USB-Maus, Tastatur und Speicher, siehe Illustration Anmerkung Maus/Tastatur (2 Slots links), USB Memory Slot rechts Netzwerkanbindung Anschluss an vorhandenes...
Bedienung Darstellung eines vom externen Gerät empfangenen Bilds Stellen Sie den Digital Presenter richtig auf (s. S.15) Verbinden Sie das Eingangsgerät, von dem Bilder übertragen werden sollen mit Ausgabedisplay (-projektor), auf dem Sie das Bild anzeigen wollen Schalten Sie das Ausgabegerät erst ein, wenn der Digital Presenter eingeschaltet ist. Beim Einschalten des Presenters schaltet sich automatisch die obere Leuchte ein.
Seite 21
Bedienung Auwahl der Videoquelle mit der Taste INT/EXT am Presenter. • Bei jedem Knopfdruck wird auf Bildschirm EXT OUT, INT OUT angezeigt • EXT OUT Bildanzeige eines externen VGA-Geräts über Monitor oder Projektor, der an den Presenter angeschlossen ist. • INT OUT Wählen Sie diesen Modus, um die mit dem Visual Presenter aufgenommenen Bilder anzuzeigen.
Bildeinstellungen Verwenden Sie die Steuertasten der Fernbedienung, des Bedienfelds am Presenter oder das Menü des Live Viewer (Desktop), um das projizierte Bild einzustellen. Einige der Hauptmerkmale werden unten beschrieben: Einstellen der Bildgröße ▼ Drücken Sie auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Presenters oder der Live-Viewer Software auf WIDE oder TELE, um die Bildgröße auf dem Bildschirm zu ändern ▼...
Bildeinstellungen Farbeinstellung ▼ Für automatischen Weißabgleich, AWC drücken ▼ Zur Feinabstimmung BLUE+/- oder RED +/- drücken (Fernbedienung oder Live-Viewer Menü), um die jeweiligen Farbwerte zu justieren. Hinweis: Die Farbeinstellung Um das beste Ergebnis zu erzielen, legen Sie weißes wird angezeigt Papier unter das Objektiv und drücken Sie auf AWC.
Bildeinstellungen Bildrotation ▼ ROTATE Knopf drücken. Um das Bild um 90˚, 180˚, 270˚, 0˚, drücken Sie auf ROTATE Der "Drehstatus" des Bilds wird angezeigt. Speichern der Einstellungen I Nach der Änderung eines Werts können Sie diese abspeichern. Bis zu 4 Anwenderprofile können gespeichert werden.
- Desktop oder Live-Bild wählbar beim Systemstart (weitere Details unter Systemkonfiguration). ►Dual Modus - Anzeige von Live-Bildern über den DVI-Ausgang, Anzeige des Presenter-Desktops oder angeschlossenen Computers über den VGA-Anschluss - Die Live Viewer-Taste startet die Benutzeroberfläche des Samsung UF-130DX. - Kamerabilder werden nur über den DVI-Port ausgegeben. Seite 25...
Seite 26
Anm. Hinzufügen von Verknüpfungen auf dem Schreibtisch: Der UF-130DX ähnelt einem normalem PC beim Erstellen von Verknüpfungen. Wählen Sie das Programmsymbol im Startmenü oder unter Arbeitsplatz. Kopieren Sie es mit der Rechtsklick- Funktion der Maus. Ein weiterer Rechtsklick auf dem Schreibtisch fügt die Verknüpfung ein.
Systemfunktionen Verwenden von Live Viewer Die Live-Bildausgabe kann über den Samsung Digital Presenter dargestellt werden. (Details s. Bildeinstellung) Verschieben des Live Viewer ►Mittels Drag & Drop kann der Live-Viewer verschoben werden ►Mit der X-Tast der Fernbedienung kann der Live-Viewer auch verschoben werden.
Seite 28
Systemfunktionen Verwenden von Capture Viewer Bildliste Mit dieser Funktion kann ein aufgenommenes Bild angezeigt oder bearbeitet werden. Mit der Bildliste können Sie die Vorschau von 9 Bildern gleichzeitig anzeigen. Sie können mit den Tasten [Next], [Prev] zur vorherigen/nächsten Seite wechseln. Auf der Liste befindet sich links oben Bild Nr.1, rechts unten Bild Nr.9.
Seite 29
Systemfunktionen Einfaches Hinzufügen von Text oder Zeichnungen mit der Zeichenfunktion ►Farbwähler Um Farben zu ändern, klicken Sie auf das Farbwähler-Icon. Sie können für die Funktion des Zeichen-Tools zwei Farben wählen. (Rechte und linke Maustaste haben unterschiedliche Farben). ►Zeichnen einer Freihandlinie Um eine Freihandlinie zu zeichnen, klicken Sie auf das Freihand-Icon - Positionieren Sie den Cursor dort, wo die Linie anfangen soll.
Systemfunktionen ►Zeichnen einer Kreisfläche Um eine Kreisfläche zu zeichnen, klicken Sie auf das Kreissymbol - Positionieren Sie den Cursor dort, wo die Kreisfläche anfangen soll. - Drücken und halten Sie die Maustaste, ziehen Sie den Kreis zur gewünschten Größe auf. - Lassen Sie die Maustaste los ►Schreiben von Text Klicken Sie auf das Text-Icon...
Systemfunktionen Remote Desktop Funktion von RDC (Desktop Fernsteuerung) ►Geben Sie die gewünschte IP-Adresse an, die verwendet werden soll, um den PC zu steuern. Sie können die IP-Adresse ändern/löschen, die verwendet werden soll. Register/Modify : Registrieren/Ändern Remote Desktop Service. Name : Benutzername oder PC Remote Computer IP Adresse : Eingabe IP Adresse Remote Computer Port : Eingabe PC Port Nummer.
Systemfunktionen Verwenden von Remote Hotkey Shortcut für die Fernbedienung zum Aufrufen von Dateien (Office, Media, Internet-Dateien). Speichern des Hotkey ►Klicken Sie Ziffer-Tasten 1~9 um Dateien zuzuordnen, die geöffnet werden sollen. Sortieren nach gleichem Format ►Sie können Dateien des gleichen Formats für einfache Hotkey-Speicherung sortieren (Power Point, Excel, Word, PDF, Bilder, Internet, Musikdateien, Media-Dateien).
Systemfunktionen Verwenden von Total File Viewer Sie können alle TEXT-Dateien mit dem Samsung Total File Viewer anzeigen Doppelklicken Sie auf eine TEXT-Datei, um den Inhalt über den Samsung Total File Viewer anstelle über den Windows CE Viewer anzuzeigen Seite 33...
JPEG Quality: Einstellen der Qualität des aufgenommenen Bilds. Display mode at boot up: Wählen Sie entweder PiP oder Full Screen Mode beim Start. Factory Reset: Setzt den UF-130DX auf die Werkseinstellungen zurück, aber alle gespeicherten Dateien bleiben erhalten. Durchführung des Firmware-Updates: Gehen Sie zu www.samsungpresenter.com ►Laden Sie die aktuelle Firmware im Download Center herunter ►...
Seite 35
Einstellungen. ( Windows CE-Viewer oder Samsung Total Viewer) Internet : Konfiguration der Einstellungen Sound : Konfiguration der Einstellungen Schriftarten: Der Samsung UF-130DX unterstützt Schriftarten wie Windows XP. Zusätzliche Schriftarten können vom Anwender geladen und installiert werden. Im Rahmen von Windows CE können Anm.
Systemfunktionen Displayeinstellung Display-Modus und Ausgabeauflösung(en) des UF-130DX können geändert werden Einstellung des Display-Modus: Abhängig von Ihrem Display-Gerät und den Anforderungen, können Sie Einzel-oder Doppelmodi wählen. Der Einzel-Modus bietet PiP (Bild-im-Bild- Fähigkeiten) sowohl bei VGA-, als auch bei DVI-Ausgängen für das gleiche Bild. Der Doppel- Modus splittet die Live- und Computerausgänge (Dokumentenkamera oder angeschlossener PC)
Systemfunktionen Hilfe & FAQ Bietet Tipps und Hilfen zur Samsung Presentation Station. Häufig gestellte Fragen werden beantwortet Der Inhalt von Hilfe und FAQ wird bei Firmware-Updates ebenfalls aktualisiert. Seite 37...
Aufbewahrung Schalten Sie das Gerät aus und Stecken Sie die Objektivabdeckung ziehen Sie den Netzstecker ab. auf. Einklappen des Schwenkarms nach Drehen Sie das Objektiv nach unten Entriegeln der Sperrtaste.
Seite 39
Aufbewahrung Klappen Sie den Leuchtarm entgegengesetzt zum Objektivarm zusammen. Schützen Sie den UF-130DX bei längerem Nichtbenutzen mit der mitgelieferten Staubhülle. Seite 39...
Fehlerbeseitigung Bild wird nicht angezeigt - Prüfen Sie, ob die Eingangsauswahl des Ausgabegeräts korrekt ist - Prüfen Sie die Blendensteuerung - Kontrollieren Sie, ob das VGA-Kabel richtig am VGA-Ausgang angeschlossen ist - Prüfen Sie, ob der Objektivdeckel abgenommen wurde. Keine Kommunikation zwischen PC und USB. - Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem Windows 2000 oder neuer ist.
Austausch der Batterien Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung Setzen Sie neue Batterien ein auf der Rückseite der Fernbedienung Schließen Sie den Deckel. Seite 41...
Technische Daten Modus UF-130DX Lens F=1.5(Weitwinkel) ~ 2.1(Tele) f=4.8 ~ 67.2 Shooting Area Max: 298 x 221 mm, Min : 21.7 x 16.4 mm Optisches Zoom motorisch (14x optisch), Digital (3x) System Fokus Autofokus / Manuell Blende Automatisch (mit Feinjustierung)
Seite 44
I HEAD OFFICE : SAMSUNG TECHWIN CO., LTD 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-703, Korea TEL : 82-31-740-8160 FAX : 82-31-740-8145 I U.S.A OFFICE: Samsung Opto Electronics Inc. 1480 Charles Willard St. Carson, CA 90746 Toll Free : 877-213-1222, Ext. 3306, Fax : 310-632-2195 www.samsungpresenter.com...