TECMIX TM HS 1250 Betriebsanleitung Seite 25

P
Z
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
B ERG TECTOOL GMBH, Köln, erklärt
Verantwortung, dass dieses elektrische Gerät gemäß den
Richtlinien des Europäischen
98/37/EG -2006/42/EG,
Richtlinie 2004/108/EG
entspricht es den angeführten Standards:
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
CE DECLARATION OF CONFORMITY
B ERG TECTOOL GMBH, Cologne, declares under its full
responsibility that the power tool is in conformity with
directives of the European Parliament Directive 98/37/EC
- 2006/42/EC, Directive 2006/95/EC
2004/108/EC and complies with the requirements of the
following standards
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
CE DECLARATION DE CONFORMITE
B ERG TECTOOL GMBH, Cologne, déclare sous sa
propre résponsabilité que l'outil électrique est en
coformité avec les directives de Parlament Européen, la
Directive 98/37/EC - 2006/42/EC, la Directive 2006/95/EC
et la Directive
réglementations des standards suivants:
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
B ERG TECTOOL GMBH, Cologne, declara bajo su sola
responsabilidad, que las herramientas eléctricas están
producidas en conformidad con las directivas de
Parlamento Européo siguientes: Directiva 98/37/CEE -
2006/42/EC, Directiva
2004/108/EC y de acuerdo con las exigencias de las
normas siguientes
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
mit voller
Parlaments Richtlinie
Richtlinie 2006/95/EG und
produziert wurde, ebenfalls
and Directive
2004/108/EC et conforme aux
2006/95/EC y Directiva
ES DECLARAÇÃO SOBRE
ESTANDARDIZAÇÃO
B ERG TECTOOL GMBH, Cologne declara, sob a plena
responsabilidade, que a ferramenta eléctrica manual é
produzida conforme os decretos do Parlamento Europeu:
Decreto 98/37/EC - 2006/42/EC, Decreto 2006/95/EC e
Decreto 2004/108/EC, e conforme as exigências dos
seguintes padrões:
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
B ERG TECTOOL GMBH,
responsabilità dichiara che l'elettroutensile è prodotto in
conformità con le seguenti direttive del Parlamento
Europeo: Direttiva 98/37/EC - 2006/42/EC, Direttiva
2006/95/EC e Direttiva 2004/108/EC, e corrisponde alle
esigenze dei seguenti standard
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
ES CONFORMITEITVERKLARING
B ERG TECTOOL GMBH, Cologne, verklaart met volle
verantwoordelijkheid, dat
handgereedschap conform met de directieven van de
Europese Parlement geproduceerd is: Directief 98/37/EC
- 2006/42/EC, Directief
2004/108/EC en aan de eisen van volgende standaards
voldoet
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
CE KONFORMITETSERKLÆRING
B ERG TECTOOL GMBH, Cologne erklærer under
almindeligt ansvar, at det elektriske håndværktøj er
produceret i overensstemmelse med direktiver fra
ERuropaparlamentet 98/37/EC - 2006/42/EC, Directive
2006/95/EC og Directive
overensstemmelse med følgende normer
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3.
09
25
Cologne, con piena
het elektrische
2006/95/EC en Directief
2004/108/EC og er i