Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon Digital IXUS 330 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Kameras
  5. Digital IXUS 330
  6. Bedienungsanleitung

Canon Digital IXUS 330 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

DEUTSCH
Bedienungsanleitung
• Bitte lesen Sie den Abschnitt Bitte zuerst lesen (S. 7).
• Informationen zur Installation der Software sowie
zum Herunterladen von Bildern finden Sie in der
Software-Anleitung.
• Informationen zum Fotografieren, Wiedergeben
und Löschen finden Sie unter Erste Schritte (S. 12).
• Bitte beachten Sie die zu Ihrem Canon-Drucker
mitgelieferte Bedienungsanleitung.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon Digital IXUS 330

Inhaltszusammenfassung für Canon Digital IXUS 330

  • Seite 1 • Informationen zur Installation der Software sowie zum Herunterladen von Bildern finden Sie in der Software-Anleitung. • Informationen zum Fotografieren, Wiedergeben und Löschen finden Sie unter Erste Schritte (S. 12). • Bitte beachten Sie die zu Ihrem Canon-Drucker mitgelieferte Bedienungsanleitung.

  • Seite 2: Ablauf Und Anleitungen

    Original-Digitalkamera-Zubehör von Canon („Canon-Marken- zubehör“) ihre optimale Leistungsfähigkeit entfaltet. Sie können auch Zubehör mit dieser Digitalkamera verwenden, das kein Canon-Markenzubehör ist. Jedoch übernimmt Canon keine entsprechende Gewährleistung und keine Verantwortung bei möglichen Beschädigungen aufgrund der Verwendung von Zubehör, das kein Canon-Markenzubehör ist.

  • Seite 3: Temperatur Des Kameragehäuses

    Temperatur des Kameragehäuses Falls Sie Ihre Kamera über einen längeren Zeitraum nutzen, kann das Gehäuse der Kamera warm werden. Bitte denken Sie daran und gehen Sie entsprechend vorsichtig vor, wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum in Betrieb haben. Zum LCD-Monitor Der LCD-Monitor wird mittels hochpräziser Produktionstechniken hergestellt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Zu diesem Handbuch Verwendete Symbole Symbole auf der rechten Seite der Titelleisten zeigen den Betriebs- modus an. Wie im Beispiel unten muss das Modus-Wahlrad auf oder gestellt werden. Selbstauslöser Weiße Tasten geben an, welche Taste für die einzelnen Verfahren gedrückt werden müssen.
  • Seite 5 Inhalt gekennzeichnete Einträge sind Listen oder Tabellen, in denen die Kamerafunktionen bzw. Verfahren zusammengefasst sind. Bitte zuerst lesen Wichtige Hinweise .............. 7 Sicherheitsvorkehrungen ............ 7 Vermeiden von Fehlfunktionen ........11 Erste Schritte Erste Schritte ..............12 Komponenten Vorderansicht ..............14 Rückansicht ................
  • Seite 6 Inhalt Benutzerdefinierte Einstellung der Kamera (Einstellung Meine Kamera) Ändern der Einstellung Meine Kamera ......43 Benutzerdefinierte Einstellungen unter Meine Kamera ..44 Aufnahme Auswahl eines Aufnahmemodus ........45 Kontrolle des Bildes unmittelbar nach der Aufnahme ..46 Ändern der Einstellungen für Auflösung und Kompression ...........
  • Seite 7 Inhalt Wiedergabe Anzeigen einzelner Bilder (Einzelbildwiedergabe) ..78 Vergrößern von Bildern ........79 Anzeigen von Bildern in Neunergruppen (Übersichtsansicht) ......... 80 Anzeige von Filmaufnahmen ........... 81 Rotieren von angezeigten Bildern ........83 Hinzufügen von Tonaufnahmen zu Bildern ..... 84 Automatisierte Wiedergabe (Diashows) ......86 Schützen von Bildern ............
  • Seite 8 Inhalt Listen der Menüoptionen und Meldungen Aufnahme-Menü ............122 Wiedergabe-Menü ............125 Einstellungen-Menü ............127 Menü Meine Kamera ............. 129 Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardwerte ........132 Liste der Meldungen ............133 Anhänge Verwenden eines Netzteils ..........137 Verwenden eines Autobatterie-Ladegeräts ....138 Kamerapflege und -wartung ..........

  • Seite 9: Bitte Zuerst Lesen

    Aufnahmen zunächst einige Probeaufnahmen zu machen, um sicherzustellen, dass die Kamera funktioniert und dass Sie die Kamera korrekt bedienen können. Beachten Sie bitte, dass Canon, seine Tochterfirmen, angegliederte Unternehmen und Händler keine Haftung für Folgeschäden übernehmen, die aus einer Fehlfunktion einer Kamera oder eines Zubehörteils (z.

  • Seite 10: Warnhinweise

    Veränderungen und Reparaturen dürfen nur durch qualifizierte Fachkräfte durchgeführt werden, die durch den Kamerahändler oder den nächstgelegenen Canon Customer-Support dazu autorisiert worden sind. • Zur Vermeidung elektrischer Schläge hoher Spannung dürfen Sie die Komponenten des Blitzes einer beschädigten Kamera niemals berühren.
  • Seite 11 Steckdose. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags. Wenden Sie sich an Ihren Kamerahändler oder den nächstgelegenen Canon Kundendienst. • Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel oder sonstige leicht entzündliche Substanzen dürfen nicht zur Reinigung oder Wartung der Geräte verwendet werden.
  • Seite 12 Bitte zuerst lesen • Lassen Sie Akkus möglichst nicht fallen, und schützen Sie sie vor Stößen und Schlägen, die das Gehäuse beschädigen könnten. Anderenfalls besteht die Gefahr des Leckwerdens und von Verletzungen. • Schließen Sie die Kontakte von Akkus niemals mit Metallgegenständen wie zum Beispiel Schlüsselanhängern kurz.

  • Seite 13: Vermeiden Von Fehlfunktionen

    Bitte zuerst lesen • Halten Sie Ihre Finger während des Aufnahmevorgangs vom Blitz fern. Berühren Sie die Oberfläche des Blitzes ebenso nicht, nachdem Sie kurz hintereinander mehrere Bilder aufgenommen haben. Beides kann zu Verbrennungen führen. • Falls Sie Ihre Kamera über einen längeren Zeitraum nutzen, kann das Gehäuse der Kamera sehr warm werden.

  • Seite 14: Erste Schritte

    Erste Schritte Laden Sie den Akku (S. 19). Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein, und schließen Sie dieses an eine Steckdose an. Die Ladekontrollleuchte leuchtet während des Ladevorgangs rot und wechselt zu grün, sobald der Akku aufgeladen ist. Ladekontrollleuchte Legen Sie den Akku ein (S.
  • Seite 15 Erste Schritte Schärfeeinstellung (S. 34) Richten Sie die Kamera auf das Aufnahmeobjekt, und drücken Sie die Verschlusstaste leicht bis zum ersten Druckpunkt. Wenn sich der Autofokus eingestellt hat, ertönen zwei Signaltöne. Machen Sie die Aufnahme (S. 35) Drücken Sie die Verschlusstaste ganz durch. Ein Verschlussgeräusch ist vernehmbar, wenn die Aufnahme gemacht wurde.

  • Seite 16: Komponenten

    Komponenten Vorderansicht • Verschluss-Taste (S. 34) • Mikrofon • Fenster des optischen Suchers (S. 33) • AF-Hilfslicht (S. 35) • Rote-Augen-Reduktionslampe (S. 50) • Selbstauslöserleuchte (S. 54) • Blitz (S. 49) • A/V OUT-Anschluss (Audio/ Video-Ausgang) (S. 118) • Anschlussabdeckung •...

  • Seite 17: Rückansicht

    Komponenten Rückansicht • Lautsprecher • Sucher (S. 33) • Sperre der CF-Karten- Steckplatzabdeckung (S. 23) • CF-Karten- Steckplatzabdeckung (S. 23) • Gurtöse Befestigen der Handschlaufe* • Akkufachdeckel (S. 21) • Abdeckung der Gleichstromkuppler- Buchse (S. 137) • LCD-Monitor (S. 29) •...

  • Seite 18: Bedienfeld

    Komponenten Bedienfeld • Kontrollleuchten (S. 17) • Betriebsanzeige Leuchtet, wenn die Kamera eingeschaltet ist oder die Übertragungsvorbereitungen bei Anschluss an einen Computer abgeschlossen sind. • Modus-Wahlrad (S. 18) • ON/OFF-Taste (S. 27) • Zoom-Taste Aufnahme: (Tele)/ (Weitwinkel) - Taste (S. 36) Wiedergabe: (Vergrößern) (S.

  • Seite 19: Kontrollleuchten

    Komponenten Kontrollleuchten Die Kontrollleuchten leuchten oder blinken, wenn die ON/OFF-Taste bzw. die Verschlusstaste gedrückt wird. Obere Kontrollleuchte Grün: Aufnahmebereitt Grün blinkend: Kamera wird initialisiert/CF-Karte wird beschrieben/CF-Karte wird gelesen/Von CF-Karte wird gelöscht/Daten werden übermittelt (bei Anschluss an einen Computer) Orange: Aufnahmebereit bei langer Verschlusszeit (Blitz ein) Orange blinkend: Aufnahmebereit, jedoch bei langer Verschlusszeit (Verwackelwarnung) Untere Kontrollleuchte...

  • Seite 20: Modus-Wahlrad

    Komponenten Modus-Wahlrad Das Modus-Wahlrad dient der Auswahl des Aufnahme- oder Wiedergabemodus. Aufnahmemodi (Automatisch) • Die Kamera wählt die meisten Einstellungen automatisch (S. 45). (Manuell) • Sie können die Belichtungskorrektur, den Weißabgleich und andere Einstellungen manuell vornehmen (S. 45). (Stitch-Assistent) • Aufnahme von überlappenden Serien zum Erstellen von Panoramabildern (S.

  • Seite 21: Vorbereiten Der Kamera

    • Da es sich um einen Lithium-Ionen-Akku handelt, ist vor dem Aufladen keine vollständige Entladung erforderlich. Er kann jederzeit wieder aufgeladen werden. • Ein vollständig entladener Akku benötigt (unter Canon Standard- Testbedingungen) ca. 130 Minuten für eine vollständige Ladung. Die Umgebungstemperatur beim Ladevorgang sollte zwischen 5°C und 40°C liegen.

  • Seite 22: Handhabungshinweise

    Vorbereiten der Kamera Handhabungshinweise • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus ( ) stets frei von Verschmutzungen sind. Verschmutzte Kontakte können zu Kontaktschwierigkeiten zwischen Akku und Kamera führen. Reinigen Sie die Kontakte des Akkus mit einem sauberen, trockenen Tuch, bevor Sie den Akku laden oder verwenden.

  • Seite 23: Einlegen Des Akkus

    Vorbereiten der Kamera Einlegen des Akkus Legen Sie den mitgelieferten Akku NB-1LH wie im Folgenden dargestellt ein. Zur Stromversorgung der Kamera kann auch der optionale Akku NB-1L eingesetzt werden. • Laden Sie den Akku bitte auf (S. 19), bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden.
  • Seite 24 Vorbereiten der Kamera • Wenn Sie die Kamera längere Zeit verwenden, sollten Sie sie über das Kompakt-Netzteil mit Strom versorgen (S. 137). Aufladen des Akkus Bei erschöpftem Akku werden die folgenden Symbole und Meldungen angezeigt. Die Akkuladung ist gering. Laden Sie ihn so bald wie möglich auf, wenn er über einen längeren Zeitraum benutzt werden soll.

  • Seite 25: Einsetzen Einer Cf-Karte

    Vorbereiten der Kamera Einsetzen einer CF-Karte Schalten Sie die Kamera aus, und setzen Sie die CF-Karte wie folgt ein. • Schieben Sie die Sperre nach unten, und öffnen Sie die CF-Karten- Steckplatzabdeckung. • Schieben Sie die CF-Karte mit der beschrifteten Seite nach oben soweit ein, bis die Auswurftaste vollständig heraussteht.

  • Seite 26: Handhabungshinweise Für Cf-Karten

    Vorbereiten der Kamera • Siehe CF-Karten und ungefähre Kapazitäten (S. 147). Handhabungshinweise für CF-Karten • CF-Karten sind hochpräzise elektronische Geräte. Sie müssen vor Verbiegen oder der Einwirkung starker Kräfte, Stößen oder Erschütterungen geschützt werden. • Versuchen Sie niemals, CF-Karten zu zerlegen oder zu verändern. •...

  • Seite 27: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Vorbereiten der Kamera Einstellen von Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera oder wenn der eingebaute Lithium-Akku erschöpft ist, wird das Menü Datum/Uhrzeit einstellen angezeigt. Beginnen Sie in diesem Fall bei Schritt 3, um Datum und Uhrzeit einzustellen. • Drücken Sie die ON/OFF-Taste solange, bis die Bereitschaftsanzeige leuchtet.

  • Seite 28: Einstellen Der Sprache

    Vorbereiten der Kamera Einstellen der Sprache Mit dieser Funktion können Sie die Sprache ändern, in der Menüs und Meldungen angezeigt werden. • Drücken Sie die ON/OFF-Taste solange, bis die Bereitschaftsanzeige leuchtet. • Drücken Sie die Taste , um das Aufnahme- bzw. Wiedergabe-Menü anzuzeigen.

  • Seite 29: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Ein- und Ausschalten der Kamera • Drücken Sie die ON/OFF-Taste solange, bis die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet. - Die obere Kontrollleuchte neben dem Sucher blinkt grün. - Wird das Modus-Wahlrad in eine der Stellungen oder gedreht, so wird das Objektiv herausgefahren.
  • Seite 30 Grundfunktionen • Stromsparfunktion Die Kamera verfügt über eine Stromsparfunktion. Wenn diese Funktion auf Ein gesetzt ist, schaltet sich die Kamera unter folgenden Bedingungen automatisch aus. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera wieder einzuschalten. Aufnahmemodus Abschaltung, wenn ca. 3 Minuten lang kein Bedienelement der Kamera betätigt wurde.

  • Seite 31: Lcd-Monitor

    Grundfunktionen LCD-Monitor Der LCD-Monitor kann für die Motivauswahl bei der Aufnahme, die Anzeige der Menüs und für die Wiedergabe von Bildern eingesetzt werden. • Bei starkem Sonnenlicht oder heller Beleuchtung erscheint das Bild im LCD-Monitor dunkler. Dies stellt keine Fehlfunktion dar. Aufnahmemodus Stellungen des Modus-Wahlrads) •...

  • Seite 32: Wiedergabemodus

    Grundfunktionen Wiedergabemodus (Stellung des Modus-Wahlrads) • Wird das Modus-Wahlrad in die Stellung gedreht, so schaltet sich der LCD-Monitor ein. • Im Wiedergabemodus können Sie durch Drücken der Taste zwischen den verschiedenen Anzeigemodi wechseln. Einzelbildwiedergabe Standard Detail Keine Anzeige Mehrfachmodus (9 Bilder) Standard Keine Anzeige Auf dem LCD-Monitor angezeigte Informationen...
  • Seite 33 Grundfunktionen Im Filmaufnahme- Angezeigte Informationen Modus wird nur die Aufnahmemodus S. 45 Auflösung angezeigt Belichtungskorrektur S. 66 (keine Kompression). Langzeitbelichtung S. 67 Weißabgleich S. 69 Photoeffekte S. 72 Kompression S. 47 Pixelauflösung S. 47 ISO-Empfindl. S. 73 Automatisches Drehen S. 74 Fokussperre S.
  • Seite 34 Grundfunktionen Wiedergabemodus (Detailanzeige) Im Detailanzeigemodus werden die folgenden Zusatzinformationen angezeigt: Langzeitbelichtungsmodus S. 67 Aufnahmemodus S. 45 Belichtungskorrektur S. 66 Weißabgleich S. 69 Histogramm Photoeffekte S. 72 ISO-Empfindl. S. 73 Blitz S. 49 Makro/Unendlich S. 51 Messmethode: S. 65 Bei manchen Bildern werden Auflösung (Film) S.

  • Seite 35: Der Sucher

    Grundfunktionen Der Sucher Der optische Sucher kann während der Aufnahme verwendet werden, um Akkustrom zu sparen. Richten Sie die Kamera bei der Motivwahl so aus, dass das Hauptmotiv in den eckigen Klammern im Sucher (Autofokus-Messfeld) liegt. Das Sichtfeld beträgt bei maximaler Tele-Einstellung ca.

  • Seite 36: Verschlusstaste

    Grundfunktionen Verschlusstaste Die Kamera ist mit einer zweistufigen Verschlusstaste ausgestattet. Halb gedrückt (bis zum ersten Druckpunkt) Wenn Sie die Verschlusstaste bis zum ersten Druckpunkt drücken, werden Belichtung, Schärfe und Weißabgleich von der Kamera automatisch eingestellt. • Anzeige der Kontrollleuchten Obere Kontrollleuchte - Grün: Messung abgeschlossen (zwei Signaltöne)
  • Seite 37 Grundfunktionen Ganz gedrückt Wenn Sie die Verschluss-Taste ganz durchdrücken, wird der Verschluss ausgelöst und es ertönt ein Verschlussgeräusch. • Während das Bild auf der CF-Karte gespeichert wird, blinkt die Kontrollleuchte grün. • AF-Hilfslicht Das AF--Hilfslicht wird manchmal bei halb gedrückter Verschlusstaste zur Unterstützung der Fokussierung unter bestimmten Bedingungen, wie beispielsweise bei Dunkelheit, aktiviert.

  • Seite 38: Zoom

    Grundfunktionen Zoom Der Zoom kann auf einen beliebigen Wert zwischen 35 mm und 105 mm (Entsprechungswerte einer 35-mm-Kamera) eingestellt werden. Tele/Weitwinkel • Durch Drücken der Taste wird herangezoomt, das Motiv erscheint größer. • Durch Drücken der Taste wird ausgezoomt, das Motiv erscheint kleiner.

  • Seite 39: Auswahl Von Menüs Und Einstellungen

    Grundfunktionen Auswahl von Menüs und Einstellungen Menüs werden zum Anpassen der Aufnahme- und Wiedergabee- instellungen verwendet. Die Verwendung der Menüs wird nachstehend erläutert. Eine Liste der Einstellungen und Optionen finden Sie im Kapitel Menü-Einstellungen und Werkseinstellungen (S. 40). • Drücken Sie die Taste •...
  • Seite 40 Grundfunktionen Auswahl von Menüs und Einstellungen (Fortsetzung) Wechseln zwischen den Menüs Auswählen Auswahl Aufnahme, Wiedergabe, Einstellungen eines Modus eines Menüs und Meine Kamera Aufnahme- Menü Wiedergabe-Menü...
  • Seite 41 Grundfunktionen Einstellungs- optionen Menü Meine Kamera Einstellungen-Menü * Sie können jederzeit zwischen den Menüs wechseln, indem Sie die Taste oder drücken. Vorgang abschließen • Weitere Informationen über die Verwendung des Menüeintrags (Druckauftrag) finden Sie unter Druckmenü-Einstellungen (S. 96).

  • Seite 42: Menü-Einstellungen Und Werkseinstellungen

    Grundfunktionen Menü-Einstellungen und Werkseinstellungen Die folgende Tabelle zeigt die Optionen der einzelnen Menüs sowie die Standardeinstellungen. Siehe Menüeintrag Mögliche Einstellungen Seite S. 47 Pixelauflösung (Bild) 1600 x 1200* / 1024 x 768 / 640 x 480 Auflösung (Filmaufnahmen) S. 47 640 x 480 / 320 x 240* / 160 x 120...
  • Seite 43 Grundfunktionen Siehe Menüeintrag Mögliche Einstellungen Seite Piep-Ton S. 127 An* / Aus S. 127 Lautstärke Aus / 1 / 2* / 3 / 4 / 5 S. 28 Stromsparfunktion An* / Aus Einstellun- Datum/Uhrzeit S. 25 Einstellen von Datum und Uhrzeit gen-Menü...

  • Seite 44: Benutzerdefinierte Einstellung Der Kamera

    Benutzerdefinierte Einstellung der Kamera (Einstellung Meine Kamera) Als die Einstellungen Meine Kamera werden Startbild, Start-Ton, Verschlussgeräusch, Bediengeräusche und Selbstauslösergeräusche bezeichnet. Es stehen drei Optionen für das Startbild und die verschiedenen Klänge zur Auswahl. Beispiel: Startbild Die Kamera wird mit den voreingestellten Bildern für die Option (Science Fiction-Thema) und die Option (Vogel-Thema) ausgeliefert.

  • Seite 45: Ändern Der Einstellung Meine Kamera

    Benutzerdefinierte Einstellung der Kamera (Einstellung Meine Kamera) Ändern der Einstellung Meine Kamera • Wählen Sie mit den Tasten oder das Menü (Meine Kamera) aus. • Verwenden Sie die Taste oder für die Auswahl von (Thema), oder • Verwenden Sie die Taste oder um zwischen den Optionen zu wählen.

  • Seite 46: Benutzerdefinierte Einstellungen Unter Meine Kamera

    Benutzerdefinierte Einstellung der Kamera (Einstellung Meine Kamera) Benutzerdefinierte Einstellungen unter Meine Kamera Sie können die Einträge im Menü Meine Kamera mithilfe Ihres Computers und der mitgelieferten Software anpassen. Dateiformate der Meine Kamera-Einstellungen Startbild • Aufnahmeformat: JPEG (Baseline JPEG) • Abtastrate: 4:2:0 oder 4:2:2 •...

  • Seite 47: Aufnahme

    Aufnahme Auswahl eines Aufnahmemodus Die Kamera verfügt über die folgenden Aufnahmemodi: Die meisten Einstellungen werden Automatik automatisch von der Kamera ausgewählt. Belichtungskorrektur, Weißabgleich und Manuell andere Einstellungen können manuell eingestellt werden. Die Aufnahmen erfolgen als überlappende Stitch Assistent Serien, um anschließend aus diesen einzelne Panoramabilder zu erstellen.

  • Seite 48: Kontrolle Des Bildes Unmittelbar Nach Der Aufnahme

    Aufnahme Kontrolle des Bildes unmittelbar nach der Aufnahme Unmittelbar nach einer Aufnahme wird das entsprechende Bild 2 Sekunden lang auf dem LCD-Monitor angezeigt, und zwar auch dann, wenn Sie die Verschlusstaste unabhängig davon, ob der LCD-Monitor ein- oder ausgeschaltet ist, loslassen. Um das Bild nach der Aufnahme anzuzeigen, gibt es auch die im Folgenden aufgeführten Möglichkeiten.

  • Seite 49: Ändern Der Einstellungen Für Auflösung Und Kompression

    Aufnahme Ändern der Einstellungen für Auflösung und Kompression Sie können die Einstellungen für die Auflösung (Bilder und Filmaufnahmen) sowie die Kompression (nur Bilder) nach Belieben einstellen. Die Auflösung für Bilder reicht von (Kleines Bild) über (Mittelgroßes Bild) bis zu (Großes Bild). Die höchste Auflösung liefert die beste Druckqualität.
  • Seite 50 Aufnahme • Siehe Auswahl von Menüs und Einstellungen (S. 37). Wählen Sie im Menü (Aufnahme) den Eintrag oder • Wählen Sie mit der Taste oder eine Option aus. Pixelauflösung (Bilder) Wählen Sie oder aus. Pixelauflösung (Filmaufnahmen) Wählen Sie oder aus. Kompression Wählen Sie oder...

  • Seite 51: Der Blitz

    Aufnahme Der Blitz Automatik Sofern die Lichtverhältnisse dies erfordern, wird der Blitz automatisch ausgelöst. Automatische Die Rote-Augen-Reduktionslampe wird bei jeder Rote-Augen- Aufnahme mit automatischer Anpassung der Intensität Reduktion an die Lichtverhältnisse ausgelöst. Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst. Alle Aufnahmen erfolgen ohne Blitz. Die Zeitsteuerung des Blitzes wird an lange Verschlusszeiten angepasst.
  • Seite 52 Aufnahme • Bei Blitzlichtaufnahmen mit höherer ISO-Empfindlichkeit kann es mit zunehmender Annäherung an das Motiv mit höheren Wahrscheinlichkeit zum Auftreten weißen Streifen auf dem Bild kommen. • Wenn der Blitz auf Aus oder Langzeit-Synchronisation gestellt ist, wird in dunklen Umgebungen eine lange Verschlusszeit gewählt.

  • Seite 53: Nahaufnahmen/Unendlich

    Aufnahme Nahaufnahmen/Unendlich Dieser Modus dient zur Aufnahme von Motiven im Abstand von 16 — 76 cm (maximaler Weitwinkel) Makro bzw. 26 — 76 cm (maximale Tele-Einstellung) von der Objektivvorderkante. Dieser Modus dient zur Aufnahme von Landschaften und weit entfernten Motiven. Er eignet sich auch für Unendlich Aufnahmen, die nahe und weit entfernte Motive kombinieren.

  • Seite 54: Digitaler Zoom

    Aufnahme Digitaler Zoom Wenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist, können Bilder mithilfe der Kombination von optischer und digitaler Zoom-Funktion auf das ca. 3,8-, 4,7-, 6,0- oder 7,5-fache gezoomt werden. • Schalten Sie den LCD-Monitor ein. • Siehe Auswahl von Menüs und Wählen Sie im Menü...

  • Seite 55: Kontinuierliche Aufnahme (Serienbild-Modus)

    Kamera beträgt ca. 2,5 Bilder pro Sekunde* (Großes Bild/Fein, LCD-Monitor ausgeschaltet). Sobald die Verschluss-Taste losgelassen wird, werden keine weiteren Bilder mehr aufgenommen. * Diese Angaben beruhen auf Canon Standard-Aufnahmebedingungen. Die tatsächlich erreichbaren Werte können mit Motiv und Aufnahmebedingungen variieren.

  • Seite 56: Der Selbstauslöser

    Aufnahme Der Selbstauslöser • Wählen Sie aus. • Nach dem Drücken der Verschluss-Taste wird der Selbstauslöser aktiviert und die Selbstauslöserleuchte blinkt. Ändern des Selbstauslöser-Countdown-Zeit • Siehe Auswahl von Menüs und Wählen Sie im Menü Einstellungen (S. 37). (Aufnahme) den Eintrag •...

  • Seite 57: Aufnehmen Im Stitch-Assistent-Modus

    Aufnahme Aufnehmen im Stitch-Assistent-Modus Im Stitch-Assistent-Modus können Sie einander überlappende Aufnahmen machen, die Sie anschließend auf dem Computer zu einem Panoramabild zusammenzusetzen können. Die einander überlappenden Randbereiche der einzelnen benachbarten Bilder können nahtlos zu einem Panoramabild zusammengesetzt werden. • Zum Zusammensetzen der Bilder auf dem Computer dient das mitgelieferte Programm PhotoStitch.
  • Seite 58 Aufnahme • Bilder mit entfernten und nahen Objekten sollten nicht zusammengesetzt werden. Diese Objekte könnten im zusammengesetzten Bild verzerrt bzw. verdoppelt dargestellt werden. • Achten Sie auf eine möglichst gleichbleibende Helligkeit bei allen Bildern. Liegen zu große Helligkeitsunterschiede vor, so wirkt das Ergebnis unnatürlich.
  • Seite 59 Aufnahme • Nehmen Sie das zweite Bild so auf, dass es sich mit dem ersten Bild überlappt. Zweites Bild • Verwenden Sie die Taste bzw. zur Überprüfung bzw. Neuaufnahme der aufgezeichneten Bilder. • Kleinere Abweichungen in den Überlappungsbereichen können beim Zusammenstellen der Bilder korrigiert werden.

  • Seite 60: Filmaufnahmen

    • Drücken Sie die Verschluss-Taste erneut, um die Aufzeichnung zu beenden. • Unter Standardtestbedingungen von Canon beträgt die maximale Dauer einer Filmaufzeichnung (bei ca. 20 Bildern pro Sekunde) ca. 4 Sekunden ( 10 Sekunden ( ) bzw. 30 Sekunden ).
  • Seite 61 • Wenn Sie bei einer Filmaufnahme die Verschluss-Taste drücken, ertönt kein Verschlussgeräusch. • Für die Wiedergabe von Filmaufzeichnungsdateien (AVI/Motion JPEG) auf einem Computer ist QuickTime 3.0 oder höher erforderlich. Auf der Canon Digital Camera Solution Disk ist QuickTime 5.0 enthalten.

  • Seite 62: Fokussperre (Af Gespeichert)

    Aufnahme Fokussperre (AF gespeichert) Das Fokussieren der Kamera auf folgende Arten von Motiven kann problematisch sein. Verwenden Sie in folgenden Situationen den Schärfespeicher: • Sich kaum vom Hintergrund abgrenzende Motive • Motive mit extrem hellen Objekten in der Bildmitte • Sich schnell bewegende Motive •...
  • Seite 63 Aufnahme • Richten Sie nun die Kamera dem gewünschten Bildausschnitt entsprechend neu aus, und drücken Sie die Verschlusstaste dann ganz durch. • Lösen Sie die Fokussperre, indem Sie entweder auf die Tasten oder auf die Zoom-Tasten drücken. • Die Fokussperre kann auch durch Drehen des Modus-Wahlrads gelöst werden.

  • Seite 64: Fixieren Der Belichtungseinstellung

    Aufnahme Fixieren der Belichtungseinstellung (Belichtungsspeicher) Sie können Belichtung und Fokus unabhängig voneinander einstellen. Diese Möglichkeit ist hilfreich, wenn der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund zu stark ist oder das Motiv von hinten beleuchtet wird. • Sie müssen den Blitz auf einstellen.

  • Seite 65: Fixieren Der Blitzbelichtungseinstellung (Blitzbelichtungsspeicherung)

    Aufnahme Fixieren der Blitzbelichtungseinstellung (Blitzbelichtungsspeicherung) Sie können die Blitzleistung auf einen bestimmten Teil des Motivs einstellen und sperren. • Schalten Sie den LCD-Monitor ein. • Stellen Sie den Blitz auf ein, und fokussieren Sie den Teil des Motivs, für den Sie die Blitzbelichtung speichern möchten.

  • Seite 66: Wechsel Zwischen Den Autofokus-Modi

    Aufnahme Wechsel zwischen den Autofokus-Modi Obwohl die Autofokus-Funktion auf AiAF voreingestellt ist, können Sie zu einem Modus wechseln, der ein festes AF-Messfeld verwendet, das sich in der Mitte des Feldes befindet. Das AF-Messfeld wird auf dem LCD-Monitor angezeigt, wenn dieser eingeschaltet ist (S. 31). Die Kamera stellt die Schärfe unter Verwendung des AF-Messfelds ein, welches sie entsprechend der Aufnahmebedingungen auswählt.

  • Seite 67: Wechsel Zwischen Den Lichtmessmodi

    Aufnahme Wechsel zwischen den Lichtmessmodi Für die Aufnahme stehen verschiedene Messmodi zur Verfügung. Geeignet für Standardaufnahmebedingungen einschließlich Szenen mit Hintergrundbeleuchtung. Die Kamera unterteilt das Bildfeld für die Lichtmessung Mehrfeld- in mehrere Abschnitte. Sie bewertet die komplexen licht- Lichtbedingungen wie die Position des Motivs, die messung Helligkeit, direkte und Hintergrundbeleuchtung, und passt die Einstellung so an, dass das Hauptmotiv richtig...

  • Seite 68: Einstellen Der Belichtungskorrektur

    Aufnahme Einstellen der Belichtungskorrektur Stellen Sie die Belichtungskorrektur so ein, dass von hinten beleuchtete bzw. vor hellem Hintergrund aufgenommene Motive nicht zu dunkel werden, bzw. das Licht bei Nachtaufnahmen nicht zu hell wirkt. • Verwenden Sie zur Einstellung der Belichtungskorrektur die Taste bzw.

  • Seite 69: Aufnehmen Mit Langzeitbelichtungsmodus

    Aufnahme Aufnehmen im Langzeitbelichtungsmodus Sie können die Verschlusszeit verlängern, damit dunkle Objekte heller erscheinen. • Siehe Auswahl von Menüs und Wählen Sie im Einstellungen (S. 37). Menü (Aufnahme) den Eintrag • Wählen Sie mit der Taste oder den Eintrag [An] aus. •...
  • Seite 70 Aufnahme • Es liegt in der Natur von CCD-Bildsensoren, dass das Rauschen im aufgezeichneten Bild bei langen Verschlusszeiten stärker wird. Bei dieser Kamera erfolgt jedoch bei langen Verschlusszeiten (ab 1,3 Sekunden) eine spezielle Nachverarbeitung des Bildes, um das Rauschen zu eliminieren und so qualitativ hochwertige Bilder zu schaffen.

  • Seite 71: Einstellen Des Weißabgleichs

    Aufnahme Einstellen des Weißabgleichs Durch Einstellung des Weißabgleichs auf die dominante Lichtquelle können Sie die Farbgebung des Bildes an die richtigen Einstellungen für diese Lichtbedingungen angleichen. Hierfür stehen Einstellungen für die nachfolgend aufgeführten natürlichen und künstlichen Lichtquellen zur Verfügung. Die Kamera stellt den Weißabgleich entsprechend den Auto Aufnahmebedingungen automatisch ein.

  • Seite 72: Individuelles Einstellen Des Weißabgleichs

    Aufnahme Individuelles Einstellen des Weißabgleichs Um eine optimale Einstellung des Weißabgleichs für eine bestimmte Aufnahmesituation zu erzielen, können Sie die Kamera ein weißes Blatt Papier, ein weißes Kleidungsstück oder eine Graukarte in Fotoqualität analysieren lassen. • Drücken Sie wiederholt die Taste bis das Weißabgleich-Menü...
  • Seite 73 Aufnahme • Es wird empfohlen, vor Einstellung des individuellen Weißabgleichs den Aufnahmemodus auf und die Belichtungskorrektur auf Null (±0) einzustellen. Bei falscher Belichtungseinstellung (Bild erscheint vollkommen schwarz oder weiß) kann kein korrekter Weißabgleich vorgenommen werden. • Außerdem empfiehlt es sich, den LCD-Monitor als Sucher zu verwenden und den Zoom auf maximales Tele zu stellen.

  • Seite 74: Ändern Des Photoeffekts

    Aufnahme Ändern des Photoeffektes Aufnahmen können mit unterschiedlichen Photoeffekten gemacht werden. Photoeffekt Aus Aufnahmen ohne Effekt. Betont Kontrast und Farbsättigung und führt so Kräftig zu Aufnahmen mit kräftigen Farben. Dämpft Kontrast und Farbsättigung und führt so Neutral zu Aufnahmen mit neutralen Farbtönen. Sorgt bei der Aufnahme von Motiven für weichere Gering schärfen Konturen.

  • Seite 75: Anpassen Der Iso-Empfindlichkeit

    Aufnahme Anpassen der ISO-Empfindlichkeit Ändern Sie die ISO-Empfindlichkeit, wenn Sie im Dunklen fotografieren oder kurze Verschlusszeiten verwenden möchten. • Siehe Auswahl von Menüs und Wählen Sie im Einstellungen (S. 37). Menü (Aufnahme) den Menüeintrag • Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Einstellung aus.

  • Seite 76: Einstellen Der Automatisch-Drehen-Funktion

    Aufnahme Einstellen der Automatisch-Drehen-Funktion Die Kamera ist mit einem intelligenten Orientierungssensor ausgerüstet, der ein im Hochformat aufgenommenes Bild erkennt und dieses automatisch in der richtigen Ausrichtung zur Betrachtung auf dem Monitor anzeigt. Sie können diese Funktion ein- und ausschalten. • Siehe Auswahl von Menüs und Wählen Sie im Einstellungen (S.

  • Seite 77: Rücksetzen Der Dateinummern

    Aufnahme Rücksetzen der Dateinummern Sie können die Art der Zuweisung von Dateinummern festlegen. Die Dateinummer wird bei jedem Einsetzen einer neuen CF-Karte auf den Anfang (100-0001) zurückgesetzt. Bei Karten, auf denen bereits Dateien enthalten sind, beginnen die Dateinummern für neue Bilder bei der nächsten nicht verwendeten Nummer.

  • Seite 78: In Den Einzelnen Aufnahmemodi Verfügbare Funktionen

    Aufnahme In den einzelnen Aufnahmemodi verfügbare Funktionen Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Verfügbarkeit der Einstellungen in den verschiedenen Aufnahmemodi. Die Einstellungen der einzelnen Aufnahmemodi werden nach Beendigung der Aufnahmen sowie beim Wechsel des Aufnahmemodus gespeichert. Siehe Automa- Funktion Manuell Stitch-...
  • Seite 79 Aufnahme Siehe Funktion Automa- Manuell Stitch- Filmauf- Seite tisch Assistent nahme AF-Hilfslicht S. 35 Messverfahren S. 65 Digitalzoom S. 52 S. 66 Belichtungskorrektur S. 67 Langzeitbelichtung S. 69 Weißabgleich Photoeffekt S. 72 ISO-Empfindl. S. 73 Automatisches Drehen S. 74 * Standardeinstellung G Einstellung verfügbar L Diese Einstellung kann nur für das erste Bild gewählt werden.

  • Seite 80: Anzeigen Einzelner Bilder (Einzelbildwiedergabe)

    Wiedergabe Anzeige einzelner Bilder (Einzelbildwiedergabe) • Drehen Sie das Modus-Wahlrad in die Stellung • Auf dem LCD-Monitor wird das zuletzt aufgenommene Bild dargestellt (Einzelbildwiedergabe). • Mithilfe der Taste gelangen Sie zu dem vorherigen Bild, mit der Taste zum nächsten. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, erfolgt der Bildwechsel schneller, jedoch werden die Bilder dabei nicht in voller Schärfe dargestellt.

  • Seite 81: Vergrößern Von Bildern

    Wiedergabe Vergrößern von Bildern • Bilder können bis etwa 10-fach vergrößert werden. Ungefähre Lage des vergrößerten Ausschnitts • Mit den Tasten können Sie sich über das Bild bewegen. • Halten Sie die Taste gedrückt, und drücken Sie die Taste . So rufen Sie nacheinander die Vergrößerungsstufen von 2,5-fach über etwa 5-fach bis 10-fach auf.

  • Seite 82: Anzeigen Von Bildern In Neunergruppen (Übersichtsansicht)

    Wiedergabe Anzeigen von Bildern in Neunergruppen (Übersichtsansicht) • Im Übersichtswiedergabemodus können bis zu neun Bilder auf ein Mal betrachtet werden. Ausgewähltes Bild Filmaufnahme • Mit Hilfe der Tasten können Sie die Bildauswahl ändern. • Durch Drücken der Taste wird das ausgewählte Bild im Einzelbildmodus angezeigt.

  • Seite 83: Anzeige Von Filmaufnahmen

    Wiedergabe Anzeige von Filmaufnahmen Zur Wiedergabe von Filmaufnahmen gehen Sie folgendermaßen vor. • Im Übersichtswiedergabe-Modus ist keine Wiedergabe von Filmaufnahmen möglich. • Wählen Sie mit der Taste oder eine Filmaufnahme aus. • Bilder mit dem Symbol sind Filmaufnahmen. • Nun wird die Filmsteuerung angezeigt. •...

  • Seite 84: Anhalten Und Fortsetzen Der Wiedergabe

    Wiedergabe Anhalten und Fortsetzen der Wiedergabe • Durch Betätigen der Taste wird die laufende Filmwiedergabe angehalten. Durch erneutes Drücken wird sie wieder fortgesetzt. Schneller Vorlauf/Rücklauf • Wählen Sie mit der Taste oder eine der folgenden Steuerungen aus. Wiedergabe Vorheriges Bild/Rücklauf Nächstes Bild/Schneller Vorlauf Erstes Bild Letztes Bild...

  • Seite 85: Rotieren Von Angezeigten Bildern

    Wiedergabe Rotieren von angezeigten Bildern Bilder können auf dem Monitor im Uhrzeigersinn um 90º oder 270º gedreht werden. 0º (Original) 90º 270º • Siehe Auswahl von Menüs und Wählen Sie im Einstellungen (S. 37). Menü (Wiedergabe) den Menüeintrag • Mit jeder Betätigung der Taste wechseln Sie durch die Ausrichtungen 90º/270º/0º.

  • Seite 86: Hinzufügen Von Tonaufnahmen Zu Bildern

    Wiedergabe Hinzufügen von Tonaufnahmen zu Bildern Im Wiedergabemodus (einschließlich Einzelbildwiedergabe, Übersichtswiedergabe, vergrößerte Wiedergabe und Wiedergabe direkt nach Aufnahme im Aufnahmemodus) können Sie einem Bild eine Tonaufnahme (bis zu 60 Sekunden) hinzufügen. Die Daten werden als Dateien im WAVE-Format gespeichert. • Siehe Auswahl von Menüs und Wählen Sie im Einstellungen (S.

  • Seite 87: Wiedergabe/Löschen Von Tonaufnahmen

    Wiedergabe Wiedergabe/Löschen von Tonaufnahmen Zeigen Sie die Tonaufnahmen- • Um eine Tonaufnahme wiederzugeben, steuerung an (S. 84). drücken Sie die Taste oder Auswahl von • Wählen Sie zum Löschen einer Tonaufnahme. • Bei Bildern mit Tonaufnahmen wird das Symbol angezeigt. •...

  • Seite 88: Automatisierte Wiedergabe (Diashows)

    Wiedergabe Automatisierte Wiedergabe (Diashows) Starten einer Diashow Sie können alle in einer CF-Karte enthaltenen Bilder oder eine Auswahl von Bildern einzeln nacheinander in einer automatisierten Diashow anzeigen. Diashow-Bildeinstellungen basieren auf DPOF-Standards (S. 94). Alle Bilder Zeigt der Reihe nach alle Bilder auf der CF-Karte an. Zeigt die für die jeweilige Diashow ausgewählten Bilder Diashow 1-3 der Reihe nach an.

  • Seite 89: Auswahl Der Bilder Für Diashows

    Wiedergabe Anhalten/Fortsetzen einer Diashow • Durch Betätigen der Taste wird die laufende Diashow angehalten. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Diashow fortgesetzt. Schneller Vorlauf/Rücklauf in einer Diashow • Mit den Tasten bzw. können Sie zum vorherigen bzw. zum nächsten Bild wechseln.
  • Seite 90 Wiedergabe • Neben einer Diashow, die bereits Bilder enthält, wird ein Häkchen angezeigt. • Wechseln Sie mit den Tasten zwischen den Bildern und wählen Sie die Bilder mithilfe der Tasten aus bzw. heben Sie damit die Auswahl auf. Ausgewählte Bilder erhalten eine Nummer, die der Auswahlreihenfolge entspricht.

  • Seite 91: Einstellung Der Anzeigedauer Und Der Wiederholungsoption

    Wiedergabe Einstellung der Anzeigedauer und der Wiederholungsoption Sie können festlegen, wie lange die einzelnen Bilder in einer Diashow angezeigt werden. Außerdem können Sie die Diashow endlos wiederholen lassen. Legt die Anzeigedauer für jedes Bild fest. Wählen Sie Abspieldauer zwischen 3-10 Sekunden, 15 Sekunden, 30 Sekunden und Manuell.

  • Seite 92: Schützen Von Bildern

    Wiedergabe Schützen von Bildern Sie können wichtige Bilder schützen, damit diese nicht versehentlich gelöscht werden. • Siehe Auswahl von Menüs und Wählen Sie im Einstellungen (S. 37). Menü (Wiedergabe) den Menüeintrag • Mit den Tasten wird ein Bild ausgewählt, das geschützt werden soll. •...

  • Seite 93: Löschen

    Löschen Löschen einzelner Bilder • Beachten Sie bitte, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelöschter Bilder besteht. Lassen Sie daher beim Löschen von Bildern äußerste Sorgfalt walten. • Geschützte Bilder können mit dieser Funktion nicht gelöscht werden. • Wählen Sie mit den Tasten ein zu löschendes Bild aus.

  • Seite 94: Löschen Aller Bilder

    Löschen Löschen aller Bilder • Beachten Sie bitte, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelöschter Bilder besteht. Lassen Sie daher beim Löschen von Bildern äußerste Sorgfalt walten. • Geschützte Bilder können mit dieser Funktion nicht gelöscht werden. • Siehe Auswahl von Menüs und Wählen Sie im Einstellungen (S.

  • Seite 95: Formatieren Von Cf-Karten

    CF-Karte die Ursache sein. Durch eine Neuformatierung der CF-Karte kann dieses Problem eventuell behoben werden. • Sollten Sie Probleme mit einer nicht von Canon stammenden CF-Karte haben, lassen sich diese möglicherweise durch Neuformatieren beseitigen. • In anderen Kameras, Computern oder Peripheriegeräten formatierte CF-Karten funktionieren möglicherweise mit dieser...

  • Seite 96: Drucken

    Drucken Info zu Drucken Diese Kamera unterstützt die Direktdruckfunktion. Durch Anschließen der Kamera an einen optionalen Drucker oder Bubble Jet-Drucker (separat erhältlich), der die Direktdruckfunktion der Kamera unterstützt, können Sie die Bilder, die auf der CF-Karte gespeichert sind, mithilfe der Bedientasten der Kamera direkt an den Drucker senden.

  • Seite 97: Drucker Mit Direktdruckfunktion

    Drucken Drucker mit Bubble Jet-Drucker mit Direktdruckfunktion Direktdruckfunktion Druckeinstellungen für den Direktdruck • Festlegen der Anzahl der Ausdrucke (S. 103) • Einstellen des Drucklayouts (S. 103) - Standard/Multibild (Direktdruckfunktion) - Papier: Format #1/Format #2/Format #3/LTR/A4 - Mit Rand/randlos - Datum: An/Aus •...

  • Seite 98: Druckmenüeinstellungen

    Drucken Druckmenüeinstellungen Im Druckmenü können Sie Druckeinstellungen vornehmen. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie man das Druckmenü verwendet. Direktdruckfunktion Drehen Sie das Modus-Wahlrad in die Stellung DPOF-Druckauftrageinstellungen Drehen Sie das Modus-Wahlrad in die Stellung...
  • Seite 99 Drucken Ein- und Ausschalten des Menüs Auswahl von Optionen und Einstellungen Festlegung von Optionen und Einstellungen Bild (S. 103) Ränder (S. 103) Format Datum (S. 103) Anzahl der Ausdrucke (S. 103) Druckbereich (S. 105) Auftrag Anzahl der Ausdrucke (S. 108) Drucklayout (S.

  • Seite 100: Anschließen Eines Druckers

    Drucken Anschließen eines Druckers Sie erhalten schnell und einfach klare Drucke, wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, der mit der Direktdruckfunktion kompatibel ist. Der Drucker kann auch zum Drucken von Bildern mit DPOF- Druckauftrageinstellungen genutzt werden. • Wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, sollten Sie zur Stromversorgung Netzstrom anstelle des Akkus verwenden.

  • Seite 101: Anschließen An Einen Bubble Jet-Drucker

    Drucken • Schließen Sie das Schnittstellenkabel an den Drucker an. • Öffnen Sie die Anschluss-Abdeckung der Kamera, und stecken Sie den Kabelstecker in den DIGITAL-Anschluss der Kamera. Halten Sie den Stecker des Kabels so, dass das Steckersymbol zur Rückseite der Kamera weist. Schnittstellenkabel Das Symbol ist auf dem...
  • Seite 102 • Öffnen Sie die Anschluss-Abdeckung der Kamera, und stecken Sie den Kabelstecker in den DIGITAL-Anschluss der Kamera. Halten Sie den Stecker des Kabels so, dass das Wort Canon zur Vorderseite der Kamera weist. Schnittstellenkabel DIF-B100 • Schalten Sie die Kamera ein, und...

  • Seite 103: Drucken

    Drucken Drucken • Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele eines Druckers, der mit der Direktdruckfunktion kompatibel ist. Die Optionen für die Formatkategorie weichen bei Bubble Jet-Druckern leicht ab. Druckansichten werden als Einzelbildwiedergabe oder in Übersichtsansicht gezeigt. • Wählen Sie mit der Taste oder zu druckenden Bilder aus.
  • Seite 104 Drucken • Abbrechen des Druckvorgangs Zum Abbrechen des Druckvorgangs drücken Sie die Taste . Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste oder die Option [OK] aus. Drücken Sie dann die Taste • Drucker mit Direktdruckfunktion Ein einmal angefangener Ausdruck kann nicht unterbrochen werden.

  • Seite 105: Festlegen Der Druckeinstellungen

    Drucken Festlegen der Druckeinstellungen (Direktdruckfunktion) Festlegen der Anzahl der Ausdrucke • Wählen Sie mit der Taste oder die Option [Drucke] aus, und legen Sie mit den Tasten oder die Anzahl fest. Es können maximal 99 Ausdrucke eingestellt werden. Einstellen des Drucklayouts Für das Drucklayout stehen die folgenden Einstellungen zur Verfügung.
  • Seite 106 Drucken Aktuelle Drucklayoutauswahl • Wählen Sie mit der Taste oder Option [Format] aus. • Verwenden Sie die Taste oder zur Auswahl von , oder sowie die Taste oder zur Auswahl einer Option. (Bildeinstellungen) (Drucker mit Direktdruckfunktion) Wählen Sie zwischen [Einzelbild] und [Multibild].

  • Seite 107: Einstellen Des Druckbereichs

    Drucken • Zum Abschluss der Einstellungen drücken Sie die Taste • Bei einem Ausdruck mit Rand wird praktisch der gesamte Bildbereich gedruckt. • Beim Ausdrucken von randlosen Bildern oder mehreren Bildern auf einem Ausdruck wird der Mittelteil des Bildes (wie auf dem LCD-Monitor ersichtlich) leicht vergrößert, um den restlichen Platz auszufüllen.
  • Seite 108 Drucken • Verwenden Sie die Taste oder zur Auswahl von [Druckbereich] und die Tasten oder zur Auswahl von oder • Die Druckbereicheinstellung gilt nur für ein Bild. • Die Druckbereicheinstellung wird bei Ausführung der folgenden Vorgänge gelöscht: - Wenn das Bild gedruckt ist. - Wenn ein Druckbereich für ein anderes Bild festgelegt wird.

  • Seite 109: Festlegen Der Druckauftrageinstellungen

    Drucken Festlegen der Druckauftrageinstellungen (DPOF-Einstellungen) Sie können unter Verwendung der Kamera Bilder auf einer CF-Karte im Voraus zum Drucken auswählen und die Anzahl Ausdrucke festlegen. Das ist besonders bequem, wenn die Bilder zum Ausdrucken auf einem Drucker mit Direktdruckfunktion oder einem Bubble Jet-Drucker mit Direktdruckfunktion an ein Fotolabor geschickt werden.
  • Seite 110 Drucken Einzelbilder • Wie nachstehend gezeigt, unterscheiden sich die Auswahl- methoden gemäß der für die (Drucklayout) Einstellungen (S. 111) gewählten Optionen. (Standard)/ (Beide) • Verwenden Sie die Tasten oder Auswahl eines Bildes und die Tasten oder zur Auswahl der Anzahl von Ausdrucken (bis zu maximal 99).
  • Seite 111 Drucken Alle Bilder auf einer CF-Karte • Wechseln Sie zur Übersichtsansicht (3 Bilder). • Wählen Sie mit der Taste oder die Option [Alle markieren] aus. • Bei Auswahl der Option [Alle markieren] werden alle auf der Karte gespeicherten Bilder ausgewählt. •...
  • Seite 112 Drucken • Der Druck der Bilder erfolgt in der Reihenfolge der Aufnahme mit den ältesten Bildern zuerst und den neuesten Bildern zuletzt. • Auf einer CF-Karte können maximal 998 Bilder ausgewählt werden. • Bei der Einstellung [Beide] kann die Anzahl der Ausdrucke eingestellt werden, jedoch betrifft diese nur die Zahl der Standard-Drucke.
  • Seite 113 Drucken Einstellen des Drucklayouts Für den Ausdruck stehen die folgenden Einstellungen zur Verfügung: Standard Druckt ein Bild pro Seite. Druckt die ausgewählten Bilder Übersicht verkleinert als Kontaktabzug. Drucklayout Druckt die Bilder in den Standard- Beide formaten und als Kontaktabzug. Datum Das Aufnahmedatum wird mitgedruckt.
  • Seite 114 Drucken • Verwenden Sie die Taste oder zur Auswahl von oder sowie die Taste oder zur Auswahl einer Option. (Drucklayout) • Mögliche Einstellungen: [Standard], [Übersicht] oder [Beide]. (Datum) • Wählen Sie zwischen [An] und [Aus]. (Datei-Nr.) • Wählen Sie zwischen [An] und [Aus]. •...

  • Seite 115: Rücksetzen Der Druckauftrageinstellungen

    Drucken Rücksetzen der Druckauftrageinstellungen Sie können alle Druckauftrageinstellungen auf einen Schlag löschen. Das Drucklayout wird auf Standard und die Optionen Datum und Datei-Nr. auf. Aus zurückgesetzt. • Siehe Druckmenü-Einstellungen (S. 96). Rufen Sie das Menü [Druckauftrag] auf. • Verwenden Sie die Taste oder Auswahl von [Zurücks.].

  • Seite 116: Drucken Unter Verwendung Der Dpof-Druckauftrageinstellungen

    Drucken Drucken unter Verwendung der DPOF-Druckauftrageinstellungen Die DPOF-Druckeinstellungen können zum Drucken mit einem Drucker mit Direktdruckfunktion oder mit einem Bubble Jet-Drucker mit Direktdruckfunktion verwendet werden • Siehe Druckmenü-Einstellungen (S. 96). Rufen Sie das Menü [Druckauftrag] auf. • Wählen Sie mit den Tasten die Option [Drucken] aus.
  • Seite 117 Drucken • Soll das Datum mit ausgedruckt werden, so setzen Sie die Datumseinstellung in Schritt 1 des Einstellungen-Menüs auf [An]. In Schritt 2 besteht keine Möglichkeit, den Ausdruck des Datums über das Menü [Format] auszuwählen. Bedenken Sie auch, dass das Datum nicht gedruckt wird, wenn das Layout auf [Übersicht] eingestellt ist (auch wenn die Funktion in Schritt 1 auf [An] gesetzt wurde).

  • Seite 118: Bildübertragungseinstellungen (Dpof-Übertragungsauftrag)

    Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Übertragungsauftrag) Sie können über die Kamera die Einstellungen für Bilder definieren, die Sie per E-Mail verschicken möchten. Bitte verwenden Sie die mit der Kamera gelieferte Software für die Übertragung von Bildern in ein E- Mail-Programm. Die Kameraeinstellungen entsprechen den Digital Print Order Format-Standards (DPOF).
  • Seite 119 Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Übertragungsauftrag) • Gehen Sie mit den Tasten oder einem Bild, und wählen Sie das Bild mit der Taste oder aus bzw. heben Sie die Auswahl auf. Die ausgewählten Bilder werden durch ein Häkchen gekennzeichnet. Zur Übertragung ausgewählt • Sie können durch Drücken der Taste zum Übersichtsmodus (3 Bilder) wechseln und das gleiche Verfahren für die Auswahl von Bildern anwenden.

  • Seite 120: Aufnahme/Wiedergabe Mit Einem Fernsehgerät

    Aufnahme/Wiedergabe mit einem Fernsehgerät Sie können für die Aufnahme und die Wiedergabe von Bildern ein über das mitgelieferte AV-Kabel (AVC-DC100) an die Kamera angeschlossenes videotaugliches Fernsehgerät einsetzen. Schalten Sie vor dem Anschließen oder Trennen des AV-Kabels stets die Kamera und das Fernsehgerät aus. Gelb Schwarz •...

  • Seite 121: Übertragen Von Bildern Auf Einen Computer

    Übertragen von Bildern auf einen Computer Verwenden Sie eine der folgenden Vorgehensweisen, um mit der Kamera aufgenommene Bilder auf einen Computer zu übertragen: • Bilder direkt von der CF-Karte laden. • Kamera über das USB-Kabel an den Computer anschließen. Übertragen Sie nach Installation der gelieferten Software die Bilder automatisch, indem Sie die Kamera einfach mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an den Computer anschließen.

  • Seite 122: Anschluss Der Kamera An Einen Computer Über Ein Usb-Kabel

    Übertragen von Bildern auf einen Computer Doppelklicken Sie auf das Laufwerkssymbol für die CF-Karte. Kopieren Sie die Bilder von der CF-Karte in den gewünschten Ordner auf Ihrer Festplatte. Sie finden die Bilder im Unterordner [XXXCANON] des Ordners [DCIM] der CF-Karte. XXX steht für eine Zahl zwischen 100 und 998. •...
  • Seite 123 Übertragen von Bildern auf einen Computer Drehen Sie das Modus-Wahlrad der Kamera in die Stellung Der LCD-Monitor schaltet sich im Wiedergabemodus ein und verdunkelt sich, sobald die Verbindung mit dem Computer hergestellt wurde. • Fassen Sie den Stecker an den Seiten an, wenn Sie das Kabel vom DIGITAL- Anschluss der Kamera lösen.

  • Seite 124: Aufnahme- Menü

    Listen der Menüoptionen und Meldungen Die folgende Tabelle enthält die verschiedenen Menüeinträge. Informationen zur Auswahl einer Einstellung finden Sie unter „Auswahl von Menüs und Einstellungen“ (S. 37). Aufnahme- Menü * Standardeinstellung Siehe Element/Menü-Bildschirm Optionen Seite Pixelauflösung (Bild) Anzahl der für die Aufzeichnung der Bilder auf die CF-Karte verwendeten Bildpunkte (Pixel).
  • Seite 125 Listen der Menüoptionen und Meldungen * Standardeinstellung Siehe Element/Menü-Bildschirm Optionen Seite AiAF Bestimmt, ob die Kamera automatisch eins der drei AF-Messfelder oder ein festgelegtes zentrales AF-Messfeld verwendet oder nicht. • An* S. 64 • Aus Digitalzoom Bestimmt, ob der optische Zoom durch digitale Verarbeitung ergänzt wird.
  • Seite 126 Listen der Menüoptionen und Meldungen * Standardeinstellung Siehe Element/Menü-Bildschirm Optionen Seite Rückstellen Dateinummer Dieser Parameter legt die Vergabe von Dateinummern bei neu eingelegten CF-Karten fest. • An S. 75 • Aus* Automatisches Drehen Legt fest, ob im Hochformat aufgenommenen Bilder automatisch im Display gedreht werden. •...

  • Seite 127: Wiedergabe-Menü

    Listen der Menüoptionen und Meldungen Wiedergabe-Menü Siehe Element/Menü-Bildschirm Optionen Seite Schützen Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen. S. 90 Rotieren Drehen von Bildern um 90° nach links oder nach rechts. S. 83 Tonaufnahme Fügt Tonaufnahmen zu Bildern hinzu. S. 84 Alle löschen Löschen aller Bilder auf einer CF-Karte (außer geschützte Bilder).
  • Seite 128 Listen der Menüoptionen und Meldungen Siehe Element/Menü-Bildschirm Optionen Seite Druckauftrag Wählt Bilder und die Anzahl der Ausdrucke zur Ausgabe an einen Drucker mit Direktdruckfunktion oder an ein Photolabor. S. 107 Druckfolge Wählt die Bilder aus, die über Ihre E-Mail Software übertragen werden. S.

  • Seite 129: Einstellungen-Menü

    Listen der Menüoptionen und Meldungen Einstellungen-Menü * Standardeinstellung Siehe Element/Menü-Bildschirm Optionen Seite Piep-Ton Legt fest, ob ein Signalton ertönt, wenn die Verschlusstaste gedrückt wird oder eine Menü- Operation durchgeführt wird.* • An* S. 34 • Aus Als Warnung vor Fehlern ertönt ein Signalton auch dann, wenn Aus gewählt wurde.
  • Seite 130 Listen der Menüoptionen und Meldungen * Standardeinstellung Siehe Element/Menü-Bildschirm Optionen Seite Formatieren Formatieren (Initialisieren) von CF-Karten. S. 93 Sprache Die für die Menüs und Meldungen auf dem LCD-Monitor verwendete Sprache. • English* • Italiano • Deutsch • Norsk • Français •...

  • Seite 131: Menü Meine Kamera

    Listen der Menüoptionen und Meldungen Menü Meine Kamera Sie können das Startbild sowie die Geräusche für Verschluss, Bedienung und Selbstauslöser der Kamera auswählen. Dies sind die als Meine Kamera bezeichneten Einstellungen. Mit der beiliegenden Software können Sie die Optionen jedes Elements anpassen.
  • Seite 132 Listen der Menüoptionen und Meldungen * Standardeinstellung Siehe Element/Menü-Bildschirm Optionen Seite Auslöse-Geräusch Stellt das entsprechende Geräusch ein, wenn die Verschlusstaste gedrückt wird. Im Filmaufzeich- nungsmodus ertönt kein Auslöse-Geräusch.* • (Aus) S. 43 • • • Tastenton Stellt den entsprechenden Ton ein, wenn eine beliebige Taste betätigt wird (außer der Verschlusstaste).* S.

  • Seite 133: Zusammenhang Zwischen Dem Piep-Ton Im Menü (Einstellungen) Und Den Geräuschen Im Menü (Meine Kamera)

    Listen der Menüoptionen und Meldungen Zusammenhang zwischen dem Piep-Ton im Menü (Einstellungen) und den Geräuschen im Menü (Meine Kamera) Zum Abschalten der einzelnen Geräusche wie Start-Ton, Verschlussgeräusch, Bedienungsgeräusch und Selbstauslösergeräusch muss zunächst der Piep-Ton im Menü (Einstellungen) und anschließend jedes Geräusch einzeln auf [Aus] gestellt werden. Wenn der Piep-Ton auf [An] gesetzt ist, ertönt der Piep-Ton für jedes Element auch dann, wenn alle Soundelemente im Menü...

  • Seite 134: Zurücksetzen Aller Einstellungen Auf Die Standardwerte

    Listen der Menüoptionen und Meldungen Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardwerte Abgesehen von [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und [Videosystem] können Sie alle Menü- und Tastenoperationen in einem Schritt auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. • Drücken Sie dazu die ON/OFF-Taste solange, bis die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet.

  • Seite 135: Liste Der Meldungen

    Listen der Menüoptionen und Meldungen Liste der Meldungen Bei der Aufnahme oder Wiedergabe können auf dem LCD-Monitor die folgenden Meldungen angezeigt werden: Daten werden bearbeitet Bild wird auf CF-Karte gespeichert bzw. von der CF-Karte gelesen. Keine CF-Karte gefunden Sie haben versucht, ein Bild aufzunehmen oder anzuzeigen, obwohl keine CF-Karte eingesetzt ist.
  • Seite 136 Bildwiedergabe erneut. Wird der Fehlercode erneut angezeigt, so liegt ein Problem vor. Notieren Sie die Zahl, und wenden Sie sich an den Canon Kundendienst. Wenn direkt nach der Aufnahme eines Bildes ein Fehlercode angezeigt wird, wurde die Aufnahme möglicherweise nicht gespeichert. Überprüfen...
  • Seite 137 Listen der Menüoptionen und Meldungen Liste der angezeigten Meldungen bei Anschluss an einen Drucker, der mit der Direktdruckfunktion kompatibel ist Ist der separat erhältliche, Direktdruck-kompatible Drucker an die Kamera angeschlossen, können auf dem LCD-Monitor der Kamera die folgenden Meldungen angezeigt werden. Kein Papier mehr Die Papierkassette ist leer oder falsch eingelegt.
  • Seite 138 Listen der Menüoptionen und Meldungen Liste der bei Anschluss eines Direktdruck-kompatiblen Bubble Jet-Drucker angezeigten Meldungen Ist ein separat erhältlicher, Direktdruck-kompatibler Bubble Jet-Drucker an die Kamera angeschlossen, können die folgenden Meldungen auf dem LCD-Monitor der Kamera angezeigt werden. Bitte konsultieren Sie auch das Handbuch Erste Schritte für den Bubble Jet-Drucker.

  • Seite 139: Anhänge

    Anhänge Netzbetrieb Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum benutzen oder an einen Computer anschließen, sollten Sie sie über das separat erhältliche Netzteil ACK500 mit Strom versorgen. • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie sie an das Netzteil anschließen oder von diesem trennen.

  • Seite 140: Verwenden Eines Autobatterie-Ladegeräts

    Anhänge Verwenden eines Autobatterie-Ladegeräts (optional) Mit dem Autobatterie-Ladegerät CBC-NB1 (separat erhältlich) können Akkus am Zigarettenanzünder eines Fahrzeugs aufgeladen werden. • Achten Sie bei Verwendung des Autobatterie-Ladegeräts stets darauf, dass der Motor läuft. Bei abgeschaltetem Motor könnte die Fahrzeugbatterie entladen werden. Ziehen Sie stets den Stecker des Autobatteriekabels aus der Zigare- ttenanzünder-Steckdose, bevor Sie den Motor abstellen.

  • Seite 141: Kamerapflege Und -Wartung

    Objektivs niemals organische Lösungsmittel. • Sollte sich die Verschmutzung auf diese Weise nicht beseitigen lassen, so wenden Sie sich an den nächsten Canon Kundendienst (siehe separate Broschüre). Sucher und LCD-Monitor Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem Blaspinsel. Gegebenenfalls können Sie den LCD-Monitor vorsichtig mit einem weichen Tuch oder...

  • Seite 142: Fehlerbehebung

    • Formatieren Sie die CF-Karte richtig formatiert. (siehe Formatieren von CF-Karten, S. 93). • Wird das Problem durch Neuforma- tierung nicht behoben, so sind mög- licherweise die logischen Schaltkreise der CF-Karte defekt. Wenden Sie sich an den nächstgelegenen Canon Kundendienst.
  • Seite 143 Anhänge Problem Ursache Lösung Der Akkufachdeckel • Schließen Sie den Akkufachdeckel Das Objektiv zieht oder die CF-Karten- bzw. die Abdeckung des CF-Karten- sich nicht zurück. Steckplatzabdeckung Steckplatzes. Schalten Sie dann die wurde bei Kamera aus. eingeschalteter Kamera geöffnet. Der Akkufachdeckel •...
  • Seite 144 Anhänge Problem Ursache Lösung Das Bild ist Das AF-Hilfslicht ist • Schalten Sie das AF-Hilfslicht ausgeschaltet. auf [An]. (S. 35) verwackelt oder unscharf. Das Motiv liegt • Achten Sie auf die Einhaltung eines außerhalb des Mindestabstands von ca. 75 cm Aufnahmebereichs.
  • Seite 145 Anhänge Problem Ursache Lösung Das Motiv erscheint Licht fällt direkt auf • Ändern Sie den Aufnahmewinkel. das Motiv oder durch auf dem Bild zu hell. Reflektion vom Motiv in die Kamera. Der Blitz ist aktiviert. • Schalten Sie den Blitz auf [Aus]. Der Blitz ist •...

  • Seite 146: Technische Daten

    Technische Daten Alle Daten basieren auf Standard-Testverfahren von Canon. Änderungen vorbehalten. DIGITAL IXUS 330 Effektive Anzahl der Bildpunkte: ca. 2 Millionen Bildsensor: 1/2,7 Zoll CCD (Gesamtzahl der Bildpunkte: ca. 2,1 Millionen) Objektiv: 5,4 mm (W) bis 16,2 mm (T) (entsprechend 35-mm-Film: 35 - 105 mm)
  • Seite 147 Technische Daten Weißabgleich: TTL automatisch/voreingestellt (Tageslicht, Wolken, Kunstlicht, Leuchtstoff, Leuchtstoff H) oder individueller Weißabgleich Blitz: Automatisch/Rote-Augen-Reduktion AutomatischEin/ AusLangsame Synchronisation Blitzreichweite: Normalbetrieb: 76 cm - 3,5 m (W) 76 cm - 2,0 m (T) Makromodus: 26 -76 cm (W/T) Aufnahmemodi: Automatik / Manuell / Stitch-Assistent / Filmaufnahme Serienbildaufnahme: Etwa 2,5 Bilder je Sekunde (Großes Bild/Fein bei ausgeschaltetem LCD-Monitor)

  • Seite 148: Akkukapazität

    Technische Daten Einstellungen Startbild, Start-Ton, Verschlussgeräusch, Meine Kamera: Bediengeräusch und Selbstauslösergeräusch. Sie können Anpassungen vornehmen, indem Sie mithilfe der beiliegenden Software Daten von Ihrem Computer auf die Kamera laden. Schnittstelle: Universal Serial Bus (USB), Audio/Video-Ausgang (wahlweise NTSC oder PAL, Mono-Ton) Stromversorgung: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (Typ: NB-1LH/NB-1L)

  • Seite 149: Cf-Kartentypen Und Circa-Kapazitäten (Aufnahmen)

    Technische Daten CF-Kartentypen und Circa-Kapazitäten (Aufnahmen) FC-8M FC-16M FC-32M FC-64M FC-128M (1600 x 1200 Pixels) (1024 x 768 Pixels) (640 x 480 Pixels) 1417 (640 x 480 Pixels) 13 s 27 s 56 s 113 s FILM- AUF- (320 x 240 Pixels) 18 s 36 s 75 s 152 s...

  • Seite 150: Compactflash™-Karte

    Technische Daten Akku NB-1LH Typ: Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Zelle Nennspannung: 3,7 V Nennkapazität: 840 mAh Ladezyklen: Ungefähr 300 Betriebstemperatur: 0 - 40 ºC Abmessungen: 32,3 x 49,8 x 10,6 mm Gewicht: Ungefähr 29 g Akkuladegerät CB-2LS/2LSE Nenneingangsspannung/ 100-240 V Wechselspannung (50/60 Hz) Nennleistung: 0,075 A (100 V) - 0,045 A (240 V) Nennausgangsleistung:...
  • Seite 151 Technische Daten Autobatterie-Ladegerät CBC-NB1 (optional) Nenneingangsspannung/ Nennleistung: DC 12 - 24 V, 4,3 W Nennausgangsleistung: 4,2 V Gleichspannung, 0,55 A Ladedauer: Ca. 130 Minuten* Betriebstemperatur: 0 - 40ºC Abmessungen: 90,4 x 56,0 x 28,0 mm Gewicht: ca. 106 g * Beim Laden des Akkus NB-1LH...

  • Seite 152: Index

    Index AF-Hilfslicht 35 Dateigrößen 147 AF-Messfeld 31, 64 Dateinummer 75 AF-Sperre 60 Datum/Uhrzeit 25 AiAF 33 Diashow 86 Akku Wiedergabezeit 89 Aufladen des Akkus 22 Wiederholungseinstellungen 89 Einsetzen DIGITAL-Anschluss 99, 100, 120 Handhabungshinweise Digitalzoom 36, 52 Kapazitäten 146 Direktdruckfunktion 94 Wiederaufladen 19 DPOF 94, 96, 107, 116 Akkublock 19...
  • Seite 153 Index Größe von Bilddateien 147 Optischer Sucher 33 Pflege und Wartung 139 Handschlaufe 15 Photoeffekt 72 Histogramm 32 Rote-Augen-Reduktion 50 Indexansicht 80 Rotieren 83 ISO-Empfindlichkeit 73 Schärfespeicher (Fokussperre) 60 Kompression 47 Schnittstellenkabel DIF-100 98 Kontrollleuchte 17 Schützen 90 Selbstauslöser 54 LCD-Monitor Serienbild-Aufnahme 53 Angezeigte Informationen 30...
  • Seite 154 Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt, übermittelt, abgeschrieben, in Informationssystemen gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden. • Canon übernimmt keine Garantie für Schäden, die aus fehlerhaften oder verlorengegangenen Daten aufgrund falscher Bedienung oder Fehlfunktion der Kamera, der Software, der CompactFlash™-Karten (CF-Karten), von PCs, Zusatzgeräten oder der Verwendung nicht von Canon stammender CF-Karten...
  • Seite 156 Vasekær 12, DK-2730 Herlev, Denmark Phone: +45 44 88 24 00 CANON (UK) LTD E-mail: helpdesk@canon.dk For technical support, please contact the Canon Help Desk: http://www.canon.dk P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 (Calls may be recorded)

Inhaltsverzeichnis