Seite 1
8909C Docking control panel SIDE-POWER Thruster Systems v1.0.0 Installation and user’s manual Installasjon og brukermanual Installationsanleitung SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway w w w . s i d e - p o w e r . c o m Tel: +47 69 30 00 60 s i d e p o w e r @ s l e i p n e r.
N-1612 Fredrikstad, Norway declare that this product with accompanying standard remote control systems complies with the essential health and safety requirements according to the Directive 89/336/EEC of 23 May 1989 amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC. Control Panel 8909C version 1.0.0- 2015...
Den Stecker des Panels mit dem vom Sidepower kommenden Kontrollkabel verbinden. Falls ein automatischer Hauptschalter installiert ist (optional), diesen mit dem Stecker des Panels verbinden. Control Panel 8909C version 1.0.0- 2015 Das Panel einsetzen (1) und die vier Schrauben eindrehen (3).
Seite 4
Koble kontroll signalet til Sidepower automatisk hovedstrømsbryter dersom installert. Sett panelet (1) inn og skru inn de fire skruene (3). Press forsiktig inn hver av de fire hjørne klipsene (4) i hvert sitt hjørne. NB! Dersom trusteren skulle gå motsatt vei av panelet, bytt plassering på den grå og den blå kontroll ledning i en kontakt, enten ved trusteren eller ved panelet. Control Panel 8909C version 1.0.0- 2015...
Seite 5
Stecker des Panels verbinden. Das Panel einsetzen (1) und die vier Schrauben eindrehen (3). Die vier Eckstücke (4) vorsichtig einsetzen und festpressen. Achtung! Sollte der Sidepower entgegengesetzt zur Panelvorgabe laufen, so sind das graue und das blaue Kabel gegeneinander zu vertauschen; entweder am Sidepower oder am Panel. Control Panel 8909C version 1.0.0- 2015...
Visual wiring diagram Control Panel 8909C version 1.0.0- 2015...
Seite 7
Control Panel 8909C version 1.0.0- 2015...
Seite 8
Worldwide sales and service www.side-power.com SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax:+47 69 30 00 70 www.side-power.com sidepower@sleipner.no Control Panel 8909C version 1.0.0- 2015...