Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beuchat Anleitungen
  4. Tauchausrüstung
  5. Mundial 2
  6. Bedienungsanleitung

Beuchat Mundial 2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSHANDBUCH
BEDIENUNGSHANDBUCH
1
© 2002 Design, 2012
Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beuchat Mundial 2

Inhaltszusammenfassung für Beuchat Mundial 2

  • Seite 1 BEDIENUNGSHANDBUCH BEDIENUNGSHANDBUCH © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    HINWEISE ZU HANDELSMARKE, HANDELSNAME UND DIENSTLEISTUNGSMARKE Beuchat, das Logo Beuchat, Mundial 2, das Logo Mundial 2, Diver Replaceable Batteries, Graphic Diver Interface, Set-Point, Control Console und BCI (Beuchat Computer- schnittstelle) sind alles registrierte und nicht registrierte Handelsmarken, Handelsnamen und Dienstleistungsmarken von Beuchat. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Erste Aktivierung

    Drücken Sie zum Aufwecken des Mundial 2 aus dem „Tiefschlafmodus“ gleichzeitig den oberen rechten (S) und den unteren linken (A) Knopf während 2 Sekunden. Das Display wird eingeschaltet und zeigt den Hauptbildschirm (MAIN) an. Lassen Sie den Knopf los.

  • Seite 4: Willkommen

    BEDIENUNGSHANDBUCH Willkommen Beuchat DANKE, dass Sie sich für den Mundial 2 entschieden haben © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)

  • Seite 5: Allgemeine Merkmale Und Displays

    BEDIENUNGSHANDBUCH ALLGEMEINES MERKMALE UND DISPLAYS © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)

  • Seite 6: Interactive Control Console (Interaktive Steuerungskonsole)

    Alternativ-Zeit Hauptzeit (Wohnort) PC-SCHNITTSTELLE Countdown-Timer Schnittstelle mit einem PC zum Hochladen der Einstellungen und Herunterladen von Daten. Der Mundial 2 wird dazu mit dem speziellen BCI USB- Chronometer Schnittstellenkabel (Beuchat Computerschnittstelle) an einen PC angeschlossen. Täglicher Alarm Die Software sowie der erforderliche USB-Treiber sind auf der BCI CD enthalten und können auch von der Beuchat-Website heruntergeladen werden.

  • Seite 7: Displaybeleuchtung

    Der Mundial 2 überprüft die Batteriespannung während des Betriebs an der Oberfläche alle 2 Minuten. • Wenn die Spannung auf die Warnstufe abfällt (2,75 Volt), erscheint auf dem Oberflächendisplay das Batteriesymbol (Abb. 2a) als Hinweis, dass die Batterie vor Beginn einer neuen Tauchserie ausgetauscht werden muss. • Wenn die Spannung auf die Alarmstufe fällt (2,50 Volt), blinkt das Batteriesymbol und es wird automatisch die Hauptzeit angezeigt. Bis die Abb. 2 - SCHWACHE Batterieladung vollständig erschöpft ist, kann der Mundial 2 noch im Uhrenmodus betrieben werden. BATTERIE WARNUNG • Warn- und Alarmbedingungen für schwache Batterie werden im Tauchmodus nicht angezeigt. • Wenn vor dem Tauchgang keine schwache Batterie angezeigt wurde, und während des Tauchgangs die Bedingung schwache Batterie auftritt, ist noch genügend Batteriespannung vorhanden, um den Betrieb für den restlichen Tauchgang aufrechtzuerhalten. Nach dem Auftauchen läuft die Meldung CHNG >> BATT über die Anzeige (Abb. 3). Die Einheit wechselt anschließend automatisch auf die Anzeige der Hauptzeit und kann nur...

  • Seite 8: Uhrenfunktionen Und Displays

    BEDIENUNGSHANDBUCH UHRENMODUS MERKMALE UND DISPLAYS © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)

  • Seite 9: Lokale Standardzeit

    BEDIENUNGSHANDBUCH LOKALE STANDARDZEIT Hauptzeit (Main) (Abb. 4) ist die tatsächliche Zeit an Ihrem Wohnort. Sie ist normalerweise die ausgewählte lokale Standardzeit. Durch kurzes Drücken (weniger als 2 Sekunden) des M-Knopfs kann durch die normale Sequenz der Uhranzeige geblättert werden - Hauptzeit (Main) > Alternativzeit (Alt) > CD-Timer (Timr) > Chrono (Chro) > Tägl. Alarm (Alrm).

  • Seite 10: Alt-Zeit (Alternative Zeit)

    BEDIENUNGSHANDBUCH Datum einstellen, weitere angezeigte Daten sind (Abb. 10): > Grafik YEAR. > Datum (Jahr, Monat, Tag) mit blinkenden Jahresziffern. • S (gedrückt halten), um in 8 Schritten von 1 Jahr pro Sekunde aufwärts durch die Jahres-Set-Points von 2010 - 2053 (mit Schaltjahrkorrektur) zu blättern. • S (< 2 Sek.), um schrittweise nach oben durch die Jahres-Set-Points zu blättern. • M (< 2 Sek.), um schrittweise nach unten durch die Jahres-Set-Points zu blättern. • A (< 2 Sek.), um das Jahr zu speichern. Ersetzt die Grafik YEAR durch MNTH und die Monatsziffern blinken. Abb. 10 - EINSTELLEN • S (gedrückt halten), um durch die Monat-Set-Points von 1 bis 12 in 8 Schritten zu 1 Monat pro Sekunde zu blättern. JAHR • S (< 2 Sek.), um schrittweise nach oben durch die Monats-Set-Points zu blättern. • M (< 2 Sek.), um schrittweise nach unten durch die Monats-Set-Points zu blättern. • A (< 2 Sek.), um den Monat zu speichern. Ersetzt die Grafik MNTH durch DAY und die Tagesziffern blinken. • S (gedrückt halten), um durch die Tages-Set-Points von 1 bis 31 in 8 Schritten zu 1 Tag pro Sekunde zu blättern. • S (< 2 Sek.), um schrittweise nach oben durch die Tages-Set-Points zu blättern. • M (< 2 Sek.), um schrittweise nach unten durch die Tages-Set-Points zu blättern. • A (< 2 Sek.), um den Tag (und das gesamte Datum) zu speichern und zum Uhrenhauptbildschirm zurückzukehren.

  • Seite 11: Uhr Cdt (Countdown-Timer)

    BEDIENUNGSHANDBUCH UHR CDT (COUNTDOWN-TIMER) Nachdem der Timer gestartet wurde (ON), läuft er im Hintergrund bis 0:00 erreicht ist oder er ausgeschaltet wird oder ein Tauchgang gestartet wird. In diesem Fall wird er standardmäßig ausgeschaltet (OFF) und der vorher eingestellte Wert angezeigt. Wenn ein Countdown-Timer 0:00 erreicht hat, ertönt der akustische Alarm, sofern sie nicht deaktiviert (OFF) wurde. CDT Status, weitere angezeigte Daten sind (Abb. 13): > Grafik TIMR. > Verbleibende CD-Zeit (Std:Min) wenn aktiv, oder eingestellte Zeit, wenn eingestellt aber noch nicht gestartet, oder 0:00, wenn noch nicht eingestellt oder die Zeit abgelaufen ist. Abb. 13 - CDT STATUS > Grafik OFF (oder ON) blinkend. • S (< 2 Sek.), zum Ein-/Ausschalten ON/OFF. • A & S (2 Sek.), für Zugriff auf Einstellung CDT. • M (2 Sek.) oder keine Knopfbetätigung (2 Min.), zurück zum Uhrenhauptbildschirm. CDT einstellen, weitere angezeigte Daten sind (Abb. 14): > Grafiken TIMR und SEt.

  • Seite 12: Uhr Täglicher Alarm

    BEDIENUNGSHANDBUCH UHR TÄGLICHER ALARM Wenn er AN ist, ertönt jeden Tag zur eingestellten Zeit der akustische Alarm. STATUS TÄGLICHER ALARM, weitere angezeigte Daten sind (Abb. 19): > Symbol AM (oder PM), sofern das 12-Stunden-Format gewählt ist. > Grafiken ALRM mit ON (oder OFF) blinkend > Alarmzeit (Std:Min) mit Symbol TIME. > Alarmsymbol (Lautsprecher). • S (< 2 Sek.), zum Ein-/Ausschalten ON/OFF. Abb. 19 - STATUS TÄGL. ALARM • A und S (2 Sek.) für Zugriff auf Einstellungen des tägl. Alarms.

  • Seite 13: Oberflächenmodus Funktionen Und Displays

    BEDIENUNGSHANDBUCH OBERFLÄCHENMODUS MERKMALE UND DISPLAYS © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)

  • Seite 14: Alphanumerische Displays

    BEDIENUNGSHANDBUCH ALPHANUMERISCHE DISPLAYS Zeit- und Datumsdisplays Die Zeiten erscheinen in den mittleren und unteren Zeilen der Anzeige (Abb. 21a/22a). Zeiten werden im Format Stunden:Minuten oder Minuten:Sekunden angezeigt. Der Doppelpunkt zwischen Stunden und Minuten oder Minuten und Sekunden blinkt ein Mal pro Sekunde, wenn das Display eine tatsächliche Zeit angibt (z. B. Oberflächenintervall, verstrichene Zeit), und leuchtet konstant (ohne zu blinken), wenn Zeiten errechnete Prognosen sind (z. B. Timer).

  • Seite 15: Oberflächenmodus

    BEDIENUNGSHANDBUCH OBERFLÄCHENMODUS • M (2 Sek.), bei der Anzeige der Standarduhrzeit, um auf FREE SURF HAUPT zuzugreifen (Abb. 27). Durch Abtauchen auf die DSD (Starttiefe Tauchgang), eingestellt auf 0,6, 1,2 oder 1,8 Meter) für 1 Sekunde aktiviert den Tauchmodus, der im Hintergrund läuft, wenn der Chronometer angezeigt wird. Der Mundial 2 wird nach einem Tauchgang nach dem Auftauchen auf 0,6 m (2 ft.) nach 1 Sekunde in den Nach-Tauch-Oberflächenmodus wechseln. Das Symbol SURF blinkt während 1 Minute nach dem Tauchgang. Fig. 27 - SURF MAIN (0 = kein durchgeführter Während der ersten Stunden nach dem Tauchgang wird der Nach-Tach-Oberflächenbildschirm angezeigt (Abb. 28). Nach Ablauf der Stunde oder Tauchgang)

  • Seite 16: Einstellung Free Cdt

    BEDIENUNGSHANDBUCH SET FREE CDT (nur Oberfläche), weitere angezeigte Daten sind (Abb. 35) - > Grafiken TIMR und SEt. > Timer-Einstellungen (Min:Sek), Doppelpunkt fix, mit blinkendem Minutenziffern und Symbol TIME. • S (gedrückt halten) - um durch die Minuten-Set-Points von 0: bis 59: in 8 Schritten zu 1 Min. pro Sekunde zu blättern • S (< 2 Sek.), um schrittweise nach oben durch die Minuten-Set-Points zu blättern. • M (< 2 Sek.), um schrittweise nach unten durch die Minuten-Set-Points zu blättern. • A (< 2 Sek.), um die Minuteneinstellung zu speichern. Die Sekundenziffern blinken nun. • S (gedrückt halten), um durch die Sekunden Set-Points von :00 bis :59 in 8 Schritten zu :01 (Sek.) pro Sekunde (:01) zu blättern. • S (< 2 Sek.), um schrittweise nach oben durch die Sekunden-Set-Points zu blättern. Abb. 35 - EINSTELLUNG • M (< 2 Sek.), um schrittweise nach unten durch die Sekunden-Set-Points zu blättern. • A (< 2 Sek.(, um die Sekundeneinstellung (und gesamte CDT) zu speichern und zurück zum CDT-Status mit blinkendem OFF zurückzukehren (Abb. 36). • S (< 2 Sek.), zum Ein-/Ausschalten und Starten der CDT. • A (< 2 Sek.), oder M (2 Sek.) oder ohne Knopfdruck (2 Sek.), um auf SURF HAUPT zurückzukehren SURF ALT 2, weitere angezeigte Daten sind (Abb.

  • Seite 17: History

    BEDIENUNGSHANDBUCH HISTORY Der History-Modus umfasst 2 Gruppen, Tages-History und Gesamt-History. Die Gruppe Tag zeigt die am letzten Kalendertag mit Tauchgängen aufgezeichneten Daten, während die Gruppe Gesamt die Daten aller je durchgeführten Tauchgänge anzeigt. Die Daten bleiben beim Entfernen/Ersetzen der Batterie erhalten. • A (2Sek.), im ersten Log 1 Bildschirm, für den Zugriff auf Tages-History 1, dann - • A (2 Sek.) im Tages-History 1 für den Zugriff auf Gesamt-History 1, dann - • M (< 2 Sek.) oder keine Knopfdruck (2 Min.), um in den SURF Hauptbildschirm oder Uhrzeit-Hauptbildschirm zu gelangen.

  • Seite 18: Oberflächen-Einstellmodi

    BEDIENUNGSHANDBUCH OBERFLÄCHEN-EINSTELLMODI Reihenfolge: SURF MAIN >> SET A >> SET U >> SN (Seriennummer). • A & S (2 Sek) für Zugriff und Durchblättern. > SET A (Alarme) und SET U (Dienstprogramme) können auch über die BCI Software am PC verändert werden. > Die Einstellungen bleiben erhalten, bis die eingegebenen Werte geändert werden. GRUPPE A EINSTELLEN (ALARME) Reihenfolge: AUD >> SRT >> EDT >> RDI >> DD 1 >> DD 2 >> DD 3. • A & S (2 Sek.) im SURF-Hauptbildschirm für Zugriff auf Set A (Abb. 50). Über die Funktion Set Audible können die akustischen Alarme vollständig deaktiviert werden. Wenn diese deaktiviert ist (OFF), werden keine Signaltöne abgegeben, wenn eine Alarmbedingung eintritt. Einige Taucher ziehen diese Einstellung für bestimmte Tauchaktivitäten vor. Die Symbole und Meldungen werden jedoch blinken und die Displaybeleuchtung geht an. Der SRT-Alarm (Oberflächenerholungszeit) ist ein Hinweis, dass die eingestellte „Erholungszeit“ nach dem Auftauchen von einem Tauchgang, abgelaufen ist.

  • Seite 19: Rdi-Alarm Einstellen (Wiederholtes Tiefenintervall)

    BEDIENUNGSHANDBUCH EINSTELLEN DES RDI-ALARMS, weitere angezeigte Daten (Abb. 54): > Grafik RDI (für wiederholtes Tauchintervall). > Wert des Set-Points des Tiefenintervalls mit Grafik M (oder FT). > Grafik ON (oder OFF) blinkend. • S (< 2 Sek.), zum Ein-/Ausschalten ON/OFF. • A (< 2 Sek.) zum Speichern der EIN/AUS-Einstellung. > Wenn OFF ausgewählt ist, kehrt die Anzeige auf den Bildschirm Set DD 1 zurück. > Wenn ON bestätigt wird, beginnen die Tiefenzeichen zu blinken. Abb. 54 - EINSTELLUNG RDI-ALARM • S (gedrückt halten) zum Durchblättern der Set-Points in Schritten von 1 m (3 ft.) bei einer Geschwindigkeit von 8 Schritten pro Sekunden von 3 bis 33 m (10 bis 100 ft.). • S (< 2 Sek.), um schrittweise nach oben durch die Set-Points zu blättern. • M (< 2 Sek.), um in einzelnen Schritten nach unten durch die Set-Points zu blättern. • A (< 2 Sek.), zum Speichern der Einstellung und für Zugriff auf Einstellung DD 1. • M (2 Sek.) oder keine Knopfbetätigung (2 Min.), zurück zum SURF-Hauptbildschirm. DD-ALARME (ABTAUCHTIEFE) > Wenn Alarm 1 OFF ist, dann sind die Alarme 2 und 3 deaktiviert.

  • Seite 20: Einstellung Wasserart

    • A $ S (2 Sek.) zurück zum SURF Hauptbildschirm. • M (2 Sek.) oder keine Knopfbetätigung (2 Min.), zurück zum SURF-Hauptbildschirm. Diese Informationen sind erforderlich, wenn eine Einheit zur Überprüfung oder für einen Service an Beuchat gesandt wird. Tragen Sie diese Informationen im Formular am Ende dieses Handbuchs ein und bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Abb. 64 - SN ©...

  • Seite 21: Tauchmodus

    BEDIENUNGSHANDBUCH TAUCHMODUS Der Tauchmodus wird nach dem Abtauchen für 1 Sekunde auf die DSD (Tauchstarttie- fe) aktiviert und endet beim Auftauchen über 0,6 m (2 ft.) für 1 Sekunde. Wenn abgetaucht wird, während der Chronometer auf dem Display ist, bleibt dieser auch angezeigt, nachdem der Tauchgang gestartet ist.

  • Seite 22: Dive Main

    BEDIENUNGSHANDBUCH TAUCH-HAUPTBILDSCHIRM, weitere angezeigte Daten sind (Abb. 65): > Aktuelle Tiefe mit Symbol M (oder FT). > EDT (Verstrichene Tauchzeit, Min:Sek) mit den Symbolen DIVE und TIME. • A (< 2 Sek.) für Zugriff auf ALT 1 • M (< 2 Sek.), für Zugriff auf Chrono-Status (Timer). • L (drücken) - zum Bedienen der Displaybeleuchtung. DIVE ALT 1 (CDT-STATUS), weitere angezeigte Daten sind (Abb. 66): > Grafik TIMR. Abb. 65 - TAUCH HAUPT > Verbleibende CDT (Countdownzeit Min:Sek) mit blinkendem Doppelpunkt und TIME, wenn aktiviert (On) und ein Countdown läuft, 0:00 mit blinkendem Doppelpunkt, wenn aktiviert und die Zeit abgelaufen ist. Wenn aus (OFF, eingestellt aber noch nicht gestartet oder zurückgesetzt), wird die zuvor eingestellte CDT mit solidem Doppelpunkt angezeigt. > Grafik ON (oder OFF) blinkend.

  • Seite 23: Referenz

    BEDIENUNGSHANDBUCH REFERENZ © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)

  • Seite 24: Hochladen Von Einstellungen Und Herunterladen Von Daten

    Nachdem die Schnittstellenverbindung mit dem PC erkannt wurde, wird der Countdown abgebrochen und alle LCD-Segmente werden angezeigt. Dadurch wird angezeigt, dass der PC und der Mundial 2 nun verbunden und bereit zum Hochladen von Einstellungen oder zum Herunterladen von Daten sind. Diese Funktionen werden über das PC-Programm gestartet.

  • Seite 25: Pflege Und Reinigung

    • Um Salzkristalle aufzulösen, legen Sie die Ausrüstung in lauwarmes Wasser oder eine leicht säuerliche Lösung aus 50 % Essig und 50 % Süßwasser ein. Nehmen Sie den Mundial 2 aus der Lösung, spülen Sie ihn unter sanft fließendem Wasser und trocknen Sie ihn vor dem Versorgen mit einem Tuch. • Kühl, trocken und geschützt transportieren. INSPEKTIONEN UND SERVICE Ihr Mundial 2 sollte jährlich einer Inspektion unterzogen werden, die von einem autorisierten Beuchat-Händler nach werkseitig vorgeschriebenen Abb. 74 - GEHÄUSE Funktionsprüfungen und Überprüfungen von Schäden oder Verschleiß durchgeführt werden muss. Damit die 2-Jahresgarantie gültig bleibt, muss diese RÜCKSEITE Inspektion nach Ablauf eines Jahres nach dem Kauf (+/- 30 Tage) durchgeführt werden. Beuchat empfiehlt, auch später diese jährlichen Inspektionen durchführen zu lassen, um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen. Die Kosten der jährlichen Inspektionen werden nicht von der beschränkten 2-Jahresgarantie gedeckt.

  • Seite 26: Batterie Einlegen

    30 cm (1 ft.) erfolgen, damit der Umgebungsdruck als die aktuelle Höhe berücksichtigt wird. Beim Tauchen in Gewässern auf Höhen von 916 bis 4.270 m.ü.M. (3,001 bis 14.000 ft.) passt der Mundial 2 die Berechnungen an und liefert die korrekten Werte für die Tiefe in Intervallen von 305 m (1.000 ft.).

  • Seite 27: Technische Details

    Betriebstemperatur: • Außerhalb des Wassers - zwischen -6 º und 60 °C (20 °F und 140 °F). • Im Wasser - zwischen -21 und 35 °C (28 º und 95 °F). • Bei extrem kalten Temperaturen kann die LCD-Anzeige mitunter etwas träge werden, was jedoch die Präzision nicht beeinträchtigt. >> Wenn der Mundial 2 bei extrem tiefen Temperaturen (unter dem Gefrierpunkt) gelagert oder transportiert wird, sollten die Einheit und die Batterie vor dem Tauchen mithilfe des Körpers gewärmt werden. Lagertemperatur: • Außerhalb des Wassers - zwischen -8º und 70°C (-14º und 158°F). © 2002 Design, 2012...

  • Seite 28: Glossar

    Verstrichene Tauchzeit - Die gesamte während eines Tauchgangs zwischen dem ersten Abtauchen auf die Starttiefe und dem letzten Auftauchen auf die Endtiefe verbrachte Zeit. Graphic Diver Interface - Grafische Taucher-Schnittstelle, Bestandteil von digitalen Tiefenmessern von Beuchat, der den Status des Tauchers anzeigt (Balkendiagramme, ™ Symbole, grafische Displays) Symbol - Eine kleine grafische Darstellung eines Betriebsmodus oder einer Information.

  • Seite 29: Inspektion / Service-Aufzeichnungen

    Durchgeführte Wartung Händler / Techniker Warnung: Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs die Anwendung des Mundial 2 nicht vollkommen verstanden haben oder noch Fragen offen sind, lassen Sie sich von einem autori- sierten Beuchat-Händler instruieren, bevor Sie mit dem Gerät tauchen.
  • Seite 30 BEDIENUNGSHANDBUCH Mundial 2 BEDIENUNGSHANDBUCH © 2002 Design, 2012 Doc. No. 12-5290-r01 (6/13/12)

Inhaltsverzeichnis