Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CareTech CareIP Mobile
- Seite 1 Bruksanvisning | User Guide | Benutzerhandbuch...
- Seite 2 © 2011 Copyright CareTech AB, Rev B...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Innehållsförteckning/Table of contents/Inhalt Läs först: Säkerhetsinformation....................4 Viktig information ........................4 Förpackningens innehåll ......................5 Funktionsbeskrivning ....................... 7 Installationsbeskrivning ......................8 Programmering........................10 Bärbar larmknapp Elliot......................11 Att tänka på........................... 12 Underhåll..........................12 Tekniska data ........................13 Miljöinformation ........................14 Read first: Safety information .................... -
Seite 4: Läs Först: Säkerhetsinformation
I alla system som utnyttjar radio och nätverkskommunikation finns risk för störningar som användaren inte kan påverka. CareTech’s produkter är konstruerade för att minimera dessa risker. Man måste trots detta vara medveten om att delar av systemet kan utsättas för störningar eller annan påverkan så... -
Seite 5: Förpackningens Innehåll
Förpackningens innehåll CareIP Mobile Trygghetstelefon Nätadapter • • Bärbar larmknapp Elliot med tillbehör Dragsnöre • • Nätverkskabel (cat5E UTP TIA568B) Bruksanvisning • • CareIP beståndsdelar På fronten finns tre stycken knappar med följande grundfunktion. Grön knapp avbryter larm Gul knapp (Funktions knapp) Röd knapp... - Seite 6 Anslutning in/utgångar (kabel). Inkoppling får endast utföras av auktoriserad person enligt instruktion i servicemanual Till CareIP Mobile levereras en standardantenn, om annan antenn används skall den vara anpassad för användning med CareIP Mobile. Luckorna på baksidan får endast öppnas av auktoriserad...
-
Seite 7: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning CareIP Mobile är en digital larmenhet med inbyggd GSM modul, enheten har möjlighet att överföra larm via både bredbandsuppkoppling och mobiltelefon nätet. Användaren erbjuds möjlighet till dubbelriktad talkommunikation i samband med larm genom att nyttja befintlig standard för VoIP samtal. -
Seite 8: Installationsbeskrivning
Kontroll av GSM signalstyrka Signalstyrkan kan kontrolleras med hjälp av mobiltelefon med samma operatör som SIM kortet i CareIP Mobile för att finna bästa möjliga placering av enheten. Signalstyrkan kan även kontrolleras genom den inbyggda ”service menyn”, se servicemanual för CareIP för ytterligare information OBS! OBS! 1234 och 0000 är ej lämpliga PIN koder för SIM kortet, har... - Seite 9 Anslutning CareIP Mobile är enkel att installera, om nätverks/bredbands anslutning skall användas ansluts detta med den medlevererade nätverkskabeln. Normalt är enheten inställd att använda DHCP vilket innebär att enheten automatiskt blir tilldelad en IP adress när den ansluts till ett nätverk.
-
Seite 10: Programmering
I vissa fall levereras CareIP färdigprogrammerad från er leverantör. För hjälp med programmering hänvisas till servicemanual eller er leverantör. Programmering av bärbar larmknapp Till CareIP Mobile kan upp till 10 bärbara larmknappar eller andra radiosändare programmeras. För programmering av radiosändare: Håll in den gröna knappen i ca 4 sekunder tills enheten ger en... -
Seite 11: Bärbar Larmknapp Elliot
Bärbar larmknapp Elliot Larmknapp Elliot använder sig av dubbelriktad radiokommunikation, detta innebär att när CareIP Mobile mottagit ett larm från Elliot kommer den att sända en bekräftelse på mottagandet. Bekräftelsen visas på Elliot genom att indikeringslampan ändrar färg från rött till grönt sken. Om Elliot inte får någon bekräftelse kommer larmet att repeteras. -
Seite 12: Att Tänka På
Förbrukade batterier skall tas om hand på ett miljöriktigt sätt. • Underhåll Rengöring CareIP Mobile samt bärbar larmknapp rengörs med lätt fuktad trasa. Lösningsmedel skall ej användas vid rengöring. Batteribyte Trygghetstelefon Batteribyte bör ske snarast efter batterilarm eller inom 3 år. -
Seite 13: Tekniska Data
Tekniska data Trygghetstelefon CareIP Mobile Dimensioner: 200 x 175 x 35mm (LxBxH) Strömförsörjning: Via 7,5 VDC nätadapter (PoE finns som tillval) Effektförbrukning: 2 W (Nominellt) Reservbatteri: 4,8V NiMH, art.nr. 1007-9300-001 Reservtid: Upp till 2 dygn Ingångar: 4 st Utgångar: 3 st, varav 1 st Reläutgång, max 0,7A... -
Seite 14: Miljöinformation
De enda garantierna för CareTech’s produkter och tjänster är de som uttryckligen nämns i garantivillkoren som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting i detta dokument ska tolkas som en mer omfattande garanti. CareTech svarar inte för tekniska fel, tryckfel eller utelämnanden i detta dokument. -
Seite 15: Read First: Safety Information
All systems using radio and network communication are subject to interference beyond the user’s control. Products from CareTech are designed to minimise the impact of such interference. Nevertheless, the user must be aware that system components can be subjected to interference or other influences that may cause malfunction. -
Seite 16: Package Contents
Yellow button (Function button) Red button activates the alarm The following indicator lights can be found on the front of the CareIP Mobile: On, (Green) Steady light: Mains power. Flashing light: Mains failure or radio programming mode. - Seite 17 The following can be found on the reverse of the CareIP Mobile. Hole for wall mounting SIM card Battery compartment Antenna connector Volume control: Loudspeaker volume adjustable in eight levels. Pull cord: Attachment for pull cord when wall mounted. Power switch: Turns CareIP ON and OFF.
-
Seite 18: Description Of Functions
Description of functions CareIP Mobile is a digital alarm unit with a built in GSM module, the unit has possibility to transfer alarms over broadband/network connections and mobile telephone networks. The unit offers the user the possibility of two- way voice communication using existing standard for VoIP (Voice over Internet Protocol) calling. -
Seite 19: Installation
Signal strength shall be checked with help of mobile phone with the same network operator as the SIM card installed in CareIP Mobile to find the best possible location of the unit. The signal strength can also be checked with help of the built in “service menu”, see the CareIP service manual for more... - Seite 20 Connection The CareIP Mobile is easy to install, if broadband/network connection shall be used, connection is made with the enclosed network cable. Normally the CareIP is set to use DHCP, which means that the unit automatically will be assigned an IP address when connected to a network.
-
Seite 21: Programming
Programming Contacts, alarm codes and settings are programmed using a computer and the CareTech CS2 software or via an automatic download procedure from icare online. In some cases, the CareIP can be delivered pre-programmed by the supplier. For help with programming, please refer to the service manual or contact your supplier. -
Seite 22: Radio Trigger Elliot
Radio trigger Elliot Radio trigger Elliot uses two-way radio communication, this means that when CareIP Mobile receives an alarm from Elliot it will send an acknowledgement of the receipt. This is shown on Elliot by the indicator light that changes colour from red to green light. If Elliot doesn’t get any acknowledgement the alarm will be repeated. -
Seite 23: General Information
General information If Broadband/network connection is used the unit should be connected • as close as possible to the incoming broadband. Verification of GSM coverage should always be done as a part of • installation. In order for an alarm to be sent, at least one alarm receiver/response •... -
Seite 24: Technical Data
Technical data Carephone CareIP Mobile Dimensions: 200 x 175 x 35 mm (LxWxH) Power supply: 7,5 VDC power supply, (PoE optional) Power consumption: 2 W (Nominal) Backup battery: 4,8V NiMH Backup time: Up to two days Inputs: Four inputs Output:... -
Seite 25: Environmental Information
Oeko-Tex standard 100. The information contained here is subject to change without notice. The only warranties for CareTech products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. -
Seite 26: Bitte Zuerst Lesen: Sicherheitsinformationen
Alle Funk- und Netzwerksysteme sind anfällig gegenüber elektromagnetischen Störungen, auf die der Benutzer keinen Einfluss hat. Die CareTech- Produkte wurden so konzipiert, dass nur eine geringe Anfälligkeit gegenüber diesen Störungen besteht. Trotzdem muss sich der Benutzer bewusst sein, dass die Systemkomponenten durch diese oder andere Störungen beeinträchtigt werden und es dadurch zu einer... -
Seite 27: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt Hausnotrufgerät CareIP Mobile Netzteil • • Handsender Elliot mit Zubehör Ziehleine • • Netzwerkkabel (cat5E UTP TIA568B) Benutzerhandbuch • • Die Tasten von CareIP Auf der Oberseite befinden sich drei Tasten mit den folgenden Standardfunktionen: Grüne Taste (Funktionstaste) Gelbe Taste... - Seite 28 Servicehandbuch durchgeführt werden. Dem CareIP GSM liegt eine Standard-Antenne bei, wenn eine andere Antenne benutzt werden soll, muss diese für die Benutzung mit CareIP Mobile angepasst werden. Die Fachabdeckungen auf der Rückseite dürfen nur, unter Befolgung des Servicehandbuches, von autorisiertem...
-
Seite 29: Beschreibung Der Funktionen
Beschreibung der Funktionen CareIP Mobile ist eine digitale Alarmeinheit mit einem eingebauten GSM- Modul. Mit diesem Gerät ist es möglich, Notrufe über Breitband/Netzwerk- verbindungen und Mobilfunknetze zu übertragen. Das Produkt bietet dem Kunden die Möglichkeit einer Zweiwege-Sprachverbindung mit dem bestehenden Standard für VoIP-Telefonie (VoIP, Voice over Internet Protocol). -
Seite 30: Alarmempfänger
Alarmempfänger Es können bis zu zehn Alarmempfänger programmiert werden. Der Alarm wird mit einem Alarmcode identifiziert, der im CareIP programmiert wird. Ein Alarm für einen privaten Empfänger wird durch eine aufgezeichnete Sprach- ID identifiziert. Die Alarm empfangende Person kann direkt mit der Person sprechen, die den Alarm ausgelöst hat, und die geeignete Maßnahme treffen. -
Seite 31: Installation
Überprüfung der GSM-Signalstärke Die Signalstärke sollte mit einem Mobilfunktelefon überprüft werden, das denselben Netzbetreiber wie die SIM-Karte hat, die im CareIP Mobile eingelegt ist, um den bestmöglichen Aufstellort für das Gerät zu finden. Die Signalstärke kann auch über das intergrierte „Service-Menü“ überprüft werden. -
Seite 32: Anschluss
Anschluss Das CareIP Mobile ist einfach zu installieren, wenn eine Breitband- /Netzwerkverbindung benutzt werden soll, die Verbindung wird mit dem beiliegenden Netzwerkkabel hergestellt. Normalerweise wird das CareIP so eingestellt, dass es DHCP nutzt, d. h. dem Gerät wird automatisch eine IP- Adresse zugewiesen, sobald es an ein Netzwerk angeschlossen wird. -
Seite 33: Programmierung
Programmierung Kontakte, Alarmcodes und Einstellungen werden über einen Computer und die CareTech CS2-Software programmiert oder direkt mit einem automatisierten Download-Verfahren über icare online. In einigen Fällen wird CareIP auch schon fertig programmiert vom Hersteller geliefert. Weitere Hilfe zur Programmierung erhalten Sie im Service Handbuch oder bei Ihrem Fachhändler. -
Seite 34: Handsender Elliot
Handsender Elliot Der Funksender Elliot nutzt eine Zweiwege-Funkverbindung. Wenn CareIP also einen Alarm von Elliot empfängt, sendet es eine Eingangsbestätigung. Diese wird auf dem Handsender Elliot angezeigt, indem die Anzeige von rot auf grün wechselt. Wenn Elliot keine Bestätigung bekommt, wird der Alarm wiederholt. -
Seite 35: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Das CareIP sollte so nah wie möglich an das eingehende Breitband • angeschlossen werden. Damit ein Alarm gesendet werden kann, muss wenigsten ein • Alarmempfänger/eine Notrufzentrale programmiert werden. Das Hausnotrufgerät darf nicht in Berührung mit Wasser oder anderen •... -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Hausnotrufgerät CareIP Mobile Abmessungen: 200 x 175 x 35 mm (LxBxH) Stromversorgung: 7,5 V Gleichstrom, (PoE optional) Stromverbrauch: 2 W (Nominal) Notstromakkus: 4,8 V NiMH Dauer der notstromversorgung: Bis zu zwei Tage Eingänge: Vier Eingänge Ausgang: Drei Ausgänge, ein Relay-Ausgang max... -
Seite 37: Informationen Zur Umweltverträglichkeit
Hiermit erklärt CareTech GmbH, Glashütten, dass das dieses Gerät die Bestimmungen und Vorschriften der R&TTE- Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die vollständigen Konformitätserklärungen sind verfügbar über die Anschrift: CareTech GmbH, Roder Weg 12, 61479 Glashütten Informationen zur Umweltverträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie, 2002/96/EC (WEEE) and 2006/66/EG. - Seite 40 www.caretech.se...