Verwandte Anleitungen für Newall E SERIE
Inhaltszusammenfassung für Newall E SERIE
- Seite 1 Newall Measurement Systems Ltd E SERIE DIGITALANZEIGESYSTEM ANWEISUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME UND ZUM GEBRAUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Digifind [Positionssuchfunktion] Positionsimpulsausgang (Bezugspunkt) Fernbetätigung für Nullstellung und 5.3.1 Benutzen eines Geräte Eingaben - oder Werkstückmarkierer 5.3.2 Suche des Absoluten Nullwerts Fehlerbeseitigung Sub Datums (SDM) [Datenvoreinstellung] 5.4.1 Methode 1 (Speichermethode) 10.0 Reinigung 5.4.2 Methode 2 (Manuelle Methode) Newall Measurement Systems... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung 1.0 EINLEITUNG 1.1 Emv und niederspannungskonformität Die E Serie Digitalanzeige hält wie unten beschrieben die relevanten europäischen Normen für elektromagnetische Verträglichkeit und die Niederspannungsdirektive ein. BS EN 50081-2: Elektromagnetische Verträglichkeit Emissionsrahmennorm - Industrieatmosphäre BS EN 50082-2: Elektromagnetische Verträglichkeit Immunitätsrahmennorm - Industrieatmosphäre... -
Seite 4: Installation
Belüftung um die Digitalsendeeinheit (DSE) nicht behindert wird. Um den korrekten Betrieb des E Serie sicherzustellen, wird empfohlen, die Digitalsendeeinheit (DSE) an das Gerät vom isoelektrischen Anschluß aus zu erden. Ein Erdungsriemen ist in der Ausrüstung mitgeliefert. Schneiden Sie den Riemen auf eine geeignete Länge zu, nachdem die DSE an der Maschine angebracht wurde. -
Seite 5: Montage Von Anzeige- Und Digitalsendeeinheit (Dse) Aneinander (Abbildung 2.1B)
Tastatur/Anzeige zu erleichtern. Diese Einheit kann mit Hilfe der standardmäßigen M10-Schraube, der Kippvorrichtung (Stücknr. 294-37740), dem E Serie-Befestigungsarm (294-40330) und dem Ständer (294-26650) zusammengebaut werden. Die letzten drei Artikel sind als Option vorhanden und werden gesondert auf der Preistabelle verzeichnet. -
Seite 6: Stromversorgung
Isoelektrischer Anschluß, für den Erdanschluß der DSE an das Gerät. Beachten Sie hierzu Abschnitt 2.1. Vorsicht: Vor der Verbindung mit der Netzversorgung beachten Sie bitte Abschnitt 2.2. Abbildung 2.3 – Anschlußzeichnung für die Digitale Sendeeinheit (DSE) Newall Measurement Systems... -
Seite 7: Anschlüsse
Installation 2.3 Meßwandleranschlüsse Abbildung 2.3 zeigt die Anschlußeingänge an der Rückseite der E Serie-Einheit. Die E Serie ist für den Einsatz mit den Meßwandlern Spherosyn und Microsyn von Newall konzipiert. Die Meßwandler werden mit Bleecon-artigen Steckern an die E Serie-Einheit angeschlossen. Diese Stecker verfügen über Gleitmuffen, die Stecker mit ihren Buchsen verriegeln. -
Seite 8: Benutzeranweisungen
3.0 BENUTZERANWEISUNGEN 3.1 Optionen Die E Serie-Einheit ist in zwei Versionen lieferbar: E Serie Mill und E Serie Lathe. Jedes E Serie Modell steht mit einem Hilfsausgang als Option zur Verfügung. Der Hilfsausgang wird für (i) einen fernbetätigten Nullstellungszusatz (Stücknr. - Seite 9 Wählt zwischen kartesischen (x,y,z) und polaren (Länge + Winkel) Koordinaten Tasten für die Lathe Version Funktion Für Kegelformberechnungen Zur Benutzung von Werkzeugversatz Zur Einstellung von Werkzeugversatz Summierfunktion E Serie Dreiachsen Mill-Version E Serie Zweiachsen Mill-Version E Serie Zweiachsen Lathe-Version E Serie Dreiachsen Lathe-Version Newall Measurement Systems...
-
Seite 10: Einstellung
4.0 EINSTELLUNG 4.1 Einführung zur Einstellung Die digitale Anzeigeinheit E Serie ist mit einem Einstellverfahren ausgerüstet. Es ermöglicht Ihnen, die im Werk vorgenommenen Hauptstandardeinstellungen für die E Serie-Einheit zu ändern, um Leistungsfähigkeit und Produktivität zu verbessern. Es ist möglich, daß die werkseits eingestellten Vorgaben ohne Änderung für Ihre Zwecke geeignet sind. -
Seite 11: Standardeinstellungen
Einstellung 4.2 Standardeinstellungen Table 1 – Standardeinstellungen Newall Measurement Systems... -
Seite 12: Einstellmenü
Modus mit ENT. I/P Type [Eingabetyp] I/P TYPE Die I/P(Eingabe)-Typfunktion ermöglicht es dem Bediener, die Art des an jeder Achse angeschlossenen Meßwandlers anzugeben. Die E Serie-Einheit liest Newall‘s Spherosyn, Microsyn 10 oder SEL AXIS Microsyn 5-Meßwandler. WICHTIG: SPHEroSn Optionen: uSn 10 Der für jede Achse gewählte Eingabetyp muß... - Seite 13 Schalten Sie zwischen 0 und 1 für jede Achse, mit Hilfe der AXIS-Taste. Wenn alle Achsen die erwünschte Richtung angeben, wählen Sie mit ENT. > Drücken Sie die [ > ] –Taste, um zur nächsten Menüoption überzugehen Newall Measurement Systems...
- Seite 14 Drücken Sie die Taste [ > > ], um eine andere Achse für die > Korrektur zu wählen. Der Faktor kann auch automatisch berechnet und eingegeben werden. Wenn ENT. COMP angezeigt wird, ENT. COMP > die Taste [ > > ] drücken, um das Programm aufzurufen. Newall Measurement Systems...
- Seite 15 Starten dieses Verfahrens löscht vorhandene, segmentierte Fehlerdaten für die Achse. Die aktuelle Position mit Bezug zum neuen Nullpunkt wird in der betreffenden Achse angezeigt. Bewegen Sie zum 1. (nten) Korrekturpunkt (gegenüber einem Normal). Drücken Sie [ENT] , um weiter zu gehen. Newall Measurement Systems...
- Seite 16 Oder legen Sie jede Achse nah am Bezugspunkt fest, und zwar bis auf: 6,3mm für ein Spherosyn-Mess-System oder 2,5mm für ein Microsyn-Mess-System Drücken Sie die Taste für die Achse. Die E Serie wird die Ausrichtung mit den korrekten Parametern wiederherstellen. SDM [Datenvoreinstellung/Gespeicherte Messungen] SDM (Speicher für Datenvoreinstellungen oder gespeicherte Messungen) ON aktiviert die SDM-Funktionstaste auf dem Tastenfeld.
- Seite 17 Einstellung PCD/Bolt Hole Circle [Schraubenlochkreis] (NUR FÜR E Serie MILL) Die Einstellung von PCD (Schraubenlochkreis) ON aktiviert die PCD-Funktionstaste auf dem Tastenfeld. Wird ARC OFF eingestellt, ist die PCD–Funktion auf dem Tastenfeld deaktiviert. PCD ON > PCD wird genauer im E Serie-Fräserabschnitt dieses Handbuchs erklärt (siehe Abschnitt 6.0).
- Seite 18 Die Einstellung von TAPER ON aktiviert die TAPER-Taste auf dem TAPER Tastenfeld. Wird TAPER OFF eingestellt, ist die TAPER-Funktion auf dem Tastenfeld deaktiviert. TAPER ON > Die Taperfunktion wird genauer im E Serie Lathe-Abschnitt dieses Handbuchs erklärt (siehe Abschnitt 7.0). TAPER ON Optionen: > TAPER OFF Drücken Sie die [ >...
- Seite 19 > Die Wahl von DEFAULT löscht alle Änderungen, die während QUIT NORMAL der Einstellung ausgeführt wurden. Die E Serie kehrt zurück zu den ursprünglichen Werkseinstellungen. Die Wahl von Schalten Sie zwischen Default und Quit Normal mit Hilfe der Pfeiltasten, und wählen Sie den QUIT NORMAL läßt die Einstellungen unverändert.
-
Seite 20: Standardfunktionen
Drücken von [ Xo ], [ Yo ] oder [ Zo ] auf Null setzen. Als Alternative zum Nullsetzen der Achsen können Sie die Koordinaten einer Position relativ zum gewünschten Bezugspunkt eingeben. Jedesmal, wenn Sie auf Inkremental-Modus schalten, zeigt die E Serie-Einheit die jeweilige Position relativ zum zuletzt im Inkremental-Modus eingestellten Bezugspunkt an. 5.1.2... - Seite 21 Bewegen Sie auf die zweite Position in ABS (Loch B) 150.000 100.000 Schalten Sie auf Inkremental, und stellen Sie die Anzeige auf Null 0.000 0.000 Führen Sie eine Inkrementalbewegung auf Loch C aus. 0.000 50.000 Drücken Sie die [ABS/INC]-Taste, um zum ABS-Modus zurückzukehren. 150.000 150.000 Newall Measurement Systems...
-
Seite 22: Centrefind [Halbierfunktion]
Stromausfall oder unbeabsichtigte Dateneingabe verlorengegangen sein. Wurde der Spherosyn mehr als 6mm und der Microsyn mehr als 2,5 bewegt, kann Digifind den Bezugspunkt, falls verloren, sehr schnell neu festlegen. Die E Serie-Einheit hält die Position für mindestens 30 Tage im Speicher, d.h. für die Lebenszeit der Batterie. - Seite 23 2,5mm für Microsyn vom Bezugspunkt entfernt. „Suchen" Wählen Sie FIND 0, indem Sie ENT drücken. Wählen Sie die Achse mit der Sie die Bezugsform. Achsenvoreinstellung- oder der oder Nullstellentaste. Die ursprüngliche Referenz wird auf den Nullpunkt zurückgesetzt. Newall Measurement Systems...
-
Seite 24: Datenvoreinstellung (Sdm)
Die E Serie kann bis zu 199 SDM (Sub-Datum)-Positionen oder Bearbeitungsstufen in einen energieunabhängigen Speicher ablegen. Die Positionen bleiben im Speicher, auch wenn der Strom ausgeschaltet wurde. Die Benutzung von SDM gestattet dem Bediener, auf den Nullwert hin zu arbeiten, indem er Abmessungen, die als ein SDM gespeichert wurden, abruft, statt daß... - Seite 25 Taste, um ein neues SDM zu wählen. HINWEIS: Ist die nächste Bewegung Inkremental, bewegen zero Sie sich auf die nächste Position, wählen Sie eine neue SDM-Nummer, und speichern Sie die 0.0000 Position mit SDM. Um die SDM-Funktion zu verlassen, wählen Sie ABS/INC. 0.0000 Newall Measurement Systems...
-
Seite 26: Methode 2 (Manuelle Methode)
Wählen Sie die erste Voreinstellung in der zu gruppierenden Reihenfolge, z.B. SDM10. INS SDM ins. Drücken Sie die INS-Taste. INS JOB? > Drücken Sie die Pfeiltaste, um die Insert Job (Job einfügen) anzuzeigen. Bestätigen Sie die Wahl mit ENT. Newall Measurement Systems... - Seite 27 Dieses Verfahren ist dem des Suchens einer Voreinstellung nicht unähnlich, mit folgenden Ausnahmen: SDM NO? Geben Sie die Voreinstellung-Funktion ein, indem Sie die SDM-Taste drücken. Die Meldung auf der Anzeige fordert Sie auf, die Voreinstellungsnummer einzugeben. > Drücken Sie die rechte Pfeiltaste. Die Meldung wechselt auf ‚JOB NO?‘ (Jobnr.?) Newall Measurement Systems...
-
Seite 28: Jobnummer
Drücken der ENT-Taste bestätigt das Löschen. Hinweis: Drücken von CE beendet die Wahl. Löschen einer Jobnummer Befolgen Sie die obenstehende Reihenfolge, aber rollen Sie durch die Anzeigen mit den Pfeiltasten, um die zu löschende Jobnummer statt der Voreinstellungsnummer zu erhalten. Newall Measurement Systems... - Seite 29 INS SDM? ins. Auch hier werden wieder alle Voreinstellungen um eine Stelle erhöht. Gehen Sie wie in den Abschnitten 5.4.1 oder 5.4.2 vor, um die Voreinstellung einzugeben. Um die Funktion zu verlassen, drücken Sie [ ABS/INC ]. Newall Measurement Systems...
-
Seite 30: Zoll-/Millimeterumschaltung
Die Wahl für die Zoll- oder Millimeteranzeige gilt für alle Abmessungen. Zum Beispiel dürfen Sie nur mit Millimetern arbeiten, wenn Ihre Anzeige auf Millimeter eingestellt ist. Wenn Sie die E Serie einschalten, zeigt sie Ihnen die Maßeinheit an, die vor dem Stromausfall eingestellt wurde. 5.6 Datahold (Dateneinfrierfunktion/Anzeige Aus) Mit der Datahold-Funktion können Sie die E Serie-Anzeige/das Tastenfeld deaktivieren, aber den Strom für die... - Seite 31 Positionieren Sie die X- und Y-Achsen, bis beide Anzeigen Null angeben. Dies ist die Position der ersten Bohrung. Benutzen Sie die PFEILTASTE, um die Koordinaten für spätere HOLE < > Bohrungen in dem Verfahren anzuzeigen. Arbeiten Sie für jede Lochposition auf den Nullpunkt hin. Newall Measurement Systems...
-
Seite 32: Bogenkonturmessung
Bogens. Der Bediener arbeitet für jede Punktposition auf den Nullpunkt hin. Es ist möglich, entlang der Innen- oder Außenseite des Bogens planzuschleifen. Die Bogenkonturmessung kann auf drei Ebenen benutzt werden: XY, XZ oder YZ. Die vertikalen Ebenen (XZ, YZ) stehen nur für die dreiachsigen E Serie Mill-Versionen zur Verfügung. -
Seite 33: Line Hole Function (Option Für Linienbohrung)
Bogen, und um so mehr Punkte sind berechnet. Je größer das 0.1000 Inkrement, desto gröber der Bogen, und um so weniger Punkte sind berechnet. Die E Serie-Einheit zeigt die Distanz bis Punkt 1 an. Das > Beispiel setzt voraus, daß sich der Bediener am absoluten Nullpunkt befindet. -
Seite 34: Polarkoordinaten
Koordinaten (X,Y,Z) in Polar- (Länge + Winkel) koordinatenzu wandeln und zwar für beliebige Ebene XY, XZ oder YZ. Drücken der Taste, schaltet zwischen den beiden Anzeigen. Taste kann vom Absolut-, Inkremental- oder Voreinstellungsmodus aus gewählt werden. Wir setzen voraus, daß die nebeneinanderliegenden -10.0000 kartesischen (x,y,z) Koordinaten angezeigt werden. 20.0000 -15.0000 Newall Measurement Systems... -
Seite 35: Der Buchstabe P Erscheint In Dem Am Weitesten Links Liegenden
Ein erneutes Drücken der Polartaste schaltet die Anzeige auf die kartesischen Koordinate. HINWEIS: Drücken der [Xo]-Taste im Polarmodus setzt das Argument auf den Nullpunkt zurück, d.h. X und Y erreichen beide den Nullpunkt in kartesischen Koordinaten. Newall Measurement Systems... -
Seite 36: Werkzeugversatz
Das zuerst eingegebene Werkzeug gilt stets als Werkstück weg, und geben Sie den Nullwert ein. Bezugswerkzeug. Alle anderen Werkzeuge, die eingegeben werden, werden im Verhältnis zur Differenz in der Länge und Breite im Vergleich mit Werkzeug 1 versetzt. Newall Measurement Systems... - Seite 37 Z, nehmen Sie einen Planschnitt an einer bekannten Abmessung ab, und geben Sie den Wert in die Z-Anzeige ein. Andere Werkzeuge werden dann mit der gleichen Bezugsform verglichen. Drücken Sie die TOOL USE-Taste erneut, um die Funktion zu verlassen. Newall Measurement Systems...
- Seite 38 Das Display zeigt den Winkel der X- und Z-Koordinaten im 34.788 Verhältnis zu den X- und Z-Bezugsdaten an. 32.992 47.490 Drücken Sie die [ Taper ]-Taste, um zur Normalanzeige Drücken Sie die Taper-Taste, und steigen Sie in den Taper-Modus ein. zurückzukehren. Newall Measurement Systems...
-
Seite 39: Summieren
Darstellung der wahre Position des Werkzeugs im Verhältnis zum Bett (Z + Z1cos Q) und der Kreuzachse (X+Z1sinQ). Die vektorielle Darstellung muß ursprünglich im Einstellverfahren gewählt werden (siehe Abschnitt 3.2). 10.0 10.866 10.000 10.000 10.0 1.000 11.0 Z’ (dia) Newall Measurement Systems... - Seite 40 Durch Drücken des [ 1+1 ]-Symbols kehren Sie zur 10.000 ursprünglichen (nicht vektoriellen) Achsenanzeige zurück. 10.000 HINWEIS: Wie beim Summieren (Abschnitt 7.3), können Anzeigen genullt oder mit einem Wert im vektoriell dargestellten Modus 1.000 Z’ belastet werden. Newall Measurement Systems...
-
Seite 41: Hilfsausgangsoption
Abbildung 8.1 Hilfsverbinder 8.1 Positionsimpulsausgang 8.1.1 Zweck Die Positionsimpulsausgangsfunktion an der E Serie-Einheit stellt ein Mittel dar, mit dem externe Geräte, z.B. ein Relais oder eine programmierbare Programmsteuerung (SPSs) zur Fernbetätigung eines Geräts von der E Serie-Einheit aus benutzt werden können. 8.1.2 Ausgänge... - Seite 42 Betriebsart dar. Die Breite der Ausgangsimpulse kann von 2ms bis zu 120ms eingestellt werden. In dieser Betriebsart, kann die E Serie-Einheit leicht an eine SPS angeschlossen werden, für die Steuerung mit ein, zwei oder drei Achsen. Newall Measurement Systems...
- Seite 43 Achse mit ENT. POSIT-2 35.000 10.000 140.000 Stellen Sie Position 3 für jede Achse mit Hilfe der Benutzen Sie die rechte Pfeiltaste, um zur nächsten > Achse-Tasten und dem Tastenfeld ein. Bestätigen Sie jede Achse mit ENT. Einstellung überzugehen. Newall Measurement Systems...
-
Seite 44: Fernbetätigte Nulleinstellung Und Eingaben
Zum Beispiel kann es sein, daß die X-Achse auf 25,0 eingestellt werden muß, während in einigem Abstand von der E Serie-Einheit Präzisionsverstellungen vorzunehmen sind. Drücken Sie [ X ] [ 2 ] [ 5 ] auf dem E Serie-Tastenfeld, und im geeigneten Moment, drücken Sie die fernbetätigte ENT-Taste. -
Seite 45: Fehlerbeseitigung
Stromquelle angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, daß das Stromkabel Schalterlampe brennt nicht. unbeschädigt ist. Prüfen Sie, daß der Wahlschalter an der E Serie-Einheit auf die korrekte Stromspannung eingestellt ist. Prüfen Sie die Sicherung. Beachten Sie, daß bei durchgebrannter Sicherung der Fehler wahrscheinlich mit der Stromquelle zusammenhängt und vor Einsatz einer neuen Sicherung behoben werden muß. - Seite 46 Notes Newall Measurement Systems...
- Seite 47 Notes Newall Measurement Systems...
- Seite 48 WORLD HEADQUARTERS Newall Measurement Systems Ltd. Technology Gateway, Cornwall Road South Wigston Leicester LE18 4XH ENGLAND Telephone: +44 (0)116 264 2730 Facsimile: +44 (0)116 264 2731 Email: sales@newall.co.uk Web: www.newall.co.uk Newall Electronics, Inc. 1778 Dividend Drive Columbus, Ohio 43228 Telephone: +1 614.771.0213 Toll Free: 800.229.4376...