Inhaltszusammenfassung für Keller-druck DCX-16
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DATENLOGGER DCX November 2013 Operating instructions DCX Data Logger Page 33...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktübersicht Bauformübersicht Serie DCX Messprinzip Serie DCX Allgemeines Pegelmessung Relativ-Druckmessung (VG) Absolut-Druckmessung (SG) Absolut/Absolut-Druckmessung (A/A) Pegelmessungen in geschlossenen Behältnissen Funktionalität der Datenlogger Serie DCX Datenspeicher Installationsanleitung Wichtige Informationen Richtlinien für den sicheren und effizienten Einsatz Garantiebedingungen Daten bei Reparatur und Austausch Entsorgung alter Elektrogeräte und Batterien / Akkumulatoren... -
Seite 3: Produktübersicht
Maximale Druckbereiche und Kabellängen Bezeichnung Messprinzip max. Druckbereich max. mH2O max. Kabellänge** DCX-16 absolut 0,8…11 bar abs. 0…100 mH2O – DCX-16 VG relativ 0…10 bar rel. 0…100 mH2O 500 Meter DCX-16 SG absolut 0,8…11 bar abs. 0…100 mH2O 500 Meter DCX-18 absolut 0,8…11 bar abs. -
Seite 4: Bauformübersicht Serie Dcx
Um den Anforderungen der Messstelle, den Umweltbedingungen vor Ort und der zu messenden Flüssigkeit gerecht zu werden, sind bei KELLER die autonomen Datenlog- ger der Serie DCX in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich: Serie DCX-16 - Sondendurchmesser 16 mm Serie DCX-18 - Sondendurchmesser 18 mm... -
Seite 5: Messprinzip Serie Dcx
Messprinzip Serie DCX DCX- -AA Version -VG Version -SG Version ③ optional ② Seil Wasser- oberfläche ① ① ① ① ① ② ③ Pegelsonde Luftdrucksensor Referenzöffnung P1 = Druck des Mediums [bar] P2 = Luftdruck [bar] Zur physikalischen Kompensation TOB1 = Mediumtemperatur [°C]... -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Schwankungen des Grundwasserpegels (oder anderer Flüssigkeitspegel) können örtlich genau ermittelt werden, indem in einer definierten Tiefe unter der Wasserober- fläche der dort herrschende (hydrostatische) Druck gemessen wird. Zur Umrechnung von Druck [bar] in Wasserpegel [mWS] muss lediglich die Dichte der Flüssigkeit be- kannt sein. -
Seite 7: Pegelmessungen In Geschlossenen Behältnissen
Absolutes Messverfahren (SG) Beim absoluten Messverfahren wird der vorherrschende Gesamtdruck an der Pegel- sonde ermittelt (= Luftdruck + hydrostatischer Druck des Wassers). Soll der Einfluss von Luftdruckschwankungen kompensiert werden, wird ein zweiter Datenlogger als Barometer an der Oberfläche platziert. -
Seite 8: Funktionalität Der Datenlogger Serie Dcx
Funktionalität der Serie DCX Die autonomen Datenlogger der Serie DCX zeichnen die Messwerte für Druck und Temperatur zusammen mit dem jeweiligen Messzeitpunkt auf. Folgende Aufzeichnungsarten und Startbedingungen werden unterstützt: Aufzeichnungsintervall Konstantes Intervall ≥ 1 Sekunde Speicherintervall Ereignissgesteuerte Bei Wertüberschreitung... -
Seite 9: Installationsanleitung
Installationsanleitung Wichtige Informationen Webseite KELLER Unter www.keller-druck.com finden Sie einen Bereich Software, in dem Sie sämtliche Softwareprogramme von KELLER kostenlos herunterladen können. Die Seite enthält die aktuellsten Softwareversionen sowie Datenblätter und Bedienungsanleitungen zu den entsprechenden Produkten. Service und Support Für Service und Support setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung... -
Seite 10: Garantiebedingungen
• Die Pegelmesssonde darf nicht im Medium einfrieren • Verkleben, verstopfen oder verunreinigen Sie keine Belüftungselemente, dies beein- trächtigt die Messgenauigkeit erheblich. • Befestigen/sichern Sie das Produkt innerhalb der Messstelle so, dass der Logger bei Fehlmanipulation nicht in die Messstelle fallen kann. -
Seite 11: Montageanleitung
Montageanleitung Standortvoraussetzungen Die Loggereinheit DCX wird zur Aufzeichnung eines Grundwasserpegels stabil am Messort installiert. • Wird der Logger vollständig in den Grund versenkt (z.B. Kanalschacht) ist durch Öffnungen oberhalb des Grundes die freie Bewegung des Wasserpegels im Rohr zu gewährleisten (Belüftungsöffnung) •... -
Seite 12: Wasserstandkonfiguration
Über das Schnittstellenkonverterkabel lässt sich der Logger DCX vor Ort mit einen Laptop verbinden. Über die Software Logger 5 kann das Gerät nun konfiguriert oder die im DCX gespeicherten Messdaten auf den Laptop übertragen werden. → Auslesestecker mit Schutzkappe verschliessen... -
Seite 13: Installation Relativer Datenlogger (Vg-Versionen)
Installation relativer Datenlogger (VG-Versionen) Bei VG-Versionen erfolgt die Kompensation des Umgebungsdruckes physika- lisch. Der Umgebungsdruck wird über ein im Sondenkabel integriertes Kapillar- rohr rückseitig an den Drucksensor der Pegelsonde geführt. Wird der Druckausgleich über das Kapillarrohr durch Verunreinigung oder Feuch- tigkeit innerhalb des Kapillarrohres erschwert oder verhindert, verfälscht dies das... -
Seite 14: Uhrzeit Dcx
Die Konfiguration und das Auslesen des DCX erfolgt vor Ort. Der DCX ist in der Mess- stelle montiert und wird über das Schnittstellenkonverterkabel mit einem Laptop ver- bunden. • Das Manual zur Software Logger 5 finden Sie unter www.keller-druck.com Installation der Software Verbinden Sie den DCX und Konverterkabel erst nach erfolgter Softwareinstallation mit Ihrem Computer •... -
Seite 15: Messdaten Überprüfen
Messdaten überprüfen Laufende Messungen können ausgelesen werden ohne dass diese unterbrochen werden müssen. Beim Auslesen der laufenden Messung kön- nen Sie eine Markierung setzen (laufende Messung wird beendet und unmittelbar eine neue Messung gestartet) oder aber die lau- fende Messung fortsetzen. -
Seite 16: Wartung
557005.0006 DCX-38 VG Batterie Lithium Batterie (Typ AA) 557005.0006 → DCX-18: Versorgung erfolgt durch Akkumulator (nicht wechselbar) Batterie DCX-16 Batterie Serie DCX Lithium Batterie (Typ AAA) Lithium Batterie (Typ AA) KELLER Produkt-Nr. 557005.0017 KELLER Produkt-Nr. 557005.0006 Batterien dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Zur Vermeidung möglicher Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllentsorgung... -
Seite 17: Wasserdichtigkeit
Batteriestecker Dichtungsringe Vor öffnen Datenlogger trocknen! Keep dry before opening! Batteriehülse Rändelmutter Um die Batterie zu ersetzen, zuerst Rändelmutter abschrauben und anschliessend Batteriehülse abziehen. Batterie vorsichtig vom Stecker trennen und austauschen. Nach erfolgtem Batteriewechsel Stecker in die Öffnung der Hülse einführen, Batterie nachschieben und im Clip fixieren. -
Seite 18: Feuchteabsorber-Patrone
Belüftungsmembrane (Betrifft nur VG-Versionen) Die zur Belüftung eingesetzte Membrane ist generell wartungsfrei. Die Belüftungsfunktion der Membrane wird durch Verklebungen bzw. Verschmutzungen der Belüftungsöffnung oder durch Kontakt der Membrane mit Lösungsmitteln so stark beeinträchtigt, dass ein Austausch der Membrane notwendig werden kann. Das Über- prüfen der Druckausgleichsfunktion erfolgt durch Testmessungen. -
Seite 19: Reinigung
Reinigung Wird der Datenlogger in stark verunreinigten Medien eingesetzt, muss der Drucksensor von Zeit zu Zeit auf Verunreinigung kontrolliert und gegebenenfalls gereinigt werden. Auf keinen Fall kantige Werkzeuge wie z.B. Schraubendreher verwenden oder punktuellen Druck auf die Membrane ausüben. -
Seite 20: Kalibrierung
Kalibrierung Stecker des Konverterkabels Nullpunkt einstellen Die in der Loggereinheit eingebauten Drucksensoren können durch den Anwen- der kalibriert werden. Beispielsweise nach Wartungsarbeiten, bei verändertem Messaufbau oder jahrelangem Betrieb der Messstation kann das Nachkalibrieren der Drucksensoren notwendig werden. Die Kalibration erfolgt über die Software Logger 5. - Seite 21 Dichte [ρ] des Messmediums Die Dichte von Flüssigkeiten ist temperaturab- Dichteanomalie des Wassers hängig. Bei den meisten Fluiden nimmt die 1000.0 Dichte linear zur Temperatur ab. Wasser je- 999.0 998.0 doch weist die höchste Dichte bei 3,98 °C auf, 997.0...
-
Seite 22: Dcx Im Überblick
DCX-16 SG Bezeichnung KELLER Produkte-Nummern sind in der Zubehörs- liste (ab Seite 26) ersichtlich. Schnittstellenstecker RS485 Dichtungsring „Schnittstellenstecker“ Dichtungsring „Batteriefach“ DCX-22…38 VG: Lithiumbatterie AA DCX-16: Lithiumbatterie AAA Batteriestecker Luftdrucksensor Sensorreferenzlinie Abschlusskappe Halterung mit Haken für Befestigung des Einhängeseils 22 ... - Seite 23 DCX-18 VG DCX-18 DCX-18 SG Bezeichnung KELLER Produkte-Nummern sind in der Zubehörs- liste (ab Seite 26) ersichtlich. Rändelmutter Batteriehülse Verschlusskappe Schnittstellenstecker Belüftungsöffnung (nur bei -VG Versionen vorhanden) Schraubenmutter Seegering Dichtungsring „Batteriefach DCX-25 PVDF“ 15,5 x 1,5 NBR Dichtungsring „Batteriefach DCX-25PVDF“ 16 x 2 Viton ®...
- Seite 24 DCX-22 DCX-22 AA DCX-22 VG 24 ...
- Seite 25 DCX-22 SG DCX-25 PVDF DCX-38 VG 25 ...
-
Seite 26: Zubehör
USB-Treiber für K-114/K-104 Gratis Download unter: www.keller-druck.com Adapterringe für DCX Optional (optional lieferbar) 9 mm Geeignet für - DCX-16 SG/VG - DCX-18 ECO (SG/VG) - DCX- 22 SG/VG - DCX-22 AA Masse - DCX-38 VG [mm] Zeichnungs-Nr. Produkt-Nr. 33386 Pos. 1 506810.0006... - Seite 27 BESCHREIBUNG LIEFERUMFANG PRODUKT-NR. Verschlusskappe DCX Optional 2” 506815.0009 3” 506815.0040 4” 506815.0041 5” 506815.0042 6” 506815.0043 Adapterring passend zu optional DCX-Verschlusskappe 3” 506810.0085 4” 506810.0085 5” 506810.0087 6” 506810.0078 2” für Montage Logger DCX → in Pegelrohr wird Adapter- ring 2”...
- Seite 28 BESCHREIBUNG LIEFERUMFANG PRODUKT-NR. Abschlusskappe für DCX-16 Wird mitgeliefert 507205.0033 bei DCX-16 Abschlusskappe für DCX-18 Wird mitgeliefert 507220.0109 bei DCX-18 Abschlusskappe für Wird mitgeliefert 507220.0001 DCX-22 & DCX-25 PVDF bei DCX-22 Schutzkappe mit Filter optional 507220.0002 für DCX-22 Batterie Wird mitgeliefert 557005.0017...
- Seite 29 BESCHREIBUNG LIEFERUMFANG PRODUKT-NR. Steckernetzteil 15 V Wird mitgeliefert 309010.0087 (U.K.) bei K-114M DC-Stecker Eingang: 230 VAC Ausgang: 15 VDC, 360 mA Kabellänge: 2 m Steckernetzteil 15 V Wird mitgeliefert 309010.0086 (USA) bei K-114M DC-Stecker Eingang: 120 VAC Ausgang: 15 VDC, 360 mA Kabellänge: 2 m...
- Seite 30 DIN: 471 (BN: 682) AA/VG/SG-Versionen Ø 18 mm O-Ring Batteriefach & Ersatzteil 508610.0007 Schnittstellenstecker Für Typ DCX-16 Ø 11 mm x 1,5 mm / Nitril O-Ring Schnittstellenstecker Ersatzteil 508610.0055 Für Typ DCX-18 Ø 13,5 mm x 1,5 mm / Nitril...
- Seite 31 BESCHREIBUNG LIEFERUMFANG PRODUKT-NR. Schnittstellenkonverter Optional 309010.0002 K-103A (nicht für DCX-18 ECO) Für die Kommunikation zwischen PC und DCX-16/22. Anschluss an serielle Schnittstelle (Konverter RS232 – RS485) Schnittstellenkonverter Optional 309010.0075 K-114A mit Fischer-Stecker/ 5-Pol: • Versorgung über USB für einen angeschlossenen...
-
Seite 32: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Für das folgende Erzeugnis wird hiermit bestätigt, DCX-16 / DCX-18 / DCX-22 / DCX-25 / DCX-38 dass es den wesentlichen Schutzan forderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektro- magnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) festgelegt sind.