Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SVSD300
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SVSD300
- Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso SD-Audio-Player Lettore audio SD SV-SD300 Model No. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso. RQT8285-D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ........2 Formatieren einer Zubehör .......... 5 SD-Speicherkarte .....14 Ort der Bedienelemente ....6 Wiedergabe von Stücken Installation von SD-Jukebox ... 6 (Modus AUDIO)......15 Systemvoraussetzungen ....9 Anordner der Lieblingsstücke Anschluss an einen PC ....11 (Registriermarkierungen) ..19 Vorbereitung Stromversorgung.. - Seite 3 B Stecker Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll...
- Seite 4 ≥ Panasonic übernimmt keine Haftung für den durch dieses Gerät entstandenen Datenverlust. ≥ Panasonic ist auch nicht haftbar, wenn Sie aufgrund von Problemen des Gerätes oder der SD-Speicherkarte nicht aufnehmen können. ≥ Das SD Logo ist ein Handelszeichen. ≥ miniSD ist ein Handelszeichen der SD Card Association.
-
Seite 5: Zubehör
SD-Karten mit den folgenden ∑ Stereo-Ohrhörer Kapazitäten verwenden (von ∑ Netzleitung 8 MB bis 2 GB). (Es werden ∑ CD-ROM (SD-Jukebox Karten von Panasonic Ver.5.0 Light Edition) empfohlen.) ∑ Netzteil 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, ∑ USB-Kabel 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB ∑... -
Seite 6: Ort Der Bedienelemente
Vorspulen/Springen/ Ort der Bedienelemente Suchen Zurückspulen/ Springen/Suchen r, s Lautstärke MODE Anzeige Menü MARK Register Markierungen 7. USB Deckel 8. Kartendeckel Installation von SD-Jukebox SD-Jukebox ist eine Applikation zur Aufnahme und Verwaltung von Musik von-CD’s auf Ihrem PC. SD-Jukebox ermöglicht es 1. -
Seite 7: Cd-Rom In Das Cd-Rom
Packung der Probleme bei der Aufnahme und CD-ROM. Bedienung entstehen. Bitte 7.Wählen Sie den beachten Sie, dass Panasonic und Installationsort und klicken die Händler von Panasonic nicht Sie [Next]. für den Verlust von Audiodaten oder andere direkte oder indirekte 8.Wählen Sie den... -
Seite 8: Installationsprogramm Nicht Automatisch Startet
≥ Wenn sich das Symbol nicht auf Symbol von SD-Jukebox auf dem Desktop befindet: Wählen dem Desktop. Sie aus dem Menü [start], 10.Klicken Sie [Finish]. [All Programs]#[Panasonic]# ≥ Wählen Sie [Yes, I want to [SD-JukeboxV5]# restart my computer now.]. [SD-JukeboxV5]. Der PC startet automatisch ∫... -
Seite 9: Systemvoraussetzungen
3. Wählen Sie die Kästchen Aus dem Windowsmenü [start] neben den zu wählen Sie > > importierenden Stücken. [All Programs] [Panasonic] > 4. Klicken Sie [SD-JukeboxV5] ≥ Für Details zur Verwendung von [SD-JukeboxV5 Operating SD-Jukebox, konsultieren Sie Instructions]. die PDF-Bedienungsanleitung Wenn sich die PDF- von SD-Jukebox. - Seite 10 Laufwerk: CD-ROM-Laufwerk Ein CD-ROM-Laufwerk zur digitalen Aufnahme ist erforderlich. Vierfache Geschwindigkeit oder mehr werden empfohlen. (Die Aufnahme arbeitet nicht korrekt, wenn CD-ROM-Laufwerke über IEEE1394 verbunden sind.) Schnittstelle: USB-Schnittstelle (Wenn die Geräte über ein USB-Hub oder ein USB- Erweiterungskabel angeschlossen sind, wird die Funktion nicht garantiert.) Weitere Anforderungen: Wenn Sie die Funktion CDDB verwenden, ist ein Zugang zum Internet...
-
Seite 11: Funktion Daten Speichern
∫ Funktion Daten speichern Anschluss an einen PC Dieses Gerät fungiert als USB- Schalten Sie dieses Gerät aus Lese-/Schreibgerät und wird (S12) und legen Sie dann eine vom PC als externes Gerät wiederaufladbare Batterie und erkannt. eine SD-Speicherkarte ein. Dies ermöglicht die Speicherung (S12, 14) anderer Daten als Musikdaten des PC’s auf einer SD-Speicherkarte. -
Seite 12: Laden Der Batterie
∫ Laden der Batterie ≥ Ihr PC könnte nicht starten (neu starten) während das Gerät Beim Kauf ist die Batterie angeschlossen ist. Entfernen noch nicht geladen. Laden Sie Sie das USB-Kabel vom Gerät vor der Verwendung. wenn der PC gestartet (neu 1. -
Seite 13: Batterie-Indikator
≥ Schalten Sie das Gerät vor Wenn der Batterie-Indikator dem Laden der Batterie aus. blinkt ≥ Registrierung/Entfernung 1 Öffnen Sie den USB-Deckel. 2 Schieben Sie das Kabel des Markierung ist nicht möglich. ≥ Die Zeit in welcher das Netzteils gerade, mit dem Anzeigefeld leuchtet könnte Pfeil nach oben, in den kürzer werden. -
Seite 14: Einlegen Und Entfernen Der Sd-Speicherkarte
≥ Wenn die Einstellungen des ≥ Halten Sie das Etikett A Gerätes verändert wurden, nach oben und schieben Sie entfernen Sie die wiederaufladbare die Karte gerade komplett Batterie nicht, bis das Gerät hinein. ausgeschaltet wurde. (Wenn Sie Entfernen der SD- die Batterie entfernen während das Speicherkarte Gerät eingeschaltet ist, können die... -
Seite 15: Wiedergabe Von Stücken (Modus Audio)
≥ Alle Daten auf der Karte Wiedergabe von Stücken werden bei der (Modus AUDIO) Formatierung gelöscht. ≥ Legen Sie eine SD- Für Details zur Formatierung Speicherkarte mit einer SD-Speicherkarte, aufgenommenen Stücken ein. konsultieren Sie die PDF- ≥ Drücken Sie 1/∫ um das Bedienungsanleitung von Gerät einzuschalten. -
Seite 16: Einstellen Der Lautstärke
∫ Einstellen der Lautstärke ∫ Funktion Fortsetzen (0–25) Die Wiedergabe wird fortgesetzt Drücken Sie i wo zum letzten Mal gestoppt Erhöhen: Verringern: Drücken Sie j wurde. Sie wird gelöscht wenn die SD- Speicherkarte gewechselt wird. ≥ Auf eine SD-Speicherkarte aufgenommene Stücke können ∫... - Seite 17 ≥ [BEST TRACKS] automatisch gewählt. ≥ [ARTIST] Gibt die Stücke wieder, welche von einem Panasonic Gerät mit der Wählt die Wiedergabeliste welche Funktion BEST TRACKS als BEST in der Wiedergabeliste [ARTIST] in TRACKS klassifiziert wurden. SD-Jukebox klassifiziert wurde.
- Seite 18 ≥ Während [INTRO PLAY], [DISPLAY ITEM] drücken Sie 1/∫ um die [PL&TITLE]: Wiedergabe zu starten und Zeigt den Titel der drücken Sie MARK um als Wiedergabeliste und den Titel markiertes Stück zu des Stücks an. registrieren. (S19) [ARTIST&TITLE]: Zeigt den Künstler und den Einstellen des in [A-B REPEAT] Titelnamen des Stücks an zu wiederholenden Bereichs...
-
Seite 19: Anordner Der Lieblingsstücke (Registriermarkierungen)
∫ Wiedergabe markierter [LANGUAGE] Japanisch Stücke [ENGLISH]: Englisch 1. Drücken und Halten Sie ]: Vereinfachtes MARK (für mehr als ca. Chinesisch 2 Sekunden). ]: Traditionelles ≥ Eine Liste markierter Stücke Chinesisch wird angezeigt. [INITIALIZE] 2. Drücken Sie r oder s um Wählen Sie [YES] um zu den das wiederzugebende Standardeinstellungen... -
Seite 20: Indikatoren
6. [PLAY MODE] : Wiederholung 1 Stück ≥ Wird während der Wiedergabe : Wiederholung alle eine Markierung registriert oder Stücke entfernt, wird die Information : Wiederholung A-B nach dem Stop der Wiedergabe : Zufall (Nur Modus auf die SD-Speicherkarte [AUDIO]) : Wiedergabe Intro (Nur INTRO geschrieben. -
Seite 21: Pflege Und Verwendung
∫ Wenn eine der folgenden Meldungen auf der Anzeige erscheint ≥ Entfernen Sie nicht die SD-Speicherkarte. ACCESSING CARD ≥ Die SD-Speicherkarte ist mit einem Passwort geschützt, so dass die CARD LOCKED Aufnahme und Wiedergabe nicht möglich BY PASSWORD ist. Entfernen Sie den Schutz auf einem ≥... -
Seite 22: Wiederaufladbare
∫ Wiederaufladbare Vermeiden Sie: ≥ Zerlegen, umgestalten, Batterie herabfallen oder naßmachen ≥ Entfernen Sie die Batterie wenn des Gerätes. das Gerät für lange Zeit nicht ≥ Verwenden und Lagern an verwendet wird. Orten welche direktem ≥ Transportieren und lagern Sie Sonnenlicht, heißem Wind die wiederaufladbare Batterie in oder Heizgeräten ausgesetzt... -
Seite 23: Leitfaden Fehlerbehebung
Leitfaden Fehlerbehebung Keine Funktion. ≥ Ist die Funktion Sperrung eingeschaltet? (S16) ≥ Ist die Batterie erschöpft? (S13) (Wenn die Batterie nicht erschöpft ist, versuchen Sie sie zu entfernen und wieder einzulegen.) ≥ Sind die Kontakte der wiederaufladbaren Batterie schmutzig? Die Wiedergabezeit nach dem Laden ist kurz. ≥... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Unterstütztes Sampling Frequenz: 32 kHz, 44,1 kHz, und 48 kHz Decodierung/Codierung: AAC, WMA und MP3 Anzahl der Kanäle: Stereo, 2 Kanal/Mono, 1 Kanal 20 Hz bis 20.000 Hz (i0 dB, j6 dB) Frequenzbereich: 3,3 mWi3,3 mW (16 h, M3 Buchse) Ausgang: Stromversorgung: Wiederaufladbare Batterie: DC 1,2 V... -
Seite 25: Introduzione
ITALIANO Indice Introduzione ........25 Formattazione di una scheda Accessori........28 di memoria SD......37 Localizzazione dei comandi ..28 Riproduzione delle tracce Installazione di SD-Jukebox ..29 (modalità AUDIO) ..... 38 Ambiente operativo ....... 32 Raggruppare le tracce preferite Collegamento al PC ..... - Seite 26 ≥ Panasonic declina ogni responsabilità per eventuali perdite di dati causate dall’utilizzo del presente prodotto. ≥ Panasonic declina inoltre ogni responsabilità nel caso in cui l’utente non riesca a effettuare registrazioni a causa di un problema con la presente unità o con la scheda di memoria SD.
- Seite 27 ≥ Il logo SD è un marchio depositato. ≥ miniSD è un marchio depositato di SD Card Association. ≥ Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi depositati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. ≥ WMA è un formato di compressione sviluppato da Microsoft Corporation.
-
Seite 28: Accessori
SD con le seguenti capacità (da pulsante del volume (i o j) 8 MB a 2 GB). (Sono consigliate o far scorrere l’interruttore le schede Panasonic.) Hold su [ ] per riattivarla. 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 2. -
Seite 29: Installazione Di Sd-Jukebox
≥ Prima di installare il 4. Ingresso auricolari (ingresso M3) software, chiudere tutte le 5. Coperchio batteria altre applicazioni software 6. Pulsanti operativi in esecuzione. ≥ Se si reinstalla il software, è 1/∫ Riproduzione /Stop ≥ Questo pulsante consente necessario il numero seriale anche di accendere/ indicato sulla confezione spegnere l’unità. - Seite 30 [Next]. Panasonic e i rivenditori 8.Selezionare la destinazione Panasonic non potranno essere in di salvataggio dei dati alcun modo considerati responsabili per l’eventuale musicali e fare clic su [Next]. perdita di dati audio o altro danno 9.Selezionare la cartella del...
- Seite 31 ≥ Se l’icona non è presente sul 1. Collegare il PC e questa desktop: dal menu [start], unità con il cavo USB. selezionare [All Programs]# 2. Fare clic su [Panasonic]#[SD-JukeboxV5]# 3. Selezionare la casella [SD-JukeboxV5]. accanto alle tracce musicali da importare. ∫ Portarsi appresso i 4.
-
Seite 32: Ambiente Operativo
Se le istruzioni d’uso in formato PDF non si aprono Inserire il CD-ROM in dotazione nel lettore CD-ROM del PC e seguire le istruzioni su schermo per installare [Adobe Acrobat Reader]. Ambiente operativo PC compatibili: Personal computer IBM PC/AT compatibili Sistema operativo compatibile: ®... -
Seite 33: Collegamento Al Pc
≥ Non è garantito il funzionamento su sistemi operativi diversi da quello preinstallato sul personal computer. ≥ Gli ambienti multi-boot non sono supportati. ≥ Il programma è utilizzabile solo se l’utente ha eseguito l’accesso come amministratore. ≥ Questo software potrebbe non funzionare correttamente su computer assemblati dall’utente. -
Seite 34: Preparazione Per Le Operazioni Di Alimentazione Elettrica
≥ Per scollegare il cavo USB fare doppio clic sull’icona [ ] nella ≥ Il funzionamento non è barra delle applicazioni del PC e garantito se si utilizza il solo seguire quindi le istruzioni su cavo USB. Inserire la batteria schermo. -
Seite 35: Indicatore Della Batteria
≥ Indicatore della batteria 1 Per aprire far scorrere il coperchio della batteria nella Durante la ricarica: scorre Ricarica completa: si spegne direzione della freccia. ≥ Tempo di ricarica 2 Inserire la batteria Circa 3 ore e 30 minuti ricaricabile. 3 Chiudere il coperchio della ∫... -
Seite 36: Inserimento E Rimozione Di Una Scheda Memoria Sd
Inserimento e rimozione di ≥ Il funzionamento non è una scheda memoria SD garantito se si utilizza solo ≥ Inserire e rimuovere la l’adattatore CA. Accertarsi di scheda di memoria SD aver inserito anche la batteria quando l’unità è spenta. ricaricabile. -
Seite 37: Formattazione Di Una Scheda Di Memoria Sd
Per rimuovere la scheda di Per informazioni più memoria SD dettagliate sulla formattazione 1 Aprire il coperchio della della scheda di memoria SD, scheda. vedere le istruzioni d’uso di 2 Premere sulla scheda fino a SD-Jukebox in formato PDF. sentire un clic. (P31) 3 Estrarla del tutto. -
Seite 38: Riproduzione Delle Tracce (Modalità Audio)
∫ Operazioni quando la Riproduzione delle tracce riproduzione non è in (modalità AUDIO) corso (Elenco delle tracce) ≥ Inserire una scheda di Se si preme : o 9, viene memoria SD con delle visualizzato l’elenco delle tracce. tracce musicali registrate. Selezionare una traccia e ≥... - Seite 39 SD. Riproduce le tracce classificate come BEST TRACKS con un ∫ Menu modalità [AUDIO] dispositivo Panasonic dotato della 1. Premere MODE. funzione BEST TRACKS. 2. Premere r o s per — Questa opzione non appare...
- Seite 40 ≥ [ALBUM] [A-B REPEAT] (Solo nel corso della riproduzione): Seleziona la playlist classificata Ripete l’intervallo fra due punti nella playlist [ALBUM] in (AB) nella stessa traccia SD-Jukebox. Per maggiori [RANDOM]: informazioni, vedere [PLAY LIST]. ≥ [MOOD] Ripete casualmente tutte le tracce di una playlist Seleziona la playlist classificata nella selezionata...
-
Seite 41: Raggruppare Le Tracce Preferite (Registrazione Delle Marcature)
≥ [SETUP] [P.SRD2]: Effetto [P.SRD1] potenziato È possibile modificare le [RE-MASTER]: impostazioni dell’unità. Compensa la perdita di alte [CONTRAST] frequenze dovuta alla Regola il contrasto del pannello del compressione della registrazione display. È possibile regolare il contrasto premendo 9 [OFF]: Normale ≥... - Seite 42 3. Premere r o s per 2. Premere MARK. ≥ Viene visualizzata l’indicazione selezionare [YES] e premere quindi 1/∫. [MARK REGISTERED]. ≥ È possibile registrare fino a ≥ Viene visualizzata l’indicazione 99 tracce. [MARK REMOVED]. ≥ È possibile che non si riesca ≥...
-
Seite 43: Indicazioni
7. Tempo di riproduzione della Indicazioni traccia 8. Numero traccia/playlist [AUDIO] Se [DISPLAY ITEM] (P41) è impostato su [ARTIST&TITLE] o ★ S-XBS1 P.SRD1 su [INFO&TITLE], le informazioni ALL TRACKS sulla playlist [ ] vengono OUT!JoJo visualizzate come segue. 00 ：0 0 ：0 2 ≥... -
Seite 44: Manutenzione E Uso Dell'unità
≥ L’unità sta manipolando i dati. Attendere PLEASE WAIT (Attendere) un istante. ≥ L’unità non è in grado di manipolare i dati EMERGENCY STOP (Interruzione di irregolari presenti sulla scheda. Spegnere emergenza) l’unità. Non: Manutenzione e uso ≥ disassemblare, rimodellare, dell’unità... -
Seite 45: Risoluzione Dei Problemi
Non: Un’errata manipolazione delle ≥ disassemblare, batterie può causare una perdita di fluido in grado di danneggiare gli cortocircuitare o gettare nel elementi con cui viene a contatto e fuoco o nell’acqua. ≥ scrostare la superficie generare fuoco. In caso di perdite di fluido dalla batteria esterna del coperchio e non consultare il proprio rivenditore. -
Seite 46: Dati Tecnici
L’adattatore CA o l’unità si riscaldano. ≥ Un leggero riscaldamento è normale nel corso del funzionamento. Questo non è un difetto. Non si riesce a utilizzare la scheda di memoria SD. ≥ L’interruttore per la protezione dalla scrittura è stato posizionato su [LOCK]? ≥... - Seite 47 ≥ Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso. ≥ La durata indicata per la batteria dipende dalle condizioni operative. ≥ La capacità utilizzabile sarà inferiore. ≥ A causa di limitazioni relative ai font, questa unità non è in grado di visualizzare alcuni tipi di caratteri. (I caratteri non visualizzabili sono indicati da “_”.) —...
- Seite 48 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. RQT8285-D Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/ F1205Re0 ( 2800 A )