Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.
Bildung
"Education"/ "EDUCATE"/ "EDUCAT"
6.
Drama
"Drama"/ "DRAMA"
7.
Kultur
"Cultures"/ "CULTURE"
8.
Wissenschaft
"Science"/ "SCIENCE"
9.
Verschiedenes
"Varied Speech"/ "VARIED"
10. Popmusik
"Pop Music"/ "POP M"
11. Rockmusik
"Rock Music"/ "ROCK M"
12. Easy-Listening-Musik "Easy Listening M"/ "EASY M"/ "M.O.R M"
13. Leichte Klassik
"Light Classic M"/ "LIGHT M"
14. Anspruchsvolle Klassik "Serious Classics"/ "CLASSICS"
15. Andere Musik
"Other Music"/ "OTHER M"
16. Wetter
"Weather& Metr"/ "WEATHER"
17. Finanzen
"Finance"/ "FINANCE"
18. Kinderprogramme
"Children's Prog"/ "CHILDREN"
19. Gesellschaftliches
"Social Affairs"/ "SOCIAL"
20. Religion
"Religion"/ "RELIGION"
21. Telefon
"Phone In"/ "PHONE IN"
22. Reisen
"Travel & Touring"/ "TRAVEL"
23. Freizeit
"Leisure & Hobby"/ "LEISURE"
24. Jazz
"Jazz Music"/ "JAZZ"
25. Country-Musik
"Country Music"/ "COUNTRY"
26. Nationale Musik
"National Music"/ "NATION M"
27. Oldies
"Oldies Music"/ "OLDIES"
28. Volksmusik
"Folk Music"/ "FOLK M"
29. Dokumentationen
"Documentary"/ "DOCUMENT"
30. (Musik)
"All Music"/ "MUSIC"
31. (Sprache)
"All Speech"/ "SPEECH"
ANMERKUNGEN
• Sprache ... 1–9, 16–23, 29 :
Musik ... 10–15, 24–28
• Im <PTY Watch-Auswahlmodus> können "All Music"/
"MUSIC", "All Speech"/ "SPEECH" nicht angewählt werden.
• Die F-Gruppe fügt den Punkt "32.NONE. " hinzu.
Sprachfilter-Suchmodus
Nur Audio-Programme in der gewünschten Sprache
können wahlweise im Ensemble empfangen werden.
1
Wählen Sie mit Hilfe des Steuergerätes den
Menü-Modus an. Wählen Sie den Menüpunkt.
Wählen Sie "Language Search"/ "LANG SEARCH"/
"LANG SEL" aus.
2
Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die
Einstelltaste der Menüpunkte am Steuergerät,
um zum Sprachfilter-Suchmodus umzuschalten.
5
(A*
: Drücken Sie am Steuergerät die Einstelltaste
der Menüpunkte.)
AıÇΉÏG
3
Umschalten der Einstellung.
Bei jeder Betätigung der [FM] oder [AM] Taste
ändert sich die Einstellung in der nachfolgenden
Reihenfolge:
Sprache
Sprache
Filter aus
Gälisch
Walisisch
Italienisch
Dänisch
* Holländisch
* Deutsch
* Norwegisch
* Englisch
* Portugiesisch
* Spanisch
Finnisch
* Französisch
* Schwedisch
Irisch
Flämisch
4
Suche nach einem Programm in der
ausgewählten Sprache.
Drücken Sie die [4] / [¢] Taste, um die
Suche nach einem in der ausgewählten Sprache
ausgestrahlten Programm zu starten.
ANMERKUNGEN
• Wenn kein Programm in der ausgewählten Sprache
gefunden worden ist, wird "Language n/a"/ "NO COMPO"
angezeigt. Wiederholen Sie für die Suche nach einem
anderen Programm in einer anderen Sprache die Schritte 2
und 3.
Umschalten zu einem anderen Programm:
Wiederholen Sie Schritt 4.
Die Suche nach einem anderen Programm in der
neu ausgewählten Sprache beginnt.
Abbrechen der Suche:
Verlassen Sie den Menü-Modus.
ANMERKUNGEN
• Im Ensemble wird unabhängig vom Dienst oder der
Primär-/Sekundäreinstellung ein Programm ausgewählt.
• Suchen Sie anhand einer Sprache mit "*", um die Art der
Programmsparte (PTY) und die Ansagen-Auswahl in der
ausgewählten Sprache anzeigen zu lassen. Suchen Sie für
die Anzeige in Englisch anhand einer anderen Sprache.
• Suchen Sie nach einem Programm mit der Einstellung
"Filter Off"(Filter aus)/ "LANG OFF", um Programme in allen
Sprachen ausfindig zu machen.
Sprachfilter-Auswahlmodus
Für den Fall, dass ein Service-Provider ein
mehrsprachiges Audio-Programm anbietet, können
Sie so einstellen, dass nur zur Sekundären der
gewünschten Sprache umgeschaltet wird.
Sprache
Urdu
Swahili
Punjabi
Hindi
Gujurati
Bengali
ÅBÇΉFÌ
➥
17
|
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
