Seite 1
Produkthandbuch für den Digitalen Industriezähler DIZ Generation G Gerätebeschreibung I Installation I Bedienung Stand: 15.07.2015 DIZ-G-PHB-D-1.10...
Seite 2
Alle in diesem Handbuch genannten Warenzeichen und Produktnamen gehören der EMH metering GmbH & Co. KG bzw. den jeweiligen Titelhaltern. EMH ist nach der DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert und bemüht sich ständig um die Verbesserung der Produkte. Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung ergänzt, geändert oder entfernt werden.
Hinweise zu diesem Produkthandbuch DIZ Generation G Hinweise zu diesem Produkthandbuch Dieses Produkthandbuch ist Teil der Dokumentation. Es enthält notwendige Informationen zum sicheren Gebrauch. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bewahren Sie dieses Produkthandbuch sowie alle anderen mitgelieferten Unterlagen sorgfältig auf, damit sie während der gesamten Lebensdauer des Gerätes...
DIZ Generation G Hinweise zu diesem Produkthandbuch Warnhinweise Warnhinweise in diesem Produkthandbuch kennzeichnen sicherheitsrelevante Informationen. Sie finden Warnhinweise innerhalb von Handlungsabläufen vor einem Handlungsschritt, der eine Gefährdung für Personen oder Gegenstände enthält. Warnhinweise bestehen aus: dem Warnsymbol (Piktogramm), ...
Zu Ihrer Sicherheit DIZ Generation G Zu Ihrer Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Verantwortlichkeit für den sicheren Umgang mit dem Gerät und allgemein gültige Sicherheitsregeln. Grundlegende Sicherheitshinweise Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: Lesen Sie alle beiliegenden Anleitungen und Informationen.
DIZ Generation G Zu Ihrer Sicherheit Entsorgung Den Vorgaben der Umweltmanagementnorm ISO 14001 entsprechend sind die im Gerät eingesetzten Komponenten zum großen Teil wiederverwertbar. Spezialisierte Entsorgungs- und Recyclingunternehmen nehmen Materialtrennung, Entsorgung und Wiederverwertung vor. Die folgende Tabelle benennt die Komponenten und die Behandlung am Ende ihres Lebenszyklus.
Gerätebeschreibung DIZ Generation G Gerätebeschreibung Lieferumfang Bevor Sie mit dem Einbau und der Inbetriebnahme beginnen, kontrollieren Sie bitte den Inhalt des Kartons auf Vollständigkeit. 1 DIZ Gerät der Generation G 1 Gebrauchsanleitung Zubehör (optional): Pfadtrenner Sollte der Inhalt nicht vollständig oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihre Bezugsquelle.
DIZ Generation G Gerätebeschreibung Technische Daten Tabelle 2: Technische Daten Messwandlerzähler Direktmessender Zähler 1(6) A oder 5(6) A 0,25 - 5(65) A, 0,25 - 5(80) A oder 0,5 - 10(65) A Spannung 4-Leiter-Zähler 3 x 58/100 V, 3 x 63/110 V,...
Seite 10
Gerätebeschreibung DIZ Generation G Messwandlerzähler Direktmessender Zähler 1(6) A oder 5(6) A 0,25 - 5(65) A, 0,25 - 5(80) A oder 0,5 - 10(65) A Energie- Schaltnetzteil 3-phasig aus Messspannung versorgung Eigenbedarf Spannungspfad < 2,0 VA/1,0 W < 2,0 VA/1,0 W...
DIZ Generation G Gerätebeschreibung Funktionsschaltbild 3.4.1 Direktmessender Zähler bis 80 A Abbildung 1: Funktionsschaltbild direktmessender Zähler 3.4.2 An Wandler angeschlossener Zähler bis 5 A Abbildung 2: Funktionsschaltbild Wandlerzähler Der Zähler kann als Sekundärzähler (gemessene Energie auf der Sekundärseite der Wandler – muss noch rechnerisch mit den Wandlerfaktoren (VT x CT) multipliziert werden) oder durch Einstellen der Wandlerfaktoren als Primärzähler (tatsächliche...
Gerätebeschreibung DIZ Generation G Gehäuse-, Anzeige- und Bedienelemente 3.5.1 Übersicht der Gehäuse-, Anzeige- und Bedienelemente Bezeichnung Klappbarer Klemmendeckel Anzeige Plombieröse Fach für Messwandlerschild (nur bei Messwandlerzählern) Prüf-LED Aufruftaste zur Bedienung des Zählers Leistungsschild Plombieröse Klappbarer Klemmendeckel Abbildung 3: Gehäuse-, Anzeige- und Bedienelemente...
DIZ Generation G Gerätebeschreibung 3.5.2 Anzeige Bei der Anzeige handelt es sich um eine Flüssigkristallanzeige (LCD) mit folgendem Aufbau: Bezeichnung Phasenanzeige Anzeige des aktiven Tarifs Energierichtungsanzeige Uhrensymbol Verriegelungssymbol (Schlüssel) Kommunikationssymbol Prüfmodus-Symbol (Stern) Anzeige der Einheiten Wertebereich (10) Infobereich Abbildung 4:...
Seite 14
Gerätebeschreibung DIZ Generation G Uhrensymbol leuchtet dauernd: Tarifsteuerung erfolgt durch die Tarifschaltuhr. blinkt: Gangreserve ist erschöpft. aus: Tarifsteuerung deaktiviert oder erfolgt durch ein externes Signal (Steuereingang). Verriegelungssymbol (Schlüssel) blinkt: Editiermodus ist aktiv oder wurde ohne Verriegelung verlassen. Die Editierdaten können weiterhin geändert werden (zur Verrechnung nicht zulässig).
DIZ Generation G Gerätebeschreibung 3.5.3 Leistungsschild Das Leistungsschild enthält die Daten zur Identifizierung des Zählers, das Zulassungszeichen sowie technische Spezifikationen und Erläuterungen. Das hier gezeigte Beispiel kann mehr Angaben enthalten, als in Ihrem Gerät konfiguriert sind. Bezeichnung Platz für Eigentumsbeschriftung...
Fehlerstatus Lastprofil Weitere Funktionen und Details sind in der M-Bus-Beschreibung für diesen Zähler beschrieben. Abhängig vom Auslesetool können möglicherweise nicht alle Daten ausgelesen werden. Sollte dies der Fall sein, wird das EMH Industriezählertool empfohlen. ® 3.6.2 -Schnittstelle ®...
DIZ Generation G Gerätebeschreibung ® 3.6.3 RS485-Schnittstelle (M-Bus, SML, Modbus-RTU Die elektrische Schnittstelle RS485 ist eine symmetrische Zweidraht-Schnittstelle (halbduplex) und ist gemäß TIA/EIA-485/ITU-T V.11 ausgeführt. Die vom Zähler galvanisch getrennte RS485-Schnittstelle befindet sich an den Zusatzklemmen 14 (A) und 16 (B).
Seite 18
Gerätebeschreibung DIZ Generation G SML (Smart Message Language) Die Energiezählwerkstände können als Tabelle mittels SML_GetList.Request ausgelesen werden. Die Auslesung des Lastprofils ist nicht möglich. Folgende Werte können mittels SML_GetProcParameter.Request abgefragt werden: Tabelle 4: OBIS-Kennzahlen OBIS-Kennzahl Bedeutung 01 00 01 08 00 FF Wirkenergiezählwerk P+, tariflos...
Gerätebeschreibung DIZ Generation G Eingang und Ausgänge 3.7.1 Eingang Der Zähler kann bei der Zweitarifausführung über einen Steuereingang (Systemspannung) zur Tarifumschaltung verfügen. Tabelle 5: Spezifikationen des Eingangs Spezifikationen Systemspannung 58...230 V AC (Standard) 5…40 V AC Niederspannung 3.7.2 Ausgänge Der Zähler verfügt über 2 potentialfreie S0-Impulsausgänge (gemäß IEC 62053-31) oder 2 potentialfreie MOSFET-Impulsausgänge (Halbleiterrelais).
DIZ Generation G Gerätebeschreibung Beispiel: Zähleranschlussart: 4-Leiter = 3x230/400 V Nenn = 6 A Ausgangsimpulswertigkeit: 1 Imp./kWh mit 500 ms Impulsdauer Gesamt-Wandlerfaktoren = U-Faktor x I-Faktor = z. B. 1000 x 15 % x I Nenn = 3x230 V x 1,15 x 6 A = 4,761 kW...
Gerätebeschreibung DIZ Generation G Folgendes steht im Batteriebetrieb nicht zur Verfügung: optische/elektrische Schnittstelle Messwerk Datenspeicherung Impulszählung Eingang Ausgänge Anzeigenbeleuchtung Im Batteriebetrieb werden keine Symbole in der Anzeige dargestellt. Neben der Standardbetriebsanzeige enthält das Aufrufmenü das Listenmenü als einziges Untermenü.
DIZ Generation G Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme GEFAHR! Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebensgefährlich! Bei der Installation oder beim Wechseln des Zählers müssen alle Leiter, an die der Zähler angeschlossen ist, spannungsfrei sein. Entfernen Sie die entsprechenden Vorsicherungen, bei zweiseitiger Einspeisung sowohl auf der Netzseite als auch auf der Erzeugungsseite.
Installation und Inbetriebnahme DIZ Generation G Den Zähler montieren Der Zähler ist für die Montage auf Hutschienen TH 35-7.5 gemäß IEC 60715 geeignet. Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die für die Montage relevanten Maße (in mm). Abbildung 8: Gehäuseabmessungen (in mm)
DIZ Generation G Installation und Inbetriebnahme Den Zähler anschließen Beachten Sie beim Anschluss des Zählers unbedingt den Anschlussplan. Der gültige Anschlussplan befindet sich im Klemmendeckel. Bei fehlendem Anschlussplan wenden Sie sich bitte an den Lieferanten. 4.2.1 Beispiele für Anschlusspläne GEFAHR! Unsachgemäße Installation gefährdet Leben und Gesundheit und birgt das...
Seite 26
Installation und Inbetriebnahme DIZ Generation G 4-Leiterausführung, an Strom- und Spannungswandler angeschlossen 4-Leiterausführung, an Strom- und Spannungswandler (3 Spannungswandler) angeschlossen (Kunstschaltung mit 2 Stromwandlern) 4-Leiterausführung, an Strom- und Spannungswandler angeschlossen (Kunstschaltung mit 2 Stromwandlern) EMH metering...
DIZ Generation G Installation und Inbetriebnahme 4.2.2 Klemmenblöcke ACHTUNG! Beschädigung der Anschlussklemmen durch zu hohes Drehmoment! Das angemessene Drehmoment hängt von der Art der Anschlussleitung und vom maximalen Strom ab. Ziehen Sie die Anschlussklemmen mit dem entsprechenden Drehmoment gemäß IEC 60999-1 an.
Seite 28
Installation und Inbetriebnahme DIZ Generation G Tabelle 8: Klemmenabmessungen, Anschlussquerschnitte und Drehmomente Stromklemmen/ Spannungs- Hilfs- N-Klemme klemmen klemmen bis 80 A/ bis 80 A bis 5 A bis 5 A Klemmenabmessungen B x H oder d (mm) 6,9 x 7,9...
DIZ Generation G Installation und Inbetriebnahme Bezeichnung (10) Elektrische Schnittstelle (optional), z. B. Zweidraht-Schnittstelle M-Bus (Klemmen 23 und 24) oder ® (Klemmen 14 und 16) RS485-Schnittstelle M-Bus (Klemmen 14 und 16) oder SML (Klemmen 14 und 16) oder ...
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung Zur Bedienung des Gerätes über einen mit dem Zähler verbundenen PC nutzen Sie bitte das EMH Industriezählertool. In den folgenden Kapiteln wird nur die Vorgehensweise mittels der mechanischen Taste (Aufruftaste) am Gerät selbst beschrieben. Anzeigensteuerung Für die Bedienung mittels Aufruftaste gilt:...
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung Übersicht zur Menüführung Abbildung 11: Übersicht zur Menüführung Startliste Nach Anlegen der Spannung erscheinen in der Anzeige für jeweils 5 s die Firmware-Versionsnummer und die Firmware-Prüfsumme. Eine Bedienung des Zählers ist hier nicht möglich.
Funktionen und Bedienung DIZ Generation G Standardbetriebsanzeige Im Normalbetrieb erscheint die Standardbetriebsanzeige. Befindet sich die Anzeige in einem anderen Zustand, kehrt die Anzeige 5 min nach letztem Tastendruck automatisch zur Standardbetriebsanzeige zurück. In der Standardbetriebsanzeige werden die konfigurationsbedingt vorhandenen Energie- register zum aktiven Tarif oder die Tariflos-Energieregister, wenn kein Tarif aktiv ist, im Abstand von 5 s nacheinander (rollierend) angezeigt.
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung Menüpunkt Anzeige Taste Anzeigetest Erscheint für 5 s oder Einstieg in das Aufrufmenü Aufrufmenü („Menus“) Das Aufrufmenü wird durch Betätigen der Aufruftaste in der Standardbetriebsanzeige aktiviert. Das Menü startet mit einer Auflistung (statische Liste) der wichtigsten Werte für Standardanwendungen.
Seite 34
Funktionen und Bedienung DIZ Generation G Menüpunkt Anzeige Taste Tarif 2, zum nächsten Menüpunkt negative Wirkenergie (wenn konfiguriert) zurück zur Standard- betriebsanzeige U-Wandlerfaktor zum nächsten Menüpunkt zurück zur Standard- betriebsanzeige I-Wandlerfaktor zum nächsten Menüpunkt zurück zur Standard- betriebsanzeige Wirkleistung zum nächsten Menüpunkt...
Seite 35
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung Menüpunkt Anzeige Taste Strom L1 zum nächsten Menüpunkt (nur bei 2-Leiter-Zählern) zurück zur Standard- betriebsanzeige Strom L1 zum nächsten Menüpunkt (nur bei 3- oder 4-Leiter- Zählern) zurück zur Standard- betriebsanzeige Strom L2 zum nächsten Menüpunkt...
Funktionen und Bedienung DIZ Generation G Menüpunkt Anzeige Taste Prüfmenü zum nächsten Menüpunkt Einstieg in das Prüfmenü (siehe Kapitel 5.8) Editiermenü zum nächsten Menüpunkt (nur, wenn das Menü nicht endgültig verriegelt ist) Einstieg in das Editiermenü (siehe Kapitel 5.9) Setzmenü...
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung Menüpunkt Anzeige Taste Geräteeinstellungen zum nächsten Menüpunkt Einstieg in die Geräteeinstellungen (siehe Kapitel 5.7.3) Zum Menüanfang oder zum Menüanfang zum Aufrufmenü wechseln zurück zum Aufrufmenü Tarifliste („Tarifflist“) 5.7.1 Die Tarifliste enthält sämtliche Energieregister, sowohl die Tariflosen als auch die Tarifierten.
Seite 38
Funktionen und Bedienung DIZ Generation G Menüpunkt Anzeige Taste Tarif 2, oder positive Wirkenergie zum nächsten Menüpunkt (wenn konfiguriert) Tarif 3, oder positive Wirkenergie zum nächsten Menüpunkt (wenn konfiguriert) Tarif 4, oder positive Wirkenergie zum nächsten Menüpunkt (wenn konfiguriert) Tariflos,...
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung Menüpunkt Anzeige Taste Tarif 2, oder negative Blindenergie zum nächsten Menüpunkt (wenn konfiguriert) Zum Menüanfang oder zum Menüanfang zum Aufrufmenü wechseln zurück zum Aufrufmenü Messwerteliste („Meterlist“) 5.7.2 Die Messwerteliste enthält die erfassten Momentanwerte und bildet die Messgeräte- funktion des Zählers ab.
Seite 40
Funktionen und Bedienung DIZ Generation G Menüpunkt Anzeige Taste Strom L1 oder (nur bei 2-Leiter-Zählern) zum nächsten Menüpunkt Strom L1 oder (nur bei 3- oder 4-Leiter- zum nächsten Menüpunkt Zählern) Strom L2 oder (nur bei 4-Leiter-Zählern) zum nächsten Menüpunkt Strom L3...
Seite 41
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung Menüpunkt Anzeige Taste Blindleistung L3 oder (nur bei 4-Leiter-Zählern) zum nächsten Menüpunkt Scheinleistung oder (nur bei 2-Leiter-Zählern) zum nächsten Menüpunkt Gesamtscheinleistung oder zum nächsten Menüpunkt Scheinleistung L1 oder (nur bei 4-Leiter-Zählern) zum nächsten Menüpunkt...
Funktionen und Bedienung DIZ Generation G Geräteeinstellungen („Setlist“) 5.7.3 In der Geräteeinstellungsliste können die Einstellungen des Zählers eingesehen werden. Einige der Einstellungen können im Editiermenü geändert werden, sofern dies verfügbar und nicht verriegelt ist. Die Geräteeinstellungsliste ist über das Listenmenü erreichbar.
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung Menüpunkt Anzeige Taste Konfiguration oder S0-Ausgang 2 zum nächsten Menüpunkt U-Wandlerfaktor oder zum nächsten Menüpunkt I-Wandlerfaktor oder zum nächsten Menüpunkt Anzahl Vor- und oder Nachkommastellen der zum nächsten Menüpunkt Energieregisterdarstellung Zum Menüanfang oder zum Menüanfang zum Aufrufmenü...
Funktionen und Bedienung DIZ Generation G Menüpunkt Anzeige Taste Neu eingestellter Wert nächster Wert Wert übernehmen und zurück zum Prüfmenü Prüfmodus Blindleistung zum nächsten Menüpunkt (einstellbar On oder Off) Einstieg in den Prüfmodus für Blindleistung Zum Menüanfang oder zum Menüanfang zum Aufrufmenü...
Seite 45
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung b) Stelligkeiten der Energiezählwerke ändern: Die Zählwerksauflösung kann manuell über die Anzeigesteuerung oder über die Datenschnittstelle verändert werden. Mögliche Werte sind: direktmessende Zähler 8.0 (Defaultwert), 7.1, 6.2, 5.3 an Wandler angeschlossene Zähler ...
Funktionen und Bedienung DIZ Generation G c) Einstellungen der Impulsausgänge ändern: Impulswertigkeit für die Impulsausgänge (siehe auch Kapitel 3.7.2 auf Seite 20) Sekundärzähler: 10, 50, 100, 500, 1 000, 5 000, 10 000, 50 000 oder 100 000 Imp./kWh bzw. Imp./kvarh ...
Seite 47
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung Menüpunkt Anzeige Taste Editieren des zweiten Digit um 1 Digits hochzählen (Digit blinkt) nächstes Digit editieren Editieren des zweiten Digit um 1 Digits hochzählen (Digit blinkt) nächstes Digit editieren Editieren des dritten Digits Digit um 1 hochzählen...
Funktionen und Bedienung DIZ Generation G Menüpunkt Anzeige Taste Ausgangskonstante zum nächsten Menüpunkt in Imp./kWh bzw. Imp./kvarh Wert editieren Impulslänge zum nächsten in Millisekunden Menüpunkt Wert editieren Editiermenü ohne zum nächsten endgültige Verriegelung Menüpunkt verlassen Wert editieren („Off“ muss aktiviert sein) Zum Menüanfang oder...
Seite 49
DIZ Generation G Funktionen und Bedienung Setzmenü („Setmenu“) Tabelle 19: Menüpunkt Anzeige Taste Datum einstellen zum nächsten Menüpunkt (Format: tt.mm.yyyy) Wert editieren Uhrzeit einstellen zum nächsten Menüpunkt (Format: hh:mm:ss) Wert editieren Angabe, ob Uhr zum nächsten netzgeführt ist Menüpunkt Wert editieren Primäradresse...
Konformitätserklärungen DIZ Generation G Konformitätserklärungen DE-Konformitätserklärung Die aktuelle DE-Konformitätserklärung finden Sie im Downloadbereich unter www.emh-metering.com. EU-Konformitätserklärung Die aktuelle EU-Konformitätserklärung finden Sie im Downloadbereich unter www.emh-metering.com. EMH metering...
DIZ Generation G Anhang Anhang Normen und Richtlinien DIN EN 13757-2, -3 Kommunikationssysteme für Zähler und deren Fernablesung ISO/DIN EN 14908-1, Firmenneutrale Datenkommunikation für die Gebäudeautomation und Gebäudemanagement – -2, -3, -4 Gebäude-Netzwerk-Protokoll DIN 43856 Elektrizitätszähler, Tarifschaltuhren und Rundsteuerempfänger; Schaltungsnummern, Klemmenbezeichnungen, Schaltpläne...
Anhang DIZ Generation G IEC 62056-21 Messung der elektrischen Energie - Zählerstandsübertragung, Tarif- und Laststeuerung - Teil 21: Datenübertragung für festen und mobilen Anschluss IEC 62056-61 Messung der elektrischen Energie - Zählerstandsübertragung, Tarif- und Laststeuerung - Teil 61: Object Identification System...
Seite 53
DIZ Generation G Anhang Remote Terminal Unit Scheinleistung Selektiver Hauptleitungsschutz Smart Message Language Schnittstelle nach IEC 62053-31 Betätigungsdauer Technische Anschlussbedingungen Teilungseinheit nach DIN 43880 Spannung EMH metering...