iVina 1200U Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iVina 1200U
Inhaltszusammenfassung für iVina 1200U
- Seite 1 Benutzerhandbuch iVina 1200U Doc. No.250-0224-E Rev. 1.0 iVina, Inc.
-
Seite 2: Garantiebestimmungen
Sprachen und Computersprachen in jedweder Form und Ausrüstung, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von iVina Inc. verboten. Eingescannte Materialien unterliegen vielleicht dem Schutz durch Staatsgesetze oder andere Kodizes. Der Kunde allein trägt die Verantwortung für den Umgang mit Scanvorlagen. - Seite 3 Schließen Sie das Gerät an einen vom Empfänger getrennten Stromkreis an. • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe. ACHTUNG: Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklichen vom Hersteller gestattet wurden, führen zum Erlöschen der Betriebsberechtigung. iVina 1200U...
-
Seite 4: Ec-Konformitätserklärung
Name des Herstellers iVina Inc. Adresse des Herstellers 732 Sussex Place, Milpitas, CA 95035, USA erklärt hiermit, daß Modellnummer : iVina 1200U den folgenden Produktspezifikationen entspricht: EN 50081-1 (1992) Emission: EN 55022 (Class B) (1994) (Conducted/Radiated) EN 61000-3-2 (Hormonics)(1996) EN 61000-3-3(Flicker) (1995) - Seite 5 1200U...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
6.2.3 AUSWAHL EINES BILDTYPS .....................6-4 6.2.4 BILDQUALITAT...........................6-9 6.2.5 BILDANSICHT........................... 6-17 6.2.6 ANDERE WERKZEUGE......................6-18 6.2.7 DIGITALISIERUNG ........................6-19 8. FEHLERBEHEBUNG..........................8-1 8.1 FRAGEN UND ANTWORTEN......................8-1 8.2 TECHNISCHER KUNDENDIENST ......................8-2 9. TECHNISCHE DATEN..........................9-3 9.1 MODELL: IVINA 1200U ........................9-3 INDEX................................A iVina 1200U... -
Seite 7: Einführung
EINFÜHRUNG Glückwunsch zum Kauf des iVina Farbbildscanners mit Tasten. Als Danksagung auf alle Lobpreisungen in der ganzen Welt startet iVina Inc. einen USB-kompatiblen Scanner mit Tasten, den iVina 1200U. iVina 1200P ist ein neuer Flachbettscanner mit gut sichtbaren Tasten an der Vorderseite. Diese Tasten fungieren als einstufige Betriebsabläufe, wodurch das Scannen intuitiv, schnell und geradezu... -
Seite 8: Installation Und Anschlüsse
Achten Sie auf den Anschluß an eine geeignete Netzquelle. Stellen Sie den Scanner auf einer ebenen, flachen Oberfläche auf. Bei geneigten oder unebenen Oberflächen könnten die Mechanik oder der Papiereinzug Funktionsstörungen aufweisen. Bewahren Sie Scannerkarton und Verpackungsmaterialien für einen Transport auf. iVina 1200U... -
Seite 9: Transportsperre Lösen
Sperr “ ” “ e offen” Sperre eingelegt Sperr Abb. 2-1 Transportsperre lösen Anmerkung: Vor dem nachsten Transport des Scanners legen Sie die Sperre wieder ein. Zuwiderhandeln kann zu Transportschaden und dem Erloschen des Garantieanspruchs fuhren. iVina 1200U... -
Seite 10: Die Kabel Anschließen
Verbinden Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluß Ihres Computers und das andere, quadratische Ende mit dem USB-Anschluß an der Rückseite des Scanners 1. iMac-Computer 2. USB-Tastatur 3. USB-Anschluß 4. USB-Kabel 5. Anschlußleitung 6. USB-Scanneranschluß Abbildung 2-2 Kabelverbindung iVina 1200U... -
Seite 11: Placing An Original
PLACING AN ORIGINAL Legen Sie Dokumente Aufsicht nach unten auf den Scanner. 1. Vorlagenabdeckung 2. Vorlage 3. Bezugsmarke 4. Aufnahmeglas Abbildung 2-3 - Ein Dokument auf dem Flachbett auflegen iVina 1200U... -
Seite 12: Installation Des Scannertreibers Und Der -Anwendung
Schließen Sie alle Anwendungen, auch das Antivirenprogramm. 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Wird das Symbol der iVina 1200U CD auf dem Bildschirm angezeigt, klicken Sie es an, um das Hauptfenster der iVina 1200U CD aufzurufen. In diesem Hauptfenster befinden sich die Hauptdateien, wie das Installationprogramm für iVina, Install TextBridge 3.0,... -
Seite 13: Mitgelieferte Anwendungen, Textbridge Ocr Und Page Manager Installieren
1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk auf Ihrem Computer. 2. Klicken Sie das Symbol der iVina 1200U CD an, um zum Hauptfenster der CD mit dem Installationsprogramm für iVina, Install TextBridge 3.0, ReadMe, Benutzerhandbuch für iVina 1200U, PageManager und iMac Updates zu gelangen. -
Seite 14: Tastenbeschreibung Und Einstellung
TASTENBESCHREIBUNG UND EINSTELLUNG 4.1 EINFÜHRUNG ZU DEN TASTEN iVina 1200U besitzt vier Tasten an der Vorderseite. Jede Funktion der vier Tasten wird in den folgenden Abschnitten erklärt. Abbildung 4-1 Aussehen der Tasten 4.1.1 TASTE COPY Sie brauchen nur einmal auf die Taste Copy zu drücken, und schon wird eine Kopie Ihres gescanntes Bildes direkt auf Ihrem Drucker ausgegeben. -
Seite 15: Einstellwünsche Für Tasten Festlegen
Sie die von Ihnen bevorzugten Einstellungen anwählen können. Ein iVina Kopiergerät ist verfügbar, mit dem Sie Kopien wie auf einem richtigen Kopiergerät machen können, indem Sie das Kontrollkästchen “Printed by iVina Copier” anwählen. Sind Sie mit der Wahl der gewünschten Einstellungen fertig, klicken Sie auf “OK”. - Seite 16 (2) Nach dem Installieren der Anwendung “Button Manager” wird der Button Manager mit dem auf dem Bildschirm eingeblendeten Dialogfeld für Tasteneinstellungen automatisch gestartet, wenn Sie Ihren iMac neu starten oder das Scanner-USB-Kabel herausziehen und neu anschließen. Um den Button Manager zu schließen, brauchen Sie nur das Quadrat in der Ecke unten links anzuklicken. iVina 1200U...
-
Seite 17: Handhabung Der Tasten
Vorausgesetzt, die Funktion “Printed by iVina Copier” wurde zuvor im Dialogfeld für Einstellungen von Copy angewählt, wird nach dem Drücken der Taste Copy das Fenster iVina Copier, siehe unten, angezeigt, in dem Sie Zugriff auf eine Anzahl von Kopierfunktionen bekommen und diese wie bei einem normalen Kopiergerät benutzen können. - Seite 18 Modus: Wählen Sie den passenden Bildmodus, wie Grau, Zeichnung, Halbton, Hintergrund entfernen, Automatisch. Hiervon kann Hintergrund entfernen die ungewünschte Hintergrundfarbe auf Ihrem Original automatisch entfernen, um Ihren Text sichtbarer zu machen. Bei Automatisch handelt es sich um einen optimierten Modus, unabhängig vom Inhalt Ihres Originals. iVina 1200U...
-
Seite 19: Einen Originaltext Bearbeitbar Machen
Anwendung ist in der diesbezüglichen Online-Hilfe im Detail erklärt. Die untere Abbildung zeigt das Ergebnis eines konvertierten Musterbeispiels in einer Textverarbeitung. Gescanntes Bild zur mitgelieferten Anwendung TextBridge OCR senden Der Originaltext konvertiert Abbildung 5-3 Text mit der Taste OCR scannen iVina 1200U... -
Seite 20: Original Scannen Und Zur Anwendung Für Bildbearbeitung Senden
Hinweis: Sie können Ihre vorhandene Anwendung zur Bildbearbeitung (z.B. SOAP, Photoshop etc.) als Zielanwendung für die Taste Scan anwählen. Befindet sich auf Ihrem Computer keine Anwendung für Bildbearbeitung, können Sie PageManager (auf CD mitgeliefert) installieren und zu Ihrer Standardan- wendung für Bildbearbeitung wählen. iVina 1200U... -
Seite 21: Original Scannen Und Zur E-Mail-Anwendung, Outlook Express
Drücken Sie auf die Taste E-mail. Die Nachricht zum Scannen wird angezeigt und innerhalb weiniger Sekunden wird Ihr Originalbild gescannt und zur Anwendung Outlook Express gesendet, damit Sie es mühelos als Email absenden können. Mit Taste E-mail angefügte Datei Abbildung 5-5 Fenster Outlook Express iVina 1200U... -
Seite 22: Scannen Ohne Tasten
Sie ihre betreffenden Symbole auf der Oberfläche anklicken. 4. Klicken Sie auf die Vorschau- oder Scanschaltfläche, um die aufgelegte Vorlage einzusehen bzw. Zu digitalisieren . 5. Click the Preview or Scan button to preview or scan your document or image. Abb. 6-2 Mac-Benutzerschnittstelle iVina 1200U... -
Seite 23: Das Programmfenster Des Avision Scannertreibers
DAS PROGRAMMFENSTER DES AVISION SCANNERTREIBERS 6.2.1 AUSWAHL DER SCANQUELLE Es stehen zwei Scanquellen zur Auswahl: Flachbett und Lichtaufsatz. Solange Sie den Lichtaufsatz für Dias und Folien nicht installiert haben, belassen Sie bitte die Einstellung Flachbett. Abb. 6-3 Vorlagen iVina 1200U... -
Seite 24: Auswahl Der Besten Auflosung
Noir et blanc Copier, retoucher votre photo couleurs Couleurs réelles Effectuer un OCR* de votre document Noir et blanc *OCR: steht fur Optical Character Recognition, zu deutsch ?optische Zeichenerkennung?, ein Verfahren zur Umwandlung von grafischen Zeichen in maschinenlesbaren Text. iVina 1200U... -
Seite 25: Auswahl Eines Bildtyps
AUSWAHL EINES BILDTYPS 6.2.3 Wählen Sie in der iVina TWAIN-Benutzerschnittstelle den gewünschten Bildtyp für Ihre Ansprüche. Abb. 6-5 Bildtyp iVina 1200U... - Seite 26 Ideal fur Text oder Skizzen. Da nur ein Bit pro Pixel* benotigt wird, brauchen die Dateien solcher Bilder nur 1/24 des Speicherplatzes, der fur ein Farbbild mit 24 Bit Farbtiefe notwendig ist. Abb. 6-6 Zeichnung *Pixel: Eine Kombination als englisch ?Picture? und ?Element?, d.h. Bildpunkt. iVina 1200U...
- Seite 27 Entfernung wirken diese Bilder wie Graustufenbilder, benotigen jedoch weniger Speicherplatz. Diese Art von Bildern finden wir als Rasterbilder in Zeitungen und Zeitschriften. Da es sich auch hier um Schwarzweisbilder handelt, benotigen auch diese nur 1/24 des Speicherplatzes von Echtfarbenbildern. Abb. 6-7 Halbton iVina 1200U...
- Seite 28 Graustufenbild mit 4096 Schattierungen zwischen reinem Schwarz und reinem Weis einlesen. Dieser Bildtyp ist ideal zum Scannen von Schwarzweisfotos. Bei 12 Bit Farbtiefe braucht eine Datei acht mal mehr als Zeichnungen und 1/3 des Speicherplatzes, der fur ein Echtfarbenbild benotigt wird. Abb. 6-8 Grau iVina 1200U...
- Seite 29 Echtfarben ist ideal zum Scannen von Farbfotos. Abb. 6-9 Echtfarben 256 Farben Bei einem Bild mit 256 Farben stehen genau 256 verschiedene Farbtone zur Verfugung. Dieser Bildtyp braucht ca. 1/3 des Speicherplatzes von Echtfarbenbildern. Abb. 6-10 256 Farben iVina 1200U...
-
Seite 30: Bildqualitat
6.2.4 BILDQUALITAT Helligkeit Kontrast Gamma Lichter Schatten Farbbalance Intensität Sättigung Helligkeit: Bestimmt den Helligkeitsgrad eines Bildes. Je höher der Wert, desto heller das Bild. Helligkeit verringern Helligkeit erhöhen Normal iVina 1200U... - Seite 31 Kontrast, desto größer die einzelnen Farb- oder Graustufen. Kontrast verringern Normal Kontrast erhöhen Gamma: Regelt die Mitteltöne eines Bildes nach, ohne daß dabei Details an den hellsten und dunkelsten Zonen verloren gehen. Gamma Value: 1.0 Gamma Value: 1.4 Gamma Value: 2.0 6-10 iVina 1200U...
- Seite 32 Unter ?Lichter? versteht man die hellsten Punkte in einem Bild; Schatten sind die dunkelsten Stellen. Mit diesen Werkzeugen kann der aktive Farbbereich vergrosert und so mehr Detail sichtbar gemacht werden. Lichter: 255/ Schatten: 0(Normal) Lichter: 210/ Schatten:10 Lichter: 200/ Schatten:0 Lichter: 255/ Schatten: 50 iVina 1200U 6-11...
- Seite 33 (Beachten Sie dabei, daß auch die Farbintensität dabei dementsprechend geändert wird.) Das Farbrad Intensität: Stellen Sie die Intensität der Farbe mit den beiden Pfeilchaltflächen ein. Sättigung: Der Sättigungsgrad kann ebenfalls mit beiden Pfeilschaltflächen eingestellt werden. Sättigung läßt eine Farbe stärker oder schwächer erscheinen. 6-12 iVina 1200U...
- Seite 34 Ändert die Farbqualität eines Bildes, so daß dies eher dem Original entspricht. Diese Funktion verwendet Normeinstellungen. Vor Farbanpassung Nach Farbanpassung Autom. Abgleichung (Mac) Regelt automatisch Lichter und Schatten und optimiert damit das Erscheinungsbild der Vorlage. Vor Autom. Niveau Nach Autom. Niveau iVina 1200U 6-13...
- Seite 35 Wählt immer das gesamte eingelegte Dokument als Vorlage, egal wie groß es auch sein mag. Vor Autom. Scanbereich Nach Autom. Scanbereich Negativ: Dieser Befehle kehrt die Helligkeits- und Farbwerte in einem Bild um. Alle Farben erscheinen als Komplementärfarbe. Original Negativ 6-14 iVina 1200U...
- Seite 36 Schärfe: Optimiert die Bildschärfe. Dieser Eintrag enthält mehrere Auswahlmöglichkeiten. Original Extra Heavy iVina 1200U 6-15...
- Seite 37 Moiré entfernen: Entfernt die Moirémuster, die meist beim Scannen von gerasterten Vorlagen entstehen. Ohne Moiré entfernen Nach dem Moiré entfernen *Moiremuster: Ein Stormuster das durch falsche Winkel beim Scannen von Rasterbildern 6-16 iVina 1200U...
-
Seite 38: Bildansicht
Klicken Sie mit der Maus in der Vorschau. Der Zeiger wird zur Lupe, das Bild wird mit jedem Klick herangezogen (auszoomen mit Alt-Taste). Verschieben: Klicken Sie mit der Maus in der Vorschau. Der Zeiger wird zu einer Hand, das Bild kann verschoben werden. (Nur Verfugbar bei eingezoomter Vorschau.) iVina 1200U 6-17... -
Seite 39: Andere Werkzeuge
Sie diese Funktion aktivieren und den Scanbereich verandern. Schnellwahl Vorlagengrose: Hier finden Sie haufig gebrauchte Vorlagenformate wie Visitenkarten, 12,5 x 7,5 cm und 15 x 10 cm Fotos, Letter, Legal, B5, A5, A4, A3 und die aktive Einstellung. 6-18 iVina 1200U... -
Seite 40: Digitalisierung
Scannt den Bereich mit den eingestellten Parametern. Verlassen: Beendet den laufenden Vorgang. Wie im nachstehenden Bild gezeigt, können Sie den Scanbereich durch Verschieben der vier Hilfslinien bestimmen. Der Zeiger wird zum Pfeil, und der Scanbereich kann nun verandert werden. Vorschaubereich iVina 1200U 6-19... -
Seite 41: Wartung
WARTUNG 7.1 REINIGUNG DER AUFLAGEFLÄCHE Wischen Sie, wie unten gezeigt, das Glas des Scanner mit einem Stück reinem Tuch ab, um so Schmutz und Tonerpartikel zu entfernen. Auflagefläche Abb. 7-1 Reinigung der Auflagefläche iVina 1200U... -
Seite 42: Fehlerbehebung
Ihres Monitors auf 1.8 ab. Stellen Sie in der TWAIN-Benutzeroberfläche einen helleren Helligkeitswert ein. Frage: Der Scanner funktioniert gut, doch scheinen bei Liniengrafiken die Linien fetter herauszukommen als beim Original. Antwort: Ändern Sie den Helligkeits- oder Schwellenwert für Liniengrafiken. iVina 1200U... -
Seite 43: Technischer Kundendienst
TECHNISCHER KUNDENDIENST Technischer Kundendienst für iVina-Scanner wird vom iVina Technical Assistance Center (ITAC) bereitgestellt. Bevor Sie sich ans ITAC wenden, notieren Sie sich folgende Daten: * Seriennummer und Revisionsnummer des Scanners (auf der Unterseite des Geräts); * Hardwarekonfiguration (z.B., Prozessor, RAM, Festplattenspeicherplatz, etwaige Steckkarten...) ;... -
Seite 44: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN Die folgenden technischen Daten werden ohne Gewähr gegeben: 9.1 MODELL: IVINA 1200U Bautyp: Flachbett Optische Auflösung: bis zu 600 dpi * 1200 dpi (H*V) Max. Auflösung: 9600 dpi Scanbetrieb: Schwarzweiß Halbton (64 Schritte) Fehlerverteilung 12 Bits Graustufen (4096 Stufen) 36 Bits Farbe Vorlagengröße... -
Seite 45: Index
OCR-FUNKTION (OPTISCHE Fenster Copier, 5-1 ZEICHENERKENNUNG), 4-1 Gamma, 6-10 Schatten, 6-11 GESCANNTES BILD MIT IHRER Schärfe, 6-15 FESTGELEGTEN AWENDUNG VERKNÜPFEN, ; 5-5 Vorlagengröße Grau, 6-7 Max., Letter, A4. B5, A5, Automatisch schneiden, 5- Halbton, 6-6 Zeichnung, 6-5 Helligkeit, 6-9 iVina 1200U...