Inhaltszusammenfassung für Eaton GHG 981 0048 R0 serie
Seite 1
Betriebsanleitung Operating instructions CEAG P roducts Mode d’emploi Explosionsgeschützter Last-, Haupt- und Sicherheitsschalter 25 A bis 700 A; Zone 22 Typ: GHG 981 0048 R0... Explosion-protected safety switches 25 A up to 700 A; Zone 22 type: GHG 981 0048 R0... GHG9807005P0001 D/GB (c)
690 V / 50 Hz Schutzart nach EN/IEC 60529: IP66 bei Metallgehäusen Schutzklasse nach EN/IEC 61140 bei Kunststoffgehäusen Umgebungstemperaturbereich: -55 °C +40 °C/+45 °C/+55 °C* Zul. Lagertemperatur in -55 °C +55 °C Originalverpackung: originalverpackt, in einem abgedunkelten,gechlossenen und trockenen Raum *Typenabhänging EATON’s Crouse-Hinds Business...
Prüfdrehmomente: Gehäuseschrauben 2,5 Nm Anschlussklemmen: 1,0 Nm Kunststoffgehäuse Metallgehäuse Gewichte: 3 polig ca. 6,3 Kg ca. 7 ,3 Kg 4 polig ca. 6,4 Kg ca. 7 ,4 Kg 6 polig ca. 6,6 Kg ca. 7 ,6 Kg EATON’s Crouse-Hinds Business...
80 A, 6 polig; 100 A, 4, 6 polig Gehäuseschrauben 2,5 Nm Metallgehäuse Anschlussklemmen: 6,0 Nm Kunststoffgehäuse Metallgehäuse Gewichte: X 247 3 polig ca. 16 Kg ca. 20 Kg 4 polig ca. 18 Kg ca. 24 Kg 6 polig ca. 22 Kg ca. 28 Kg EATON’s Crouse-Hinds Business...
Prüfdrehmomente: 312,5 2,5 Nm Gehäuseschrauben X 247 6,0 Nm Anschlussklemmen: Kunststoffgehäuse Metallgehäuse Gewichte: 3 polig ca. 40 Kg ca. 50 Kg 4 polig ca. 45 Kg ca. 55 Kg 6 polig ca. 50 Kg ca. 60 Kg EATON’s Crouse-Hinds Business...
4 polig Kunststoff- Metallgehäuse: 4 x M80 / 1 x M25 Prüfdrehmomente: Gehäuseschrauben 2,5 Nm Anschlussklemmen: 6,0 Nm Kunststoffgehäuse Metallgehäuse Gewichte: 3 polig ca. 40 Kg ca. 50 Kg 4 polig ca. 45 Kg ca. 55 Kg EATON’s Crouse-Hinds Business...
4 polig Kunststoff- Metallgehäuse: 4 x M80 / 1 x M25 Prüfdrehmomente: Gehäuseschrauben 2,5 Nm Anschlussklemmen: 6,0 Nm Kunststoffgehäuse Metallgehäuse Gewichte: 3 polig ca. 40 Kg ca. 50 Kg 4 polig ca. 45 Kg ca. 55 Kg EATON’s Crouse-Hinds Business...
Umgebungstemperatur siehe technische Daten. Durch das AC 23 Motorschaltvermögen der Last-, Haupt- und Sicherheitsschalter ist eine sichere Trennung (Schalten) möglich. Der mechanische Aufbau der Last-, Haupt und Sicherheitsschalter ermöglicht, dass die Kontakte zwangsweise geöffnet werden. EATON’s Crouse-Hinds Business...
Schrauben geeignet bescheinigten Verschluss für diese KLE zu (siehe Bild 2). verschließen. Die betreffende Montageanleitung ist zu beachten. Für das Errichten / Betreiben sind die relevanten nationalen Vorschriften, sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik maßgebend. EATON’s Crouse-Hinds Business...
Einführen der Anschlussleitungen in das keit von den Einsatzbedingungen, nationalen Gehäuse, aus dem Gehäuse demontiert, muss Richtlinien/Normen, in Eigenverantwortung vom vor dem elektrischen Anschluss der Schaltein- Betreiber festzulegen. satz wieder ordnungsgemäß in das Gehäuseun- terteil eingesetzt werden. EATON’s Crouse-Hinds Business...
Herstellers der verwendete KLE sind zu beachten. Prüfgerät an den Prüfanschluss (Gewindeboh- rung M6) des Sicherheitsschalters anschließen (siehe Bild 4). Die in EN/IEC 60079-15 22.6.2.2.2 angegebe- nen Werte sind für die Prüfung zu verwenden (siehe Bild 4). Prüfanschluss wieder verschlie- ßen. EATON’s Crouse-Hinds Business...
IP66 metal enclosure Insulation class acc. to EN/IEC 61140: palstic enclosure Perm.ambient temperature: -55 °C +40 °C/+45 °C/+55 °C* Perm.storage temperature in original -55 °C +55 °C packing: oOriginal packaging, in a darkened, closed and dry location EATON’s Crouse-Hinds Business...
Seite 14
2,5 Nm Terminal: 1,0 Nm plastic enclosure metal enclosure Weight: 3 pole approx. 6,3 Kg approx. 7 ,3 Kg 4 pole approx. 6,4 Kg approx. 7 ,4 Kg 6 pole approx. 6,6 Kg approx. 7 ,6 Kg EATON’s Crouse-Hinds Business...
Seite 15
Cover screws: 2,5 Nm X 247 Terminal: 6,0 Nm plastic enclosure metal enclosure Weight: 3 pole approx. 16 Kg approx. 20 Kg 4 pole approx. 18 Kg approx. 24 Kg 6 pole approx. 22 Kg approx. 28 Kg EATON’s Crouse-Hinds Business...
Seite 16
2,5 Nm 312,5 Terminal: 6,0 Nm X 247 plastic enclosure metal enclosure Weight: 3 pole approx. 40 Kg approx. 50 Kg 4 pole approx. 45 Kg approx. 55 Kg 6 pole approx. 50 Kg approx. 60 Kg EATON’s Crouse-Hinds Business...
Seite 17
4 x M80 / 1 x M25 Test torques: Cover screws: 2,5 Nm Terminal: 6,0 Nm plastic enclosure metal enclosure Weight: 3 pole approx. 40 Kg approx. 50 Kg 4 pole approx. 45 Kg approx. 55 Kg EATON’s Crouse-Hinds Business...
Seite 18
4 x M80 / 1 x M25 Test torques: Cover screws: 2,5 Nm Terminal: 6,0 Nm plastic enclosure metal enclosure Weight: 3 pole approx. 40 Kg approx. 50 Kg 4 pole approx 45 Kg approx. 55 Kg EATON’s Crouse-Hinds Business...
(see technical data) lies Fig. 1 with the operator. Padlocking device Installation The relevant national regulations and the generally recognized rules of engineering apply for the installation and operation (IEC/EN 60079-14). EATON’s Crouse-Hinds Business...
Before opening the explosion-protected main-,load- and safety switches, ensure that it has been isolated from the voltage supply, or take appropriate protective meassures. Before opening , set the switch to the „ON“ position. EATON’s Crouse-Hinds Business...
Before opening the enclosure make sure that the apparatus is disconnected from the voltage, or take the appropriate protective measures. The required maintenance intervals are set according to their application and should therefore be determined depending on the conditions of use. EATON’s Crouse-Hinds Business...
Connect the testing equipment to the test connection (screw plug M6) on the light fitting (see Fig. 4). Use the values specified in IEC/EN 60079-15 22.6.2.2.2 for the test (see Fig. 4). Close the test connection again. EATON’s Crouse-Hinds Business...
Seite 23
Notizen / Notes EATON’s Crouse-Hinds Business...
Seite 24
Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.