Werbung
STEP 1
PLAY MUSIC
On
Off
Connect the power cable and set the switch to "On."
1
Schließen Sie das Netzkabel an, und stellen Sie den Schalter auf „On".
Conecta el cable de alimentación y enciende el interruptor.
Branchez le cordon d'alimentation, et positionnez l'interrupteur sur « On » (Marche).
Collegare il cavo di alimentazione e portare l'interruttore su "On"
電源ケーブルを接続して、 スイッチを 「On」 にセットします。
Подключите кабель питания и переведите переключатель в положение On (Вкл.)
2
Press here to pause and play music.
2
Drücken Sie hier, um die Musikwiedergabe anzuhalten und Musik wiederzugeben.
Pulsa aquí para reproducir y pausar la música.
Appuyez ici pour interrompre et reprendre l'écoute de la musique.
Conectar los altavoces entre ellos con el cable suministrado.
ここを押すと、 一時停止および音楽が再生されます。
Для воспроизведения и приостановки воспроизведения музыки нажмите здесь
3
Press here to mute the speakers or adjust the volume.
Drücken Sie hier, um die Lautsprecher stummzuschalten oder die Lautstärke einzustellen.
Pulsa aquí para silenciar los altavoces o para ajustar el volumen.
Appuyez ici pour mettre les haut-parleurs en mode silencieux ou régler le volume.
Premere questo tasto per spegnere i diffusori o per regolare il volume.
ここを押すと、 スピーカーが消音されるか、 音量が調整されます 。
Для регулировки громкости или выключения звука нажмите здесь
3
Werbung
