Seite 2
1 Lesen Sie die Einrichtungsanweisungen aufmerksam. +LQZHLV 2 Verwenden Sie nur einen geerdeten Stromanschluß, wenn Sie den HP OfficeJet an das Stromnetz Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und anschließen. Falls Sie Zweifel haben, ob der Anschluß...
%HGLHQIHOG GHV *HUlWV Sie können zahlreiche Funktionen entweder über das Bedienfeld oder die Software des HP OfficeJet V Series ausführen. Welchen Weg Sie wählen, hängt jeweils von der auszuführenden Funktion bzw. von der Bequemlichkeit der Bedienung ab. Selbst wenn der HP OfficeJet nicht an einen PC angeschlossen wird (Verwendung als eigenständiges Gerät), können Sie Fax- und Kopieraufträge über das Bedienfeld...
Seite 6
HP OfficeJet V Series Die folgende Abbildung zeigt die rechte Seite des Bedienfelds. 6&$11(1 )$; .23,(5(1 )RWR DQ 6HLWH DQSDVVHQ 6WDUWHQ HLQHV 6WDUWHQ HLQHV 6WDUWHQ HLQHV 9HUJU|HUQ XQG .RSLHUHQ 6.DQYRUJDQJV )D[YRUJDQJV .RSLHUYRUJDQJV HLQHV )RWRV DXI HLQH JDQ]H 6HLWH 2SWLRQHQ =XJULII DXI YHUV.KLHGHQH 6.DQ .RSLHU XQG...
9HUZHQGHQ GHV +3 2IIL.H-HW PLW HLQHP 3& Wenn Sie den HP OfficeJet an einen PC anschließen, erfolgt die Bedienung entweder über das Bedienfeld oder über die Software des HP OfficeJet V Series auf dem Windows- Desktop. Die Software bietet mehr Funktionen und ermöglicht eine bequemere Bedienung.
Seite 8
6WDUWHQ GHV %URZVHUV XQG gIIQHQ XQVHUHU :HEVLWH 'LUHNWHV 6.DQQHQ LQ GLH (0D (UVWHOOHQ YRQ 6.KDOWIOl.KHQ IU UHJHOPlLJ YHUZHQGHWH 6.DQ $QZHQGXQJ DXI ,KUHP 3& .RSLHU RGHU )D[HLQVWHOOXQJHQ SHU .OL.N PLW GHU UH.KWHQ 0DXVWDVWH Chapter 2—Verwenden des HP OfficeJet mit einem PC...
HP OfficeJet V Series 6WDWXVIHQVWHU Das Statusfenster ähnelt der Anzeige auf dem Bedienfeld des HP OfficeJet. Es zeigt den aktuellen Status des HP OfficeJet. Sie können jederzeit auf das Statusfenster zugreifen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Statussymbol im Windows-System-Tray klicken (unten rechts auf der Windows-Taskleiste).
Seite 10
HP OfficeJet V Series Chapter 2—Verwenden des HP OfficeJet mit einem PC...
Führen Sie die HP OfficeJet V Series-Produkteinführung aus. Um auf die Produkteinführung zuzugreifen, wechseln Sie zum Director, klicken auf Hilfe und wählen Produkteinführung. Nach dem Öffnen des Dialogfelds Produkteinführung legen Sie die HP OfficeJet V Series-CD in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein und klicken auf Suchen. •...
Seite 12
HP OfficeJet V Series Chapter 3—Zugreifen auf die Hilfe...
Seite 13
(LQOHJHQ YRQ 3DSLHU RGHU 7UDQVSDUHQWIROLHQ E]Z 2ULJLQDOHQ Das Gerät kann beim Drucken und Kopieren eine Vielzahl von Transparentfolien- und Papiertypen mit verschiedenen Gewichten und Formaten verarbeiten. Es ist jedoch wichtig, das richtige Papier zu verwenden und darauf zu achten, daß es nicht beschädigt ist.
Seite 14
HP OfficeJet V Series Legen Sie das Papier mit dem Briefkopf bzw. der Oberkante zuerst und der Druckseite nach unten in das Zufuhrfach ein, und schieben Sie es bis zum Anschlag. Legen Sie nicht zuviel Papier in das Zufuhrfach ein, da dadurch Papierstaus verursacht werden können.
Papier Tips HP-Papier • HP Premium Inkjet Paper: Suchen Sie den grauen Pfeil auf der nicht zu bedruckenden Seite des Papiers, und legen Sie das Papier so ein, daß der Pfeil oben liegt. • HP Premium Photo Paper oder HP Premium Plus Photo Paper: Legen Sie das Papier mit der glänzenden Seite (Druckseite) nach...
Seite 16
Sie die Querführung an die linke Seite der Karten heran und die Längsführung bis zum Anschlag. (LQOHJHQ YRQ %ULHIXPV.KOlJHQ LQ GDV =XIXKUID.K QXU IU GLH 'UX.NIXQNWLRQ Der HP OfficeJet bietet zwei Möglichkeiten zum Verarbeiten von Briefumschlägen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge oder Umschläge mit Lasche oder Fenster. •...
Seite 17
HP OfficeJet V Series • Wenn Sie mehrere Umschläge drucken möchten, entfernen Sie alles Papier aus dem Zufuhrfach und schieben statt dessen einen Stapel Umschläge bis zum Anschlag hinein. Die Umschlagklappen müssen sich dabei links oben befinden (Druckseite nach unten) und geschlossen sein.
Dokument. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken, Druckeinrichtung oder Seiteneinrichtung. Stellen Sie sicher, daß es sich bei dem ausgewählten Drucker um HP OfficeJet V Series handelt, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften, Optionen, Druckereinrichtung oder Drucker. Daraufhin wird die Registerkarte Einrichtung angezeigt. Wählen Sie aus der Liste Papiertyp den geeigneten Typ aus, und klicken Sie anschließend auf OK.
Seite 19
(LQOHJHQ YRQ 2ULJLQDOHQ Wenn Sie Originale verarbeiten, die auf Normalpapier mit einem Gewicht von 60-90 g/qm oder auf HP Premium Inkjet Paper gedruckt sind, können Sie mehr als ein Original in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) einlegen. Wenn Sie Fotos oder Originale verarbeiten, deren Format nicht normiert ist (mindestens 82 x 82 mm), legen Sie sie einzeln in den ADF ein.
HP OfficeJet V Series Legen Sie die Originale mit der bedruckten Seite nach hinten und der oberen Kante nach unten in den ADF ein. Schieben Sie die Führungen an das Dokument heran. 9HUPHLGHQ YRQ 3DSLHUVWDXV Um Papierstaus zu vermeiden, entleeren Sie das Ausgabefach regelmäßig. Die Kapazität des Ausgabefachs hängt vom verwendeten Papiertyp und Tintenverbrauch ab.
9HUZHQGHQ GHU 'UX.NIXQNWLRQHQ Die meisten Druckeinstellungen werden automatisch über das Programm, aus dem Sie drucken, oder über die ColorSmart-Technik von HP gesteuert. Sie müssen die Einstellungen lediglich für Änderungen der Druckqualität, für den Druck auf Spezialpapier oder -folie oder für Sonderfunktionen (z. B. beidseitiger Druck) manuell ändern.
Transparentfolien bzw. Originalen". Wählen Sie im Menü Datei des jeweiligen Programms die Option Drucken. Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt. Vergewissern Sie sich, daß HP OfficeJet V Series als Drucker ausgewählt ist. Weitere Informationen finden Sie unter "Auswählen eines Druckers" im Online- Benutzerhandbuch.
9HUZHQGHQ GHU 6.DQIXQNWLRQHQ Um die Scanfunktionen verwenden zu können, muß der HP OfficeJet mit dem PC verbunden sein. Als Scannen wird der Vorgang bezeichnet, bei dem Texte und Bilder für den PC in ein elektronisches Format konvertiert werden. Sie können dann die konvertierten (gescannten) Objekte für geschäftliche oder private Projekte verwenden.
HP OfficeJet V Series 6WDUWHQ HLQHV 6.DQYRUJDQJV Sie können den Scanvorgang sowohl über den PC als auch über den HP OfficeJet starten. 6WDUWHQ GHV 6.DQYRUJDQJV YRP +3 2IIL.H-HW DXV Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Scanvorgang vom Gerät aus zu starten.
Der HP OfficeJet scannt das Dokument. Danach wird das gescannte Bild im HP- Bild-Viewer angezeigt. Wenn mehr als eine Seite gescannt werden soll, scannt der HP OfficeJet alle Seiten im ADF. Sie können auch auf Tips zum Scannen klicken, um weitere Informationen zum Verarbeiten eines Scans zu erhalten.
Seite 26
HP OfficeJet V Series Chapter 6—Verwenden der Scanfunktionen...
9HUZHQGHQ GHU .RSLHUIXQNWLRQHQ Der HP OfficeJet ermöglicht: • Das Herstellen von qualitativ hochwertigen Farb- sowie Schwarzweißkopien auf unterschiedlichen Papierarten und -formaten, u.a. auch Aufbügelfolien. • Das Verändern der Größe der Kopie zwischen 50% und 200% der ursprünglichen Größe. (Der Prozentsatz kann je nach Modell verschieden sein.) •...
HP OfficeJet V Series $QIHUWLJHQ YRQ .RSLHQ Sie können Kopien über das Bedienfeld Ihres Geräts oder den PC erstellen. Sämtliche Kopierfunktionen sind jeweils verfügbar. Alle über das Bedienfeld gewählten Kopiereinstellungen werden zwei Minuten nach der Ausgabe des Kopierauftrags zurückgesetzt, sofern Sie sie nicht als Standardeinstellungen speichern.
Seite 29
HP OfficeJet V Series Legen Sie geeignetes Papier in das Zufuhrfach ein. Weitere Informationen finden Sie unter "Einlegen von Papier oder Transparentfolien bzw. Originalen". Legen Sie das Original ein. Weitere Informationen finden Sie unter "Einlegen von Originalen". Klicken Sie im Director auf KOPIEREN.
HP OfficeJet V Series )RWR DQ 6HLWH DQSDVVHQ Verwenden Sie die Option Foto an Seite anpassen, um ein Foto schnell zu kopieren und die Größe dabei automatisch so anzupassen, daß es auf den gewählten Papiertyp paßt. So gehen Sie am Bedienfeld vor Legen Sie das Foto ein.
Online-Benutzerhandbuch. $NWLYLHUHQ GHU )D[EHVWlWLJXQJ Der HP OfficeJet ist so eingestellt, daß nur dann ein Bericht gedruckt wird, wenn beim Senden oder Empfangen von Faxen ein Problem auftritt. Nach jedem Faxvorgang erscheint kurz eine Bestätigungsmeldung auf der Bedienfeldanzeige, die angibt, ob das Fax erfolgreich gesendet wurde.
Seite 32
HP OfficeJet V Series Hinweise zum Drucken eines Berichts über den letzten Faxvorgang finden Sie unter "Drucken von Berichten" im Online-Benutzerhandbuch. So gehen Sie am Bedienfeld vor Drücken Sie die Taste Einrichten. Wenn 1:Bericht drucken angezeigt wird, drücken Sie die Taste EINGEBEN.
Senden eines PC-erstellten Deckblatts als einseitiges Fax (über PC) 6WDUWHQ GHV )D[YRUJDQJV YRP +3 2IIL.H-HW DXV Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den HP OfficeJet zum Faxen über das Bedienfeld zu verwenden. So senden Sie ein Fax, ohne Einstellungen zu ändern Legen Sie das Original ein.
HP OfficeJet V Series So senden Sie ein Fax, nach dem Ändern von Einstellungen Legen Sie das Original ein. Weitere Informationen finden Sie unter "Einlegen von Originalen". Geben Sie die Faxnummer über das Tastenfeld ein, oder drücken Sie wiederholt auf Kurzwahl, bis der gewünschte Eintrag angezeigt wird.
Öffnen Sie die Datei, die Sie faxen möchten. Wählen Sie im Menü Datei des jeweiligen Programms die Option Drucken. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken das HP OfficeJet V Series-Fax als Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf OK. Chapter 8—Verwenden der Faxfunktionen...
(sofern Sie die Funktion für den automatischen Empfang nicht ausgeschaltet haben). Wenn Sie ein Fax im Format Legal empfangen und der HP OfficeJet derzeit nicht für die Verwendung von Legal-Papier eingestellt ist, wird das Fax automatisch auf die Größe des eingelegten Papiers verkleinert (sofern Sie die Funktion für automatische Verkleinerung...
HP OfficeJet V Series $XWRPDWLV.KHU )D[HPSIDQJ So gehen Sie am Bedienfeld vor Überprüfen Sie, ob die Funktion Automatischer Empfang aktiviert ist. Die LED neben der Taste Autom. Empfang leuchtet, wenn die Funktion aktiviert ist. Drücken Sie die Taste Autom. Empfang, um diesen Modus ein- bzw.
Seite 38
HP OfficeJet V Series So gehen Sie am PC vor Klicken Sie im Director auf EINSTELL., und wählen Sie Faxeinstellungen. Daraufhin wird das Dialogfeld Faxeinstellungen mit aktivierter Registerkarte Berichte angezeigt. Klicken Sie auf die Registerkarte Beantworten. Wählen Sie im Bereich Anrufe beantworten die Option Automatisch aus.
Klicken Sie anschließend auf OK. 0DQXHOOHU )D[HPSIDQJ Vor dem manuellen Empfang eines Faxes mit dem HP OfficeJet sollten Sie alle Originale aus dem ADF entfernen, damit diese nicht versehentlich verarbeitet werden. So bereiten Sie den manuellen Faxempfang über das Bedienfeld vor Überprüfen Sie, ob die Funktion Automatischer Empfang deaktiviert ist.
Wenn Sie den Vorgang beendet haben, klicken Sie auf OK. So nehmen Sie ein Fax manuell entgegen Wenn der HP OfficeJet klingelt, nehmen Sie den Hörer eines an der Leitung des HP OfficeJet angeschlossenen Telefons ab. Wenn Sie Faxtöne hören, drücken Sie START, Schwarz oder Farbe. Erfolgt der Empfang über einen Nebenanschluß...
Online-Benutzerhandbuch. 'LH 3OXJ 3OD\0HOGXQJHQ YRQ 0L.URVRIW ZHUGHQ QL.KW DQJH]HLJW Wenn Sie zuerst die HP OfficeJet-Software wie in den Einrichtungsanweisungen beschrieben installiert haben und Windows 98/2000 verwenden, werden während der Softwareinstallation die Microsoft-Meldungen Neue Hardwarekomponente gefunden mehrmals angezeigt. Dann sollte der Fax-Einrichtungsassistent angezeigt werden.
Seite 42
Wenn Sie das Kabel richtig angeschlossen haben, schalten Sie den HP OfficeJet aus und dann wieder ein. • Schalten Sie den HP OfficeJet aus und dann wieder ein, und starten Sie den PC neu. • Stellen Sie sicher, daß die Bedienfeldabdeckung richtig angebracht ist und die Kanten der Abdeckung bündig mit den Seiten des Geräts abschließen.
HP OfficeJet V Series +DUGZDUH0HOGXQJ ZLUG DQJH]HLJW :LQGRZV RGHU Wenn Sie den HP OfficeJet einrichten und direkt an den PC anschließen, bevor Sie die Software installieren, sehen Sie u.U. eine der folgenden Meldungen: Wenn die Meldung weiterhin auf dem Bildschirm angezeigt wird, versuchen Sie folgendes: Drücken Sie die Taste Esc, um das Meldungsfenster zu schließen, ohne Änderungen...
,KU 3& NDQQ PLW GHP +3 2IIL.H-HW QL.KW NRPPXQL]LHUHQ Wenn zwischen Ihrem PC und dem HP OfficeJet keine Kommunikationsverbindung hergestellt werden kann (wenn z. B. beim Symbol für den HP OfficeJet auf der Statusleiste das gelbe Fehlerdreieck angezeigt wird), führen Sie die Schritte aus, die unter "Die Plug &...
(LQVWHOOHQ GHU JUXQGOHJHQGHQ )D[HLQVWHOOXQJHQ EHU GDV %HGLHQIHOG Wir empfehlen zum Konfigurieren aller grundlegenden Faxeinstellungen die Verwendung des Fax-Einrichtungsassistenten aus der HP OfficeJet-Software. Sie können jedoch auch über das Bedienfeld auf diese Einstellungen zugreifen. +,1:(,6 In vielen Ländern muß auf jedem Fax, das Sie senden, Ihr Name und Ihre Faxnummer stehen.
Seite 46
Wenn Sie den Antwortmodus einstellen möchten, gehen Sie wie folgt vor: • Wenn der HP OfficeJet jeden Faxanruf automatisch entgegennehmen soll, stellen Sie sicher, daß Autom. Empfang aktiviert ist. (Die LED neben Autom. Empfang auf dem Bedienfeld leuchtet, wenn die Funktion aktiviert ist. Drücken Sie die Taste Autom.
HP OfficeJet V Series (LQVWHOOHQ YRQ 5XIW|QH ELV ]XU %HDQWZRUWXQJ Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, nach wie vielen Ruftönen der HP OfficeJet einen eingehenden Anruf beantwortet. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Einstellung Ruftöne bis zur Beantwortung manuell zu ändern.
Seite 48
Wenn das Programm die Software entfernt hat, trennen Sie die Verbindung zum HP OfficeJet und starten den PC neu. Wenn Sie die Software neu installieren möchten, legen Sie die HP OfficeJet V Series-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein, und folgen Sie den angezeigten Anweisungen.
Programmen auftreten, erhalten Sie die beste technische Unterstützung, wenn Sie sich an den jeweiligen Hersteller wenden. Wenn es erforderlich ist, daß Sie sich an den HP Customer Support wenden, bereiten Sie einen Anruf wie folgt vor. 1 Stellen Sie folgendes sicher: •...
Seite 50
Sie finden HP-Kundendienstzentralen in den folgenden Ländern. Falls Ihr Land nicht aufgeführt ist, fragen Sie Ihren Händler oder das HP Sales and Support Office in Ihrer Nähe, wie Sie Kundendienstleistungen erhalten können. Während der Gewährleistungszeit ist der Kundendienst kostenlos; es fallen jedoch die üblichen Ferngesprächsgebühren an.
• Wählen Sie in den USA oder Kanada die folgende Nummer: (661) 257-5565. • Wählen Sie in Europa +49 180 5 290220 (Deutschland) oder +44 870 606 9081 (GB). Wenn Sie die HP OfficeJet-Software bestellen möchten, rufen Sie die entsprechende Telefonnummer für Ihr Land Region Rufnummer für Bestellungen...
Seite 52
HP OfficeJet V Series Chapter 10—Verwenden der Hewlett-Packard-Supportdienste...
• Stromverbrauch: Maximal 50W • Eingangsspannung: 100 bis 240 VAC*, geerdet • Netzfrequenz: 50 bis 60 Hz • Stromstärke: Maximal 1A * Die Angaben basieren auf der Verwendung des Wechselstromadapters, der mit dem Gerät geliefert wird (HP-Teilenummer 0950-2880). %HVWHOOHQ YRQ 'UX.NSDWURQHQ Druckpatronen...
HP OfficeJet V Series Telefongesellschaft könnte u.U. ihre Anlagen, Geräte, Betriebsweisen oder Abläufe so abändern, daß der ordnungsgemäße Betrieb Ihres Geräts nicht mehr gewährleistet ist. In einem derartigen Fall werden Sie davon im voraus benachrichtigt, so daß Sie die Möglichkeit haben, einen ununterbrochenen Telefondienst aufrechtzuerhalten.
Seite 55
HP OfficeJet V Series $&+781* Gemäß Teil 15.21 der FCC-Richtlinien können Änderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Firma Hewlett-Packard genehmigt sind, schädigende Störfelder erzeugen und die FCC-Genehmigung, dieses Gerät in Betrieb zu nehmen, aufheben. '2& VWDWHPHQW 'p.ODUDWLRQ GH .RQIRUPLWp &DQDGD...
Seite 56
Schließen Sie den TAE N-Telefonanschlußstecker, der zusammen mit dem HP OfficeJet V Series geliefert wird, an die Anschlußsteckdose (TAE 6) mit N-Kodierung an. Die HP OfficeJet V Series-Geräte können als Einzelgeräte und/oder in Kombination (in Reihenschaltung) mit anderen zugelassenen Geräten verwendet werden.
Seite 57
Gemäß ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014 Name und Adresse des Herstellers: Firma Hewlett-Packard, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA erklärt, daß das Gerät HP All-in-One OfficeJet V Series (C8413A) Gerätename: V30, V40, V40xi, V45 Modellnummer(n): C8414A, C8416A, C8417A, C8418A Geräteoptionen:...
Seite 58
HP OfficeJet V Series Chapter 11—Technische Informationen...
Seite 59
Drucker 40 Programme 43 Einführung HP Customer Support 45 Director 3 HP Distribution Center ii, 47 Drucken 17 HP-Papier - Tips zum Einlegen 11 Faxen 27 Kopieren 23 Scannen 19 Installation - zusätzliche Informationen 37 Einlegen Originale 15 Papier oder Transparentfolie 9...
Seite 60
HP OfficeJet V Series Über den PC 24 Statusfenster 4 Kurzwahl 36 Supportdienste 45 Netzwerk, Drucken mit Windows-Freigabe 40 Tasten - Bedienfeld (Beschreibung) 1 Telefonnummern 45 Telefonnummern - Supportdienste 45 Text - Eingeben am Bedienfeld 42 Papier Transparentfolie - Tips zum Einlegen 11 Ändern des Standardformats zum Kopieren...