MEISTER CRAFT MPMB 1100 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 1
MPMB 1100
- Bohrhammer ..........................
D
CZ - Vrtací kladivo ........................ 15
F
- Marteau perforateur ................ 25
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
GB - Rotary Hammer ...................... 37
NL - Boorhamer ............................ 47
TR - Darbeli matkap .................... 58
®
Nr. 5452840
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MEISTER CRAFT MPMB 1100
Inhaltszusammenfassung für MEISTER CRAFT MPMB 1100
- Seite 1 5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 1 MPMB 1100 ® - Bohrhammer ......GB - Rotary Hammer ...... 37 CZ - Vrtací kladivo ......15 NL - Boorhamer ......47 - Marteau perforateur ....25 TR - Darbeli matkap ....58 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
- Seite 2 5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de...
- Seite 3 5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 3 Abb. 1 Abb. 4 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 5...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Bauteile
5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 5 • Der angegebene Schwingungsemis - Gerät ist nicht vermeidbar. Verlegen sionswert ist nach einem genormten Sie daher lärmintensive Arbeiten auf Prüfverfahren gemessen worden und zugelassene und dafür bestimmte kann zum Vergleich eines Elektro - Zeiten. Halten Sie sich ggf. an Ruhe - werkzeugs mit einem anderen ver - zeiten und beschränken Sie die wendet werden;... - Seite 6 5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 6 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, Bei Verwendung anderer bzw. nicht durch Personen (einschließlich Kin der) mit Original Bauteile an der Maschine erlischt eingeschränkten physischen, sensorischen herstellerseitig die Garantieleistung. oder geistigen Fähig keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen Restrisiken: benutzt zu wer den, es sei denn, sie...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 7 medizinischen Implantaten ihren Arzt 2 Elektri sche Sicherheit und den Hersteller vom medi zini schen Implantat zu konsultieren, bevor das a Der Anschlussstecker des Elek tro - Elektrowerkzeug bedient wird. werkzeuges muss in die Steck dose passen. - Seite 8 5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 8 nicht vermeidbar ist, verwenden Sie e Vermeiden Sie abnormale Kör - einen Fehlerstromschutz schal ter. perhaltung. Sorgen Sie für einen Der Einsatz eines Fehler strom - sicheren Stand und halten Sie schutzschalters vermindert das Risiko jederzeit das Gleichgewicht.
- Seite 9 5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 9 verhindert den unbeabsich tig ten Start schalten bei laufender Maschine kann des Elektrowerkzeuges. einen Getriebeschaden verursachen d Bewahren Sie unbenutzte Elek - – Benutzen Sie die Schlagbohrma schi - trowerkzeuge außerhalb der ne niemals als Schraubendreher. Das Reichweite von Kindern auf.
-
Seite 10: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 10 6 – Gerätespezifische • Vor allen Arbeiten an der Maschine, in Sicherheitshinweise Arbeitspausen und bei Nichtge brauch, Stecker aus der Steckdose ziehen. WARNUNG! Zur Verringerung des Verletzungsrisikos • Anschlusskabel immer vom Wirkungs - Bedienungsanleitung lesen. bereich fern halten. - Seite 11 5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 11 • Arbeitshandschuhe schützen vor • Tragen Sie Gehörschutz bei der Fingerquetschungen und Hautab - Benutzung von Schlagbohrmaschi - schürfungen. nen. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. • Vibrationen können für das Hand-Arm System schädlich sein: die Einwirkzeit •...
-
Seite 12: Montage Und Einstellarbeiten
5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 12 7 – Montage und 8 – Betrieb Einstellarbeiten Ein-/Ausschalten Werkzeug einsetzen Die Spannung der Netzversorgung muss ACHTUNG! Netzstecker ziehen. mit den Angaben auf dem Typenschild der Maschine übereinstimmen. Bohrfutter (1) nach oben richten. • Einschalten: Ein-/Ausschalter (3) Leicht gefetteten Werkzeug schaft drücken. -
Seite 13: Wartung Und Umweltschutz
5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 13 Abb. 7 Maschinengehäuse nur mit einem feuch ten Tuch reinigen – keine Lösungs - mittel verwenden! Anschließend gut abtrock nen. Stets die Lüftungs schlitze der Maschine sauber halten. Darauf achten, dass das Getriebe ausreichend Schmie rung hat. Nach einer Betriebs - dauer von ca. - Seite 14 5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 14 • MeisterCRAFT-Geräte unterliegen Produkthaftungsgesetz nicht für durch einer stren gen Qualitätskontrolle. unsere Geräte hervorgerufene Schäden Sollte dennoch ein mal eine Funk tions - einzustehen haben, sofern diese durch störung auftreten, so sen den Sie das unsachgemäße Reparatur verursacht Gerät bitte an unsere Service-An schrift.
- Seite 68 The following product ... Rotary Hammer Voor het hieronder vermelde produkt ... Boorhamer Aμa©ida belirtilen ürünün ... Darbeli matkap MPMB 1100 Nr. 5452840 Bj. 2014 · SN04001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: … je v souladu s tûmito smûrnicemi: …...
- Seite 69 5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 69 - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. CZ - Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8.
- Seite 70 5452840-Bohrhammer-man 30.01.14 07:14 Seite 70 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus - zugs weise – nur mit Genehmigung der Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str. 37 – 39 D-42349 Wuppertal Germany 2014/2015 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH...