2 Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch Vorwort Willkommen im Club der Flex Tech – Rollerfahrer. Wir sind sicher, dass Sie viel Spaß und Freude an Ihrem neuen Motorroller haben werden. Dieses Handbuch gibt Ihnen eine Übersicht über Funktionen, Pflege, Wartung und Betrieb Ihres Fahrzeugs. Bitte lesen Sie es aufmerksam durch und beachten die Hinweise, um Ihrem Motorroller eine lange Lebensdauer und Ihnen eine sichere Fahrt zu ermöglichen. Alle Angaben beruhen auf dem technischen Stand zum Zeitpunkt des Drucks. Änderungen und Ergänzungen können seither vorgenommen worden sein und finden somit keine Erwähnung. Eine Liste der Vertragswerkstätten in Ihrem Umkreis finden Sie auf www.flex‐tech.info unter Servicepartner. Bei Fragen oder Problemen stehen wir Ihnen gerne zur Seite. Telefon: 01805 – 88 08 08 Wochentags von 9.00 – 17.00 Uhr (pro Minute 0,14 Euro aus dem Festnetz der dt. Telekom AG, Mobil ist teurer) E‐Mail: info@alpha‐mobil.com Internet: www.flex.tech.info Onlineshop: www.rollerservice.info...
Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch 3 Wichtige Informationen • Der Roller ist für den Betrieb mit Fahrer und Beifahrer für den Einsatz im Straßenverkehr ausgelegt. Die Straßenverkehrsordnung • Bei der Benutzung dieses Fahrzeugs sind folgende Ausweise und muss jederzeit sorgfältig befolgt werden. Papiere mitzuführen: • Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Fahrzeugs ‐ Personalausweis führt zum Erlöschen der Gewährleistung. ‐ Führerschein • Alle Eingriffe zur Steigerung des Hubraumes, der Leistung, ‐ Versicherungspapiere Geschwindigkeit und die allgemein zur Änderungen der ‐ Nummernschild Merkmale des Rollers führen, sind strafbar und werden ‐ Kraftfahrtzeugbrief des Fahrzeugs (COC) gesetzlich verfolgt. Sie führen zum Erlöschen der • Das Fahrzeug ist für den allgemeinen Straßenverkehr zugelassen Gewährleistung. Zu den Strafen gehören zum Beispiel der und kann mit den folgenden Führerscheinen im öffentlichen Einzug des Rollers, eine erneute Prüfung durch die zuständigen Straßenverkehr bewegt werden: Behörden und/oder die Neuzulassung. SPEEDMAX 50 [50ccm – 45 km/h] • Die Änderung oder Modifizierung des Nummerschildträgers, (steuer‐...
4 Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch Vor Inbetriebnahme zu beachten (siehe auch Beilagenzettel „Wichtige Informationen) Bei Fragen zur Helm‐ oder Mitführungspflicht von • Vor jeder Fahrt sollte der Roller auf seine Verkehrssicherheit Fahrzeugpapieren, Verbandskasten oder Warndreieck beachten überprüft werden. Zur Prüfung gehören: Sie bitte stets die Straßenverkehrs‐Zulassungs‐Ordnung (StVZO) ‐ Funktion der Bremsen sowie alle weiteren, für die Fahrzeugklasse gültigen gesetzlichen ‐ richtiger Luftdruck Bestimmungen ‐ Funktion aller Signal‐ und Beleuchtungseinrichtungen ‐ funktionssicherer Allgemeinzustand Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie immer einen Helm, sowie • Motoren „tunen“ ist gesetzlich verboten. Sie gefährden Ihre geeignete feste Bekleidung tragen. Bevorzugen Sie auffällige eigene, sowie die Sicherheit anderer. Zusätzlich verringert und helle Farben, damit Sie von anderen Verkehrsteilnehmern sich die Lebensdauer bzw. Betriebssicherheit des Rollers. Es besser und schneller gesehen werden. erlischt der Versicherungsschutz, die EG‐Betriebserlaubnis (COC) sowie Das Fahrzeug wurde vom Hersteller komplett betriebsfertig die Gewährleistung. ausgeliefert. Da bedingt durch den Transport, sowie durch • Die zulässige Höchstgeschwindigkeit darf nicht überschritten eventuelle Standzeiten Mängel auftreten können, welche unter werden: Umständen die Funktionen des Fahrzeuges beeinträchtigen ...
Seite 6
Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch 5 • Kontrollieren Sie vor dem ersten Start die Kraftstoffmenge ‐ Bedingt durch längere Standzeiten kann es sein, dass das im Tank. Fahrzeug schlechter startet. ‐ Bei Auslieferung ist das Fahrzeug mit nur 0,2 Liter ‐ Unter Umständen muss die Batterie mit einem geeigneten bleifreiem Super Kraftstoff betankt (KEIN E10). Ladegerät nachgeladen werden. ‐ Tanken Sie nur frischen Kraftstoff. Bereits nach 4 Wochen ‐ Die Batterie (Akku) wird bei laufendem Motor vom Strom können moderne Kraftstoffe auch im Kanister/Tank altern der Lichtmaschine nachgeladen und ist nach einer und verlieren Ihre Zündwilligkeit, was zur Folge hat, dass das durchgängigen Fahrt von ca. 40 km wieder voll aufgeladen. Fahrzeug schlechter anspringt, die Motorleistung abnimmt • Sollte das Fahrzeug nach 15 Sekunden nicht anspringen und der Vergaser kostenpflichtig gereinigt werden muss. wiederholen Sie den Startvorgang mit dem Kickstarter. • Prüfen Sie die Funktion der Bremse. (Seitenständer immer ganz einklappen) ‐ An der linken Lenkerseite befindet sich der Bremshebel für ‐ Vor der Benutzung des Kickstarters betätigen Sie den die Hinterradbremse Gasgriff 3x schnell von der Ruhestellung bis zum Anschlag. ‐ An der rechten Lenkerseite befindet sich der Bremshebel für • Die Kundendienstintervalle (Kundendienstheft) sind unbedingt die Vorderradbremse.
Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch Erste Schritte mit Ihrem Neufahrzeug Vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Fahrzeugs beachten Sie bitte KOSTENLOSE BEIGABEN folgende Schritte: • Das Fahrzeug kann nur mit komplett eingeklapptem Seitenständer Ein Mangel an kostenlosen Beigaben berechtigt nicht zu einer gestartet werden. Retournierung des Rollers. Kostenlose Beigaben sind von • Prüfen Sie den Reifendruck: jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen (z.B. Topcase, ‐ vorne: 2,0 bar Bremsscheibenschloss, Windschild oder ähnliches). ‐ hinten: 2,2 bar • Tanken Sie Super bleifrei (95 Oktan). KEIN E10! Bei einer eventuellen Rückgabe des Rollers müssen alle • Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Fahrzeugbeleuchtung. kostenlos erhaltenen Beigaben im original Zustand • Fahren Sie nur mit angemessener Schutzkleidung zurückgegeben werden. Etwaige fehlende oder beschädigte HINWEIS: In Deutschland gilt für dieses Fahrzeug die Helmpflicht! Artikel werden Ihnen in Rechnung gestellt. • Beachten Sie die Service‐Intervalle! Diese Service‐Intervalle müssen, um eine sichere Fahrt zu gewährleisten, eingehalten werden. Außerdem sind sie eine Grundvoraussetzung zum Erhalt der Gewährleistung. Montage der Rückspiegel Beide Spiegel haben Rechtsgewinde. Defekte Gewinde auf Grund unsachgemäßer Montage werden nicht im Rahmen der Gewährleistung ersetzt. Nehmen Sie zur Montage das Bordwerkzeug zur Hilfe.
Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch 7 Gewährleistungsbedingungen Die Gewährleistungsdauer beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bei Wenn der Roller von Dritten oder durch Einbau fremder gewerblicher Nutzung beträgt die Gewährleistungszeit 12 Monate. Teile verändert worden ist bzw. eingetretene Mängel in ursprünglichem Zusammenhang mit der Veränderung Es wird eine dem Stand der Technik entsprechende stehen, erlischt der Gewährleistungsanspruch. Ferner Fehlerfreiheit des Rollers in Werkstoff und Herstellung während erlischt der Gewährleistungsanspruch, wenn die der gesetzlichen Gewährleistung ab dem Datum der Übergabe Vorschriften über die Behandlung des Rollers nicht des Rollers gewährt. Die Erfüllung der befolgt werden und die vorgesehenen Wartungsdienste Gewährleistungsverpflichtung erfolgt nach unserer Wahl durch nicht ordnungsgemäß eingehalten und/oder Instandsetzung des Rollers. Die Untersuchung der Störung und durchgeführt worden sind. Ihrer Ursachen erfolgt stets durch Vertragswerkstätten oder Nicht eingeschlossen in die Gewährleistung sind: durch uns autorisierte Servicetechniker und umfasst: ‐ Nachfüllen von Schmiermittel, Spezialflüssigkeiten und ‐ Reparatur oder Austausch des defekten Bauteils verschiedenes Verbrauchsmaterial, das nicht im ‐ Arbeitszeit Zusammenhang mit Reparaturarbeiten im Rahmen der ‐ Ersatzteillieferung für die Reparaturarbeiten im Rahmen der Gewährleistung nötig ist. Gewährleistung ‐ alle Wartungsarbeiten oder sonstige Arbeiten, die Ersetzte Ersatzteile gehen in unser Eigentum über und können durch Abnutzung, Unfall oder Betriebsbedingungen bei Bedarf zur Überprüfung angefordert werden. sowie Fahrten unter Nichtbeachtung der Herstellerangaben entstehen.
Seite 9
Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch ‐ Schäden, die zurückzuführen sind auf: Es können keine Gewährleistungsansprüche geltend ‐ Kraftstoffablagerungen im Vergaser, welche durch gemacht werden für Mängel, die im ursächlichen Standzeiten oder falschen/verunreinigten Kraftstoff Zusammenhang mit der nicht oder nicht termingerecht verursacht werden. ausgeführten Inspektion stehen. (VERGASERREINIGUNGEN‐ UND EINSTELLARBEITEN SIND Die Prüfung und Entscheidung über einen GRUNDSÄTZLICH VON DER GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN) Gewährleistungsanspruch obliegt dem Hersteller. ‐ den Einbau von Teilen von fremder Seite oder Bemühungen III. Ersatz eines mittelbaren oder unmittelbaren Schadens des Benutzers, den Schaden selbst zu beheben. wird nicht gewährt. ‐ die Nichtverwendung von Original‐Ersatzteilen. Gewährleistungsansprüche werden nur dann ‐ Schäden, die durch Steinschlag, Hagel, Streusalz, berücksichtigt, wenn sie unverzüglich nach Feststellung des Industrieabgase, mangelnde Pflege, ungeeignete Pflegemittel Mangels in einer Alpha‐Mobil Vertragswerkstatt erhoben usw. entstanden sind. werden. ‐ folgende Bauteile, ausgenommen eindeutige Material‐ bzw. Durch eine ausgeführte Gewährleistung wird die Herstellungsfehler (z.B. Bruch, falscher Zusammenbau): Gewährleistungsdauer weder erneuert noch verlängert. ‐ Bauteile, die während der normalen Wartungsarbeiten Die Gewährleistungsbedingungen gelten nur innerhalb der ...
Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch 9 Fahrgestellnummer und Motornummer Die Fahrgestellnummer und Motornummer befinden sich am Rahmen bzw. am Motor Ihrer Motorrollers. Diese werden benötigt um Ihr Fahrzeug anzumelden. Fahrgestellummer Fahrgestellnummer: Motornummer: ...
12 Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch Zündschloss Startknopf Startknopf kurz gedrückt halten um den Motor zu starten. Sicherstellen, dass der Zündschlüssel auf ON steht. Beim Starten muss eine Bremse gezogen sein. ACHTUNG OFF: Gesamter Stromkreis ist unterbrochen, • Startknopf max. 15 Sekunden betätigen. Zwischen jedem Motor und Lichter lassen sich nicht einschalten. Betätigen des Startknopfes 10 Sekunden warten. Der Zündschlüssel kann entfernt werden. Startknopf loslassen sobald der Motor läuft. • Betätigen Sie den Startknopf niemals wenn der Motor läuft. ON: Motor kann gestartet werden, Lichter können eingeschaltet werden. Der Zündschlüssel kann nicht entfernt werden. LOCK: Lenker ganz nach links einschlagen, Schlüssel leicht reindrücken und nach links drehen. Der Zündschlüssel kann entfernt werden.
Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch 13 Kickstarter Treibstofftank Bei einer schwachen Batterie kann das Fahrzeug mit dem Der Treibstoff‐Tankdeckel befindet sich unter der Sitzbank. Kickstarter gestartet werden. ACHTUNG: Motor während des Betankens abstellen. Deckel langsam entfernen. Treibstofftank niemals überfüllen. Kickstarter ausklappen und kräftig durchtreten. Vorgang wiederholen bis der Motor läuft. Niemals bei laufendem Motor den Kickstarter betätigen. 2‐Takt‐Öl (nicht 125er) Achten Sie stets auf einen ausreichend gefüllten 2‐Takt‐Öltank. Schäden die auf Grund mangelnder Schmierung auftreten fallen nicht in die Gewährleistung. Treibstoff: Super bleifrei (95 Oktan) KEIN E10!!! Verunreinigungen im Treibstoff können den Motor beschädigen oder zerstören. Motorenöl: 4‐Takt Motoröl 10W‐40 (nur 125er)
Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch Motor anlassen Starten mit Kickstarter Starten mit Elektrostarter Treibstoff‐ und Motorölstand prüfen Treibstoff‐ und Motorölstand prüfen Fahrzeug auf den Hauptständer stellen Fahrzeug auf den Hauptständer stellen Seitenständer muss beim Anlassen des Motors eingeklappt Seitenständer muss beim Anlassen des Motors eingeklappt sein sein Zündschlüssel auf ON stellen Zündschlüssel auf ON stellen Kickstarterhebel ausklappen, Gasgriff 3 x betätigen Bremse ziehen Kickstarter kräftig durchtreten. Vorgang wiederholen bis der Anlassen: Startknopf drücken Motor läuft HINWEIS: Bevor Sie die Hinterradbremse loslassen, muss sich der Gasgriff in der Nullstellung (Standgas) befinden. ACHTUNG: • Den Startknopf loslassen sobald der Motor läuft. • Beim Starten immer die Hinterradbremse betätigen, da • Betätigen Sie den Startknopf nie wenn der Motor läuft. das Fahrzeug sich sonst bewegen kann. • Kalte Motoren benötigen eine Warmlaufphase. • Den Startknopf maximal 15 Sekunden betätigen. • Motor nur an gut belüfteten Orten anlassen, da CO2‐Emissionen • Zwischen jedem Betätigen des Startknopfes 10 Sekunden gesundheitsschädigend sind. warten, da sonst der Startermotor und die Batterie Schaden nehmen.
Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch 15 Hinweise zur Bedienung, Wartung und Fahrsicherheit Bremsen Auspuff Ein motorisiertes Zweirad hat im optimalen Fall eine Der Auspuff wird während des Fahrbetriebes sehr heiß! Es ist Bremskraftverteilung von 80% auf der Vorderradachse und 20% darauf zu achten, dass das Fahrzeug nur mit geeigneter auf der Hinterradachse. Das Fahrzeug wird deshalb grundsätzlich Schutzbekleidung gefahren wird, um etwaige Verbrennungen zu mit beiden Bremsen gleichzeitig abgebremst. Bei sehr vermeiden. langsamen Geschwindigkeiten ist es ratsam nur mit der Hinterradbremse das Fahrzeug zu bremsen, z.B. beim langsamen Abbiegen. ACHTUNG: • Der Auspuff bleibt auch noch einige Zeit nach dem Abstellen des Reifen Fahrzeuges heiß. Ungenügender Luftdruck vermindert die Lebensdauer der • Nicht anfassen! Reifen, verringert die Fahrstabilität und gefährdet somit erheblich die Fahrsicherheit. Auf genügend Luftdruck und eine ausreichende Profiltiefe sollten Sie vor jeder Fahrt achten. Schutzbekleidung Reifendruck vorne: 2,0 bar Für dieses Fahrzeug besteht europaweit eine Helmpflicht! Fahren Reifendruck hinten: 2,2 bar Sie nur mit einem passenden Helm und tragen Sie Schutzbekleidung! Bei 2‐Personen Betrieb wird empfohlen, den Reifendruck hinten um 0,2 – 0,3 bar zu erhöhen. Es wird empfohlen, die Reifen bei Unterschreitung von 2mm Profiltiefe zu ersetzen. Beachten Sie hier bitte auch die gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften. Achten Sie auf ...
Seite 17
16 Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch Reinigung und Pflege Um Rost zuverlässig vorzubeugen, empfiehlt es sich das Fahrzeug nach Regenfahrten gründlich zu reinigen und zu trocknen. NACH DEM WASCHEN: • Verwenden Sie geeignete Reinigungs‐ und Pflegemittel Mit extremer Vorsicht an einem verkehrssicheren Ort • Benutzen Sie einen weichen Schwamm einige Bremsvorgänge durchführen. Das Wasser auf den • Keine Lösungsmittel verwenden Bremsscheiben reduziert kurzfristig die Bremsleistung. • Niemals direkten Wasserstrahl auf folgende Bauteile richten: ‐ Scheinwerfer ‐ Schalter auf dem Lenker ‐ Bremshebel ‐ Lenkradsperre Vergaser, Leerlaufeinstellung ‐ Reifen‐ und Lagernaben Motor starten und ca. 2‐3 Minuten laufen lassen. Mittels ‐ Luftfilter Leerlaufschraube die Motordrehzahl auf ca. 1800 U/min ‐ Vergaser einstellen. ‐ Auspuff‐Auslassöffnung ‐...
Seite 18
Flex Tech SPEEDMAX – Benutzerhandbuch 17 Batterie Benzinverbrauch 12 V / 6 Ah SPEEDMAX 50: 3,0 (±0,5) Liter auf 100 km Bei einer Batterieruhespannung von unter 11,5 V muss die SPEEDMAX 125: 3,5 (±0,5) Liter auf 100 km Batterie nachgeladen oder ersetzt werden. Elektrostarter nicht mehr verwenden. Der angegebene Verbrauch kann, je nach Einsatzgebiet, Um die Batterie zu ersetzten stellen Sie die Zündung zuerst auf Fahrweise, Pflege und Zuladung nach oben abweichen und Position OFF ist als Optimalwert zu verstehen. Rote Leitung + (Plus Pol) Schwarze Leitung – (Minus Pol) Bei Standzeiten des Fahrzeugs von mehr als 4 Wochen Motoröl prüfen (nur 125er) empfehlen wir die Batterie vom Stromkreis zu trennen um eine Öldeckel mit Messtab an der rechten Rollerseite Tiefenentladung zu vermeiden. herausdrehen Öl vom Messstab mit sauberem Lappen entfernen Öldeckel mit Messstab aufsetzen (nicht eindrehen) HINWEIS: Störungen der Batterie sind generell von der Öldeckel mit Messstab senkrecht herausnehmen Gewährleistung ausgeschlossen! Ölstand prüfen (Bild unten) Öldeckel mit Messstab wieder eindrehen Treibstoff Super bleifrei (95 Oktan) KEIN E10!!! Treibstoff muss spätestens nachgefüllt werden, wenn die ...