TELEJET SaferFax Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
TELEJET
-
Inhaltsverzeichnis
1. VORWORT.............................................................................................. 3
2. EINBAU IN DAS SYSTEM .................................................................... 6
2.1. L
................................................................................ 6
2.2. S
................................................................................... 7
2.5. I
3. SCHNELLSTART ................................................................................. 11
4. KONFIGURATION .............................................................................. 14
............................................................................... 14
4.2. E
S
RWEITERTES
ETUP MIT
4.3. E
SaferFax - Benutzerhandbuch
.......................................................... 4
.............................................................. 6
.......................................................................... 8
................................................................ 10
..................................... 14
.......................................................... 15
´............................................................. 16
´.................................................................. 18
´ ..................................................................... 27
´.................................................... 28
H
ILFE EINES
....................................... 31
.......................................... 31
3
4 ............................................................ 31
.............................................................. 31
.................................... 32
1
........... 29
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TELEJET SaferFax
Inhaltszusammenfassung für TELEJET SaferFax
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Inhaltsverzeichnis 1. VORWORT....................3 1.1. A ............4 UFBAU DIESES ANDBUCHES 2. EINBAU IN DAS SYSTEM ..............6 2.1. L ................6 IEFERUMFANG 2.2. S .............. 6 YSTEMVORAUSSETZUNGEN 2.3. A ................... 7 NSCHLÜSSE 2.4. D ................8 ATTERIEFACH 2.5. - Seite 2 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET 5. BEDIENUNG DES SAFERFAX ............35 5.1. B ............. 35 EDIENUNG DER BEIDEN ASTEN 5.2. D LC-D ................36 ISPLAY 5.3. D ................. 37 ETRIEBSMODI 5.4. D ..............38 UTOMODE 5.5. D ”F “ ............39...
-
Seite 3: Vorwort
SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des TELEJET SaferFax. Mit diesem Gerät haben Sie umfangreiche Möglichkeiten, Ihre Peripheriegeräte universell benutzen zu können. Im Zeitalter der Telekommunikation benutzen viele PC- Anwender Modems, um Daten zu empfangen und zu versenden. -
Seite 4: Aufbau Dieses Handbuches
In Kapitel 2. wird die hardwareseitige Installation besprochen; Sie finden dort Informationen zum Lieferumfang, zum Anschluß der verschiedenen Geräte an das SaferFax und zu den Voraussetzungen, die Ihr PC-System erfüllen muß, um mit dem SaferFax einwandfrei zusammenzuarbeiten. - Seite 5 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET technische Daten und die Beschreibung der Sonderdienste finden.
-
Seite 6: Einbau In Das System
ù ein 12VAC-Netzteil ù eine Diskette mit der Aufschrift „Saferfax Setup“ 2.2. Systemvoraussetzungen Um das SaferFax in Betrieb nehmen zu können, benötigen Sie • einen PC mit einer Faxsoftware • ein Faxmodem der Klasse 1, 2 oder 2.0 und optional: •... -
Seite 7: Anschlüsse
Kabels vom Modem und stecken ihn in den seriellen seriell vom PC parallel vom PC Eingang (seriell SaferFax. Verbinden Sie nun den seriellen Ausgang (Modem) mittels des ersten mitgelieferten parallel zum Drucker seriell zum Modem Kabels mit dem Modem. -
Seite 8: Das Batteriefach
SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET 2.4. Das Batteriefach Um den Datenerhalt im SaferFax zu gewährleisten, verfügt das SaferFax über ein Batteriefach, welches mit 1,2V-Akkus bestückt werden kann. Sind Akkus eingesetzt worden, werden einem Stromausfall gespeicherten Daten aufrechterhalten. Der eigentliche Betrieb des SaferFax wird für die Dauer des Stromausfalls unterbrochen, da alle weiteren Geräte, wie z.B. - Seite 9 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Unter dem Deckel befindet sich das Batteriefach. Achten Sie bei Bestücken des Batteriefachs auf korrekte Polung der Zellen.
-
Seite 10: Nstallation Des F Ußes
SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET 2.5. Installation des Fußes Bei der Installation des Fußes muß als erstes der Deckel des Batteriefachs entfernt werden. Gehen Sie hierbei wie in Kapitel 2.4. beschrieben vor. Stecken Sie nun den Fuß in die vorgesehene Öffnung im Gerät. -
Seite 11: Schnellstart
Setup-Software sollten Sie sich um die korrekte Installation Ihres Modems und ggf. auch Ihres Druckers kümmern (siehe Kapitel 4.1.4. bzw. 4.1.5.). Nach Beendigung des Setups befindet sich das SaferFax im zuletzt gewählten Modus (bei der ersten Installation ist dies der Transparentmodus). Durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten verläßt man den aktuellen Modus und gelangt in das... - Seite 12 Sonderdienste Beschreibung der Sonderdienste: siehe Kapitel 9.5. Wenn sich im SaferFax ein gespeichertes Fax befindet, besteht nur die Möglichkeit, es auszudrucken oder in den PC zu übertragen (kursiv gedruckte Modi). Erst nachdem Sie die Faxe manuell gelöscht haben (beide Tasten 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten), stehen wieder alle Modi des...
- Seite 13 Faxdokumenten. Nähere Informationen dazu finden Sie in der Online-Hilfe der Setup-Software (Windows) oder in Kapitel 5.6.. Wenn Sie sichergehen wollen, daß das SaferFax keinen Einfluß auf die serielle Leitung nimmt, wählen Sie den Modus Transparent, dort werden alle Leitungen durchgeschleift.
-
Seite 14: Konfiguration
Die mitgelieferte Software ist eine komfortable Alternative zum im SaferFax eingebauten Setup-Programm (siehe Kapitel 4.2.) und funktioniert unter jedem beliebigen Windows-System. Sollten Sie das SaferFax nicht mit einem Windows-PC verwenden, lesen Sie bitte in Kapitel 4.2. weiter, wo die Benutzung des eingebauten Setup-Programmes erklärt wird. -
Seite 15: Starten Des Programmes
Im Programm-Manager von Windows 3.x bzw. in der Startleiste von Windows 95 befindet sich nach der Installation ein neuer Ordner namens SaferFax und darin eine ausführbare Datei mit dem Namen Setup. Führen Sie diese Datei aus, um das Setup zu starten. -
Seite 16: Das Menü ´Faxempfang
Faxempfang abgeschaltet und die Kontrolle des Modems an den PC übergeben. Der Benutzer kann so ohne Rücksicht auf das SaferFax das Modem vom PC aus direkt bedienen. Falls bei der Arbeit des PCs mit dem Modem für eine bestimmte Zeit lang kein Datenaustausch mehr erfolgt,... - Seite 17 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET übernimmt das SaferFax wieder die Kontrolle und bereitet das Modem auf den Faxempfang vor. Diese Zeit der Inaktivität kann man hier einstellen. Höchste Faxauflösung Faxe können mit normaler oder feiner Auflösung empfangen werden. Durch Eingabe von normal kann man verbieten, Faxe mit feiner Auflösung zu speichern;...
-
Seite 18: Das Menü ´Drucker
Faxe werden dann in die PC-Faxsoftware übertragen und von dort aus ausgedruckt. Um den Drucker mit dem SaferFax zu verbinden, trennen Sie den Stecker des Verbindungskabels zum Drucker vom PC und verbinden ihn mit dem parallelen Ausgang (Drucker) des... - Seite 19 DIN A4 liegt folgender Unterschied: wird ein normales DIN A4-Blatt per Fax verschickt, fügt das Faxgerät (oder die Faxsoftware) meist noch eine Kopfzeile mit Faxinformationen hinzu. Das endgültige Fax wird also länger als eine DIN-A4- Seite. Bei einem 1:1 Ausdruck durch das SaferFax würde dieses Einzelblattdruckern zwei Seiten verteilt ausgedruckt werden, was reine Papierverschwendung ist.
- Seite 20 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Drucker). Mit der Option DIN A4 werden die Faxe auf die Länge eines DIN A4-Blattes gestaucht, so daß das Fax komplett auf eine DIN A4-Seite paßt und nicht auf zwei Seiten ausgegeben wird. Folgende Druckertypen arbeiten z.B. mit diesem Befehlssatz: •...
- Seite 21 Windows-Druckertreiber ausdrucken lassen. Telepower Timeout Die Telepower Box ist eine zusätzliche Hardware, die es dem SaferFax ermöglicht, den Drucker je nach Bedarf ein- und auszuschalten. Die Box wird in die Steckdose eingesteckt und mittels des Klinkensteckers mit dem SaferFax verbunden. Das Netzkabel des Druckers wird an die Box angeschlossen.
- Seite 22 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET man hier auch einstellen, wieviel Minuten nach Empfang der letzten Faxseite der Drucker ausgeschaltet werden soll.
- Seite 23 Drucker einen Fehler meldet, betätigen Sie auf dem Drucker die Taste, die den physikalischen Seitendruck startet. Die vom SaferFax ausgedruckte Testseite ist vermutlich länger als die Seitenlänge Ihres Druckers und deswegen meldet der Drucker ´Speicher voll´ oder druckt zwei Seiten aus.
- Seite 24 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Gruppe Spalte usw. • Bestimmen Sie die Spalte, die noch vollständig (mit einer kleinen schwarzen Linie am unteren Rand) ausgedruckt ist. Im obigen Beispielausdruck wäre dies die 3. Spalte der 3. Gruppe. • Geben Sie die beiden Nummer (Gruppe/Spalte) im Setup ein.
- Seite 25 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Am Ende jeder Faxseite Ist das Kästchen angekreuzt, trennt das SaferFax auf dem Drucker die ausgedruckten Faxseiten mit einer Linie. Ist es nicht angekreuzt, sendet das SaferFax nach jeder beendeten Faxseite einen Seitenvorschub zum Drucker. Seitenvorschub Nach dem Ende des kompletten Faxdokumentes kann man einen gesonderten Seitenvorschub hervorrufen.
- Seite 26 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET • Geben Sie den Buchstaben dieses optimalen Zeilenvorschubs im Setup ein.
-
Seite 27: Das Menü ´Modem
Bitrate Ihres Modems entsprechen und darf sie nicht übersteigen. Faxklasse setzen Die Modeme, die man auch zum Faxbetrieb verwenden kann (Faxmodeme), kommunizieren mit dem fernen Faxgerät immer uniform. Zum lokalen PC oder SaferFax unterscheiden sich aber Modeme verschiedener Hersteller Kontrollprotokoll der Softwarebedienung. So unterscheidet man zwischen Modemen der Faxklasse 1, 2 und 2.0. -
Seite 28: Das Menü ´Faxweitersenden
4.1.6. Das Menü ´Faxweitersenden´ Identifikation beim Faxweitersenden Ein maximal 16 Zeichen langer Text, der zur Identifikation Ihrer Faxstation in Verbindung mit dem SaferFax dient. Diese Identifikation wird als Ihre Faxkennung zum entfernten (empfangenden) Faxgerät übertragen. Diese Kennung enthält einen anderen Text als die Identifikation beim Faxempfang. -
Seite 29: Erweitertes Setup Mit Hilfe Eines
Erweitertes Setup mit Hilfe eines Terminalprogrammes Sollten Sie auf Ihrem PC-System kein Windows installiert haben (oder Sie das SaferFax nicht an einem MS- DOS/Windows-PC-System verwenden) und Sie somit die mitgelieferte Windows-Software nicht verwenden können, besteht neben der Verwendung der Windows-Software (vorheriges Kapitel) die Möglichkeit, die Konfiguration des... - Seite 30 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Es folgen die Setup-Einstellungen im Einzelnen:...
-
Seite 31: Setup-Option 1: Drucker Einstellen
Dieser Menüpunkt existiert nicht in der Windows-Version der Setup-Software. Bei den Tests handelt es sich um verschiedene Routinen, die alle Komponenten des SaferFax, wie z.B. Tasten oder LEDs sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte Modem und Drucker testen können. Eine wichtige Funktion ist hier die Möglichkeit, das SaferFax automatisch erkennen zu lassen, welche Faxklasse ein angeschlossenes Modem unterstützt. -
Seite 32: Inrichtung Des Terminalprogrammes
Wenn Sie nicht wissen, welcher COM-Port eingestellt werden muß, können Sie alle vier durchprobieren, indem Sie einen Anschluß wählen, die Einstellungen beenden und dann das SaferFax bei gedrückten Tasten (beide Tasten an der Oberseite gleichzeitig) einschalten und schauen, ob ein Bildschirm aufgebaut wird. - Seite 33 Direktverbindung an COM x ’, stellen Sie dessen Schnittstellenparameter auf 9600 Baud, 8 Datenbits, keine Parität, ein Stopbit ein, klicken auf ’OK’ und schalten das Gerät bei gedrückten Tasten ein. - Es erscheint nun das Setup des SaferFax im Fenster von HyperTerminal Hinweis:...
- Seite 34 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Achten Sie darauf, daß im Hintergrund keine andere Software läuft, die auf den COM-Port zugreift, an dem das SaferFax angeschlossen ist, weil sonst das Terminalprogramm einen Fehler bei der Wahl des COM-Ports meldet und somit das...
-
Seite 35: Bedienung Des Saferfax
Ist dies der Fall, wird dies mit einem linken oder rechten Pfeil auf dem LC-Display angezeigt. Im folgenden Bild können Sie erkennen, wie die Modi des SaferFax angeordnet sind. Spielen Sie ein wenig mit der Auswahl der Modi herum, um sich an die Funktionsweise der Rollmenüs zu gewöhnen. -
Seite 36: Das Lc-Display
SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Hauptmenü Sonderdienste Parallel -> Seriell Transparent Seriell -> Parallel Fax Automode TX[PC] -> HEX LCD Fax empfangen . . . TX[PC] -> ASCII LCD Drucke empf. Fax RX[PC] -> HEX LCD Empf. Fax zum PC RX[PC] -> ASCII LCD Fax Zentrale TX[PC] ->... -
Seite 37: Die Betriebsmodi
(siehe Kapitel 4.1.4.). Der Modus Fax Empfang dient dazu, Faxe zu empfangen und im Speicher des SaferFax zu puffern. Es empfiehlt sich, das SaferFax über Nacht in diesen Modus zu stellen. Weder PC noch Drucker müssen eingeschaltet sein, einzig und allein Modem und SaferFax. -
Seite 38: Der Fax Automode
Der Modus Transparent dient dazu, das SaferFax für den Rechner „unsichtbar“ zu machen. In diesem Modus macht das SaferFax im Prinzip gar nichts: alle Aktionen auf der seriellen und parallelen Schnittstelle werden ungehindert durch das SaferFax geleitet. Sie brauchen diesen Modus z.B., wenn aus irgendwelchen Gründen über das SaferFax kurzzeitig keine... -
Seite 39: Der Modus "Fax Empfang
Modem die Telefonleitung abheben, das Fax empfangen und ausdrucken. 5.5. Der Modus ”Fax Empfang“ Das SaferFax wird auf folgende Art und Weise in den Modus Fax Empfang umgeschaltet: • Drücken Sie beide Tasten am SaferFax, um vom aktuell aktivierten Modus in die Auswahlschleife zu gelangen. -
Seite 40: Der Modus "Fax-Zentrale
Auflösung, Größe und Art der Faxe ca. 20-30 Faxseiten in den Speicher. Wurden ein oder mehrere Fax empfangen, können Sie dies an der prozentualen Anzeige des belegten Speichers erkennen. Ist der Speicher des SaferFax voll, werden keine neuen Faxe mehr angenommen. Wurde „ GLEICH DRUCKEN - JA “... -
Seite 41: Der Transparent-Modus
Wenn Sie sichergehen wollen, daß das SaferFax keinen Einfluß auf die seriellen und parallelen Leitungen nimmt, wählen Sie den Modus ’Transparent’. In diesem Modus werden alle Daten durch das SaferFax zu Drucker und/oder Modem geleitet (durchgeschleift), so als wäre das SaferFax nicht vorhanden. -
Seite 42: Nutzung Gespeicherter Faxe
Erläuterungen der einzelnen Funktionen finden Sie in Kapitel 9.3. Nutzung gespeicherter Faxe 6.1. Das Ausdrucken der Faxe Wenn sich das SaferFax im Modus Fax Empfang befindet und Sie anhand der Speicheranzeige erkennen, daß ein Fax empfangen wurde, dann können Sie dieses nachträglich ausdrucken. - Seite 43 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET...
-
Seite 44: Das Übertragen Der Faxe In Ms Exchange, Winfax Pro Oder Vipfax
6.2. Das Übertragen der Faxe in MS Exchange, WinFax Pro oder VIPFax Befindet sich das SaferFax im Modus Fax Empfang, und es wurde mindestens ein Fax empfangen (erkennbar an der Speicheranzeige im Display), besteht die Möglichkeit, dieses Fax (oder diese Faxe) in eine Faxsoftware im PC zu übertragen. - Seite 45 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET SaferFax gespeicherten Faxe können durch Gedrückthalten beider Tasten (ca. 2 Sek.) gelöscht werden.
-
Seite 46: Das Übertragen Der Faxe In Eine Andere
6.3. Das Übertragen der Faxe in eine andere Faxsoftware Das SaferFax unterstützt eine Übertragung in den PC mit den Faxklassen 1 und 2. Ihre Faxsoftware sollte demnach einen dieser Befehlsstandards beherrschen (was eigentlich bei jeder moderneren Software der Fall ist). - Seite 47 Geschwindigkeit der seriellen Schnittstelle des PCs auf 19200 Baud beschränkt bleibt, damit das SaferFax den PC noch verstehen kann, was aber bei den meisten Faxprogrammen Standard ist. Werden nach Starten der Software keine Befehle vom SaferFax erkannt (die Meldung „...
- Seite 48 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Faxempfang manuell von der Software aus eingeleitet werden (Manueller Empfang).
-
Seite 49: Service
Schaltfläche 'Eigenschaften'. - Dort wählen Sie am oberen Fensterrand die Seite 'Modem'. - Wählen Sie ein ICO Telejet 14400 als aktives Faxgerät aus (ggf. fügen Sie es über die Systemsteuerung Ihrem System hinzu) und gehen Sie dann ein weiteres mal auf 'Eigenschaften'. - Seite 50 • • • • Telesoft VIPFax (nur für Windows 3.11) - Schalten Sie Ihr Modem ein. - Aktivieren Sie den Transparent-Modus des SaferFax. - Starten Sie das Programm "VIPDRV" und klicken dann auf das Programmsymbol des gestarteten Programms (in der Regel in der linken unteren Ecke des Bildschirms).
-
Seite 51: Einrichtung Ihres Faxmodems
SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET 7.2. Einrichtung Ihres Faxmodems • • • • US Robotics - Modeme (z.B. Sportster 33.6vi) - Wählen Sie die Fax-Class 1. - Ändern Sie die zweite AT-Befehlszeile in "&D2L0M0“ hinzu. • • • • Dr. Neuhaus - Modeme (z.B. Cybermod 28.8) - Wählen Sie die Fax-Class 1. -
Seite 52: Aufrüstung
Die RAM-Grundausrüstung des SaferFax besteht aus 1 MByte. Mit diesem 1 MByte ist es möglich, mindestens 20 Fax-Seiten zu empfangen und im Speicher des SaferFax zu behalten. Reicht diese Speichergröße jedoch nicht aus, besteht die Mög- lichkeit, das Gerät mit einem Standard-SIM-Modul aufzurüsten. -
Seite 53: Eprom-Update
Verschließen Sie nun das Gehäuse und schließen die Kabel wieder an Ihren ursprünglichen Buchsen an. Um festzustellen, ob das Gerät die RAM-Erweiterung ordnungsgemäß erkennt, schalten Sie das SaferFax bei gedrückten Tasten ein und überprüfen die angezeigte Speichergröße auf dem LC-Display. - Seite 54 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Taster SIMM-Steckplatz Lautsprecher EPROM-Steckplatz Mikro-Prozessor serielle Schnittstelle parallele Schnitt zum PC zum PC ser. Schnittstelle parallele Schnitt zum Modem zum Drucker EIN-AUS-Schalter Schaltkontakt für Stromversorgung Telepower Schaltb - Rückansicht der Platine - Achten Sie darauf, daß das neue EPROM rechtsbündig im Sockel steckt, die Kerbe nach links zeigt und keines der Beinchen am Sockel vorbeigeht.
- Seite 55 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET Hinweis: Bitte senden Sie das ausgebaute EPROM auf jeden Fall an Ihren Händler zurück, denn dort kann es wiederverwendet werden.
-
Seite 56: Anhang
Anhang 9.1. Technische Daten 9.1.1. Spannungsversorgung Das SaferFax bezieht seine benötigte Energie aus dem mitge- lieferten 12V-Steckernetzteil, der Leistungsverbrauch liegt bei max. 5 Watt. Benutzen Sie keinesfalls ein anderes Netzteil, da durch falsche Spannung oder zu geringe Leistung das SaferFax und/oder das Netzteil beschädigt werden könnten. - Seite 57 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET...
-
Seite 58: Beschreibung Der Sonderdienste
SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET 9.3. Beschreibung der Sonderdienste Hier finden Sie alle Funktionen, die im Menü Sonderdienste untergebracht sind. Funktion 1: PARALLEL ! ! SERIELL Diese Funktion wandelt parallele Daten vom PC in serielle Daten zum Peripheriegerät um. Dabei können die gängigen Datenraten bis zu 19200 Baud verwendet werden. - Seite 59 Faxprogramme anzupassen. Starten Sie in diesem Modus ein Terminalprogramm mit den Einstellungen 9600 Baud / 8N1, so können Sie beliebige Befehle an das SaferFax schicken (wie es eine Faxsoftware bei Initialisierung des Modems auch macht) und dessen Antworten darauf herausfinden.
- Seite 60 SaferFax - Benutzerhandbuch TELEJET CS, 05.06.1997...