Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Thermo Scientific PrintMate 900 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thermo Scientific Anleitungen
  4. Drucker
  5. PrintMate 900
  6. Bedienungsanleitung
Thermo Scientific PrintMate 900 Bedienungsanleitung

Thermo Scientific PrintMate 900 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Thermo Scientific
PrintMate
Bedienungsanleitung
A79510100DE Ver. 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Thermo Scientific PrintMate 900

Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific PrintMate 900

  • Seite 1 Thermo Scientific PrintMate Bedienungsanleitung A79510100DE Ver. 3...

  • Seite 3: Rechtliche Hinweise

    Tel: +44 (0) 1928 534 000; Fax: +44 (0) 1928 534 001; Web: www.thermoscientific.com/pathology Anatomical Pathology USA, 4481 Campus Drive, Kalamazoo, MI 49008, USA Tel: 1-800-522-7270; Fax: +1 269-372-2674; Web: www.thermoscientific.com/pathology Normen Der Thermo Scientific PrintMate erfüllt folgende Bestimmungen zur Vergabe der CE-Marke: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (geändert durch 93/68/EWG)
  • Seite 5 Symbole Folgende Symbole und Ausdrücke werden in diesem Dokument und am Gerät verwendet. Dieses Symbol ist auf dem Gerät oder in Dokumenten zu finden. Es ist ein Warnhinweis, dass für eine sichere und ordnungsgemäße Bedienung die Anweisungen befolgt werden müssen. Erscheint dieses Symbol auf einem Gerät, müssen Sie stets diese Betriebsanleitung beachten.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ................................1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................2 Entsorgung von versiegelten Blei-Säure-Akkus ...................... 3 Chemikaliensicherheit ............................4 Umwelt ................................5 Garantieerklärung ..............................6 Sicherheitserklärung bei Produktrückgabe ......................7 Bedienungsanleitung ............................9 Verwendung dieser Bedienungsanleitung ......................9 Einführung ..............................9 PrintMate Produktpalette ..........................10 Einführung ..............................
  • Seite 8 PrintMate A79510100DE Ver 3 Gerät spricht nicht an ..........................58 Computer spricht nicht an ......................... 59 Bandstörungen............................60 Schlechte Druckqualität ..........................61 Kein Druck ..............................62 Teile des Drucks fehlen ..........................64 Untere Zeile des Drucks ist verschoben ...................... 66 Druck ist schwach ............................

  • Seite 9: Einführung

    Einführung Die Produkte von Thermo Fisher Scientific garantieren Komfort und Zuverlässigkeit. Allerdings kann eine nicht ordnungsgemäße Bedienung das Gerät beschädigen oder die Gesundheit des Benutzers gefährden. Die nachfolgenden Kapitel enthalten wichtige Informationen für die sichere Konfiguration und Nutzung des Geräts. Alle Benutzer müssen die nachfolgenden Kapitel gelesen und verstanden haben, bevor sie das Gerät in Gebrauch nehmen.

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Gerät stimmt im Lieferzustand mit den Normen IEC61010-1 und IEC61010-2-100 überein. Jedoch birgt die Zugabe von Chemikalien mögliche Gefahren. Ähnlich wie bei allen wissenschaftlichen Geräten müssen beim Umgang mit diesen Chemikalien größte Sorgfalt und die üblichen Verfahren für ein sicheres Arbeiten im Labor eingehalten werden.

  • Seite 11: Entsorgung Von Versiegelten Blei-Säure-Akkus

    Sicherheitshinweise Entsorgung von versiegelten Blei-Säure-Akkus Bei Geräten mit zwei Pufferbatterien sollten diese immer paarweise zu den empfohlenen Wartungsintervallen ausgewechselt werden. Wenn das Gerät hauptsächlich bei sehr niedrigen Temperaturen betrieben wird oder aber regelmäßigen Stromausfällen ausgesetzt ist, müssen die Batterien jedes Jahr ausgewechselt werden. Die Batteriehersteller empfehlen ihren Kunden, bei der Entsorgung dieser Batterien die einschlägigen Bestimmungen in ihrem jeweiligen Land zu beachten.

  • Seite 12: Chemikaliensicherheit

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Chemikaliensicherheit INSATZ VON HEMIKALIEN ZIEHT MÖGLICHE EFAHREN NACH SICH AHER NIMMT HERMO ISHER CIENTIFIC IN EZUG AUF FLÜCHTIGE HEMIKALIEN DIE IN MEDIZINISCHEN ABORS VERWENDET WERDEN DIE FOLGENDE ALTUNG EIN • Die Verwendung von unspezifischen Chemikalien in Zusammenhang mit dem Gerät erfolgt auf eigenes Risiko.

  • Seite 13: Umwelt

    Sicherheitshinweise Umwelt Die Produkte müssen mit der EU-Richtlinie 2002/96/EC bezüglich Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) übereinstimmen. Die Geräte werden mit dem folgenden Symbol beschriftet: Thermo Fisher Scientific hat einen Vertrag mit mindestens einem Recycling-/Entsorgungsunternehmen in jedem EU-Mitgliedsland geschlossen. Die Geräte müssen daher über diese Unternehmen entsorgt oder recycelt werden. Weitere Informationen über die Einhaltung dieser Richtlinien, über die Recycling-Unternehmen in Ihrem Land und Informationen über die Produkte von Thermo Fisher Scientific, die bei der Ermittlung von Substanzen, die der RoHS-Richltlinie (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) unterliegen, hilfreich...

  • Seite 14: Garantieerklärung

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Garantieerklärung Wir bei Thermo Fisher Scientific sind stolz auf unsere Qualität, Zuverlässigkeit und unseren Kundendienst. Wir sind ständig bestrebt, unseren Kundendienst zu verbessern. In Bezug auf Kundendienstverträge wenden Sie sich bitte an die Vertretung von Thermo Fisher Scientific, die Ihr Gerät für viele Jahre in bestem Zustand halten kann.

  • Seite 15: Sicherheitserklärung Bei Produktrückgabe

    Sicherheitshinweise Sicherheitserklärung bei Produktrückgabe...

  • Seite 17: Bedienungsanleitung

    Verwendung dieser Bedienungsanleitung Einführung Der Thermo Scientific PrintMate ist ein Hochgeschwindigkeitsdruckgerät für Kassetten, das für den Gebrauch in Labors durch Benutzer, die mit Kassettendrucktechniken sowie Laborausrüstung vertraut sind, entwickelt wurde. Vor der Benutzung des PrintMate müssen die Benutzer die Sicherheitsinformationen sowie das Benutzerhandbuch für den LabWriter (A79510105) gelesen und verstanden haben.

  • Seite 18: Printmate Produktpalette

    PrintMate A79510100DE Ver 3 PrintMate Produktpalette Die Produktpalette des PrintMate besteht aus 3 verschiedenen Modellen mit unterschiedlicher Kassettenkapazität. Diese Geräte werden alle ähnlich bedient.

  • Seite 19: Einführung

    Bedienungsanleitung Einführung Teileidentifizierung Die nachfolgende Abbildung zeigt die unterschiedlichen Bauteile des PrintMate. PrintMate mit geschlossener Klappe PrintMate mit geöffneter Klappe...
  • Seite 20 PrintMate A79510100DE Ver 3 Externe Anschlüsse des PrintMate PrintMate Druckkopf...
  • Seite 21 Bedienungsanleitung Teileliste Artikel Beschreibung Touchpanel und Display Kassettenhopper Kassettenschacht Karussell Klappe zum Drucker Druckkopf Zugriff auf die Abfallspule USB-Anschluss 9-poliger Serienanschluss Anschluß für Sammelsystem Sicherung Netzanschluss Netzschalter Kassettenklammer Transportband Heißfolienband Ausgabetrommel...

  • Seite 22: Systemübergreifendes Zusammenspiel

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Systemübergreifendes Zusammenspiel Nachfolgend erläutern wir die beiden Verfahren für ein systemübergreifendes Zusammenspiel mit PrintMate: • Verwendung des zusammen mit dem Gerät gelieferten LabWriter gemäß den Erläuterungen im Benutzerhandbuch für den LabWriter (A79510105). • Verwenden des Touchpanels am Gerät - Siehe Kapitel 2 “Verwendung des Touchpanels”;...

  • Seite 23: Systemspezifikation

    Bedienungsanleitung Systemspezifikation Mechanische Spezifikation Hinweis Die nachfolgend aufgeführten Kenngrößen gelten für das 12-Schachtmodell. Höhe 810 mm (mit Kassettenschächten) / 290 mm (ohne Kassettenschächte) Breite 435 mm Tiefe 380 mm Gewicht 17 kg (mit Kassettenschächten) Elektrische Daten Spannung 100-120 V~ / 220-240 V~ Frequenz 50 / 60 Hz...

  • Seite 24: Arbeitsweise

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Arbeitsweise Beschickungsvorgang TEs gibt zwei Möglichkeiten, wie man die Schächte in die Hopper lädt Die Beladung kann erfolgen, nachdem der Hopper vom Karussell entfernt wurde, oder aber mit installiertem Hopper. Beschicken mit Kassettenschächten bei entferntem Hopper Beschickung des Hoppers mit Kassettenschächten mit bis zu 75 Kassetten.
  • Seite 25 Bedienungsanleitung • Stellen Sie den Hopper auf einen ebenen Untergrund, so dass er aufrecht positioniert ist (siehe Abbildung). • Nehmen Sie einen Kassettenschacht aus der Verpackung und entfernen Sie die Verschlusskappe (siehe Abbildung). Hinweis Achten Sie darauf, dass Sie den Kassettenschacht wie abgebildet halten, damit die Kassetten nicht aus der Verpackung herausfallen können.
  • Seite 26 PrintMate A79510100DE Ver 3 • Stecken Sie das ganze in die Öffnung oben am Hopper und halten Sie mit Ihrem Finger so lang als möglich die Öffnung geschlossen. Zu diesem Zweck gibt es einen Ladeschlitz. • Nehmen Sie Ihren Finger nun weg, damit die Kassetten die abgebildete Position einnehmen können. •...
  • Seite 27 Bedienungsanleitung Beladen von Kassettenschächten mit installierten Hoppern Beschickung des Hoppers mit Kassettenschächten mit bis zu 75 Kassetten. • Drehen Sie das Karussell mithilfe des Bedienfelds, so dass sich ein leerer Hopper vorne am Gerät befindet.. • Nehmen Sie einen Kassettenschacht aus der Verpackung und entfernen Sie die Verschlusskappe (siehe Abbildung).
  • Seite 28 PrintMate A79510100DE Ver 3 • Nehmen Sie Ihren Finger nun weg, damit die Kassetten die abgebildete Position einnehmen können. • Die Kassettenschächte müssen sich etwa auf der halben Höhe des Hoppers befinden (siehe Abbildung). CHTUNG ALLS DER CHACHT NICHT ORDNUNGSGEMÄß MIT DEN ASSETTEN BESCHICKT IST KANN ES ZU LOCKIERUNGEN KOMMEN...
  • Seite 29 Bedienungsanleitung Beschickung des Schachts mit einzelnen Kassetten Zur Beschickung des Schachts mit einzelnen Kassetten müssen Sie folgende Schritte durchführen: • Lassen Sie eine Kassette in die obere Öffnung des Schachts fallen, ohne den Hopper vom Karussell zu entfernen. Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Kassette wie abgebildet ausgerichtet ist. Hinweis Bei Kassetten mit Deckel müssen Sie sicherstellen, dass diese vor Gebrauch vollständig geschlossen sind.
  • Seite 30 PrintMate A79510100DE Ver 3 Beschicken des Karussells mit Hoppern Das Karussell wird folgendermaßen mit den Hoppern beschickt: • Ermitteln Sie die unten abgebildeten Stellen am Hopper und am Karussell. • Positionieren Sie den Hopper oberhalb des Karussells und schieben Sie ihn nach unten (siehe Abbildung). •...

  • Seite 31: Wechseln Des Folienbandes

    Bedienungsanleitung Wechseln des Folienbandes Sobald das Folienband aufgebraucht ist, zeigt der Touchpanel auf dem PrintMate die Meldung an, dass das Folienband ausgewechselt werden muss. • Entfernen Sie das alte Folienband • Setzen Sie die Folienbandrolle ein Entfernen des alten Folienbands Zum Entfernen des Folienbands müssen Sie die nachfolgenden Schritte ausführen: •...
  • Seite 32 PrintMate A79510100DE Ver 3 Einsetzen der Folienbandrolle Nehmen Sie eine Rolle Folienband aus der Verpackung. Das Folienband hat zur Vereinfachung der Montage einen Führungsstreifen und einen Klebestreifen, mit dem man das Band mit dem Führungsstreifen und der Reststoffspule verbinden kann. Hinweis Zusammen mit der neuen Rolle wird eine leere Kartonhülse montiert, die als neue Reststoffspule dient.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung • Schieben Sie die neue Rolle Folienband auf die Montagespule und setzen Sie diese ein. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Rolle komplett auf die Montagespule geschoben wird, so dass sie von den Halterungsschenkeln sicher fixiert wird. • Setzen Sie die Montagespule und die Abfallspule wie abgebildet ein. •...
  • Seite 34 PrintMate A79510100DE Ver 3 • Schließen Sie die Druckerklappe. • Nehmen Sie mithilfe der Bandzuführungsfunktion das lasch durchhängende Band auf, indem Sie die entsprechenden Befehle über das Touchpanel geben. • Stellen Sie sicher, dass die sich drehende Welle der Reststoffspule das Folienband durch den PrintMate zieht.

  • Seite 35: Verwenden Eines Barcode-Lesegeräts

    Bedienungsanleitung Verwenden eines Barcode-Lesegeräts Über einen externen Anschluss (z.B. USB-Anschluss oder serieller Anschluss) kann das Barcode-Lesegerät an den über Computer betriebenen LabWriter angeschlossen werden. Thermo Fisher Scientific empfiehlt das Barcode-Lesegerät Symbol®, das als Zubehörteil erhältlich ist (siehe Anhang A). Hinweis Es können auch andere Barcode-Lesegeräte in Verbindung mit dem PrintMate verwendet werden.
  • Seite 36 PrintMate A79510100DE Ver 3 Installation des Barcode-Lesegeräts Zur Installation des Barcode-Lesegeräts Symbol® müssen Sie die nachfolgenden Schritte durchführen: • Nehmen Sie das Barcode-Lesegerät Symbol® und das Gestell aus der Verpackung heraus. • Stecken Sie den Anschluss RJ-45 am Untergestell des Barcode-Lesegeräts Symbol® an. •...
  • Seite 37 Bedienungsanleitung • Stellen Sie das Barcode-Lesegerät Symbol® umgedreht und mit dem Kabel nach hinten in die Basisstation. Hinweis Der obere Teil des Gestells ist verstellbar und kann vom Benutzer nach Bedarf eingestellt werden, so dass ein bequemes Scannen möglich ist. Konfiguration des Barcode-Lesegeräts Um das Barcode-Lesegerät für den Gebrauch mit dem LabWriter zu konfigurieren, müssen Sie die nachfolgenden Barcodes in der angegebenen Reihenfolge einscannen.
  • Seite 38 PrintMate A79510100DE Ver 3 Lesen der Barcode-Informationen Das Barcode-Lesegerät Symbol® kann sowohl lineare Barcodes als auch 2-dimensionale Barcodes lesen. • Beispiel für einen linearen Barcode. • Beispiel für einen zweidimensionalen Barcode. Beim Scannen von Barcodes muss dieser wie abgebildet positioniert werden.
  • Seite 39 Bedienungsanleitung Barcode Reader Troubleshooting Problem Ursache Abhilfe Das Barcode-Lesegerät Das Barcode-Lesegerät hat • Überprüfen Sie die funktioniert nicht. keinen Strom. Systemleistung. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ans Netz angeschlossen ist. Verwendung des falschen Vergewissern Sie sich, dass Schnittstellenkabels. das richtige Schnittstellenkabel verwendet wird.
  • Seite 40 PrintMate A79510100DE Ver 3 Die eingescannten Daten Das Barcode-Lesegerät Scannen Sie den werden nicht korrekt auf wurde für die falsche entsprechenden dem Hauptrechner Hauptrechnerschnittstelle Hauptrechner-Barcode ein angezeigt. programmiert. (siehe Dokumentation des Barcode-Lesegeräts Symbol®).

  • Seite 41: Verwenden Des Touchpanels

    Bedienungsanleitung Verwenden des Touchpanels Das auf der Druckerklappe befindliche Touchpanel kann eine Reihe von Funktionen ausführen. Die Funktion der Schaltflächen auf dem Touchpanel hängt vom Bildschirm ab. Das LCD-Display zeigt, soweit erforderlich, die Funktion jeder Schaltfläche an. Nähere Angaben zu speziellen Bildschirmaktivitäten finden Sie auf den Kurzanleitungskarten (A79510120), die zusammen mit dem PrintMate erhältlich sind.

  • Seite 42: Installation Und Einstellungen

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Installation und Einstellungen PrintMate konfigurieren Auspacken Zum Auspacken des PrintMate müssen Sie die nachfolgenden Schritte durchführen: • Entfernen Sie das oberste Schaumstoffteil. • Entfernen Sie die Kabel, die Hopper und die Elemente für die Ausgaberutsche.
  • Seite 43 Bedienungsanleitung • Entfernen Sie das untere Schaumstoffteil. • Heben Sie den PrintMate sowie die umgebenden Schaumstoffteile heraus und stellen Sie das Gerät auf einen geeigneten, ebenen Untergrund. . 12 CHTUNG RINT ATE WIEGT CA M EIN SICHERES ERAUSHEBEN ZU GARANTIEREN KANN NTERSTÜTZUNG ERFORDERLICH SEIN •...
  • Seite 44 PrintMate A79510100DE Ver 3 • Öffnen Sie die Druckerklappe und entfernen Sie die Transportsicherungsschraube. CHTUNG OLLTEN IE DIE RANSPORTSICHERUNGSSCHRAUBE VOR NBETRIEBNAHME NICHT ENTFERNEN KANN DAS ZUR ESCHÄDIGUNG DES ERÄTS FÜHREN • Die Transportsicherungsschraube muss in der Zeit, in der sie nicht benötigt wird, in der Konsole sicher aufbewahrt werden.
  • Seite 45 Bedienungsanleitung Standortsuche für den PrintMate CHTUNG RINT ATE MUSS AN EINER EBENEN TELLE POSITIONIERT WERDEN DIE DEM EWICHT DES ERÄTS UND DES S STANDHÄLT Der PrintMate muss so aufgestellt werden, dass er auf allen Seiten mindestens 100 mm Luft hat sowie ausreichend Platz über dem Gerät, so dass die Hopper und Kassettenschächte angeschlossen und entfernt werden können.
  • Seite 46 PrintMate A79510100DE Ver 3 Elektroanschlüsse und Inbetriebnahme Hinweis Bei den nachfolgenden Anweisungen wird davon ausgegangen, dass der LabWriter vorinstalliert wurde. Wenn das nicht der Fall ist, nehmen Sie bitte Bezug auf das Betriebshandbuch für den LabWriter (A79510105), Kapitel 1 - Installation der Software. PC und PrintMate müssen wie folgt angeschlossen werden: •...
  • Seite 47 Bedienungsanleitung • Schließen Sie den USB-Anschluss (Typ A) an den PC an. • Schließen Sie den USB-Anschluss (Typ B) hinten am PrintMate an. • Am PC ertönt ein Signal, das anzeigt, dass das USB-Gerät erkannt wurde. • Der LabWriter sollte nun gemäß der im Handbuch für den LabWriter (A79510105) gegebenen Anweisungen gestartet und konfiguriert werden können.

  • Seite 48: Anschluss Der Ausgaberutschen

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Anschluss der Ausgaberutschen Die Ausgaberutschen des PrintMate passen entweder auf eine oder auf beide der inneren Ausgabepositionen (Ausgabe 1 und 2). Sie können so angeschlossen werden, dass die Ausgabe je nach Bedarf entweder nach links oder nach rechts vom Gerät erfolgt.
  • Seite 49 Bedienungsanleitung Die Ausgaberutschen werden wie folgt zusammengebaut und angeschlossen: • Fädeln Sie den Positionierknopf der oberen Rutsche im offenen Ende einer der Schlüssellochschlitze der unteren Rutsche ein. • Schieben Sie die obere Rutsche an der unteren entlang, so dass die beiden Teile sicher miteinander verbunden sind.

  • Seite 50: Änderung Der Einstellungen Der Com-Ports

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Änderung der Einstellungen der COM-Ports Während der LabWriter installiert wird, (siehe Betriebshandbuch für den LabWriter, Kapitel 1 - Installation des LabWriters), müsste die Software den PrintMate automatisch finden und die richtige COM-Port-Einstellung erkennen. Wenn der LabWriter den PrintMate jedoch nicht erkennt, kann der COM-Port automatisch eingerichtet werden. Das geschieht folgendermaßen: •...
  • Seite 51 Bedienungsanleitung • Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf Gerätemanager. • Die Verbindung mit dem PrintMate wird als USB-Serienanschluss mit einer COM-Nummer im Anschluss angezeigt. • Notieren Sie die vom PrintMate verwendete COM-Anschlussnummer. • Starten Sie den LabWriter und geben Sie Admin Area ein (siehe Benutzerhandbuch für den LabWriter, Kapitel 2 - Admin-Anmeldung).
  • Seite 52 PrintMate A79510100DE Ver 3 • Erweitern Sie die Eigenschaften des COM-Ports und wählen Sie die entsprechende COM-Nummer aus der Dropdownliste im Feld neben dem Port aus. • Klicken Sie ganz oben auf dem Bildschirm auf das Suchsymbol. • Nach einer Pause öffnet der LabWriter das folgende Fenster, um anzuzeigen, dass er den PrintMate gefunden hat.

  • Seite 53: Fehlersuche

    Bedienungsanleitung Fehlersuche Karussellstörung Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe • Karussellstörung Blockierungen im oder am Untersuchen Sie das Gerät Karussell. auf Blockierungen, die die Drehbewegung des Karussells behindern, und entfernen Sie diese gegebenenfalls. • Verwenden Sie das Touchpanel oder den PC, um den Vorgang fortzusetzen.

  • Seite 54: Fehler Bei Kassettenerkennung

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Fehler bei Kassettenerkennung Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Fehler bei Kassettenerkennung Kassette blockiert beim Verlassen • Öffnen Sie die des Hoppers. Druckerklappe und entfernen Sie alle sichtbaren Kassetten. • Verwenden Sie das Touchpanel oder den PC, um den Vorgang fortzusetzen.
  • Seite 55 Bedienungsanleitung Andere Störungen im Hopper. • Montieren Sie einen weiteren Hopper an der Ausgabe und überprüfen Sie, ob er ordnungsgemäß funktioniert. • Falls dies der Fall ist, ist das ein Hinweis dafür, dass entweder die Kassetten defekt sind oder aber der Hopper.

  • Seite 56: Warnhinweis 'Schacht Leer' Erscheint, Obwohl Schacht Nicht Leer Ist

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Warnhinweis ‘Schacht leer’ erscheint, obwohl Schacht nicht leer ist Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Warnhinweis ‘Schacht leer’ Kassette blockiert beim Verlassen • Öffnen Sie die Druckerklappe erscheint, obwohl Schacht nicht leer des Hoppers. und entfernen Sie alle sichtbaren Kassetten.
  • Seite 57 Bedienungsanleitung Gerätestörung Setzen Sie sich mit dem Kundendienst bei Thermo Fisher Scientific in Verbindung.

  • Seite 58: Ausgabefehler

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Ausgabefehler Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ausgabefehler Kassette blockiert beim Verlassen • Öffnen Sie die des Hoppers. Druckerklappe und entfernen Sie alle sichtbaren Kassetten. • Verwenden Sie das Touchpanel oder den PC, um den Vorgang fortzusetzen.
  • Seite 59 Bedienungsanleitung • Falls dies der Fall ist, ist das ein Hinweis dafür, dass entweder die Kassetten defekt sind oder aber der Hopper. Gerätestörung Setzen Sie sich mit dem Kundendienst bei Thermo Fisher Scientific in Verbindung.

  • Seite 60: Ausgabehebel Kann Nicht Mehr Zurückgesetzt Werden

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Ausgabehebel kann nicht mehr zurückgesetzt werden Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ausgabehebel kann nicht mehr Kassette blockiert beim Verlassen • Öffnen Sie die zurückgesetzt werden des Hoppers. Druckerklappe und entfernen Sie alle sichtbaren Kassetten. • Verwenden Sie das Touchpanel oder den PC, um den Vorgang...
  • Seite 61 Bedienungsanleitung Andere Störungen im Hopper. • Montieren Sie einen weiteren Hopper an der Ausgabe und überprüfen Sie, ob er ordnungsgemäß funktioniert. • Falls dies der Fall ist, ist das ein Hinweis dafür, dass entweder die Kassetten defekt sind oder aber der Hopper.

  • Seite 62: Transportbandstörung

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Transportbandstörung Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Transportbandstörung Fehler bei der Zufuhr der Kassette • Öffnen Sie die auf dem Transportband Druckerklappe und entfernen Sie alle sichtbaren Kassetten. • Verwenden Sie das Touchpanel oder den PC, um den Vorgang fortzusetzen.

  • Seite 63: Ausgabestörung

    Bedienungsanleitung Ausgabestörung Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ausgabestörung Kassette wird der Ausgabetrommel • Druckerklappe offen nicht richtig zugeführt. • Drehen Sie die Ausgabetrommel mit der Hand und entfernen Sie alle Kassetten. • Überprüfen Sie, ob sich irgendwelche Kassetten unter der Ausgabetrommel oder der Transportbandsperre verfangen haben.

  • Seite 64: Ausgabetrommelstörung

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Ausgabetrommelstörung Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ausgabetrommelstörung Kassette wird der Ausgabetrommel • Druckerklappe offen nicht richtig zugeführt. • Drehen Sie die Ausgabetrommel mit der Hand und entfernen Sie alle Kassetten. • Überprüfen Sie, ob sich irgendwelche Kassetten unter der Ausgabetrommel oder der...

  • Seite 65: Laute Klopfgeräusche Beim Einschalten

    Bedienungsanleitung Laute Klopfgeräusche beim Einschalten Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Laute Klopfgeräusche beim Die Transportsicherung wurde • Vergewissern Sie sich, dass Einschalten nicht entfernt. das Gerät ausgeschaltet ist. • Öffnen Sie die Druckerklappe und entfernen Sie die Transportsicherung (siehe Kapitel 3 - Auspacken).

  • Seite 66: Gerät Spricht Nicht An

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Gerät spricht nicht an Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Gerät spricht nicht an Softwarefehler. • Überprüfen Sie die Verbindungen. • Schalten Sie den PrintMate aus, warten Sie 5 Sekunden und schalten Sie ihn dann wieder ein. •...

  • Seite 67: Computer Spricht Nicht An

    Bedienungsanleitung Computer spricht nicht an Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Computer spricht nicht an Softwarefehler. • Überprüfen Sie die Verbindungen. • Schließen Sie den LabWriter und machen Sie einen Neustart. • Halten Sie Strg + Alt + Entf gedrückt - es erscheint das Dialogfenster Windows- Sicherheit.

  • Seite 68: Bandstörungen

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Bandstörungen Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Bandstörungen Bandzufuhrfehler • Überprüfen Sie, ob das Band zur Neige gegangen ist und wechseln Sie es gegebenenfalls aus (siehe Kapitel 2 - Wechseln des Folienbandes). • Überprüfen Sie, ob das Band straff sitzt - falls dies nicht der Fall ist, spannen Sie das Band mit der...

  • Seite 69: Schlechte Druckqualität

    Bedienungsanleitung Schlechte Druckqualität Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Schlechte Druckqualität Kassettenfarbe Überprüfen Sie, ob die Kassettenfarben in Anhang C - Liste der genehmigten Kassetten - enthalten sind.

  • Seite 70: Kein Druck

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Kein Druck Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Kein Druck Die Transportsicherung wurde • Schalten Sie den PrintMate nicht entfernt. aus. • Druckerklappe öffnen. • Entfernen Sie die Transportsicherung gemäß Kapitel 3 - Aufstellen des PrintMate. Eine Kassette oder ein Fremdkörper •...
  • Seite 71 Bedienungsanleitung Kassettenklammerfehler • Öffnen Sie die Druckerklappe und bedrucken Sie eine Kassette. • Überprüfen Sie, ob die Kassette während des Drucks sicher gehalten wird und sich nicht bewegt, bis sie von der Kassettenklammer freigegeben wird. • Falls sich die Kassette bewegt, müssen Sie sich mit der Kundendienstabteilung von Thermo Fisher...

  • Seite 72: Teile Des Drucks Fehlen

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Teile des Drucks fehlen Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Teile des Drucks fehlen Druckvorlage ist nicht • Bitten Sie den ordnungsgemäß eingestellt. Administrator, die Einstellung der Druckvorlage zu überprüfen. • Überprüfen Sie anhand der Funktion Druckansicht das Drucklayout.
  • Seite 73 Bedienungsanleitung Nicht kompatible Kassette. • Überprüfen Sie, ob die Kassettentypen in Anhang C - Liste der genehmigten Kassetten - enthalten sind. Gerätestörung • Setzen Sie sich mit dem Thermo Fisher Scientific Kundendienst in Verbindung.

  • Seite 74: Untere Zeile Des Drucks Ist Verschoben

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Untere Zeile des Drucks ist verschoben Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Untere Zeile des Drucks ist Druckvorlage ist nicht • Bitten Sie den verschoben ordnungsgemäß eingestellt. Administrator, die Einstellung der Druckvorlage zu überprüfen. • Überprüfen Sie anhand der Funktion Druckansicht das Drucklayout.
  • Seite 75 Bedienungsanleitung Nicht kompatible Kassette. • Überprüfen Sie, ob die Kassettentypen in Anhang C - Liste der genehmigten Kassetten - enthalten sind. Gerätestörung • Setzen Sie sich mit dem Thermo Fisher Scientific Kundendienst in Verbindung.

  • Seite 76: Druck Ist Schwach

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Druck ist schwach Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Druck ist schwach Kassettenklammerfehler • Öffnen Sie die Druckerklappe und bedrucken Sie eine Kassette. • Überprüfen Sie, ob die Kassette während des Drucks sicher gehalten wird und sich nicht bewegt, bis sie von der Kassettenklammer freigegeben wird.

  • Seite 77: Druck Löst Sich Leicht Von Der Kassette

    Bedienungsanleitung Druck löst sich leicht von der Kassette Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Druck löst sich leicht von der Kassettenklammerfehler • Öffnen Sie die Kassette Druckerklappe und bedrucken Sie eine Kassette. • Überprüfen Sie, ob die Kassette während des Drucks sicher gehalten wird und sich nicht bewegt, bis sie von der...

  • Seite 78: Barcodes Können Nicht Gelesen Werden

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Barcodes können nicht gelesen werden Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Barcodes können nicht gelesen Druckvorlage ist nicht • Bitten Sie den werden ordnungsgemäß eingestellt. Administrator, die Einstellung der Druckvorlage zu überprüfen. • Überprüfen Sie anhand der Funktion Druckansicht das Drucklayout.

  • Seite 79: Druck Enthält Falsche Angaben

    Bedienungsanleitung Druck enthält falsche Angaben Fehlermeldung / Problem Mögliche Ursache Abhilfe Druck enthält falsche Angaben Druckvorlage ist nicht • Bitten Sie den ordnungsgemäß eingestellt. Administrator, die Einstellung der Druckvorlage zu überprüfen. • Überprüfen Sie anhand der Funktion Druckansicht das Drucklayout. Softwarefehler •...

  • Seite 80: Reinigung Und Wartung

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Reinigung und Wartung Reinigungsvorgang Um einen lang anhaltenden zuverlässigen Betrieb zu garantieren, müssen wöchentlich die nachfolgenden Reinigungen ausgeführt werden: Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und eine 10-%ige handelsübliche, in Wasser gelöste Hypochloritbleiche • und wischen Sie damit die Abdeckungen außen und die Ausgaberutschen (falls vorhanden) ab. Achtung! Verwenden Sie niemals Lösungen für die Abdeckungen, da die Plastikteile dadurch verfärbt werden.
  • Seite 81 Bedienungsanleitung Achtung! Bei der Reinigung das Gerät auf offensichtliche Beschädigungen und Verschleißanzeichen prüfen.

  • Seite 82: Sicherungen Wechseln

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Sicherungen wechseln Zum Wechseln der Sicherungen müssen die nachfolgenden Schritte durchgeführt werden: • Trennen Sie das Stromkabel von der Stromversorgung. • Entfernen Sie das Stromkabel vom Stromanschluss. • Entfernen Sie den Sicherungshaltereinschub. • Entfernen Sie die Sicherungen. •...

  • Seite 83: Anhänge

    Bedienungsanleitung Anhänge Anhang A - Ersatzteile und Zubehör Liste der Ersatzteile und Zubehör Bestellnummer Artikel Heißfolienband (Packung à 5 Stück) A79510013 Sammelsystem A79510014 Basis-Software-CD für LabWriter A79510018 PC mit vorinstallierter LabWriter-Software A79510021 Sammeltabletts (Packung à 4 Stück) A79510022 Führungsrutsche mit Erweiterung A79510023 Hopper (einmalig) A79510024...

  • Seite 84: Anhang B - Verpackanweisungen

    PrintMate A79510100DE Ver 3 Anhang B - Verpackanweisungen Hinweis Bevor Sie den PrintMate verpacken, müssen Sie mithilfe des Touchpanels den Druckkopf in Transportposition bringen.

  • Seite 85: Anhang C - Liste Der Zugelassenen Kassetten

    Bedienungsanleitung Anhang C - Liste der zugelassenen Kassetten Genehmigte Kassettentypen Die nachfolgenden Kassettentypen dürfen für den PrintMate von Thermo Scientific verwendet werden: Einbettungskassette Biopsie-Kassette Microsette Biopsie- Shandon Typ II Typ II Kassette Einbettungskassette Weiß B1000729WH B1000730WH B1000731WH B1000732WH Pink B1000729PK...

  • Seite 87: Index

    Index Barcode-Lesegerät ..........27 Reinigung ............72 Rutsche, Ausgabe ..........40 Druckkopf ............11 Sicherheitsinformationen ........1 Einstellung des COM-Ports ........42 Sicherung ..........11, 15, 74 Ersatz............... 74 Folienband Systemspezifikation ..........15 Entfernen ............23 Systemübergreifendes Zusammenspiel....14 Halterung............24 Teile, Identifizierung..........

Diese Anleitung auch für:

Printmate 150Printmate 450

Inhaltsverzeichnis