Verwandte Anleitungen für Linksys CIT200
Inhaltszusammenfassung für Linksys CIT200
- Seite 1 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Kabelloses Internet- Telefon-Kit Benutzerhandbuch CIT200 Modell-Nr.
- Seite 2 Kabelloses Internettelefon-Kit Copyright und Marken Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/ oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kabelloses Internettelefon-Kit Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung Willkommen Inhalt dieses Benutzerhandbuchs Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Die Ladestation Die Basisstation Die Tasten am Telefon Rückseite des Telefons Symbole auf dem Telefon Uhr für Gesprächsdauer Menüs und Untermenüs Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits Übersicht Einrichten des Telefon-Kits Einrichten des Computers... - Seite 4 Kabelloses Internettelefon-Kit Anhang A: Fehlerbehebung Behebung häufig auftretender Probleme Werkseinstellung Anhang B: Spezifikationen Anhang C: Zulassungsinformationen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Anhang D: Garantieinformationen Anhang E: Kontaktinformationen...
- Seite 5 Kabelloses Internettelefon-Kit Abbildungsverzeichnis Abbildung 2-1: Das Telefon-Kit auf der Ladestation Abbildung 2-2: Die Basisstation des Telefon-Kits Abbildung 2-3: Vorderseite des Telefons Abbildung 2-4: Seite des Telefons Abbildung 2-5: Rückseite des Telefons Abbildung 3-1: Die Akkus des Telefons Abbildung 3-2: Telefon auf der Ladestation Abbildung 3-3: Windows-Audioeigenschaften Abbildung 3-4: Lautstärkeregler...
-
Seite 6: Kapitel 1: Einführung Willkommen
Computer sitzen, wenn Sie sich über Skype™ mit Freunden unterhalten möchten. Das kabellose Internettelefon- Kit von Linksys umfasst ein Telefon und die zugehörige Ladestation sowie eine USB-Basisstation, die mit dem Computer verbunden wird. Über die Skype-Anwendung, die auf dem Computer ausgeführt wird, können Sie Ihre Kontaktliste auf dem integrierten beleuchteten Display am Telefon lesen und darstellen. -
Seite 7: Inhalt Dieses Benutzerhandbuchs
• Anhang D: Garantieinformationen Hier finden Sie die Garantieinformationen für das kabellose Internettelefon-Kit. • Anhang E: Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys Ressourcen, darunter auch zum technischen Support. Kapitel 1: Einführung Inhalt dieses Benutzerhandbuchs... -
Seite 8: Kapitel 2: Beschreibung Des Kabellosen Internettelefon-Kits
Kabelloses Internettelefon-Kit Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Die Ladestation Im Lieferumfang des Telefon-Kits ist eine Ladestation inbegriffen, die an eine normale Netzsteckdose angeschlossen werden kann. Hiermit laden Sie die Akkus des Telefons wieder auf, wenn diese erschöpft sind. Setzen Sie das Telefon einfach wie in der Abbildung dargestellt auf die Ladestation. Der Ladevorgang beginnt automatisch. -
Seite 9: Die Basisstation
Kabelloses Internettelefon-Kit Die Basisstation Die Basisstation des Telefon-Kits wird an den USB-Port des Skype-fähigen Computers angeschlossen. Das Gerät empfängt und überträgt das Telefonsignal mithilfe der Skype-Software über den Computer und über das Internet. LED POWER Die LED POWER (NETZ) leuchtet, wenn die Basisstation eingeschaltet und betriebsbereit ist. LED IN USE Die LED IN USE (AKTIV) leuchtet, während Sie telefonieren. -
Seite 10: Die Tasten Am Telefon
Kabelloses Internettelefon-Kit Die Tasten am Telefon Im Folgenden werden die Tasten am Telefon des kabellosen IP-Telefons beschrieben. Sie können bis zu vier kabellose Telefone an einer einzigen Basisstation betreiben (siehe Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits). Name Funktion Softtasten Die Softtasten besitzen DISPLAY unterschiedliche Funktionen, abhängig vom Inhalt des... -
Seite 11: Funktion
Kabelloses Internettelefon-Kit Name Funktion Trenntaste/Ein/Aus-Taste Diese Taste bietet die folgenden Funktionen: Anrufe beenden. Menüs im Display schließen. Telefon ein- und ausschalten. Sterntaste/Rufton aus Diese Taste erfüllt alle normalen Funktionen der Sterntaste. Darüber hinaus können Sie hiermit den Rufton des Telefons ein- und ausschalten. -
Seite 12: Abbildung 2-4: Seite Des Telefons
Kabelloses Internettelefon-Kit Name Funktion Rufliste Mit dieser Taste gelangen Sie zum Menü für die Ruflisten. Diese LED leuchtet dauerhaft gelb, wenn Sie ein Gespräch führen, und blinkt, wenn ein Gespräch eingeht. HEADSET Hier können Sie ein Headset anschließen. HEADSET Abbildung 2-4: Seite des Telefons Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Die Tasten am Telefon... -
Seite 13: Rückseite Des Telefons
Kabelloses Internettelefon-Kit Rückseite des Telefons Der Lautsprecher und das Akkufach befinden sich an der Rückseite des Telefons. Anweisungen zum Einlegen der Akkus finden Sie in Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits. Lautsprecher Akkufach Abbildung 2-5: Rückseite des Telefons Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Rückseite des Telefons... -
Seite 14: Symbole Auf Dem Telefon
Kabelloses Internettelefon-Kit Symbole auf dem Telefon Im Display des Telefons werden verschiedene Symbole zur Information angezeigt. Auswahl einiger Symbole: Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Basisstation-/Telefon-Verbindung Name Aktives Gespräch Nummer Akku voll (füllender Balken wird kleiner, während die Akku leer (füllender Balken wird kleiner, während die Akkuladung allmählich zurückgeht) Akkuladung allmählich zurückgeht) Lautsprecher... - Seite 15 Kabelloses Internettelefon-Kit Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Wecker Melodie für interne Gespräche Rufton aus Melodie für externe Gespräche Tastensperre Modus Privattelefon/Basisstation an öffentlichem Telefonnetz Lautstärke Mobiltelefon Kontrast Geschlecht Diensttelefon Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Symbole auf dem Telefon...
-
Seite 16: Uhr Für Gesprächsdauer
Kabelloses Internettelefon-Kit Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Adresse (Ort) Geburtsdatum USB-Basisstation Sprache Hinweis auf wartende Nachricht Online-Status Uhr für Gesprächsdauer Während des Gesprächs läuft im Display eine „Stoppuhr“ für die Gesprächsdauer. Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Uhr für Gesprächsdauer... -
Seite 17: Menüs Und Untermenüs
Kabelloses Internettelefon-Kit Menüs und Untermenüs Das Display des Telefons zeigt eine Reihe von Menüs mit den verschiedenen Funktionen und Merkmalen des Telefon-Kits : Hauptmenü Skype Display Sounds (Töne) Advanced (Erweitert) System Contacts (Kontakte) Clock (Uhr) Handset (Telefon) Alarm Clock (Wecker) Register (Registrieren) User Status Time Format (Zeitformat) -
Seite 18: Phonebook (Telefonbuch)
Kabelloses Internettelefon-Kit Phonebook (Telefonbuch) Private (Privat) Shared (Freigegeben) View (Anzeigen) View (Anzeigen) Use Number Use Number (Rufnummer (Rufnummer verwenden) verwenden) Details Edit (Bearbeiten) Edit (Bearbeiten) To Private (In privates Telefonbuch) To Shared (In Delete (Löschen) freigegebenes Telefonbuch) Delete (Löschen) Add Entry (Eintrag hinzufügen) Add Entry (Eintrag Status... -
Seite 19: Call Timers (Uhr Für Delete Calls Gesprächsdauer)
Kabelloses Internettelefon-Kit Menü „Call Records“ (Ruflisten) Missed Dialed (Gewählt) Received Call Timers (Uhr für Delete Calls (Entgangen) (Angenommen) Gesprächsdauer) (Anrufe löschen) Use Number Use Number Use Number Last Call (Letztes Missed (Entgangen) (Rufnummer (Rufnummer (Rufnummer Gespräch) verwenden) verwenden) verwenden) Details Details Details Dialed (Gewählt) - Seite 20 Kabelloses Internettelefon-Kit Missed Dialed (Gewählt) Received Call Timers (Uhr für Delete Calls (Entgangen) (Angenommen) Gesprächsdauer) (Anrufe löschen) To Shared (In To Shared (In To Shared (In freigegebenes freigegebenes freigegebenes Telefonbuch) Telefonbuch) Telefonbuch) Delete (Löschen) Delete (Löschen) Delete (Löschen) To Private (In To Private (In To Private (In privates...
-
Seite 21: Kapitel 3: Einrichten Des Kabellosen Internettelefon-Kits
Kabelloses Internettelefon-Kit Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits Übersicht In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie das Telefon-Kit in Ihrem Netzwerk einrichten. Außerdem finden Sie hier Anweisungen zum Einrichten des Computers sowie zum Stellen der Uhr am Telefon. Einrichten des Telefon-Kits So richten Sie das Telefon-Kit ein: 1. -
Seite 22: Ein- Und Ausschalten Des Telefons
Kabelloses Internettelefon-Kit 3. Schließen Sie den Netzstecker der Ladestation an eine Steckdose an. 4. Setzen Sie das Telefon auf die Ladestation, und laden Sie die Akkus 14 Stunden lang auf, bevor Sie das Telefon das erste Mal verwenden. HINWEIS: Beim ersten Aufladen kann das Telefon warm werden. HINWEIS: Bei zu schwachen Akkus kann das Telefon bis zu 15 Minuten lang nicht eingeschaltet werden. -
Seite 23: Einrichten Des Computers
3. Starten Sie den USB-Treiber, falls dieser noch nicht gestartet wurde. Doppelklicken Sie hierzu auf das Symbol für das kabellose Internettelefon-Kit von Linksys, das auf dem Desktop angelegt wurde. 4. Sobald SKYPE und die Basisstation aktiv sind, ist das Telefon-Kit einsatzbereit. Der aktuelle SKYPE-Online- Status wird im Display des Telefons angezeigt. -
Seite 24: Einstellen Der Lautstärke Auf Dem Computer
Kabelloses Internettelefon-Kit Einstellen der Lautstärke auf dem Computer Die Lautstärkeeinstellung auf dem Computer wirkt sich auch auf die Tonqualität des Telefons aus. So stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers ein: 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung auf dem Computer. 2. Unter Windows 2000 wählen Sie Sounds und Multimedia. Unter Windows XP wählen Sie Sounds und Audiogeräte. -
Seite 25: Stellen Der Uhr Am Telefon
Kabelloses Internettelefon-Kit Stellen der Uhr am Telefon Sobald Sie die obigen Anweisungen ausgeführt haben, wird die aktuelle Uhrzeit vom Computer auf das Telefon übertragen und im Display eingeblendet. Soll die angezeigte Uhrzeit jedoch geändert werden, gehen Sie wie folgt vor: So stellen Sie die Uhrzeit ein: 1. - Seite 26 Kabelloses Internettelefon-Kit So lassen Sie die Uhr im 12- oder 24-Stunden-Format anzeigen: 1. Wählen Sie mit den Softtasten die Option Menu (Menü). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben oder unten auf der Steuertaste die Option DISPLAY. Wählen Sie dann mit der entsprechenden Softtaste die Option OK.
-
Seite 27: Kapitel 4: Verwenden Des Kabellosen Internettelefon-Kit
Kabelloses Internettelefon-Kit Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Tätigen von Anrufen Anrufen bei einer normalen Telefonnummer 1. Drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. 2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Die Rufnummer wird im Display angezeigt und gewählt. SKYPEOUT Um SKYPEOUT-Gespräche führen zu können, benötigen Sie ein SKYPEOUT-Guthaben. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.skype.com/store/buy/skypeout.html. -
Seite 28: Anrufen Mit Skype-Kontakt
Kabelloses Internettelefon-Kit Uhr für Gesprächsdauer Die Stoppuhr für die Gesprächsdauer zeigt die Dauer des aktiven Gesprächs im Display. Warnung bei Überschreiten der Reichweite Wenn Sie sich während eines Gesprächs zu weit von der Basisstation entfernen, gibt das Telefon einen Warnton aus, und das Symbol Basisstation-/ Telefon-Verbindung blinkt. -
Seite 29: Wahlvorbereitung Für Skypeout (Wählen Im Bereitschaftsmodus)
Kabelloses Internettelefon-Kit Suche nach Anfangsbuchstabe Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens über das Tastenfeld ein. Wenn Sie beispielsweise den Namen „Samuel“ suchen, drücken Sie viermal auf die Ziffer 7. Der erste Kontakt, der mit dem Buchstaben „S“ beginnt, wird hervorgehoben. 2. -
Seite 30: Speichern Einer Rufnummer Nach Dem Wählen Im Bereitschaftsmodus
Kabelloses Internettelefon-Kit Speichern einer Rufnummer nach dem Wählen im Bereitschaftsmodus: 1. Geben Sie die Rufnummer im Bereitschaftsmodus ein. Die Rufnummer wird im Display angezeigt. 2. Drücken Sie SAVE (SPEICHERN). Speicherkapazität erschöpft Sind alle verfügbaren Einträge im Telefonbuch belegt, wird die Meldung FULL (VOLL) angezeigt, und das Telefon kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. 3. -
Seite 31: Beenden Eines Anrufs
Kabelloses Internettelefon-Kit Beenden eines Anrufs Drücken Sie die Trenntaste/Ein-/Aus-Taste, oder setzen Sie das Telefon auf die Ladestation. Annehmen eines Anrufs Wenn ein Anruf eingeht, ertönt der Rufton des Telefons, und das Symbol Aktives Gespräch blinkt im Display. Mit der Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste nehmen Sie das Gespräch an. Anrufer-ID Der vollständige Name oder der SKYPE-Name des Anrufers wird im Display angezeigt. -
Seite 32: Annehmen Eines Zweiten Eingehenden Anrufs
Kabelloses Internettelefon-Kit Wenn Sie einen Kontakt anrufen möchten: 1. Drücken Sie die SKYPE-Taste. Die Kontaktliste wird geöffnet. 2. Rufen Sie die Details zum Kontakt mit DETAILS ab, und drücken Sie dann DIAL (WÄHLEN), um den zweiten Anruf zu tätigen. Sobald die Verbindung für den zweiten Anruf besteht: 1. -
Seite 33: Anrufe Mit Freisprechfunktion
Kabelloses Internettelefon-Kit So wählen Sie den zuletzt gewählten Kontakt erneut: 1. Drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. 2. Drücken Sie REDIAL (WAHLWIEDERHOLUNG). Der zuletzt gewählte Kontakt wird im Display angezeigt, und die zugehörige Rufnummer wird gewählt. So wählen Sie eine der zehn zuletzt gewählten Rufnummern erneut: 1. -
Seite 34: Einstellen Der Lautstärke Des Gesprächs
Kabelloses Internettelefon-Kit Wenn Sie den Lautsprecher des Telefons verwenden möchten (während eines Gesprächs): 1. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option SPEAKER (LAUTSPRECHER). Drücken Sie OK. Sie hören Ihren Gesprächspartner über den Lautsprecher, und Sie sprechen in das Mikrofon. -
Seite 35: Verwenden Des Telefonbuchs
Kabelloses Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs Mit dem Telefonbuch verwalten Sie Ihre Rufnummerneinträge. Das Telefon bietet ein privates Telefonbuch und ein freigegebenes Telefonbuch. Die Angaben im privaten Telefonbuch sind im Telefon selbst gespeichert. Falls Sie also mehrere Telefone verwenden, besitzt jedes Telefon ein eigenes Telefonbuch. Die Angaben im freigegebenen Telefonbuch sind in der Basisstation gespeichert;... - Seite 36 Kabelloses Internettelefon-Kit So fügen Sie einen Eintrag zum Telefonbuch hinzu: 1. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option ADD ENTRY (EINTRAG AUSWÄHLEN), und drücken Sie OK. Speicherkapazität erschöpft Sind alle verfügbaren Einträge im Telefonbuch belegt, wird die Meldung FULL (VOLL) angezeigt. Bevor Sie neue Einträge speichern können, muss ein bestehender Eintrag gelöscht werden.
-
Seite 37: Verwalten Der Rufnummern
Kabelloses Internettelefon-Kit 6. Bestätigen Sie die eingegebenen Angaben mit SAVE (SPEICHERN). Doppelter Name Es ist nicht möglich, denselben Namen für verschiedene Einträge im Telefonbuch einzugeben. Falls ein Name bereits vorhanden ist, wird die Meldung DUPLICATE NAME (DOPPELTER NAME) angezeigt. Soll der vorhandene Eintrag durch die neuen Angaben ersetzt werden, drücken Sie auf OK. Mit CANCEL (ABBRECHEN) können Sie zur vorherigen Anzeige zurückkehren und dort den Namen ändern. - Seite 38 Kabelloses Internettelefon-Kit 6. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). 7. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DETAILS. Drücken Sie OK. Die Details für den ausgewählten Eintrag werden angezeigt. 8. Mit dem Pfeil nach oben/unten blättern Sie zu den Details für weitere Einträge im Telefonbuch. BEARBEITEN DER EINTRÄGE 1.
- Seite 39 Kabelloses Internettelefon-Kit KOPIEREN DER EINTRÄGE Um die Angaben in den Einträgen freizugeben, kopieren Sie die gewünschten Einträge aus dem privaten Telefonbuch in das freigegebene Telefonbuch. (Auch der umgekehrte Fall ist möglich.) 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Pfeil nach oben/unten aus: PRIVATE (PRIVAT) oder SHARED (FREIGEGEBEN).
-
Seite 40: Zuweisen Einer Kurzwahltaste
Kabelloses Internettelefon-Kit KURZWAHL FÜR EINTRÄGE IM PRIVATEN TELEFONBUCH Mit dieser Funktion können Sie Einträge im privaten Telefonbuch einfach über eine zugewiesene Kurzwahltaste wählen. Es stehen 9 Kurzwahltasten zur Verfügung (Zifferntasten 1 bis 9). HINWEIS: Die Kontakte in der Kontaktliste können Kurzwahltasten zugewiesen werden. Zuweisen einer Kurzwahltaste 1. -
Seite 41: Löschen Einer Kurzwahltaste
Kabelloses Internettelefon-Kit Löschen einer Kurzwahltaste 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option PRIVATE (PRIVAT), und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option QUICK DIAL (KURZWAHL), und drücken Sie OK. Die erste Kurzwahltaste wird angezeigt. -
Seite 42: Löschen Aller Einträge Im Telefonbuch
Kabelloses Internettelefon-Kit 5. Sollen die Details der Einträge vor dem Bearbeiten angezeigt werden, fahren Sie mit Schritt 6 fort, ansonsten mit Schritt 7. 6. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DETAILS. Drücken Sie OK. Die Details für den ausgewählten Eintrag werden angezeigt. 7. -
Seite 43: Wählen Einer Rufnummer Im Telefonbuch
Kabelloses Internettelefon-Kit 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option STATUS. Drücken Sie OK. Der Status wird angezeigt. Drücken Sie abschließend OK. Wählen einer Rufnummer im Telefonbuch Wenn Sie sich im Telefonbuch befinden, können Sie direkt die Rufnummer eines Eintrags wählen. Außerdem können Sie das Telefonbuch während eines Gesprächs öffnen. -
Seite 44: Wahlvorbereitung (Wählen Im Bereitschaftsmodus) Aus Dem Telefonbuch Heraus
Kabelloses Internettelefon-Kit 7. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DETAILS. Drücken Sie OK. Die Details für den ausgewählten Eintrag werden angezeigt. 8. Drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. WAHLVORBEREITUNG (WÄHLEN IM BEREITSCHAFTSMODUS) AUS DEM TELEFONBUCH HERAUS Beim Wählen im Bereitschaftsmodus können Sie die gewünschte Rufnummer vor dem eigentlichen Wählen noch bearbeiten. -
Seite 45: Verwenden Des Telefonbuchs Während Eines Gesprächs
Kabelloses Internettelefon-Kit 8. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). 9. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option USE NUMBER (RUFNUMMER VERWENDEN). Drücken Sie OK. Die Rufnummer wird im Display angezeigt. 10. Drücken Sie CLEAR (LÖSCHEN) bzw. den Pfeil nach links/rechts, um die Rufnummer zu bearbeiten, oder wählen Sie die Rufnummer mit der Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste VERWENDEN DES TELEFONBUCHS WÄHREND EINES GESPRÄCHS So öffnen Sie das Telefonbuch während eines Gesprächs:... -
Seite 46: So Wählen Sie Eine Rufnummer Aus Dem Telefonbuch Während Eines Gesprächs
Kabelloses Internettelefon-Kit So wählen Sie eine Rufnummer aus dem Telefonbuch während eines Gesprächs: 1. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option PHONEBOOK (TELEFONBUCH). Im Display wird die Liste der Einträge im Telefonbuch angezeigt. 3. -
Seite 47: Eingeben Von Buchstaben Und Sonderzeichen
Kabelloses Internettelefon-Kit Eingeben von Buchstaben und Sonderzeichen Sie können Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen für den Namen des Telefons, den Namen in den Telefonbucheinträgen und für andere Menüs verwenden. So geben Sie Buchstaben und Sonderzeichen ein: 1. Suchen Sie den gewünschten Buchstaben, die Ziffer oder das Sonderzeichen auf dem Tastenfeld. 2. -
Seite 48: Voicemail
Kabelloses Internettelefon-Kit Voicemail Über das Telefon können Sie mit wenigen Tasten auf Ihre SKYPE-Voicemailbox zugreifen. SKYPEVOICEMAIL Weitere Informationen zum Einrichten eines Voicemail-Kontos finden Sie im Internet unter http://www.skype.com/products/skypevoicemail/. Neue Voicemails vorhanden Wenn neue Voicemails vorliegen, blinkt die LED am Telefon, und das Symbol Hinweis auf wartende Nachricht wird in der obersten Zeile im Display im Bereitschaftsmodus angezeigt. -
Seite 49: Löschen Von Voicemails
Kabelloses Internettelefon-Kit Welche Nachrichten sind neu? Wenn Sie in der Voicemail-Liste blättern, wird ein Symbol links neben jeder Voicemail angezeigt. Aus diesen Symbolen geht hervor, welche Nachrichten neu sind und welche Sie bereits abgerufen haben. Wird neben einer Voicemail ein geöffneter Briefumschlag angezeigt, bedeutet dies, dass Sie diese Voicemail bereits abgerufen haben. -
Seite 50: Protokollieren Aller Gespräche Mit Den Ruflisten
Kabelloses Internettelefon-Kit Protokollieren aller Gespräche mit den Ruflisten Ermitteln der Anrufer und der Angerufenen Die Rufnummern aller getätigten, angenommenen und entgangenen Anrufe werden im Telefon gespeichert. Es stehen drei Listen mit den letzten 15 entgangenen Anrufen, den letzten 10 gewählten Anrufen und den letzten 5 eingegangenen Anrufen zur Verfügung. -
Seite 51: Übertragen Eines Ruflisteneintrags In Das Telefonbuch
Kabelloses Internettelefon-Kit ÜBERTRAGEN EINES RUFLISTENEINTRAGS IN DAS TELEFONBUCH Soll eine Rufnummer von Verwandten, Bekannten und Kollegen gespeichert werden, können Sie die Ruflisteneinträge in das Telefonbuch übertragen, falls diese Angaben dort nicht gespeichert sind. 1. Drücken Sie die Ruflistentaste. 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option MISSED (ENTGANGEN), DIALED (GEWÄHLT) oder RECEIVED (ANGENOMMEN). -
Seite 52: Löschen Eines Ruflisteneintrags
Kabelloses Internettelefon-Kit 8. Drücken Sie den Pfeil nach unten. Drücken Sie ggf. den Pfeil nach links/rechts, und wählen Sie eine VIP- Melodie aus. 9. Bestätigen Sie die Eingaben mit SAVE (SPEICHERN). LÖSCHEN EINES RUFLISTENEINTRAGS 1. Drücken Sie die Ruflistentaste. 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option MISSED (ENTGANGEN), DIALED (GEWÄHLT) oder RECEIVED (ANGENOMMEN). -
Seite 53: Löschen Aller Ruflisteneinträge
Kabelloses Internettelefon-Kit LÖSCHEN ALLER RUFLISTENEINTRÄGE Sie können wahlweise einzelne Einträge in den Ruflisten (entgangene, gewählte oder angenommene Anrufe) löschen oder auch alle Ruflisten gleichzeitig. So löschen Sie einen einzelnen Ruflisteneintrag bzw. die gesamte Rufliste: 1. Drücken Sie die Ruflistentaste. 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DELETE CALLS (ANRUFE LÖSCHEN). Drücken Sie OK. 3. -
Seite 54: Zurücksetzen Der Gesprächsdauer
Kabelloses Internettelefon-Kit 4. Drücken Sie OK. Die Zeitdauer für die Gespräche wird angezeigt. 5. Drücken Sie abschließend OK. ZURÜCKSETZEN DER GESPRÄCHSDAUER 1. Drücken Sie die Ruflistentaste. 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option CALL TIMERS (UHR FÜR GESPRÄCHSDAUER). Drücken Sie OK. -
Seite 55: Wahlvorbereitung (Wählen Im Bereitschaftsmodus) Aus Den Ruflisten Heraus
Kabelloses Internettelefon-Kit 3. Drücken Sie OK. Eine Liste der festgehaltenen Rufnummern wird angezeigt. Blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten durch die Liste. Sollen die Details eines Ruflisteneintrags angezeigt werden, fahren Sie mit Schritt 4 fort, ansonsten mit Schritt 5. 4. -
Seite 56: Zusätzliche Funktionen
Kabelloses Internettelefon-Kit Zusätzliche Funktionen Ändern des Online-Status mit dem Telefon Sie können den Online-Status jederzeit ändern, ohne an den Computer zurückkehren zu müssen. 1. Drücken Sie MENU (MENÜ). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option SKYPE. Drücken Sie OK. 3. -
Seite 57: "Wiederfinden" Der Telefone
Kabelloses Internettelefon-Kit So deaktivieren Sie die Tastensperre: Drücken Sie UNLOCK (SPERRE AUFHEBEN). Die Meldung UNLOCK? (SPERRE AUFHEBEN?) wird angezeigt. Drücken Sie OK. Die Sperre des Tastenfelds ist aufgehoben. „Wiederfinden“ der Telefone Wenn Sie ein Telefon verlegt haben, können Sie es mit einem Paging-Ruf „orten“. So senden Sie einen Paging-Ruf an die Telefone: Drücken Sie die PAGER-Taste an der Basisstation, und lassen Sie die Taste wieder los. -
Seite 58: Personalisieren Des Telefons
Kabelloses Internettelefon-Kit Personalisieren des Telefons Das Telefon ist mit einem Farbdisplay und einer Reihe von Klingeltönen ausgestattet. Sie können das Aussehen und die Töne des Telefons an Ihre individuellen Wünsche anpassen. Personalisieren des Displays am Telefon STELLEN DER UHR UND FESTLEGEN DES ZEITFORMATS AM TELEFON Beachten Sie Abschnitt 2: Einrichten des Telefons. -
Seite 59: Einstellen Des Kontrasts
Kabelloses Internettelefon-Kit EINSTELLEN DES KONTRASTS Ändern Sie den Kontrast im LCD. 1. Drücken Sie MENU (MENÜ). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DISPLAY. Drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option CONTRAST (KONTRAST). Drücken Sie OK. 4. -
Seite 60: Ändern Des Hintergrunds
Kabelloses Internettelefon-Kit ÄNDERN DES HINTERGRUNDS Wählen Sie einen anderen Hintergrund aus, und verleihen Sie dem Telefon so Ihren ganz persönlichen Stil. 1. Drücken Sie MENU (MENÜ). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DISPLAY. Drücken Sie OK. 3. -
Seite 61: Personalisieren Der Töne
Kabelloses Internettelefon-Kit Personalisieren der Töne TÖNE DES TELEFONS Sie können jedem Telefon einen anderen Rufton mit einer anderen Lautstärke zuweisen. Um gleich zu erkennen, ob ein interner oder externer Anruf eingeht, können Sie verschiedene Ruftöne für interne und externe Anrufe zuweisen. Das Telefon gibt Tasten- und Bestätigungstöne aus. - Seite 62 Kabelloses Internettelefon-Kit So aktivieren Sie die Tastentöne am Telefon: 1. Drücken Sie MENU (MENÜ). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option SOUNDS (TÖNE). Drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option HS KEY TONES (TASTENTÖNE AM TELEFON). Drücken Sie OK.
-
Seite 63: Verwalten Der Anrufe Mit Erweiterten Funktionen
Kabelloses Internettelefon-Kit Verwalten der Anrufe mit erweiterten Funktionen Verwenden Sie das Telefon doch einmal als ... Wecker So stellen Sie den Wecker: 1. Drücken Sie MENU (MENÜ). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option ADVANCED (ERWEITERT). Drücken Sie OK. 3. -
Seite 64: Kurzzeitwecker
Kabelloses Internettelefon-Kit BEIM ERTÖNEN DES WECKSIGNALS 1. Drücken Sie STOPP, um den Wecker auszuschalten und zu deaktivieren. ODER 2. Drücken Sie SNOOZE (SCHLUMMER). Das Wecksignal ertönt nach kurzer Zeit erneut. HINWEIS: Wenn das Wecksignal ertönt und Sie nicht innerhalb von einer Minute eine beliebige Taste drücken, wird das Wecksignal abgeschaltet und nach 10 Minuten erneut ausgelöst (Schlummerfunktion). -
Seite 65: So Verwenden Sie Die Stoppuhr
Kabelloses Internettelefon-Kit BEIM ERTÖNEN DES KURZZEITSIGNALS Der Kurzzeitwecker löst einen Signalton aus, sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Drücken Sie STOP (STOPP). Der Signalton wird ausgeschaltet. HINWEIS: Wenn das Kurzzeitsignal ertönt und Sie nicht innerhalb von einer Minute eine beliebige Taste drücken, wird das Signal wieder abgeschaltet. -
Seite 66: Verwenden Der Schnellwahl
Kabelloses Internettelefon-Kit Verwenden der Schnellwahl HINWEIS: Um diese Funktion nutzen zu können, muss das Telefon registriert sein. Mit der Schnellwahl können Sie eine bestimmte Rufnummer mit jeder Taste auf dem Telefon wählen (außer der Taste CANCEL (ABBRECHEN) und der Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste). SO AKTIVIEREN SIE DIE SCHNELLWAHL 1. -
Seite 67: Automatische Rufannahme
Kabelloses Internettelefon-Kit Automatische Rufannahme Mit der automatischen Rufannahme können Sie einen eingehenden Anruf einfach durch Abheben des Telefons von der Ladestation annehmen. Sie müssen keine weitere Taste drücken. So aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Rufannahme: 1. Drücken Sie MENU (MENÜ). 2. -
Seite 68: Verwalten Der Telefone
Kabelloses Internettelefon-Kit Verwalten der Telefone HINWEIS: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Systemfunktionen nutzen zu können, muss eine Verbindung zwischen dem Telefon und der Basisstation bestehen, AUSSER für die Registrierung eines Telefons. Registrieren eines Telefons Ein Telefon kann bei bis zu vier Basisstationen registriert werden. An jeder Basisstation können bis zu vier Telefone registriert werden. -
Seite 69: Auswahl Der Basisstation
Kabelloses Internettelefon-Kit Wenn ein Fehler bei der Registrierung auftritt, ist eine Warnung sichtbar. Die Rufnummer des Telefons wird nicht angezeigt. Das Symbol Basisstation-/Telefon-Verbindung blinkt. In diesem Fall muss das obige Verfahren wiederholt werden. So registrieren Sie das Telefon an einer weiteren Basisstation: 1. -
Seite 70: Löschen Eines Telefons
Kabelloses Internettelefon-Kit ODER 1. Drücken Sie MENU (MENÜ). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option SYSTEM. Drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option BASE SELECT (AUSWAHL DER BASISSTATION). Drücken Sie OK. 4. -
Seite 71: Ändern Der Pin
Kabelloses Internettelefon-Kit Ändern der PIN Für bestimmte Menüs des Telefons ist eine Geheimzahl (PIN) erforderlich. Damit ist der Zugriff auf das Telefon geschützt. Der werkseitig eingestellte Code lautet 0000. Sie können diesen Code durch einen individuellen Code ersetzen. 1. Drücken Sie MENU (MENÜ). 2. -
Seite 72: Verwenden Mehrerer Telefone
Kabelloses Internettelefon-Kit Verwenden mehrerer Telefone HINWEIS: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen nutzen zu können, sind mindestens zwei Telefone erforderlich. Interne Gespräche im Haus führen Über die Interngesprächsfunktion des Telefons können Sie andere Personen im Haus anrufen. So führen Sie ein Interngespräch: 1. -
Seite 73: Führen Eines Interngesprächs Während Eines Laufenden Gesprächs
Kabelloses Internettelefon-Kit Führen eines Interngesprächs während eines laufenden Gesprächs Wenn Sie ein externes Gespräch führen, können Sie dieses externe Gespräch in die Warteschleife stellen und ein Interngespräch (Rücksprache) mit einer anderen Person im Haus einleiten. So leiten Sie einen Rückspracheanruf während eines laufenden externen Gesprächs ein: 1. -
Seite 74: Weiterleiten Eines Gesprächs An Ein Anderes Telefon
Kabelloses Internettelefon-Kit Weiterleiten eines Gesprächs an ein anderes Telefon Während eines externen Gesprächs: 1. Drücken Sie die Intern-Taste. ODER Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option INTERCOM (INTERN). Drücken Sie OK. 2. Wählen Sie das gewünschte Telefon mit dem Pfeil nach oben/unten aus. Drücken Sie OK. 3. - Seite 75 Kabelloses Internettelefon-Kit 4. Sobald das Gespräch am anderen Telefon angenommen wurde: Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). 5. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option CONFERENCE (KONFERENZ). Drücken Sie OK. Das Konferenzgespräch ist geschaltet. Zum Beenden der Konferenz drücken Sie die Trenntaste/Ein-/Aus-Taste. ODER Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN).
-
Seite 76: Anhang A: Fehlerbehebung
IP-Telefons auftreten können. Lesen Sie sich zur Fehlerbehebung die unten aufgeführte Beschreibung durch. Wenn hier kein Lösungsvorschlag zu Ihrem Problem aufgeführt ist, finden Sie weitere Informationen auf der Linksys-Website unter www.linksys.com. Behebung häufig auftretender Probleme 1. Beim Betätigen der Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste ist kein Wählton zu hören. - Seite 77 Kabelloses Internettelefon-Kit - Reinigen Sie die Ladekontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch. - Schalten Sie die Signaltöne des Telefons über das Menü Sounds (Töne) ein. - Falls das Telefon zuvor ausgeschaltet war, ist der Signalton deaktiviert. 4. Das Akkusymbol ist immer noch leer, obwohl das Telefon 24 Stunden geladen wurde. Die Akkus des Telefons sind defekt, oder das Telefon wurde nicht richtig auf die Basisstation oder die Ladestation gestellt.
- Seite 78 Kabelloses Internettelefon-Kit 8. Das Telefon klingelt nicht, wenn ein Anruf eingeht. Der Rufton ist ausgeschaltet. Prüfen Sie, ob der Rufton eingeschaltet ist. 9. Beim Abrufen Kontaktliste/beim Benutzerstatus wird die Meldung UNAVAILABLE (NICHT VERFÜGBAR) zurückgegeben. SKYPE wurde nicht ordnungsgemäß gestartet, oder bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass das Gerät bei SKYPE angemeldet ist und fehlerfrei arbeitet.
- Seite 79 Kabelloses Internettelefon-Kit 12. Aus den Computer-Lautsprechern ist nichts zu hören, wenn die USB-Basisstation mit dem Computer verbunden ist. Wenn die USB-Basisstation mit dem USB-Port des Computers verbunden ist, wird der gesamte Audiodatenfluss auf das Telefon umgeleitet. Aus diesem Grund ist aus den Computer-Lautsprechern kein Ton zu hören.
-
Seite 80: Werkseinstellung
Kabelloses Internettelefon-Kit Werkseinstellung Name des Telefons* CIT200 Schnellwahl Zeitformat 24 Stunden Rufnummer für Schnellwahl Leer Sprache Englisch Kurzwahl Hintergrund Hintergrund 1 Rufnummern für Kurzwahl Leer Farbe Farbe 1 PIN-Code 0000 Lautstärke des Ruftons am Mittel Eingestellte Basisstation Basisstation 1 Telefon HINWEIS: Wenn Sie bereits ein Klingelmelodie für externe... - Seite 81 Kabelloses Internettelefon-Kit Kurzzeitwecker Dauer aller Gespräche Reset Stoppuhr Anrufbeantworter Anhang A: Fehlerbehebung Werkseinstellung...
-
Seite 82: Anhang B: Spezifikationen
Kabelloses Internettelefon-Kit Anhang B: Spezifikationen Frequenzbänder am Telefon Europa: 1880 bis 1900 MHz Nordamerika: 1920 bis 1930 MHz Südamerika: 1910 bis 1930 MHz Sprachcodierung ADPCM (32 kbit/s) Reichweite 300 m im Freien, 50 m in Gebäuden Anzahl der Kanäle 120 Duplex-Kanäle (Europa/Südamerika), 60 Duplex-Kanäle (Nordamerika) Normen DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications Standard), GAP (General Access Profile) Modulationsverfahren... - Seite 83 Kabelloses Internettelefon-Kit Ladestation Stromversorgung: 9 V Gleichstrom, 150 mA Abmessungen USB-Basisstation 60,55 mm x 85,90 mm x 22 mm 110 g Telefon 47,37 mm x 132 mm x 34,62 mm 130 g Ladestation 76,04 mm x 75,88 mm x 62,92 mm 180 g Zertifizierung FCC, cULus, CE...
-
Seite 84: Anhang C: Zulassungsinformationen
Kabelloses Internettelefon-Kit Anhang C: Zulassungsinformationen Umwelt und Sicherheit Sicherheitsinformation: Mit diesem Telefon kann kein Notruf getätigt werden, wenn ein Stromausfall auftritt. Bei Stromausfall ist dieses Telefon nicht funktionsfähig. Halten Sie eine alternative Rufmöglichkeit bereit, mit der Sie ggf. einen Notruf tätigen können. Anforderungen an die Stromversorgung: Die USB-Basisstation wird durch den Host-Computer versorgt. - Seite 85 Kabelloses Internettelefon-Kit • Verwenden Sie das Telefon nicht in Gebieten mit Explosionsgefahr, z. B. an Tankstellen, an denen Treibstoff austritt. • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Telefon-Kit spielen. Umweltschutz: Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung des Verpackungsmaterials, der erschöpften Akkus und des ausgedienten Telefons. Falls möglich, sollten Sie diese Materialien und Geräte stets der Wiederverwertung zuführen.
- Seite 86 Kabelloses Internettelefon-Kit Störungen Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird es nicht gemäß den Angaben des Herstellers installiert und betrieben, kann es sich störend auf den Rundfunk- und Fernsehempfang auswirken. Es besteht jedoch keine Gewähr, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät Störungen des Radio- und Fernsehempfangs verursachen (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellbar ist), ist der Benutzer aufgefordert, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: 1.Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
- Seite 87 Kabelloses Internettelefon-Kit Reparaturen am Telefon-Kit (Telefon, Ladestation, Basisstation) sind durch eine autorisierte, vom Hersteller benannte Wartungsstelle durchzuführen. Jegliche Reparaturen oder Änderungen durch den Benutzer können zum Erlöschen der Garantie und der Konformität des Produkts führen. Hierdurch erlischt ggf. auch das Recht des Benutzers, das Produkt zu betreiben. HF-Strahlung Um die Konformität mit den FCC-Richtlinien zur HF-Strahlung zu gewährleisten, müssen die internen Antennen des mobilen Senders (Basisstation) einen Abstand von mindestens 20 cm zu Personen sicherstellen.
- Seite 88 Kabelloses Internettelefon-Kit Dieses Telefon wurde getestet und ist konform mit dem Gürtelclip, der dem Produkt beiliegt. Die Verwendung anderer Zubehörteile, die nicht zum Lieferumfang des Produkts gehören, kann ggf. die Erfüllung der empfohlenen Grenzwerte für die HF-Strahlung beeinträchtigen. Weitere Informationen zur SAR und zur HF-Strahlung stehen im Internet auf der FCC-Website unter www.fcc.gov/oet/rfsafety zur Verfügung (in englischer Sprache). Es gibt keine schlüssigen Beweise, dass diese Mobiltelefone ein gesundheitliches Risiko darstellen.
-
Seite 89: Wichtige Sicherheitshinweise
Kabelloses Internettelefon-Kit Rauschen Zu bestimmten Zeiten kann elektrisches Rauschen auftreten, am stärksten bei Gewitter. Auch bestimmte elektrische Geräte und Vorrichtungen (z. B. Dimmerschalter, Leuchtstofflampen, Motoren oder Ventilatoren) erzeugen impulsförmiges Rauschen. Radiofrequenzen sind anfällig für dieses Rauschen, so dass gelegentlich Rauschen an der Basisstation zu hören ist. Dies ist in der Regel nur ein geringfügige Belästigung, nicht jedoch ein Defekt des Geräts. Mit diesem Telefon kann kein Notruf getätigt werden, wenn ein Stromausfall auftritt. -
Seite 90: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf
Kabelloses Internettelefon-Kit AKKUS • Verwenden Sie nur den im Benutzerhandbuch angegebenen Akkutyp. Verwenden Sie keine Lithium-Batterien oder andere nicht aufladbare Batterien, da diese das Telefon und die Ladestation beschädigen können. • Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr. •... -
Seite 91: Europäische Union
Kabelloses Internettelefon-Kit EUROPÄISCHE UNION Konformitätserklärung zur EU-Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Anhang C: Zulassungsinformationen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 92 Kabelloses Internettelefon-Kit Anhang C: Zulassungsinformationen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE...
- Seite 93 Wenn Sie diese Erklärung in einer anderen Sprache benötigen oder Zugang zu anderer technischer Dokumentation besitzen, beachten Sie den Abschnitt mit den technischen Dokumenten auf der Website von Linksys (www.linksys.com/international). Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Anforderung der Richtlinie 1999/5/EG kamen die folgenden Standards zur Anwendung:...
- Seite 94 7. Klicken Sie auf den gewünschten Dokumentationstyp. Das Dokument wird automatisch im PDF-Format geöffnet. HINWEIS: Wenn Sie Fragen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in Bezug auf dieses Produkt haben oder die gewünschten Informationen nicht finden können, wenden Sie sich an die Vertriebsniederlassung vor Ort. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.linksys.com/international. Anhang C: Zulassungsinformationen...
-
Seite 95: Anhang D: Garantieinformationen
Rechte zu. Diese Gewährleistung gilt nicht, wenn das Produkt (a) von einer anderen Partei als Linksys verändert wurde, (b) nicht gemäß den von Linksys bereitgestellten Anweisungen installiert, betrieben, repariert oder gewartet wurde oder (c) unüblichen physischen oder elektrischen Belastungen, Missbrauch, Nachlässigkeit oder Unfällen ausgesetzt wurde. - Seite 96 ZUSAMMENHÄNGEN, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT), AUCH WENN Linksys ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. DIE HAFTUNG VON Linksys IST STETS AUF DEN FÜR DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT. Die oben genannten Beschränkungen kommen auch dann zur Anwendung, wenn eine in diesem Abschnitt aufgeführte Gewährleistung oder Zusicherung ihren wesentlichen Zweck verfehlt.
-
Seite 97: Anhang E: Kontaktinformationen
Kabelloses Internettelefon-Kit Anhang E: Kontaktinformationen Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden? Anhang E: Kontaktinformationen... -
Seite 98: E-Mail-Adresse
Sie befinden sich außerhalb der USA und möchten mit Linksys in Kontakt treten? Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter: http://www.linksys.com/international Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme stoßen, können Sie uns unter folgenden Adressen eine E-Mail senden: In Europa E-Mail-Adresse Belgien support.be@linksys.com... - Seite 99 Kabelloses Internettelefon-Kit In Europa E-Mail-Adresse Schweiz support.ch@linksys.com Spanien support.es@linksys.com Außerhalb von Europa E-Mail-Adresse Asien-Pazifik asiasupport@linksys.com (nur Englisch) Lateinamerika support.la@linksys.com USA und Kanada support@linksys.com Anhang E: Kontaktinformationen...