AVANCIS POWERMAX
®
PHOTOVOLTAIK-MODULE
SICHERHEITS-, INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
Allgemeine Informationen
• Beginnen Sie erst mit Handhabung, In-
stallation und Betrieb von PowerMax
Modulen, wenn Sie alle Sicherheits-, In-
stallations- und Betriebsanweisungen
verstanden haben. Halten Sie alle an-
wendbaren örtlichen, regionalen, natio-
nalen und internationalen Bestimmun-
gen, gesetzlichen Vorschriften und Nor-
men ein.
• Stellen Sie beim Auspacken und Instal-
lieren sicher, dass unbefugte Personen
keinen Zutritt zur PV-Anlage und zu den
PV-Komponenten haben.
• PowerMax
®
Module erzeugen, wenn
sie Licht ausgesetzt sind, auch dann
Spannung, wenn sie im Leerlaufbetrieb
arbeiten.
®
• PowerMax
Module erzeugen selbst bei
schwachem Licht etwa die volle auf dem
Modulaufkleber angegebene Spannung.
Mit der Lichtstärke erhöhen sich sowohl
Stromstärke als auch Leistung.
• Unter speziellen Betriebsbedingungen er-
zeugt ein PowerMax
®
Modul mehr Strom
und/oder Spannung, als unter Standard-
Testbedingungen (1000 W/m² Bestrah-
lungsstärke in der Modulebene, Modul-
temperatur 25 °C und Spektralverteilung
gemäß der atmosphärischen Masse [AM]
1,5) angegeben ist. Dementsprechend
müssen die auf dem Modulaufkleber
angegebenen Werte von Kurzschluss-
strom (I
) und Leerlaufspannung (U
sc
mit dem Faktor 1,25 multipliziert wer-
den, wenn Bemessungsspannungen
von Komponenten und Bemessungs-
stromstärken von Kabeln, Sicherungen
und anderen elektrischen Betriebsmit-
teln von an den PV-Ausgang ange-
schlossenen
Bedienelementen
stimmt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Betriebs -
temperatur von PowerMax
®
ausschließlich im Bereich von -40 °C bis
+85 °C liegt.
• Auf PowerMax
®
Module darf kein künst-
lich konzentriertes Licht gerichtet werden.
• PowerMax
®
Module dürfen nicht
auf/an sich bewegenden Fahrzeugen
beliebiger Art verwendet werden.
• Anwendungsfälle, bei denen PowerMax
Module mit Salz, Salzwasser, oder Salz-
wassernebel in Berührung kommen,
sind nicht zugelassen.
®
• PowerMax
Module dürfen nicht teil-
weise oder vollständig in Wasser einge-
taucht oder Spritzwasser (z. B. von
Springbrunnen, Meeresbrandung) aus-
gesetzt werden.
• PowerMax
®
Module dürfen nicht in der
Nähe aggressiver Stoffe wie Salz (siehe
oben) oder anderer korrosiv wirkender
Substanzen angebracht werden, die
das Modul beschädigen könnten.
• Wenn PowerMax
®
Module in oder an
Gebäuden installiert werden, sind die
anwendbaren Vorschriften und die
lokalen Baunormen zu beachten.
©2017 | AVANCIS GmbH | Solarstraße 3 | 04860 Torgau | service@avancis.de | www.avancis.de | Januar 2017
®
• PowerMax
Module dürfen nicht aus -
ein andergebaut, verändert oder ange-
passt werden, die Seriennummern
®
dürfen nicht geändert und Aufkleber
nicht entfernt werden.
• AVANCIS empfiehlt, ein Verzeichnis der
Seriennummern der PowerMax
mit Angabe des jeweiligen genauen
Standortes in der PV-Anlage zu führen.
• Das vorliegende Dokument sollte vom
Kunden und vom Installateur aufbe-
wahrt werden.
• Üben Sie nur auf denjenigen Stellen des
Moduls Druck aus, die ausdrücklich in
diesem Handbuch beschrieben sind.
Handhabungssicherheit
• Bitte folgen Sie den Anweisungen auf
der AVANCIS-Modulbox. Die Modulver-
packungen sind nicht wetterfest.
• Das Entfernen der PowerMax
aus der Box ist einfacher, wenn man an
der Boxenseite mit dem höher positio-
nierten Modul beginnt.
• Die für die Verpackung verwendeten
EPS-Teile sind mit dem EPS-Recycling-
symbol gekennzeichnet. Hinsichtlich
des Recyclings in Ihrer Region siehe
www.epsrecycling.org.
• Treten Sie niemals auf die Modulver -
packungen oder auf die PowerMax
Module und achten Sie darauf, dass
)
keine Gegenstände auf die Module
oc
fallen können.
• Lassen Sie PowerMax
fallen und vermeiden Sie, dass das Mo-
dul hart auf einer Fläche abgesetzt
wird, besonders ist das Aufsetzen auf
Modul ecken zu vermeiden.
be-
• Halten Sie bei Arbeiten mit den Modulen
lokal gültige Vorschriften zur Arbeits -
sicherheit sowie zur Handhabung im
Modulen
Umgang mit Glasprodukten ein. (Für
Deutschland beispielsweise BG Bau:
BGI 5084 bzw. DGUV Information 201-
041).
• Beschädigen oder zerkratzen Sie die Ober-
flächen des PowerMax
• Verwenden Sie die Anschlussdosen,
elektrischen Kabel oder Steckverbinder
®
nicht als Griffe zur Handhabung der
PowerMax
®
Module.
• Lehnen Sie ein PowerMax Modul nie-
mals ohne Abstützung oder ungesichert
an und verhindern Sie, dass Module auf
Flächen abrutschen können.
• Tragen Sie niemals Farbe oder Klebstoff
auf die Oberfläche der PowerMax
Module auf.
• Ein PowerMax
®
nem Glas oder beschädigter Rücken-
schiene oder anderen Teilen kann nicht
repariert und darf nicht verwendet wer-
den. Dieses Modul kann scharfe Kanten
aufweisen und Verletzungen verursa-
chen. Gebrochene oder beschädigte
PowerMax
®
Module müssen vorsichtig
gehandhabt und ordnungsgemäß ent-
sorgt werden.
Installationssicherheit
• Führen Sie die Installation nicht unter
widrigen Bedingungen durch, wie etwa
bei starkem und böigem Wind oder ver-
eisten Dachflächen. Arbeiten Sie auch
®
Module
nicht bei Nässe und verwenden Sie aus-
schließlich trockene Werkzeuge.
• Verwenden Sie nur isolierte Werkzeuge,
die für die Arbeit an elektrischen Anla-
gen zugelassen sind.
• AVANCIS empfiehlt Ihnen das Tragen
von Schutzkleidung wie Handschuhen
zum Schutz vor elektrischem Schlag
und scharfen Kanten.
• Halten Sie die entsprechenden Sicher-
heitsanforderungen ein, wenn Sie Power -
Max
Höhe installieren, um einen eventuellen
Sturz oder andere Gefahren zu vermei-
den.
• Stellen Sie sicher, dass der minimale
®
Module
Biege radius der Kabel größer ist als der
vierfache Außendurchmesser.
• Befestigen Sie die elektrischen Kabel nach
dem Anschluss sicher. Vermeiden Sie je-
doch, dass sie zu hohen mechanischen
Belastungen ausgesetzt werden.
• Elektrische Kabel müssen so verlegt
werden, dass niemand darüber stolpern
oder fallen kann.
• PowerMax
®
schaltet werden, indem sie aus dem Licht
entfernt werden oder indem ihre Vorder-
seite vollständig mit einem lichtundurch-
lässigen Material abgedeckt wird. Beim
®
Module nicht
Arbeiten mit PowerMax
ter Lichteinwirkung sind alle anwend-
baren Bestimmungen einzuhalten, die
das Arbeiten mit spannungsführenden
elektrischen Betriebsmitteln betreffen.
• Berühren Sie keine elektrischen Anschluss -
klemmen, gebrochenen elektrischen Kabel
oder Drahtenden, während das PowerMax
Modul Licht ausgesetzt ist oder während
das Modul installiert wird. Der Kontakt mit
elektrisch aktiven Teilen oder einer Fläche
von gebrochenen PowerMax
kann Verbrennungen, Funken oder einen
®
Moduls nicht.
tödlichen Stromschlag zur Folge haben.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschluss-
teile sauber und trocken sind, bevor Sie
sie verbinden, und sorgen Sie dafür,
dass sie während des Betriebs nicht un-
ter Wasser, Schnee oder Eis liegen.
• Trennen Sie niemals elektrische Leitungen
oder Stecker unter Last, um Lichtbögen
oder andere Gefahren zu vermeiden.
• Tragen Sie während der Durchführung
®
der Installation keinen Metallschmuck.
• An Stellen, wo Kabel für Kinder oder Kabel
Modul mit zerbroche-
beschädigende Tiere wie Marder zugänglich
sind, sind Kabelschutzrohre zu verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass die Installation des
PV-Systems keine Korrosion des Systems
selbst oder der Teile in der Nähe des
Systems bewirkt.
®
Module an Standorten in der
®
Module können nur ausge-
®
Modulen un-
®
Modulen
®
7