Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buhler Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. BUNOx
  6. Bedienungsanleitung

Buhler BUNOx Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Gas Konverter / Gas converter
BUNOx
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Installation und/oder dem Gebrauch des Gerätes
gründlich durch, insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls können
Gesundheits- oder Sachschäden auftreten.
Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen am Gerät oder
unsachgemäßem Gebrauch.
Read this instruction carefully prior to installation and/or use. Pay attention particularly to all
advises and safety instructions to prevent injuries.
Bühler Technologies GmbH can not be held responsible for misusing the product or malfunction due
to unauthorised modifications.
BX550010, 03/2007
Art. Nr. 90 31 110
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, 40880 Ratingen, Deutschland
Tel. +49 2102 49 89-0, Fax. +49 2102 49 89-20
Email:
analyse@buehler-ratingen.com
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buhler BUNOx

Inhaltszusammenfassung für Buhler BUNOx

  • Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Gas Konverter / Gas converter BUNOx Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Installation und/oder dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch, insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen am Gerät oder unsachgemäßem Gebrauch.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter INHALTSVERZEICHNIS Seite Einleitung............................4 Wichtige Hinweise ......................... 4 2.1 Allgemeine Gefahrenhinweise ....................5 Produktbeschreibung........................6 3.1 Anwendungsbereich......................... 6 3.2 Aufbau ............................6 3.3 Funktion............................ 7 Aufbauen und Anschließen ......................8 4.1 Abbildungen ..........................
  • Seite 3 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Contents Page Introduction ..........................22 Important advice .......................... 22 2.1 General indication of risk......................23 Product description ........................24 3.1 Intended use........................... 24 3.2 Design ............................ 24 3.3 Function..........................

  • Seite 4: Einleitung

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Einleitung Bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe ist die Überwachung anfallender Stickoxide zumeist gesetzlich vorgeschrieben. Der Gaskonverter BÜNOx ermöglicht den einfachen u. kostengünstigen Nachweis der wesentlichen -Komponenten (NO = NO + NO ).

  • Seite 5: Allgemeine Gefahrenhinweise

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Allgemeine Gefahrenhinweise Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Sicherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der Technik. Die Installation des Geräts darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden, das mit den Sicherheitsanforderungen u.

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Produktbeschreibung Anwendungsbereich BÜNOx Konverter sind für den Einsatz in Gasanalysesystemen für industrielle Anwendungen geeignet. Die Konverter sind nicht einzusetzen, wenn bei ihrem Ausfall, oder bei Fehlfunktion die Sicherheit und Gesundheit von Personen beeinträchtigt wird.

  • Seite 7: Funktion

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Funktion Der Gaskonverter BÜNOx ermöglicht den Nachweis der wesentlichen NO -Komponenten (NO + ). Hierzu wird Messgas durch die wechselbare Gas-Reaktorpatrone geleitet. Innerhalb der Reaktorpatrone wird bei einer Temperatur von 400°C nahezu 100% des NO Anteils des Messgases in NO umgewandelt.

  • Seite 8: Aufbauen Und Anschließen

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Aufbauen und Anschließen Auf die Einhaltung der im Datenblatt, der Bedienungsanleitung und dem Typenschild angegebenen Daten achten. WARNUNG Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden.

  • Seite 9: Umgebungsbedingungen

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Umgebungsbedingungen Achten Sie auf die zulässigen klimatischen Bedingungen bei Lagerung und Betrieb des Geräts und der Reaktorpatrone (Umgebungstemperatur, Umgebungsfeuchtigkeit; siehe Datenblatt im Anhang). Das Gerät (Gehäuseschutzart IP20) ist grundsätzlich nur für die Innenraum Aufstellung geeignet und unbedingt vor Einwirkung von Flüssigkeiten zu schützen.

  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Elektrischer Anschluss WARNUNG Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. VORSICHT Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören Bei Anschluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typenschild achten.
  • Seite 11 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter VORSICHT Achten Sie dringend auf die im Datenblatt angegebenen Grenzwerte. Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Örtliche Vorschriften beachten. Nähere Beschreibung der Signalausgänge Funktion /...

  • Seite 12: Betrieb

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Betrieb Warnhinweise WARNUNG Elektrische Spannung Die Installation und der Anschluss dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden. Örtliche Vorschriften beachten. Bei Arbeiten an elektrischen Betriebsmitteln diese vom Stromnetz trennen.

  • Seite 13: Bedienung Des Bünox Reglers

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Aus Sicherheitsgründen hat grundsätzlich der Betriebsmodus Bypass Vorrang; d.h: − wenn über den externen Schalter der Modus Bypass gewählt wurde (z.B. zum Patonenwechsel), ist eine manuelle Rückschaltung über das Reglermenü in den Modus Konvertierung nicht möglich.

  • Seite 14: 5.3.2 Menüstruktur Des Reglers

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter 5.3.2 Menüstruktur des Reglers Anzeige der Temperatur und des Betriebszustandes aktuelle Temperatur Angezeigt wird die Konvertertemperatur. Durch betätigen der Enter Taste gelangt man ins Hauptmenü. Die Temperatur kann wahlweise in Celsius oder in Fahrenheit dargestellt werden.

  • Seite 15: Ausführliche Erklärung Des Bedienungsprinzips

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter 5.3.3 Ausführliche Erklärung des Bedienungsprinzips Die ausführliche Erklärung führt Sie Schritt für Schritt durch das Menü des BÜNOx-Konverters. Nach Einschalten des Geräts wird für kurze Zeit die implementierte Software-Version angezeigt.

  • Seite 16: Außerbetriebnahme

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Untermenü (Anzeige: Buno) -Konverter Solltemperatur (Temperatur) Bedeutung: Diese Einstellung setzt den Sollwert für die Konvertertemperatur. Der Wert kann in einem Bereich von 250°C (482°F) bis 450°C (842°F) gesetzt werden.

  • Seite 17: Fehlersuche Und Beseitigung

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Fehlersuche und Beseitigung Problem/Störung mögliche Ursache Abhilfe − − Kein Netzanschluss Netzanschluss vornehmen; LED leuchtet nicht Sitz des Netzsteckers Keine Regleranzeige überprüfen − − Sicherung defekt Sicherung überprüfen u. ggf.

  • Seite 18: Wartung

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Wartung Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bühler autorisiertem Personal ausgeführt werden. Nur Umbau-, Wartungs- oder Montagearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungs- und Installationsanleitung beschrieben sind Nur Original-Ersatzteile verwenden.

  • Seite 19: Wechseln Der Reaktorpatrone

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Wechseln der Reaktorpatrone. Wechseln Sie die Reaktorpatrone wenn der geforderte Umsatzgrad von NO => NO unterschritten wird. Das Wechseln der Reaktorpatrone ist ohne Werkzeug in kürzester Zeit möglich. Wir empfehlen das Gerät vor dem Wechsel der Patrone abzuschalten und ca.

  • Seite 20: Standzeit Einer Reaktorpatrone

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter HINWEIS Achten Sie beim Wechsel der Reaktorpatrone auf Sauberkeit. Verunreinigungen an der Patrone (z.B. durch Fett) können bei wieder Inbetriebnahme des Geräts z.B. zu CO, CO Produktion führen.

  • Seite 21: Transport Und Lagerungsvorschriften

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Transport und Lagerungsvorschriften Lagerung Beachten Sie die zulässigen klimatischen Bedingungen gemäß Datenblatt (siehe Anhang). Vor der Außerbetriebnahme des Gerätes für längere Zeit, empfehlen wir den Messgasweg mit trockenem Stickstoff oder trockener Luft zu spülen.

  • Seite 22: Introduction

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Introduction In most cases the detection of nitrogen dioxides produced by combustion fossil fuels is regulated by law. The gas converter BÜNOx provides a simple and cost-effective way to detect the main...

  • Seite 23: General Indication Of Risk

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter General indication of risk Check all relevant safety regulations and technical indications for the specific installation place. Installation of the device shall be performed by trained staff only familiar with the safety requirements and risks.

  • Seite 24: Product Description

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Product description Intended use BÜNOx converter is designed for operation in gas analysing systems in industrial applications. The converter must not be used if failure or malfunction of the device affects the safety or health of persons.

  • Seite 25: Function

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Function The gas converter BÜNOx detects the main NO -components (NO + NO ). For this the sample gas is passed through the replaceable gas reactor cartridge.

  • Seite 26: Installation And Connecting

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Installation and Connecting Regard the performance limits given in the datasheets, this manual, and the type plate. WARNING The device must be installed by trained staff only.

  • Seite 27: Ambient Conditions

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Ambient conditions Regard the admissible ambient conditions for storage and operation of the device and the reactor cartridge (ambient temperature, ambient humidity, see datasheet attached). The device (protection class IP20) is designed for indoor mounting only and must be protected against exposure to fluids.

  • Seite 28: Electrical Connection

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Electrical connection WARNING The device must be installed by trained staff only. CAUTION Wrong mains voltage may damage the device. Regard the correct mains voltage as given on the type plate.
  • Seite 29 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter CAUTION It is important to regard the prescriptive limits given in the datasheet. Installation must be done by trained staff only. Regard local regulations. Detailed description of signal outputs...

  • Seite 30: Operation

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Operation Indication of risk WARNUNG Electrical voltage Installation and connection must be carried out by trained staff only. Regard national regulations. Disconnect the device from mains supply during installation and maintenance.

  • Seite 31: Operation Of The Bünox Regulator

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Bypass mode has priority because of security reasons. That means: - If the bypass mode was selected by switching the external contact, back-space in conversion mode is not possible manually by the controller keypad.

  • Seite 32: 5.3.2 Menu Of The Regulator

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter 5.3.2 Menu of the regulator Display of temperature and operating mode actual temperature The converter temperature is shown. Pressing the ENTER key switches to main manu. temperature may be displayd in degrees Celsius or in degrees Fahrenheit.

  • Seite 33: 5.3.3 Detailed Description Of Functional Principle

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter 5.3.3 Detailed description of functional principle This detailed description leads you through the menu of the BÜNOx converter step by step. After switching on the device the implemented software version is displayed for short time.

  • Seite 34: Shut-Down

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Submenu (Display: Buno) -converter nominal temperature (temperature) Description: This item allows setting the nominal temperature for the converter. Value ranges from 250°C (482°F) to 450°C (842°F). Note: Default value at delivery is 400°C (752°F) (unless otherwise agreed)

  • Seite 35: Troubleshooting

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Troubleshooting Problem / Fault Possible cause Solution − − no mains supply connect to mains, check LED is off connection of the mains plug no controller display −...

  • Seite 36: Maintenance

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Maintenance All repairs must be carried out by Bühler authorised personnel only. Only perform modifications, servicing or mounting described in this manual. Only use original spare parts.

  • Seite 37: Replace Reactor Cartridge

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Replace reactor cartridge Replace the reactor cartridge if the conversion rate from NO => NO falls below the required value. Changing of the reactor cartridge is possible in a very short time without using any tools. We recommend turning the device off and letting cool down for approximately 1 hour before changing the cartridge.

  • Seite 38: 7.2.1 Lifetime Of A Reactor Cartridge

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter NOTE During changement of the reactor cartridge pay attention to clean working. Contamination of the cartridge (e.g. by grease) may result in production of e.g. CO, CO when setting the device on again.

  • Seite 39: Transportation And Storage

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction BUNOx Gas Konverter / Gas converter Transportation and storage Storage Regard the ambient conditions according to the datasheet attached. Before shutting off the device we recommend purging the gas way with dry nitrogen or air for some time.
  • Seite 40 EU-Konformitätserklärung gemäß EN 45014 EU-declaration of conformity according to EN 45014 Hiermit erklären wir, dass die nachfolgenden Produkte den wesentlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien in ihrer aktuellen Fassung entsprechen: Richtlinie 73/23/EWG über elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Richtlinie 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglichkeit Herewith we declare that the following products correspond to the essential requirements of Directive 73 / 23 EWG about electrical equipment for use with certain limits of voltage, Directive 89 / 336 / EWG about electromagnetic compatibility,...
  • Seite 41 ® Þ Gas-Konverter (NO BUNOx Im Zuge zunehmender Industrialisierung kommt der Die Konvertertempertatur kann über einen bediener- Überwachung der Luftreinheit heute eine immer freundlichen Mikrokontroller frei eingestellt werden. größere Bedeutung zu. Von besonderer Wichtigkeit ist Die in der modernen Prozessleittechnik relevanten hierbei die Überwachung von Stickoxiden (NO = NO...

  • Seite 42: Technische Daten

    Konverter mit Magnetventile Konverter ohne Magnetventile Innerer Aufbau: Reaktorpatrone Rohrofen Temperaturregler 400 °C 400 °C Temperaturanzeige Signal Ausgang, -Eingang (Temperatur Alarm, Statussignal, Ansteuerung Magnetventile) °C °C PHÖNIX Stecker (14pol.) 3/2 Wege Magnetventile Gas-Eingang Gas-Ausgang Steckerbelegung (PHÖNIX, 14 Pol) 9 10 11 12 13 14 Status (Über-, Untertemperatur) Status (Bypass, Konvertierung) Analog Ausgang Temperatur (4-20mA)
  • Seite 43 ® Þ Gas-Converter (NO BUNOx Due to rising global industrialization, the monitoring of exhaust gas is increasingly important. The monitoring § High conversion rate at 400°C of nitrogen oxides (NOx) is particularly important due § High NO conversion-capability to its role in the formation of ground-level ozone and acid rain.

  • Seite 44: Technical Data

    With solenoid valves Without solenoid valves Internal assembly Converter cartridge Tubular furnace Temperature controller 400 °C 400 °C Temperature display Signal output,-input (temp. alarm, status °C signal, actuation solenoid valves) °C PHÖNIX connector (14 pole) directional solenoid valves) inlet Gas outlet Plug arrangement (PHÖNIX, 14pol) 9 10 11 12 13 14...
  • Seite 45 The temperature of the converter is adjustable at the front panel through an easy-to-handle micro-controller. Of course status output signals required for process control are accessible to the user. Buhler Technologies LLC 1030 Hamlin Road, Rochester Hills, MI 48309 Phone: 248.652.1546 Fax: 248.652.1598...
  • Seite 46 With solenoid valves Without solenoid valves Internal assembly Converter cartridge Tubular furnace 725°F 725°F Temperature controller Temperature display °F °F Signal output,-input (temp. alarm, status signal, actuation solenoid valves) PHÖNIX connector (14 pole) directional solenoid valves) inlet Gas outlet Plug arrangement (PHÖNIX, 14 pole) 9 10 11 12 13 14 Status (excess-, insufficient temp.)

Inhaltsverzeichnis