Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für KERN KFE-TNM
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebs- und Installationsanleitung Anzeigegerät KERN KFE-TNM Version 1.0 05/2016 KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN KFE-TNM Version 1.0 05/2016 Betriebs- und Installationsanleitung Anzeigegerät Inhaltsverzeichnis Technische Daten ....................4 Geräteübersicht ....................5 Tastaturübersicht ....................... 6 2.1.1 Numerische Eingabe über Navigationstasten ..............7 Anzeigenübersicht ..................... 7 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............8 Bestimmungsgemäße Verwendung ................8 Sachwidrige Verwendung ..................8 Gewährleistung ...................... - Seite 3 Entsorgung .......................28 Fehlermeldungen ......................29 Kleine Pannenhilfe ..................30 Installation Anzeigegerät / Wägebrücke ............ 31 11.1 Technische Daten .....................31 11.2 Aufbau des Wägesystems ..................31 11.3 Plattform anschließen ....................32 11.4 Anzeigegerät konfigurieren ..................33 Anhang Konformitätserklärung / Bauartzulassung / Prüfschein ..... 37 KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN KFE-TNM Anzeige 6 - stellig Auflösung eichfähig 6.000 e Eichklasse Wägebereiche Ziffernschritte 1,2,5,…10, n Display LCD 22 mm Ziffern, hinterleuchtet 80-100 Ω. Max. 4 Stück à 350 Ω; DMS-Wägezellen Empfindlichkeit 2-3 mV/V Eingangspannung 220 V – 240 V, 50 Hz Stromversorgung Netzteil Sekundärspannung 12V, 500 mA... -
Seite 5: Geräteübersicht
2 Geräteübersicht Vorderansicht: 1. Gewichtsanzeige 2. Tastenfeld Rückansicht: 3. Wandhalterung 4. Anschluss Stromversorgung (Netzadapter) 5. Feststellschrauben 6. Anschluss Plattform 7. Position Siegelmarke / Gehäuseschraube KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 6: Tastaturübersicht
• Im Menü vorwärts blättern Navigationstaste • Bei numerischer Eingabe blinkende Ziffer erhöhen • Wägewert in Summenspeicher addieren • Anzeige Gesamtsumme • Summenspeicher löschen • Umschalten Bruttogewicht Nettogewicht • Ziffernanwahl nach rechts Navigationstaste • Wägeeinheit umschalten • Zurück ins Menü/Wägemodus KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 7: Numerische Eingabe Über Navigationstasten
LO: Wägegut unter vorgegebener Toleranz ZERO Indikator Nullanzeige TARE Indikator für gespeicherten Tarawert Der angezeigte Gewichtswert ist ein Netto-Gewichtswert GROSS Der angezeigte Gewichtswert ist ein Brutto-Gewichtswert STABLE Stabilitätsanzeige AUTO Funktion für „Automatisches Summieren“ ist aktiviert ANIMAL Tierwägemodus ist aktiviert Ladezustand des Akkus (Option) KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 8: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Das Anzeigegerät darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung des An- zeigegerätes führen. Das Anzeigegerät darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizu- geben. 3.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 9: Prüfmittelüberwachung
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 10: Auspacken Und Aufstellen
6.2 Auspacken und Aufstellen Anzeigegerät vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. Das Anzeigegerät so aufstellen, dass es gut bedient und eingesehen werden kann. 6.3 Lieferumfang/Serienmäßiges Zubehör: • Anzeigegerät, s. Kap. 2 • Netzgerät • Betriebsanleitung KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 11: Transportsicherung
6.5 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 6.6 Akkubetrieb (Option) Der Akku sollte vor der ersten Benutzung mindestens 12 Stunden über das Netzteil geladen werden. -
Seite 12: Justierung
Das zu verwendende Justiergewicht ist abhängig von der Kapazität des Wägesystems. Justierung möglichst nahe an der Höchstlast des Wäge- systems durchführen. Infos zu Prüfgewichten finden Sie im Internet un- ter: http://www.kern-sohn.com. • Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit zur Stabi- lisierung ist erforderlich. - Seite 13 drücken und mit eingestellten Waagentyp auswäh- len. = Einbereichswaage = Zweibereichswaage = Mehrteilungswaage Mit bestätigen. wiederholt drücken, bis angezeigt wird. Mit bestätigen und mit gewünschte Einstellung auswählen. = Justierung = Linearisierung KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
- Seite 14 Nach erfolgreicher Justierung führt die Waage einen Selbst- test durch. Während des Selbsttests Justiergewicht abneh- men, die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zu- rück. Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht wird eine Fehlermeldung angezeigt, Justiervorgang wiederholen. KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
-
Seite 15: Linearisierung
Bei Anzeige „LoAd 1“ erstes Justiergewicht (1/3 Max) vor- sichtig in die Mitte der Wägeplatte stellen. Stabilitätsanzeige „STABLE“ abwarten, dann drücken. . Bei Anzeige „LoAd 2“ zweites Justiergewicht (2/3 Max) vor- sichtig in die Mitte der Wägeplatte stellen. KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 16: Eichung
Bei geeichten Waagen weisen die angebrachten Siegelmarken darauf hin, dass die Waage nur durch geschulte und autorisierte Fachkräfte geöffnet und gewartet werden darf. Bei zerstörten Siegelmarken erlischt die Eichgültigkeit. Die nationalen Gesetze und Vorschriften sind einzuhalten. In Deutschland ist eine Nacheichung erforderlich. KFE-TNM-BA_IA-d-1610... - Seite 17 Position Siegelmarken und Jumper Zugang zur Leiterplatte: Siegelmarke entfernen Anzeigegerät öffnen Zur Justierung / Zugang zum Konfigurationsmenü muss der Jumper „CAL“ auf der Leiterplatte ge- steckt sein. KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
-
Seite 18: Betrieb
Überlastungen des Gerätes über die angegebene Höchstlast (Max), abzüg- lich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast, unbedingt vermeiden. Das Gerät könnte hierdurch beschädigt werden. Die Überschreitung der Höchstlast wird mit der Anzeige „ol“ und einem Sig- nalton angezeigt. Wägesystem entlasten bzw. Vorlast verringern. KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 19: Wägen Mit Tara
1 aktiv [LO], [OK] oder [HI] Liegt das Wägegut innerhalb des Toleranzbereiches, bp 2 wird [OK] angezeigt und das akustische Signal ertönt. Liegt das Wägegut außerhalb des Toleranzbereiches, bp 3 wird [OK] angezeigt und das akustische Signal ertönt. KFE-TNM-BA_IA-d-1610... - Seite 20 Einstellung des oberen Grenzwer- tes wird angezeigt. Mit den Navigationstasten (s. Kap. 2.1.1) oberen Grenzwert z. B. 1.100 kg eingeben, die jeweils aktive Stelle blinkt. Eingabe mit bestätigen. drücken, das Gerät kehrt zurück ins Menü KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
- Seite 21 Toleranz vorgegebener Toleranz Der Indiktaor [LO] wird Der Indiktaor [OK] wird Der Indiktaor [HI] wird angezgeigt angezgeigt angezgeigt • Die Toleranzkontrolle ist nicht aktiv, wenn das Gewicht unter 20d liegt. • Zum Löschen der Grenzwerte Wert „00.000 kg“ eingeben. KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
-
Seite 22: Manuelles Summieren
Dieser Vorgang kann 99-mal bzw. so oft wiederholt werden bis die Kapazität (Max) des Wägestystems erschöpft ist. Anzeige der gespeicherten Wägedaten: Bei Nullanzeige drücken, die Anzahl Wägungen gefolgt vom Gesamtgewicht werden 2 sec. lang angezeigt. KFE-TNM-BA_IA-d-1610... - Seite 23 Wägedaten löschen: Bei Nullanzeige drücken, die Anzahl Wägungen gefolgt vom Gesamtgewicht werden 2 sec. lang angezeigt Während dieser Anzeige erneut drücken. Die Daten im Summenspeicher werden gelöscht. KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
-
Seite 24: Automatisches Summieren
Dieser Vorgang kann 99-mal bzw. so oft wiederholt werden bis die Kapazität (Max) des Wägestystems erschöpft ist. • Nach Ertönen des Signaltons kann Wägegut entfernt oder hinzugefügt wer- den. • Wägedaten anzeigen und löschen siehe Kap. 7.7. KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 25: Tierwägen
Hat sich das Wägegut etwas beruhigt, ertönt ein Signalton. Der gebildete Mittel- wert wird angezeigt. Während der Mittelwertbildung kann Wägegut hinzugefügt oder abgenomen wer- den, da der Wägewert ständig aktualisiert wird. Zur Deaktivierung der Tierwägefunktion / zurück in den Wägemodus Menüeinstellung , s. Kap. 11.4 wählen. KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 26: Menü
Datum (yy.mm.dd) angezeigt. Änderungen sind mit den Navigationstasten einzugeben, s. Kap. 2.1.1. SET ti Uhrzeit einstellen Nach Drücken von wird die aktuell eingestellte Uhrzeit (hh.m.ss) angezeigt. Änderungen sind mit den Navigationstasten einzugeben, s. Kap. 2.1.1.. KFE-TNM-BA_IA-d-1610... - Seite 27 Automatisches Summieren, s. Kap. 7.8 Auswahl mit bestätigen, danach sind folgende Menüpunkte anwählbar. b 9600 Pr X Lab X Nicht dokumentiert Ty-tp Ty 711 Lp 50 St on Folge-Tara ein St off Folge-Tara aus Einstieg ins Konfigurationsmenü s. Kap. 11.4 KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
-
Seite 28: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Keine Metallbürsten oder Putzschwämme aus Stahlwolle verwenden, da dies Oberflächenkorrsion verursacht. 9.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni- kern geöffnet werden. Sicherstellen, dass die Waage regelmäßig kalibriert wird, s. Kap. Prüfmittel- überwachung. -
Seite 29: Fehlermeldungen
Fai l h / • Justierung wiederholen Justierfehler Fai l l Ba lo / Kapazität des Akkus bald er- • Akku laden schöpft Lo ba Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 30: Kleine Pannenhilfe
• Die Waagenanzeige steht nicht auf Null offensichtlich falsch • Die Justierung stimmt nicht mehr. • Es herrschen starke Temperaturschwankungen. • Die Anwärmzeit wurde nicht eingehalten. • Elektromagnetische Felder / Statische Aufladung (anderen Aufstellort wählen / falls möglich, stören- des Gerät ausschalten ) KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 31: Installation Anzeigegerät / Wägebrücke
(2%). Der gesamte Nullstellbereich beträgt also 4 % der Waa- genkapazität. Die Addition von Waagenkapazität, Vorlast und gesamten Nullstellbereich ergibt die erforderliche Kapazität der Wägezelle. Um eine Überlastung der Wägezelle zu vermeiden, sollte eine zusätzliche Sicherheitsmarge eingerechnet werden. • Kleinster gewünschte Anzeigeschritt KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 32: Plattform Anschließen
11.3 Plattform anschließen Gerät vom Netz trennen. Lastzellenkabel durch die Kabelverschraubung ins Anzeigegerät ziehen. Die einzelnen Leitungen des Lastzellenkabels an der Platine anlöten, s. Abb.1. Details sind den technischen Daten der Lastzelle zu entnehmen. Abb. 1 KFE-TNM-BA_IA-d-1610... -
Seite 33: Anzeigegerät Konfigurieren
Menüpunkte der Reihe nach anwählen. Ausgewählten Menüpunkt mit bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit kann in die verfügbaren Einstellungen umgeschaltet werden. Entweder mit speichern oder mit verwerfen. Zum Verlassen des Menüs wiederholt drücken. KFE-TNM-BA_IA-d-1610... - Seite 34 Menüpunkte wählbar. Position Dezimalpunkt wählbar 0, 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000 �1� Ablesbarkeit/Eichwert wählbar 1, 2, 5, 10, 20, 50 �2� �5� �10� �20� �50� Waagenkapazität (Max) Nach der Konfiguration Wägesystem justieren. Justierung, s. Kap. 6.7 Linearisierung, s. Kap. 6.8 KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
- Seite 35 �50� Ablesbarkeit/Eichwert für �1� 2. Wägebereich �2� wählbar 1, 2, 5, 10, 20, 50 �5� �10� �20� �50� Waagenkapazität (Max) 1. Wägebereich Waagenkapazität (Max) 2. Wägebereich Nach der Konfiguration Wägesystem justieren. Justierung, s. Kap. 6.7 Linearisierung, s. Kap. 6.8 KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
- Seite 36 Waagenkapazität (Max) 1. Wägebereich Waagenkapazität (Max) 2. Wägebereich Nach der Konfiguration Wägesystem justieren. Justierung, s. Kap. 6.7 Linearisierung, s. Kap. 6.8 Nicht dokumentiert Interner A/D-Wandler Wert Rücksetzung auf Werkseinstellung Nicht dokumentiert Wägemodus (Toleranzwägen, Summieren) Tierwägemodus Nicht dokumentiert Nicht dokumentiert KFE-TNM-BA_IA-d-1610...
-
Seite 37: Anhang Konformitätserklärung / Bauartzulassung / Prüfschein
12 Anhang Konformitätserklärung / Bauartzulassung / Prüfschein Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce Bei geeichten Waagen (= konformitätsbewerteten Waagen) ist die Konformitätserklärung im Lieferumfang enthalten. KFE-TNM-BA_IA-d-1610...