Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie das Handbuch vor der Installation, der Inbetriebnahme oder der Wartung auf- merksam durch, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät ordnungsgemäß bedienen. Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät, den Sicherheitsinformationen und allen anderen Hinweisen vertraut. Die beiden Sicherheitskennzeichen in diesem Handbuch weisen auf unterschiedliche Ge- fahrenpotenziale hin.
Copyright und Warenzeichen ● Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch. ● Die Reproduktion dieses Handbuchs, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet. ● Das Modbus-Protokoll ist ein durch Modicon Inc. für speicherprogrammierbare Steue- rungen (SPS) entwickeltes Protokoll.
Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme ■ Über dieses Produkt Eco-POWER METER sollen Energiesparmöglichkeiten aufspüren. Sie dürfen nicht für die Erstellung rechtsverbindlicher Abrechnungen verwendet werden. ■ Installationsumgebung ◇ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn folgende Umgebungsbedingungen vorliegen. ・Das Gerät ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder die Umgebungstemperatur liegt außerhalb des Bereichs von -10 bis 50C.
Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme Stoßspannung 6.000V Stoßspannungs-Signalform Genormter Stoßspannungsverlauf Stoßspannung der Form 1,2/50µs mit Der oben genannte Wert gibt die einfacher Polarität: Widerstandsfähigkeit gegen Stoß- spannungen der Form 1,2/50µs mit einfacher Polarität an. ・Störeinstreuungen bis zum unten genannten Wert sind als Störspannung akzeptabel. Höhere Werte können zu Fehlfunktionen oder Beschädigung der internen Schaltkreise führen.
Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme ・Schließen Sie aus Sicherheitsgründen und zum Schutz des Geräts einen Trennschalter in die Spannungsversorgung ein. Der Trennschalter muss an einer leicht erreichbaren Stelle angebracht werden und als Schalter für das Gerät gekennzeichnet werden. ・Schalten Sie die Versorgungsspannung und die Eingangssignale erst nach vollständiger und sachgerechter Verdrahtung ein.
Einleitung Kapitel 1 Einleitung Der Eco-POWER METER KW2M-A/X gibt die elektrische Leistung (Spannung, Strom usw.), den Leis- tungsfaktor, die Frequenz usw. an. Hierzu werden Wechselspannung und Wechselstrom in einem der folgenden Systeme gemessen: Einphasen-Zweileitersystem, Einphasen-Dreileitersystem, Dreipha- sen-Dreileitersystem oder Dreiphasen-Vierleitersystem. Darüber hinaus erfasst der KW2M-A/X Oberschwingungen und Klirrfaktor (THD) für die Netzqualitäts- messung.
Seite 11
Einleitung ・Bedarfsberechnung Ein- Parameter Anzeigebereich heit Wirkleistung Blindleistung Scheinleistung Aktueller Wert Wirkleistung Aktueller Bedarf *1 0,000k bis 999,9M Max. Bedarf (Einspeisung) Blindleistung (Einspeisung) Strom Hinweis: Bitte verwenden Sie standardmäßig diese Bedarfsberechnung. Der mit dieser Funktion be- rechnete Bedarf ist eine Schätzung, kein garantierter Wert. <Glossar>...
Seite 12
Einleitung Bedarf nach Basiert auf den Anforderungen an kombinierte Geräte für die Messung und IEC 61557-12 Überwachung des Betriebsverhaltens gemäß IEC 61557-12. Das Gerät führt anhand der mittels Stromwandler gemessenen Leistung eine Berechnung für das durch Sie eingestellte Intervall durch. Das Intervall kann zwischen 1 und 60 (Minuten) in Gleitendes Bedarfsintervall Ein-Minuten-Schritten eingestellt werden.
Beschreibung der Geräteteile Kapitel 2 Beschreibung der Geräteteile 2.1 Bezeichnungen <Ansicht von vorne> Spannungsversorgungsanschluss Spannungseingang Bedientasten Anzeige Anzeigen <Ansicht von unten> Ethernet-Schnittstelle RS485-Schnittstelle links: Schnittstelle 1 rechts: Schnittstelle 2 Puls-Ein-/Ausgang Stromeingang 2.2 Tastenfunktionen Taste Funktion Messmodus Schaltet das Gerät in den Einstellungsmodus. Taste MODE Schaltet das Gerät in den Modus für die Einstel- Einstellungsmodus...
Verdrahtung Kapitel 3 Verdrahtung Achten Sie auf die ordnungsgemäße Verdrahtung des Geräts gemäß Anschlussbelegung und Schalt- plänen. Setzen Sie aus Sicherheitsgründen und zum Schutz des Geräts eine Sicherung oder einen Trenn- schalter in die Spannungsversorgung ein. Die Messspannungseingänge des Geräts besitzen keine integrierten Schalter, Unterbrecher oder Si- cherungen.
Verdrahtung Für die einzelnen Anschlüsse sind folgende Spannungsbereiche einzuhalten. Schraubklemmenblock Phasen/Leiter Klemme Eingangsspannung 1 - 2 Spannungsversorgung 100-240V AC Einphasig, zwei Leiter (L+ - N-) Spannungseingänge 1 - 7 0-690V AC (L-L) Einphasig, zwei Leiter (V1-Vn) 1 - 5 - 7 0-690V AC (L-L) Einphasig, drei Leiter...
Seite 16
Verdrahtung ein eigenes Hauptmodul verwendet werden. KW9M-A/X Benutzerhandbuch...
Verdrahtung 3.3 Erweiterungsmodule an das Hauptmodul anschließen ・Schalten Sie die Versorgungsspannung aus, bevor Sie Erweiterungsmodule anschließen. ・Ziehen Sie die Aufkleber über den seitlichen Anschlüssen ab, bevor Sie ein Erweiterungsmodul an- schließen. (Ziehen Sie keine Aufkleber, wenn Sie kein Erweiterungsmodul anschließen möchten.) ・Setzen Sie die Stecker die entsprechenden Steckbuchsen ein.
Verdrahtung 3.4 Schaltpläne Setzen Sie aus Sicherheitsgründen und zum Schutz des Geräts Sicherungen oder Trennschalter in die Spannungsversorgung und die Zuführungen der Messspannungen ein. ・Empfohlener Trennschalter: 3 bis 15A (IEC-zugelassen oder „UL Listed“) ・Empfohlene Sicherung: 2A, träge ((IEC-zugelassen oder „UL Listed“) Bei Niederspannungskreisen muss die Sekundärseite von Spannungs- und Stromwandlern nicht geer- det werden.
Seite 20
Verdrahtung Dreiphasen-Vierleitersysteme * Für Messungen in einem Dreiphasen-Vierleitersystem werden drei Stromwandler benötigt. * Für die Messung von zwei Stromkreisen werden sechs Stromwandler benötigt. An die Klemme Vn muss der geerdete N-Leiter angeschlossen werden. ◆ Messungen an Lasten, bei denen die Eingangsspannung überschritten wird Für Messungen an Lasten, bei denen die Eingangsspannung überschritten wird, müssen Span- nungswandler eingesetzt werden.
Verdrahtung 3.5 Stromwandler anschließen GEFAHR ●Öffnen Sie nie die Sekundärseite eines Stromwandlers, während Strom durch die Last fließt. ・Verwenden Sie Stromwandler mit 5A oder 1A Sekundärstrom. ・Für die Messung eines Stromkreises eines 1P2L-Systems wird ein Stromwandler benötigt. Für die Messung in einem 1P3L-/3P3L-System werden zwei Stromwandler benötigt (vier Stromwandler bei zwei Stromkreisen).
Seite 22
Verdrahtung ◆ So schließen Sie einen Stromwandler an (1) Schalten Sie die Spannungsversorgung der Messgeräte aus. (2) Montieren Sie den betreffenden Stromwandler. (3) Schließen Sie den Stromwandler an die Klemmenleiste an. (4) Prüfen Sie auf ordnungsgemäße Verdrahtung und schalten Sie dann die Spannungsversor- gung der Last und des KW2M-A/X ein.
Verdrahtung 3.6 Eingangsanschlüsse ●Pulseingang ・Kontakteingänge Verwenden Sie hochwertige metallbeschichtete Kontakte. Verwenden Sie Kontakte mit möglichst geringer Prellzeit, da die Prellzeit unmittelbare Auswirkung auf die Zählgenauigkeit hat. In der Regel sollten Sie eine maximale Zählrate von 30Hz wählen. ・Potenzialfreie Eingänge (Transistoreingänge) Schließen Sie einen offenen Kollektor an.
Verdrahtung 3.8 RS485-Kommunikation ・Wenn Sie für RS485-Übertragungen geschirmte Leitungen verwenden, erden Sie diese an einem En- Führen Sie eine Erdung der Klasse D durch. Verwenden Sie keine gemeinsamen Erdungsleiter. (Abb. ・Die einzelnen Geräte an einer RS485-Leitungen müssen als Kette angeschlossen werden (Dai- sy-Chain).
Verdrahtung Kabel Querschnitt Hinweise 1) Verwenden Sie geschirmte verdrillte Zwei- Schirm Mantel Geschirmte drahtleitungen. verdrillte 2) Verwenden Sie jeweils nur eine Art von Zweidraht- Leiter Isolator Übertragungsleitungen. leitung 3) Mischen Sie keine verschiedenen Kabelty- pen. Mantel 4) Verwenden Sie in Umgebungen mit vielen VCTF Störeinflüssen verdrillte Zweidrahtleitungen.
Verdrahtung 3.10 Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Wechselspannung Gleichspannung CE-Kennzeichnung Dieses Zeichen bestätigt, dass das Produkt die betreffenden EU-Richtlinien und die wesentlichen in diesen Richtlinien enthaltenen Anforderungen einhält. Schutzisolation, Gerät mit Schutzklasse II Produkte mit diesem Kennzeichen entsprechen sowohl den kanadischen als auch den US-amerikanischen Anforderungen.
Einstellungen Kapitel 4 Einstellungen Mit den Tasten am Gerät lassen sich grundlegende Messparameter einstellen. Die übrigen Funktions- parameter können mit einem Webbrowser eingestellt werden. (URL: http//xxx.xxx.xxx.xxx/setup/index.htm. „xxx.xxx.xxx.xxx“ ist die eingestellte IP-Adresse.) Schalten Sie das Gerät nach erfolgter Verdrahtung ein und stellen Sie die Parameter für die Leis- tungsmessung ein.
Seite 28
Einstellungen ◆ Parameter für die Bedarfsberechnung ○: Verfügbar -: Nicht verfügbar Einstellung Parameter Bereich Anfangswert Tasten Art des Leistungsbedarfs Gleitend, Fest Gleitend Leistungsbedarfsintervall 1 1 bis 60 [Min.] Leistungsbedarfsintervall 2 1 bis 60 [Min.] Stromwandler (Strom- Netzanschluss wandlereingang), Stromwandler Puls (Pulseingang) kWh (elektrische Energie), ○...
Seite 29
Einstellungen Einstellung Anfangs- Parameter Bereich wert Tasten Web (OUT1, OUT2) Standby-Alarm (Phase) Phase 1, Phase 2, Phase 3, Alle Alle (OUT1, OUT2) Schwellwert für Leistungsalarm (Wirk-, Blind-, Scheinleistung) 0,00 bis 999999999,999 999999999, (EIN/AUS) [kW/kvar/kVA] (OUT1, OUT2) Schwellwert für Leistungsfak- toralarm (EIN/AUS) 0,000 bis 1,000 0,000 (OUT1, OUT2)
Seite 30
Einstellungen ◆ Kommunikationsparameter (RS485) ○: Verfügbar -: Nicht verfügbar Einstellung Parameter Bereich Anfangswert Tasten Web MEWTOCO Protokoll MEWTOCOL, MODBUS (RTU), MEWTOCOL 1 bis 99 Gerätenummer MODBUS (RTU) 1 bis 247 38400, 19200, 9600,4800, 2400, Übertragungsgeschwin- 57600, 19200 ○ ○ digkeiten 115200 [b/s] 8b-o (8 Bit ungerade Parität), 8b-n (8 Übertragungsformat...
Seite 31
Einstellungen ○: Verfügbar -: Nicht verfügbar ◆ Parameter für optionale Funktionen Einstellung Parameter Bereich Anfangswert Tasten Web Auto-aus 0 bis 99 [Min.] Aktualisierungszyklus der 0,5, 1,0, 2,0, 3,0 [s] Anzeige Alle Energiewerte zurück- Ja, Nein Nein setzen Energiewert 1 zurückset- Ja, Nein Nein Energiewert 2 zurückset-...
Einstellungen 4.1 Ablauf der Einstellungen Die unterschiedlichen Pfeile stehen für die verschiedenen Tasten. Taste MODE Taste ITEM/> Taste SET Taste SHIFT/∧ Mit * gekennzeichnete Parameter lassen sich nur für Kanal 1 des Hauptmoduls einstellen. Messwertanzeige Kennworteingabe Einstellungsmodus 【Leistungsmessun 【Kommunikation】 【Kommunikation】 【Optionale g】...
Seite 33
Einstellungen Einstellungsmodus 【Optionale Funktionen】 【Kennwort】 【Kommunikation】 (von vorheriger Seite) Auto-aus Kennworteinstellung Aktualisierungszyklus der Anzeige Alle Energiewerte zurücksetzen Zählerwert zurücksetzen Energiewert 1 zurücksetzen Betriebsstundenzähler zurücksetzen Energiewert 2 zurücksetzen Protokolldaten zurücksetzen Energiewert 3 zurücksetzen Version Einstellungsbestätigung Einstellungsbestätigung Bestätigungsmodus Nein Messwertanzeige Um den aktuellen Einstellwert zu ändern, drücken Sie die Taste SET, während der betreffende Para- meter angezeigt wird.
Einstellungen 4.2 Kennworteingabe Um in den Einstellungsmodus zu gelangen, muss ein Kennwort eingegeben werden. Um erstmalig ein Kennwort einzustellen, geben Sie „0000“ ein und wechseln Sie in den Kenn- wort-Einstellungsmodus. * Wenn Sie ein Kennwort festlegen, notieren Sie dieses unbedingt. Mit der Taste MODE wechseln Sie ins Kennwort- Eingabe- Messwertanzeige fenster.
Einstellungen 4.3 Kennwortinitialisierung Sollten Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie es wie folgt zurücksetzen. Das anfängliche Kennwort lautet 0000. Ein einmal eingestelltes Kennwort kann nicht decodiert werden. Sollten Sie ein eigenes Kennwort einstellen, notieren Sie dieses daher unbedingt. Mit der Taste MODE wechseln Sie ins Kenn- Messwertanzeige wort-Eingabefenster.
Einstellungen 4.4 So richten Sie das Gerät mit den Tasten ein ■Einstellungen vor der Messung Wählen Sie mit der Taste ITEM/> einen Parameter und bestätigen Sie mit SET. Der betreffende Wert blinkt. Wählen Sie mit den Tasten ITEM/> und SHIFT/∧ einen neuen Wert. Wenn Sie im Bestätigungsfenster „Yes“...
Einstellungen Voltage setting Einstellung der zu messenden Nennspannung Mit der Taste SET wählen Sie die Primär- oder Sekun- därseite aus. P r i m a r y 2 3 0 V Stellen Sie mit den Tasten ITEM/> und SHIFT/∧ die S e c o n d a r y 2 3 0 V Spannung ein.
Seite 38
Einstellungen Transmission speed (Baud rate) Auswahl der Übertragungsgeschwindigkeit für die RS485-Kommunikation Der KW2M-A/X und der Kommunikationspartner (SPS usw.) müssen auf den gleichen Wert ein- gestellt sein. Stellen Sie mit den Tasten ITEM/> und SHIFT/∧ die C O M R S 4 8 5 Übertragungsgeschwindigkeit ein.
Einstellungen 4.4.3 Kommunikationseinstellungen (Ethernet) DHCP setting DHCP-Einstellung für die Ethernet-Kommunikation Nehmen Sie mit den Tasten ITEM/> und SHIFT/∧ die C O M E t h e r n e t gewünschte Einstellung vor. D H C P Auswahlliste: Yes (verfügbar), No (nicht verfügbar) (Anfangswert: No) IP address Dieser Parameter wird übersprungen, wenn DHCP auf „Yes“...
Seite 40
Einstellungen Default Gateway Dieser Parameter wird übersprungen, wenn DHCP auf „Yes“ gesetzt ist. Einstellung des Standardgateways für die Ethernet-Kommunikation Nehmen Sie mit den Tasten ITEM/> und SHIFT/∧ die C O M E t h e r n e t gewünschte Einstellung vor. D e f u a l t G a t e 1 9 2 .
Einstellungen 4.4.4 Einstellungen für für optionale Funktionen Auto-off Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige automatisch aus- geschaltet werden soll, wenn längere Zeit keine Taste gedrückt wird. Die Hintergrundbeleuch- tung wird nach der in dieser Option eingestellten Zeit ausgeschaltet. Nehmen Sie mit den Tasten ITEM/>...
Seite 42
Einstellungen Reset integral value 2 Dieser Parameter wird übersprungen, wenn „Reset all integral value“ auf „Yes“ gesetzt ist. Zurücksetzen der Energiewerte Kanal 2 / Phase 2 (Wirkenergie, Blindenergie, Scheinenergie) und eingespeiste Energiewerte Kanal 2 / Phase 2 (Wirkenergie, Scheinenergie) Nehmen Sie mit den Tasten ITEM/> und SHIFT/∧ die O p t i o n gewünschte Einstellung vor.
Seite 43
Einstellungen Reset count value Dieser Parameter wird übersprungen, wenn „Reset all integral value“ auf „Yes“ gesetzt ist. Zurücksetzen des Zählerwerts Nehmen Sie mit den Tasten ITEM/> und SHIFT/∧ die O p t i o n gewünschte Einstellung vor. R e s e t C o u n t Y e s Auswahlliste: Yes, No (Anfangswert: No)
Einstellungen 4.4.5 Kennworteinstellung Password setting Durch Einrichten eines Kennworts können Sie verhindern, dass Einstellungen durch Unbefugte geändert werden. Das Gerät kann nur nach Eingabe des Kennworts in den Einstellungsmodus versetzt werden. Drücken Sie die Taste SET. Die „0“ auf der linken Seite blinkt.
Einstellungen 4.4.6 Bestätigungsfenster Das Bestätigungsfenster kann durch Drücken der Taste MODE aus jedem beliebigen Einstellfenster heraus aufgerufen werden. Einstellungsmodus ↓Taste MODE SHIFT S e t A l l S e t A l l ITEM Y e s > Änderung bestätigen: „Yes“ Änderung verwerfen: „No“...
Einstellungen 4.5 So richten Sie das Gerät mit dem Webbrowser ein Das Gerät kann auch mittels Webbrowser eingerichtet werden. Rufen Sie die Adresse „http://xxx.xxx.xxx.xxx/setup/index.htm“ auf. „xxx.xxx.xxx.xxx“ ist die eingestellte IP-Adresse. Um auf die Website zugreifen zu können, müssen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort eingeben. (Voreingestellter Benutzername: „admin“, voreingestelltes Kennwort: „admin“.) Abhängig von der Kommunikationsumgebung kann es einige Zeit dauern, bis die Website ge- laden ist.
Einstellungen 4.5.2 Einstellungen für die Leistungsmessung Parameter Beschreibung Geräte- und Kanalauswahl Wählen Sie das Modul und den Kanal aus, auf die sich die Einstellungen beziehen sollen. Phasen/Leiter Wählen Sie das Phasen-Leitersystem aus, in dem die Leis- tungsmessung erfolgen soll. Liste: 1P2L, 1P3L, 3P3L, 3P4L (Anfangswert: 1P2L) Abschaltstrom Geben Sie den Strom, ab dem nicht mehr gemessen werden soll, als Verhältnis zum Nennstrom ein.
Seite 48
Einstellungen Parameter Beschreibung Stromwandler Stellen Sie die Parameter des Stromwandlers ein. Bereich: Primärseite: 1 bis 65535 (Anfangswert: 5) Sekundärseite: 5 (5A), 1 (1A) (Anfangswert: 5) Spannungswandler* * Stellen Sie die Nennspannung des Spannungswandlers ein, wenn ein Spannungswandler verwendet wird. Wird kein Spannungswandler verwendet, stellen Sie die Pa- rameter der zu messenden Nennspannung ein.
Einstellungen 4.5.3 Einstellungen für Bedarfsberechnung und Umrechnungsfaktoren Mit „ “ wechseln Sie zwischen den Einstellungen für die Bedarfsberechnung und die Umrech- nungsfaktoren. Einstellungen für Bedarfsberechnung: Parameter Beschreibung Art des Leistungsbedarfs Wählen Sie die Art der Leistungsbedarfsberechnung. Liste: Gleitend, Fest (Anfangswert: Gleitend) Leistungsbedarfsintervall Stellen Sie das für die Leistungsbedarfsberechnung zu ver- wendende Intervall ein.
Seite 50
Einstellungen Einstellung der Umrechnungsfaktoren: Parameter Beschreibung Einstellung der Umrech- Stellen Sie den Umrechnungsfaktor für die Wirkenergie ein nungsfaktoren (Verbrauch und Einspeisung). Bereich: P/kWh: 0,01 bis 99,99 (Anfangswert: 10,00) -P/kWh: 0,01 bis 99,99 (Anfangswert: 10,00) KW9M-A/X Benutzerhandbuch...
Einstellungen 4.5.4 Einstellungen für Pulseingabe Parameter Beschreibung Max. Zählrate Wählen Sie die maximale Zählrate für den Pulseingang. Liste: 30Hz, 2kHz (Anfangswert: 30Hz) Vorskalierung Wählen Sie einen Vorskalierungswert für die Umrechnung der gezählten Eingangsimpulse. Bereich: 0,001 bis 100,00 (Anfangswert: 1,000) KW9M-A/X Benutzerhandbuch...
Einstellungen 4.5.5 Einstellungen für Pulsausgang Der Messwert von Kanal 1 des Hauptmoduls wird über den Pulsausgang Kanal 1, der Messwert von Kanal 2 des Hauptmoduls über den Pulsausgang Kanal 2 ausgegeben. Pulsausgabe des Energiewerts: Parameter Beschreibung Kanal * Wählen Sie den einzustellenden Kanal. Ausgangstyp Wählen Sie als Ausgangstyp den Pulsausgang.
Seite 53
Einstellungen Alarm: Ein Alarm wird ausgegeben, wenn die neben einem aktivierten Kontrollkästchen angegebene Bedin- gung zutrifft. Parameter Beschreibung Kanal * Wählen Sie den einzustellenden Kanal. Ausgangstyp Wählen Sie als Ausgangstyp den Pulsausgang. Liste: Energie-Pulsausgang, Alarm, allgemeiner Ausgang (Anfangswert: Energie-Pulsausgang) Standby-Leistung Wählen Sie die zu messende Phase und stellen Sie den für den Ausgang zu verwendenden Schwellwert ein.
Seite 54
Einstellungen Parameter Beschreibung Leistungsfaktor Wählen Sie die zu messende Phase und stellen Sie den für den Ausgang zu verwendenden Schwellwert ein. * Für die dreiphasige Messung mit drei Leitern wählen Sie „Alle“. Liste und Bereich: Zielphase: Phase 1, Phase 2, Phase 3, ALLE (Anfangswert: ALLE) AUS-Schwellwert 0,00 bis 9999999999,99 (Anfangswert: 9999999999,99) EIN-Schwellwert: 0,00 bis 9999999999,99 (Anfangswert:...
Einstellungen 4.5.6 Einstellungen für Ethernet- und RS485-Kommunikation Mit wechseln Sie zwischen den Einstellungen für Ethernet und RS485. Ethernet-Einstellungen: Parameter Beschreibung IP-Adresse Wählen Sie die Einstellmethode für die IP-Adresse. Geben Sie bei fester Einstellung die IP-Adresse, die Subnetzmaske und den Standardgateway ein. Bereich: Einstellung der IP-Adresse: IP-Adresse automatisch beziehen oder feste IP-Adresse verwenden.
Seite 56
Einstellungen RS485-Einstellungen: Parameter Beschreibung Protokoll Wählen Sie das Kommunikationsprotokoll. Liste: MEWTOCOL, MODBUS (RTU) (Anfangswert: MEWTOCOL) Gerätenummer Stellen Sie die Gerätenummer ein. Bereich: MEWTOCOL: 1 bis 99 MODBUS (RTU): 1 bis 247 Übertragungsgeschwindigkeit Stellen Sie die Übertragungsgeschwindigkeit ein. Liste: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200bps (Anfangswert: 19200) Übertragungsformat Stellen Sie das Übertragungsformat ein.
Einstellungen 4.5.7 Systemeinstellungen Systemeinstellungen Parameter Beschreibung Konfigurationsdatei Übertragen Sie Einstellungen von Ihrem Eco-POWER METER auf Ihren PC oder umgekehrt. Parameter: Export: Speichert die Einstellungen Ihres Eco-POWER ME- TER auf Ihrem PC. Import: Überträgt die Datei mit gespeicherten Einstellungen von einem PC zum Eco-POWER METER. Browsen: Für die Auswahl der auf dem PC gespeicherten Einstellungsdatei.
Seite 58
Einstellungen Daten zurücksetzen: Parameter Beschreibung Geräte- und Kanalauswahl Wählen Sie das Modul und den Kanal aus, auf die sich die Einstellungen beziehen sollen. Parameterauswahl Wählen Sie den Datenparameter aus, der zurückgesetzt wer- den soll. Klicken Sie danach auf „Reset“, um zurückzusetzen. KW9M-A/X Benutzerhandbuch...
Sonstige Funktionen Kapitel 5 Sonstige Funktionen 5.1 Netzqualitätsmessung und Datenaufzeichnungsfunktion Der Eco-POWER METER KW2M-A/X kann durch Messung von Oberschwingungen und Klirrfaktoren die Netzqualität ermitteln und damit bei deren Verbesserung helfen. Maximaler Bedarf: Das Gerät misst und protokolliert die folgenden maximalen Bedarfswerte: Wirkleistung, Blindleistung, Scheinleistung, Wirkleistung (Einspeisung), Blindleistung (Einspeisung), Strom.
Sonstige Funktionen 5.2.5 Netzunterbrechungsalarm Erkennt das Gerät mindestens 5ms lang, dass die Spannung mindestens 5% unterhalb der Nenn- spannung liegt, wird der Pulsausgang eingeschaltet. 5.2.6 Unterstromalarm Der Pulsausgang wird eingeschaltet, wenn der gemessene Wert unter den durch Sie eingestellten Strom fällt. Überschreitet der gemessene Wert diesen Wert wieder, wird die Ausgabe ausgeschaltet.
Seite 61
Sonstige Funktionen neuen Einstellwert erreicht. (2) Wird der Einstellwert auf „0“ geändert, beginnt der Zähler nicht sofort, von „0“ an zu zählen. Stattdessen zählt er weiter bis zum Ende des gültigen Bereichs und beginnt anschließend wie- der bei „0“. (3) Beim Setzen des Einstellwerts wechselt der Ausgang entsprechend der Änderung des Ein- stellwerts wie unten angegeben.
Sonstige Funktionen 5.4 Bedarfsberechnung Für die Bedarfsberechnung können Sie eine der hier aufgeführten Berechnungsmethoden wählen. ・Gemäß IEC61557-12 1. gleitendes Bedarfsintervall 2. festes Bedarfsintervall 3. Strombedarf Die Bedarfsberechnung ist eine Wahrscheinlichkeitsberechnung, die nicht garantiert werden kann. Achtung Bedarf ist die max. Leistung, die über einen Zeitintervall (üblicherweise 15 oder Definition des Bedarfs: 30min) aus dem Netz entnommen wird.
Sonstige Funktionen 5.4.2 Strombedarf Das Gerät berechnet den Bedarf anhand einer thermischen Bedarfsmessung. Strombedarf = (Durchschnittsstrom – letzter Strombedarfswert) x 90% (fest) + letzter Strombedarfswert Fließt während des Intervalls ein gleich bleibender Strom, werden 90% des Stromwerts angezeigt. Zeit Intervall 5.4.3 Maximaler Bedarfswert Das Gerät misst und protokolliert die folgenden maximalen Bedarfswerte: Wirkleistung, Blindleistung, Scheinleistung, Wirkleistung (Einspeisung), Blindleistung (Einspeisung), Strom.
Anzeige der Werte Kapitel 6 Anzeige der Werte 6.1 Bildschirmanzeige ändern Halten Sie die Taste MODE gedrückt und wechseln Sie mit der Taste SHIFT/∧ zwischen Leistungs- überwachungsmodus, Datenaufzeichnungsmodus und Bedarfsmodus. Mit der Taste MODE gelangen Sie in den Einstellungsmodus. Anfangseinstellung Taste MODE Leistungsüberwachungsmodus Tasten MODE und SHIFT/∧...
Anzeige der Werte 6.2 Bildschirmanzeige ändern 6.2.1 Einphasen-Zweileitersystem Die unterschiedlichen Pfeile stehen für die ver- ITEM/> SHIFT/▽ schiedenen Tasten. Leistung Wirkleistung Blindleistung Scheinleistung Gesamtenergie Wirkenergie Blindenergie Scheinenergie Gesamtenergie (Einspeisung) Wirkenergie Blindenergie Strom Spannung Leistungsfaktor Frequenz Strom-Klirrfaktor Spannungs-Klirrfaktor Stromoberschwingungen n-ter Ordnung ・・・・・...
Seite 66
Anzeige der Werte von vorheriger Seite Umrechnungswert P (Energie) Umrechnungswert -P (Energie, Einspeisung) zurück zu Leistung KW9M-A/X Benutzerhandbuch...
Anzeige der Werte 6.2.3 Dreiphasen-Dreileitersystem Die unterschiedlichen Pfeile stehen für die verschiedenen Tasten. ITEM/> SHIFT/∧ Leistung Wirkleistung Blindleistung Scheinleistung Gesamtenergie Wirkenergie Blindenergie Scheinenergie Gesamtenergie (Einspeisung) Wirkenergie Blindenergie Strom Leitungsspannung Leistungsfaktor Frequenz Stromunsymmetrie Spannungsunsymmetrie Strom-Klirrfaktor Spannungs-Klirrfaktor Stromoberschwingungen n-ter Ordnung ・・・・・ 2. Ordnung 3.
Seite 70
Anzeige der Werte von vorheriger Seite Leitungsspannungsoberschwingungen n-ter Ordnung ・・・・・ 2. Ordnung 3. Ordnung 31. Ordnung Pulseingabewert Umrechnungswert P (Energie) Umrechnungswert -P (Energie, Einspeisung) zurück zu Leistung KW9M-A/X Benutzerhandbuch...
Anzeige der Werte 6.2.5 Leistung ・ Es wird die aktuell gemessene Leistung aller Phasen oder Stromkreise angezeigt. ・ Mit der Taste SHIFT/∧ schalten Sie zwischen Wirkleistung, Blindleistung und Scheinleistung um. 1P2L, 1P3L, 3P4L: Wirkleistung Blindleistung 1 2 3 . 4 5 k SHIFT 1 - 2 k v a r...
Anzeige der Werte 6.2.6 Gesamtenergie ・ Die aktuelle Gesamtenergie wird angezeigt. ・ Mit der Taste SHIFT/∧ schalten Sie zwischen Wirkenergie, Blindenergie und Scheinenergie um. Wirkenergie Blindenergie SHIFT 1 . 2 3 4 k 1 . 2 3 4 k v a r h Scheinenergie SHIFT 1 .
Anzeige der Werte 6.2.8 Strom ・Der aktuelle Stromwert wird angezeigt. (Bei Dreiphasen-Dreileitersystemen wird der Strom in Phase N angezeigt.) SHIFT 1 - 2 ・Es wird ab 0,1% des Stromwandler-Sekundärstroms gemessen. ・Überschreitet der Eingangsstrom 200% oder den Anzeigebereich, wird „- - - - -“ angezeigt. Prüfen Sie die Messumgebung.
Anzeige der Werte 6.2.10 Leistungsfaktor ・Der aktuelle Leistungsfaktor der Last wird angezeigt. 1P2L, 1P3L, 3P4L: 3P3L: 1 2 3 * Bei der Berechnung des Leistungsfaktors wird davon ausgegangen, dass eine symmetrische Last vorliegt. Unsymmetrische Lasten können zu großen Anzeigefehlern führen. 6.2.11 Frequenz ・Die aktuelle Frequenz wird angezeigt.
Anzeige der Werte 6.2.14 Strom-Klirrfaktor ・Der aktuelle Strom-Klirrfaktor wird angezeigt. T H D i 6.2.15 Spannungs-Klirrfaktor ・Der aktuelle Spannungs-Klirrfaktor wird angezeigt. T H D u T H D u 6.2.16 Stromoberschwingungen n-ter Ordnung ・Die aktuelle Stromoberschwingung n-ter Ordnung wird angezeigt. ・Mit der Taste SHIFT/∧...
Anzeige der Werte 6.2.18 Pulseingabewert ・Der aktuelle Pulseingabewert wird angezeigt. ・Der Status des Pulseingangs (EIN oder AUS) wird über die Kommunikation gesteuert. (MEWTOCOL und MODBUS) Pulseingabe C N T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 * Wird das Gerät eingeschaltet, während IN1 kurzgeschlossen ist, wird der erste Puls nicht gezählt.
Anzeige der Werte 6.2.20 Umrechnungswert für Wirkenergie (Einspeisung) ・Der Umrechnungswert für die aktuelle eingespeiste Wirkenergie (-P) wird angezeigt (bei 3P3L nur der Gesamt-Umrechnungswert). ・Mit der Taste SHIFT/∧ schalten Sie zwischen Gesamtwert, Phase 1 (1. Stromkreis),Phase 2 (2. Stromkreis) und Phase 3 (3. Stromkreis) um. 1P2L, 1P3L, 3P4L: Gesamt C H G -...
Anzeige der Werte 6.3 Datenaufzeichnungsmodus Die einzelnen Messwerte werden wie unten dargestellt angezeigt. Die Anzeige ist je nach gewähltem Phasen-Leitersystem unterschiedlich. Die unterschiedlichen Pfeile stehen für die verschiedenen Tasten. ITEM/> SHIFT/∧ SET+ITEM/> Max. Wirkleistungsbedarf Max. Blindleistungsbedarf Max. Scheinleistungsbedarf Max. Wirkleistungsbedarf (Einspeisung) Max.
Anzeige der Werte 6.4 Bedarfsmodus Die einzelnen Messwerte werden wie unten dargestellt angezeigt. Die Anzeige ist je nach gewähltem Bedarfstyp unterschiedlich. 6.4.1 Bedarf im Intervall (gleitend, fest) Die unterschiedlichen Pfeile stehen für die verschiedenen Tasten. ITEM/> SHIFT/∧ SET+ITEM/> Aktueller Bedarf Wirkleistung Blindleistung Scheinleistung...
Seite 82
Anzeige der Werte Aktueller Leistungsbedarf (Einspeisung) ・Jeder Bedarfswert wird angezeigt. ・ Mit der Taste SHIFT/∧ schalten Sie zwischen Wirkleistung (Einspeisung) und Blindleistung (Einspei- sung) um. Wirkleistung (Einspeisung) Blindleistung (Einspeisung) aktueller Bedarf aktueller Bedarf SHIFT M - 1 M - 2 D E M D E M 1 2 3 .
Messwerte mit einem Webbrowser anzeigen (Monitor Web) Kapitel 7 Messwerte mit einem Webbrowser anzeigen (Monitor Web) Diese Funktion steht nur für den Typ KW2M-X zur Verfügung. Sie ermöglicht Ihnen die Anzeige der mit dem Gerät erfassten Messwerte mit einem Webbrowser.
Seite 84
Webinhalte erstellen (Customer Web) Screenshot von Control Web Creator KW9M-A/X Benutzerhandbuch...
Webinhalte erstellen (Customer Web) 8.1 Webinhalte ins Gerät hochladen So laden Sie Webinhalte, die Sie mit Control Web Creator erstellt haben, ins Gerät hoch. 1) Starten Sie Web Control Creator. 2) Wählen Sie „Operations“ – „Upload“ 3) Stellen Sie IP-Adresse, Portnummer, Benutzerkennung und Kennwort ein. 4) Wählen Sie „Upload“.
Webinhalte erstellen (Customer Web) 5) Nach Abschluss des Hochladens wird das folgende Fenster angezeigt: 8.2 Webinhalte aus dem Gerät herunterladen So laden Sie Webinhalte aus dem Gerät in Ihren Computer herunter. 1) Starten Sie Web Control Creator. 2) Wählen Sie „Operations“ – „Download“ 3) Stellen Sie IP-Adresse, Portnummer, Benutzerkennung und Kennwort ein.
Seite 87
Webinhalte erstellen (Customer Web) 6) Wählen Sie „Download“. Das Fenster für das Herunterladen wird angezeigt. Parameter Bedeutung IP-Adresse IP-Adresse des Geräts (Anfangswert: 192.168.1.5) Portnummer 32769 (fest) Benutzerkennung 1 (fest) Kennwort Kennwort von SystemWeb (Anfangswert: admin) 4) Nach Abschluss des Herunterladens wird das folgende Fenster angezeigt: KW9M-A/X Benutzerhandbuch...
Firmware aktualisieren Kapitel 9 Firmware aktualisieren Sie können mit System Web die Firmware aktualisieren. Dabei werden auch Erweiterungsmodule aktu- alisiert, die an das Hauptmodul angeschlossen sind. 1) Laden Sie die neueste Firmware von der Website herunter. 2) Gehen Sie im Webbrowser zur Adresse http://xxx.xxx.xxx.xxx/setup/index.htm. 3) Wählen Sie „System setup“...
Seite 89
Firmware aktualisieren Während des Aktualisierungsvorgangs wird sowohl im Webbrowser als auch am Gerät ein Fort- schrittsbalken angezeigt. 8) Nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung wird das folgende Fenster angezeigt: Bei fehlgeschlagener Aktualisierung wird eine Fehlermeldung angezeigt. Prüfen Sie die Kommuni- kationseinstellungen und versuchen Sie es erneut. 9) Mit „OK“...
Technische Daten Kapitel 10 Technische Daten 10.1 Allgemeine Daten (Hauptmodul und Erweiterungsmodul) Netzspannungsbereich 100 bis 240V AC Nennfrequenz 50/60Hz Nennleistungsaufnahme ca. 15VA (240V AC bei 25°C) Einschaltstrom max. 30A (240V AC/DC bei 25°C) Netzausfall-Überbrückungszeit 10ms Betrieb -10 bis 50°C Umgebungstemperatur Lagerung -25 bis 70°C Luftfeuchtigkeit...
Technische Daten 10.2 Technische Daten der Messung Leistungsmessung (Hauptmodul und Erweiterungsmodul) 2 Stromkreise eines Systems Hauptmodul (6 Stromkreise eines Systems bei 1P2L) Gemessene Stromkreise Erweiterungs- 2 Stromkreise eines Systems modul (6 Stromkreise eines Systems bei 1P2L) 8 Stromkreise eines Systems (24 Stromkreise eines Systems bei Max.
Seite 92
Technische Daten Technische Daten der Schnittstellen (nur Hauptmodul) Anzahl der Ausgänge 2 (galvanische Trennung zwischen den Ausgängen) Galvanische Trennung MOSFET-Relais Ausgangstyp Belastbarkeit des Ausgangs 100mA, 30V AC/DC ・Pulsausgabe der Energie ・Ausgabe von Alarmen oder Ereignissen (im Einstellungsmo- Ausgangsmodus (OUT1/OUT2) dus einstellbar) Pulsweite 1 bis 100ms (im Einstellungsmodus einstellbar) Pulsausgabe...
Technische Daten 10.3 Technische Daten der Eingänge (nur Hauptmodul) Anzahl der Eingänge Angegebene galvanische Trennung des Eingangs (Trennung von Galvanische Trennung anderen Funktionen) Eingangsart Kontakt / potenzialfreier Kontakt oder offener Kollektor ・Impedanz: max. 1kΩ (Kurzschlussstrom max. 10mA) Potenzialfreier Eingangssignal ・Restspannung bei Kurzschluss: max. 3V Kontakt ・Leerlaufimpedanz: min.
Technische Daten 10.6 Selbstdiagnose und Fehlerbehebung Im Fehlerfall wird ein Fehlercode angezeigt. Beachten Sie zur Behebung des entsprechenden Fehlers die folgende Liste. Fehlercode Fehlerbeschreibung Abhilfemaßnahme W0001 Fehler bei Zugriff auf DHCP-Server Stellen Sie die Verbindung zu einem DHCP-Server her. W0002 Ungültige IP-Adresse vom DHCP-Server Überprüfen Sie den DHCP-Server.
Änderungsverzeichnis Änderungsverzeichnis Ausgabedatum Handbuchnummer Änderungen Erste deutsche Ausgabe basierend auf WU- Juni 2016 WUMD-KW2MAX-01 ME-KW2MA-01 KW9M-A/X Benutzerhandbuch...
Seite 98
Asia Pacific / China / Japan ▸ China Panasonic Electric Works Sales (China) Co. Ltd. Level 2, Tower W3, The Towers Oriental Plaza, No. 2, East Chang An Ave., Dong Cheng District, Beijing 100738, Tel. +86-10-5925-5988, Fax +86-10-5925-5973 ▸ Hong Kong Panasonic Industrial Devices Automation RM1205-9, 12/F, Tower 2, The Gateway, 25 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong, Tel.