Übereinstimmungserklärung Vor dem Fortfahren bitte durchlesen • Verwenden Sie nur die Akkus und das Netzteil, die/das vom Hersteller bereitgestellt wurden. Durch den Einsatz unautorisierter Zubehörteile kann die Garantie erlöschen. • Setzen Sie Ihr Gerät nicht Temperaturen von über 50 °C aus. •...
Seite 3
CE-Konformität für europäische Länder Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC. Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU: Das rechts gezeigte Symbol weist auf Konformität mit der Richtlinie über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2002/96/EG hin. Produkte, die nicht diese Kennzeichnung tragen, dürfen nicht im kommunalen Abfall entsorgt werden, sondern müssen in dem Rücknahme- und Sammlungssystem entsorgt werden, das je nach Land oder Gebiet entsprechend örtlichem Gesetz zur...
Erklärung zur RoHS2 Konformität Dieses Produkt wurde entsprechend der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parla- mentes und des Rates bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS2) entwickelt und hergestellt und es wird davon ausgegangen, dass es den maximalen vom European Technical Adaptation Commit- tee (TAC) veröffentlichten Konzentrationswerten, siehe unten, entspricht: Vorgeschlagene Substanz...
Folgeschäden, die eine Folge der Anwendung dieser Bedienungsanleitung oder der Verwendung des Produktes sind, haftbar gemacht werden können. Im Interesse der ständigen Produktverbesserung behält sich die ViewSonic Corporation das Recht vor, diese Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Informationen in dieser Bedienungsanleitung können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
(2) Intel WiDi-Modus (HDMI) ® Die Anwender benötigen mit INTEL WiDi kompatible Plattformen für das Intel Drahtlos-Display. ® Die Anforderungen für die mit Intel WiDi kompatiblen Plattformen werden nachstehend aufgeführt: Systemkompo Voraussetzung nente ® • Intel Core™ i3/i5/i7 Mobile-Prozessor der 2ten Generation ®...
Mindestanforderungen an Treiber und Dienstprogramm Intel WiFi-Treiber - 15.5 Intel-Grafiktreiber - 15.28 Intel WiDi - 3.5 Treiber- und Softwareaktualisierungen automatisch über den nachstehenden Link identifizieren und finden; er prüft Ihr System automatisch und installiert alles für Sie: http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/wireless-display (3) Medien-Streaming-Modus (HDMI/VGA) WPG-370 ermöglicht mit diesem Gerät das Streamen von Video-, Musik-Fotoinhalten vom PC (Windows 7) auf Smartphone, Tablet-PC auf Ihr Fernsehgerät.
1-3 Höhepunkt Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Mit diesem Produkt können sich mehrere Anwender über das drahtgebundene oder drahtlose Netzwerk mit demselben Projektor verbinden - ohne ein VGA- oder HDMI-Kabel. Funktionen 802.11 a/b/g WLAN-Kompatibilität 802.11n 2.4GHz &...
1-4 Fernbedienung Taste Beschreibung Ein-/Ausschalten Standby-Bild anzeigen (für dieses Modell nicht verfügbar). Umschalten (Präsentationszyklus, Medien-Streams und WiDi) Zur vorherigen Seite (für dieses Modell nicht verfügbar). Zur nächsten Seite (für dieses Modell nicht verfügbar). Zurück zur obersten Ebene des OSD- oder Beenden-Menüs oder Musik/Video anhalten.
Seite 13
Cursor nach unten Cursor nach rechts Cursor nach links Musik oder Video Wiedergabe oder Pause Taste Vor Taste Weiter Schnellrücklauf Schnellvorlauf Stumm ein/aus Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Hinweis: 1) Empfangsdistanz der Fernbedienung 7 m. Die Distanz ist unter bestimmten Bedingungen und bei schwacher Batterie geringer.
1-5 Hardware-Einrichtung/Installation (1) Geräteverbindung Hinweis: HDMI und VGA können nicht gleichzeitig verbunden werden. Hinweis: USB-Anschluss ist für FW Upgrade nur in Intel (R) WiDi-Modus (2) Verbinden Sie das Produkt mit dem Stromnetz und drücken Sie die Netztaste, um WPG-370 einzuschalten. Kurz darauf sehen Sie die folgende Anzeige: Dem Gerät wird eine IP-Adresse zugewiesen, das System ist im Präsentationsmodus und spiegelt den PC von Ihrem PC/Mac.
Seite 15
(3) Mit der „Modus“-Taste an der Fernbedienung bzw. an der Seite der Box können Sie zwischen Präsentationsmodus, Intel WiDi®-Adaptermodus und Medienstreaming-Modus wechseln.
Kapitel 2: WPG-370-Administrationseinstellung 2-1 Benutzung der Anwendungssoftware Name Funktionsbeschreibung Menu Zugriff auf die Menüliste Wiedergabe / Start / Pause der Präsentation. Wird eine laufende Pause Präsentation in Pause gesetzt, hält das Bild an; durch Drücken der Wiedergabeschaltfläche wird die Wiedergabe fortgesetzt Minimieren Minimiert das Fenster der Anwendungssoftware...
2-2 Menüliste Neben den Schaltflächen können Sie auch auf die die ‘Menu’ Schaltfläche klicken, um auf die Menüliste zuzugreifen. Name Funktionsbeschreibung Information Anzeige der Informationen des angeschlossenen WPG. (Informationen) Projection Control Steuert die Projektion: (Projektionssteuerung) Wiedergabe: Start der Präsentation. Pause: Setzt eine Präsentationspause. Stopp: Stoppt die Präsentation.
2-3 Verbindung mit dem Webkonfiguration-Menü Geben Sie die IP-Adresse und das Suffix(/remote/admin.html) in den Browser ein: Bsp.: 192.168.59.254/remote/admin.htm Das voreingestellte Passwort lautet "admin". Element Beschreibung App-Download App-Download aus dem Internet Modus-Taste Umschalten zwischen Präsentations-, Intel WiDi®- und Medien-Streaming-Modus.
2-4 Status & Info Zeigt Systeminformation, wie z.B. die Version der Systemsoftware und die IP-Adresse. Sie finden eine Reihe nützlicher Informationen zur Systemkonfiguration und Firmware-Aktualisierung.
2-5 Netzwerk-Einstellungen (Network Settings) Zeigt und konfiguriert die Netzwerkeinstellungen.
Seite 21
Menüpunkt Beschreibung Obtain an IP address WPG bekommt die IP-Adresse automatisch vom DHCP automatically (Die Server zugewiesen. IP-Adresse automatisch beziehen) Use the following IP Manuelles setzen der WPG IP-Adresse. Benutzen Sie die address (Folgende Felder zu Einrichten der IP-Adresse. IP-Adresse verwenden) DNS Server Geben Sie die IP-Adresse des DNS (Domain Name Service) Server ein.
Wahl der Wireless-Modus. Ausschließliche Unterstützung für AP (Access Point) Modus. Device Name Geben Sie den Gerätenamen des Präsentations-Gateway an. (Gerätename) Standardvorgabe ist ‘WPG-360”. (SSID) Channel Number Wählen Sie die Wireless Kanalnummer: 1 bis 13. (Kanalnummer) Klicken Sie auf die ‘Apply’ Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern.
Seite 23
(2) ‘Security’ Einstellungen Verschlüsselung: Disabled Deaktiviert Wireless-Verschlüsselung. Verschlüsselung: WPA +WPA2 Aktivieren Sie die WPA +WPA2-Verschlüsselung. WLAN-Clients müssen die WPA-Verschlüsselung unterstützen, damit die Verschlüsselungs-Passphrase erkannt wird, die Sie hier festlegen. Klicken Sie auf die ‘Apply’ Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern. HINWEIS: Änderungen der Konfigurationseinstellungen erfordern einen Neustart der Netzwerkverbindung.
Seite 24
(3) Band Setting Menüpunkt Beschreibung Band Wahl des Wireless-Band. Es gibt folgende Optionen: 2.4GHz (B+G+N) – 802.11b, 802.11g und 802.11n Clients 5GHz (B+G+N) - 802.11b, 802.11g und 802.11n Clients...
2-7 AP-Brücke einrichten Element Beschreibung Nur AP virtuell Ad-hoc-Modus Drahtlos-Brücke Internetverbindung über den AP-Drahtlos-Router Ethernet-Brücke Internetverbindung über den verdrahteten AP-Router Ethernet-/verdrahtete Verbindungsbrücke Schritt 1: Verbinden Sie das LAN mit dem AP-Router. Schritt 2: Ändern Sie "virtuelle AP Brücke" zu "Ethernet-Brücke" und klicken Sie auf "Übernehmen".
Seite 26
Drathlos-/verdrahtete Verbindungsbrücke Schritt 1: Ändern Sie "virtuelle AP Brücke" zu "Drahtlos-Brücke" und klicken Sie auf "Übernehmen". Schritt 2: Klicken Sie auf die WLAN-Verbindungsschaltfläche. Am Bildschirm wird die WLAN-AP-Liste eingeblendet. Wählen Sie den AP mit dem Sie sich verbinden möchten. ...
2-8 Projektionseinstellungen (Projection Setting) Zeigt und konfiguriert die Projektionseinstellungen. Menüpunkt Beschreibung Instruction Page Language Wählen Sie die Benutzersprache. Selection (Hinweisseite Sprachwahl) HDMI Output Resolution Wählen Sie die Ausgabeauflösung für die Projektion. (Auflösung) VGA Output Resolution (Auflösung) Wählen Sie die Ausgabeauflösung für die Projektion. Klicken Sie auf die ‘Apply’...
2-9 Kennwort-Einstellungen(Password Setting) Zeigt und konfiguriert die Kennwort-Einstellungen. Menüpunkt Beschreibung Current Password (Aktuelles Geben Sie das aktuelle Kennwort ein. Kennwort) Das voreingestellte Passwort lautet "admin". New Password / Neues Kennwort: Geben Sie das neue Kennwort ein. Confirmed Password (Neues Konfirmation des Kennworts Konfirmieren Sie das Kennwort / Kennwortbestätigung) neue Kennwort.
2-10 Neustart (Restart) Führen Sie einen Neustart des WPG durch, falls das Gerät nicht korrekt funktioniert oder nachdem Änderungen im Web-Konfigurationsmenü vorgenommen wurden. Klicken Sie auf ‘OK’ um das WPG neu zu starten, oder klicken Sie zum Abbrechen auf ‘Cancel’.
2-11 Firmware-Aktualisierung Aktualisierung der WPG-Firmware. Wenn Sie ‘Auto’ wählen, lädt WPG die neueste Firmware herunter und nimmt eine Aktualisierung vor, sobald das WPG mit dem Internet verbunden ist. Falls die „Auto“-Aktualisierung fehlschlägt, sollten Sie die manuelle Firmware-Aktualisierung nutzen; die Aktualisierung funktioniert wie folgt: 1.
Kapitel 3: WPG-370 im Präsentationsmodus verwenden 3-1 WPG-370 in den Präsentationsmodus schalten Drücken Sie die Modusauswahltaste am WPG-370; das folgende Display wird angezeigt, und die Box kann die Präsentationsmodus-Verbindung aufbauen.
3-2 Prüfen der IP-Adresse des WPG Wenn das WPG eingeschaltet wird, können Sie am angeschlossenen Display die IP-Adresse und die Login Code Hinweisseite finden: Die Verbindung zum WPG gelingt über die IP-Adresse des genutzten Anschlusstyps (verkabelt / wireless).
3-3 Verbindung zum WPG mithilfe eines Wireless Netzwerkes Nutzen Sie das Fenster der Wireless Netzwerkverbindung’ Ihres Computers zum Zugriff auf ein verfügbares Wireless Netzwerk. Wählen Sie das Gerät von der Liste. Klicken Sie auf Verbinden. Die Standardbezeichnung des Geräts ist WPG-370. Hinweis: Falls es sich bei dem Wireless Client nicht um Windows handelt, entspricht der Bildschirm eventuell nicht obigen Abbildung.
3-4 Verwendung der App-Software Sie können die WPG370-Applikation von der CD-ROM installieren oder von der Einrichtungsseite des WPG-370 herunterladen; Einzelheiten finden Sie unter 2-1. (1) Installation von der CD-ROM...
Seite 38
(2) App-Download aus dem Internet Bitte beachten Sie die Anweisungen für den Download und die Installation der WPG-370 App-Software entsprechend Ihres Systems. Geben Sie die IP-Adresse und das Suffix(/remote/admin.html) in den Browser ein: Bsp.: 192.168.59.254/remote/admin.htm Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Windows x32’...
Seite 39
WPG erkennt ‘Server IP’ und ‘Benutzername’ automatisch, geben Sie den Login Code an, der in der Hinweisseite aufgeführt ist. Bei korrekt angegebenem Login Code erscheint die Anwendungssoftware.
Kapitel 4: WPG-370 im Intel WiDi-Modus verwenden 4-1 Schalten Sie WPG-370 in den Intel WiDi-Modus Drücken Sie die Modusauswahltaste am WPG-370; das folgende Display wird angezeigt, und die Box kann die Verbindung mit dem Intel Drahtlos-Display aufbauen. 4-2 WPG-370-Verbindung mit Intel WiDi Für ein Intel WiDi-Plattformgerät Bitte gehen Sie folgt vor, um die Intel WiDi-Verbindung herzustellen.
Seite 41
1. Doppelklicken Sie am PC-Desktop auf das Intel WiDi-Symbol. Klicken Sie auf "Adapter suchen" und verbinden Sie sich mit dem Adapter mit identischer ID.
Seite 42
2. Bei der ersten Verbindung, muss der Anwender das am Projektor oder TV-Bildschirm angezeigte Kennwort eingeben.
Seite 43
3. Nach der erfolgreichen Verbindungsherstellung wird der PC-Bildschirm auf den TV-Bildschirm oder Projektor projiziert.
Box kann die Media Streaming-Verbindung aufbauen. Im Media-Streaming-Modus können Sie Fotos Musik, Videos von Ihrem PC, Smartphone oder Tablet streamen oder Video, Musik, Fotos über USB wiedergeben. Bitte gehen Sie für das Media-Streamen wie folgt vor. Verbinden Sie WPG-360 mit der WLAN-AP-Liste.
Seite 45
Für das Media-Streamen über WLAN empfehlen wir folgende Software/AP: Weitere Informationen finden Sie in der Benutzeranleitung der entsprechenden Software. Android: iMediaShare, Airfun iOS: iMediaShare, WLAN-Medien Medienwiedergabe über USB Verbinden Sie das USB-Laufwerk mit WPG_370 Verwenden Sie die Steuerung Fernbedienung oder virtuelle Fernbedienung Geben Sie die IP-Adresse und das Suffix(/remote) ein.
Land/Region Website Telefone E-mail www.viewsoniceurope.com/de/ service_deu@viewsoniceurope. Deutschland www.viewsoniceurope.com/de/ support/call-desk/ www.viewsoniceurope.com/de/ Österreich www.viewsoniceurope.com/de/ service_at@viewsoniceurope.com support/call-desk/ www.viewsoniceurope.com/de/ Schweiz (Deutsch) www.viewsoniceurope.com/de/ service_ch@viewsoniceurope.com support/call-desk/ Eingeschränkte Garantie Bitte entnehmen Sie der Kundendienst-Tabelle in diesem Handbuch die ViewSonic-Website in Ihrer Region, um die Garantieinformationen zu erhalten.