Perfektion aus dem Schwarzwald wurde ein hochwertiges Designobjekt geschaffen, das Innen- und weltweit erstmalig auch Außenräume wirkungsvoll inszeniert. Um den vollen Klang- und Lichtgenuss zu erleben und die vielfältigen Möglichkeiten des MAKE ONE auszuschöpfen, folgen Sie bitte den Bedienungs-, Pflege- und Sicherheitshinweisen dieser Bedienungsanleitung.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und befolgen Sie alle ausgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer Ihres MAKE ONE. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und halten Sie sie stets griffbereit. sYMBOLE uND sIgNALwÖrTEr GEFAHR: Beachten Sie das Gebot, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden (Lebensgefahr!).
Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch besteht offenen Wärmespendern (z. B. Kamin, brennende Erstickungsgefahr. Kerzen) oder sonstigen Wärmequellen (Heizkör- − Öffnen Sie niemals das Gehäuse des MAKE ONE pern, Öfen, Herden oder anderen Wärme ab- (elektrischer Schlag, Kurzschlussgefahr)! gebenden Geräten, z. B. Verstärkern) auf.
Stecken Sie keinerlei Fremdkörper in die Geräteöffnungen > Elektroschock- und Brandgefahr! HINwEIs: Der MAKE ONE ist für den Outdoor-Einsatz konzipiert. Um stets bestmögliche Klangqualität zu erzielen, sollte das Gerät dennoch nicht dauerhaft Außentemperaturen › 45° C ausgesetzt werden. sTrOMVErsOrguNg −...
HINwEIsE ZuM uMgANg MIT BATTErIEN − Halten Sie Kinder von Batterien fern. Bewahren − Laden Sie eine Batterie nicht auf, wenn sie Sie Batterien für Kinder unzugänglich und in der ausläuft, beschädigt, verformt bzw. verfärbt ist Originalverpackung auf, bis sie benötigt werden. oder sonst ungewöhnlich aussieht.
Schließen Sie das Batteriefach. HINwEIs: Bei Auslieferung ist der Akku nicht vollständig aufgeladen. Wenn Sie den MAKE ONE per Akku betreiben wollen, schließen Sie ihn zunächst mit Hilfe des Netzteils an die Stromversorgung an und laden Sie den Akku auf (s. auch Pkt.1.2 „Aufladen des Akkus“).
(≤ 10%, s. Abb.3) an, muss der Akku auf- geladen werden. − Schließen Sie zum Aufladen des Akkus das Netzteil an den MAKE ONE und an einer Steckdose an. − Das Batterie-Symbol blinkt, während der Laut- LADEZUSTAND sprecher Akku geladen wird.
Der MAKE ONE verfügt über zwei Betriebs-Modi mit unterschiedlichen Funktionen. Mit einem kurzen Druck auf die Set-Taste der Fernbedienung können Sie zwischen dem Standard- und dem Setup-Modus wechseln. Innerhalb eines Modus zeigt Ihnen das Display des MAKE ONE für einige Sekunden die jeweilige Einstellung an.
2.2 sETup-MODus Für einen Wechsel vom Standard- in den Setup-Modus drücken Sie kurz die Set-Taste auf der Fernbedienung. Auf nochmaliges Drücken der Set-Taste kehrt das Gerät in den Standard-Modus zurück. Im Setup-Modus können Sie mit Hilfe der Fernbedienung die gewünschten Einstellungen vornehmen. Dabei stehen Ihnen folgende Funktionsbereiche zur Verfügung: AuDIO LIgHT...
3. ANscHLuss DEs AuDIO-ZuspIELErs Der MAKE ONE lässt sich mit einer Vielzahl an Audio-Zuspielern betreiben. Folgende Zuspielgeräte sind mit dem MAKE ONE kompatibel: iPod, iPhone, MP3-Player, CD-Player, Radiogerät, Laptop/PC oder eine professionelle Musikanlage. 3.1 IpOD / IpHONE Ab Werk sind iPod/iPhone als Zuspieler definiert.
3.2 Mp3-pLAYEr (MINIJAcK) − Schalten Sie den MAKE ONE wie unter Pkt. 1.1 sprechersystems wird dadurch merklich verbessert. „Installation“ beschrieben ein und wechseln − Verbinden Sie Ihren MP3-Player mit einem 3,5 mm Sie durch Drücken der Set-Taste auf der Fern- Klinkenstecker.
Lautsprecher-Membranflächen − Zur Audiosteuerung stehen Ihnen dabei folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung: TIpp: Für optimale Klangerlebnisse - abhängig vom gewählten Standort des MAKE ONE - empfehlen wir Ihnen folgende Einstellungen: − Indoor-Bereich: Den einzigartigen 360°-Raumklang erzielen Sie bei folgenden Einstellungen: PANEL I/LINKS >...
Von Romantik bis Partystimmung – durch steuerbares Licht können Sie die gewünschte Ambientebeleuchtung erzielen. 32 High Power LEDs (RGB) mit insgesamt 32 Watt Lichtleistung verwandeln den MAKE ONE vom reinen Soundsystem in ein Klang-/Lichtobjekt mit unendlicher Farbvarianz – von zarten Pastellnuancen bis hin zu satten Farbtönen in Rot, Blau und Grün und allen Varianten dazwischen (s.
− Nach ca. 5 sec pulsiert der MAKE ONE im Takt der bedienung kehren Sie in den Standard-Modus von Ihnen gewählten Musik. zurück. HINwEIs: Wenn Sie den MAKE ONE als reine Lichtquelle nutzen möchten, achten Sie bitte darauf, dass die Funktion PULSATIOn auf „OFF“ geschaltet ist.
Als „Master“ wird das zentrale Gerät bezeichnet, dessen Einstellungen über das Synchronisations-kabel an die zusätzlich angeschlossenen Geräte („Slaves“) weitergibt. 4.2.3.1 fIrEwOrK − Die angeschlossenen MAKE ONE-Geräte leuchten − Sie haben im Setup-Modus den Funktionsbereich nun nach dem Zufallsprinzip in allen Farben und SEQUENCE ausgewählt.
Intervalle bzw. die Geschwindigkeit des Effekts per DMX-Steuerung individuell programmiert werden (s. Pkt. 4.3 „DMX-Steuerung“). 4.3 DMX-sTEuEruNg gen Steuerung des MAKE ONE auszuschöpfen, be- Bei professionellen Anwendungen, z.B. im Rahmen von achten Sie bitte die technischen Hinweise zum Thema Events, lassen sich zusätzlich individuelle Einstellun-...
5. fuNKBETrIEB Auf Wunsch kann der MAKE ONE auch im kabellosen Funkbetrieb („wireless“) eingesetzt werden – vor allem beim Outdoor-Einsatz ein deutlicher Vorteil. Sie benötigen dazu die optional erhältliche Sender/Empfänger- Einheit (s. Abb. 7) HINwEIs: Bitte beachten Sie, dass sich im Funkbetrieb nur das Audiosignal steuern lässt, aber nicht die Lichtfunktion.
5.1 EINBAu DEs EMpfANgsMODuLs − Prüfen Sie mit sanftem Druck auf die Oberkante − Öffnen Sie die obere Abdeckhaube des MAKE ONE. des Empfängermoduls, ob es ordnungsgemäß − Lösen Sie die silberne Abdeckplatte mit dem der sitzt. Sender-/Empfänger-Einheit beigefügten Werkzeug −...
Seite 22
Die maximale Ausbaustufe beträgt vier Sender á vier Geräte. HINwEIs: Beim Ein- oder Ausstecken des Funkmoduls sollte sich der MAKE ONE immer im Standby befinden, um Stör- geräusche oder schlimmstenfalls (bei voll aufgedrehter Lautstärke) eine Zerstörung des Lautsprechers zu vermeiden.
6. MEHrgEräTEBETrIEB Der MAKE ONE bietet bereits als Einzelstück ein hervorragendes Klangerlebnis. Für noch eindrucksvollere Rauminszenierungen können beliebig viele Geräte per Kabel hintereinander geschaltet werden. Über die optio- nal erhältlichen Synchronisationskabel werden sämtliche Audio-, Licht- und Steuerungssignale vom Hauptgerät („Master“) an die angeschlossenen MAKE ONE-Geräte („Slaves“) verzögerungsfrei weitergegeben. Nur eines der Geräte benötigt eine direkte Stromversorgung, die übrigen beziehen ihre Versorgung über das Synchronisations-...
Seite 24
„Zubehör“. TIpp: Stehen die MAKE ONE-Geräte zu dicht beieinander, kann es passieren, dass die anderen Geräte die am „Master“ vorgenommenen Änderungen mit übernehmen. Um dies zu verhindern, empfehlen wir, die Fernbedienung mit dem „Master“ zu koppeln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Beispiel: Dreier-Ensemble −...
7. ZuBEHÖr Für den MAKE ONE ist vielfältiges Zubehör erhältlich, das den Funktionsumfang um attraktive Einsatzmöglichkei- ten erweitert, den Transport erleichtert und die Sicherheit beim Outdoor-Einsatz erhöht. Auf Wunsch sind folgende Ersatzteile verfügbar: − Diebstahlsicherung über Erdspieß und Schloss − Funkmodul/Sender in eigenem Gehäuse −...
9. fEHLErANALYsE uND -BEsEITIguNg Mein iPod/iPhone steckt im Dock des MAKE ONE und − Wechseln Sie im Setup-Modus des MAKE ONE die Wiedergabe läuft, aber ich höre keine Musik. mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts in den Funk- tionsbereich EQUALIZER. Wählen Sie dort mit −...
Seite 27
Der Farbverlauf startet aber bei der dann wieder ab Magenta wechselt (s. Abb. 8). Farbe Magenta. Der MAKE ONE ist ab Werk so konfiguriert, dass der volle Farbverlauf stets mit Magenta beginnt und Der Akku lässt sich nicht aufladen.
− Das Innere des Gehäuses ist vor Verschmutzung geschützt, eine Reinigung ist nicht notwendig. oder einer Bürste mit weichen Borsten und reiben TIpp: Für den MAKE ONE wird derzeit ein spezielles Pflegeset entwickelt. Informieren Sie sich bei Bedarf auf unserer Internetseite www.make-blackforest.com im Bereich „Zubehör“.
11. TEcHNIscHE DATEN IM üBErBLIcK Der All-in-one-Lautsprecher für drinnen und draußen − UV- und witterungsbeständiges, spritzwasserge- schütztes Gehäuse aus Spezial-Kunststoff − Lautsprecherskulptur mit 32 integrierten High − Nano-Oberfläche mit schmutzabweisendem Power LEDs − In- und Outdoor-Einsatz möglich Lotusblatteffekt − 360°-Raumklang und Ambientebeleuchtung in −...
Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die auf der Garantiekarte und unserer Website www.make-blackforest.com angegebene Service-Hotline zur Verfügung. Die Garantielaufzeit für den MAKE ONE beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst etwaige Material- und Verarbeitungsfehler (ohne Akku) und ist nicht übertragbar. Nicht über die Garantie abgedeckt sind Probleme oder Schäden, die durch Folgendes entstanden sind:...
Seite 31
Alle Rechte vorbehalten. Der MAKE ONE und das MAKE 01-Logo sind eingetragene Marken von make BLACK FOREST und Eigentum der SLG Kunststoff GmbH, Gewerbegebiet Gässle 1, 79872 Bernau. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. iPod ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Apple, Inc.