Seite 2
VCCI Information (Japan) Raritan is not responsible for damage to this product resulting from accident, disaster, misuse, abuse, non-Raritan modification of the product, or other events outside of Raritan's reasonable control or not arising under normal operating conditions.
Inhalt Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Garantieausschluss ........................v Sicherheitsanweisungen ....................... vi Kapitel 1 Einführung Paketinhalt ............................. 1 Strukturdiagramm .......................... 2 Kapitel 2 Installation Vor der Installation ......................... 3 Installation der LED KVM-Konsole ....................4 Anschließen an einen Server oder KVM-Switch ................7 Anschluss an einen KVM-Switch ..................
Seite 4
Inhalt Auswahl der Videosignalquelle (optional) ..................21 Anhang A Spezifikationen Technische Daten ........................22 T1700-LED ........................22 T1900-LED ........................23 Umgebungsspezifikationen ......................25 Abmessungen ..........................26 Anhang B Erdungsschraube...
Demontage oder Installation des Geräts. Externe Ursachen wie Spannungsschwankungen oder Stromausfälle. Verwendung von Zubehörteilen oder Komponenten, die nicht den Spezifikationen von Raritan entsprechen. Üblicher Verschleiß. Alle anderen Ursachen, die nicht auf einen Gerätedefekt zurückzuführen sind. ...
Kapitel 1: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsanweisungen Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netzstrom. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungssprays, sondern ein feuchtes Tuch. Schützen Sie das Gerät vor übermäßiger Hitze und Feuchtigkeit. Es wird empfohlen, das Gerät in klimatisierten Räumen mit einer Temperatur von weniger als 40º...
Kapitel 1 Einführung Dieses Benutzerhandbuch beschreibt Raritans LED KVM-Konsole mit 1 HE für den Rack-Einbau. T1700-LED und T1900-welche dazu dienen, einen KVM-Switch oder einen Server in einem Rechenzentrum oder einem Serverraum zu bedienen. Eine Raritan LED KVM-Konsole verfügt über einen LED-hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm und einen DVI-Anschluss.
Kapitel 2 Installation In diesem Kapitel Vor der Installation ..................3 Installation der LED KVM-Konsole ............4 Anschließen an einen Server oder KVM-Switch ........7 Anschließen eines externen USB-Geräts (optional) ....... 10 Vor der Installation Es ist sehr wichtig, dass dieses Gerät in einer geeigneten Umgebung aufgestellt wird.
Kapitel 2: Installation Installation der LED KVM-Konsole Folgen Sie der nachstehenden Anleitung, um die LED KVM-Konsole zu installieren. Einbau der LED KVM-Konsole in einem Rack: 1. Lösen Sie die Schrauben an den Halterungen ein Stück weit, passen Sie die Länge der Halterungen an die Einbautiefe des Racks an, und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
Seite 11
Kapitel 2: Installation 2. Befestigen Sie die Halterungen mit Ihren eigenen Schrauben oder Käfigmuttern an den Rackschienen, und sorgen Sie für eine sichere Verbindung. 3. Schieben Sie die LED KVM-Konsole zwischen die Montagehalterungen, wie in der Abbildung unten gezeigt.
Seite 12
Kapitel 2: Installation 4. Befestigen Sie die LED KVM-Konsole am Rack. Das Bild unten zeigt, wie sich die LED KVM-Konsole in den Montagehalterungen bewegt.
Anschließen an einen Server oder KVM-Switch Die LED KVM-Konsole kann entweder an einen KVM-Switch (Tastatur/Bildschirm/Maus) oder an einen Server angeschlossen werden. Verwenden Sie immer das von Raritan mitgelieferte 3-in-1 KVM-Kabel, um die Verbindung herzustellen. Wenn Sie es vorziehen, den DVI-Anschluss zu verwenden oder der Video-Anschluss des Servers ein DVI-Anschluss ist, benötigen Sie ein...
Kapitel 2: Installation PS/2-Anschluss 3-in-1 KVM-Kabel KVM-Switch Anschluss an einen Server Sie können jeden Server über USB, PS/2 oder einer Kombination aus DVI- und USB- bzw. DVI- und PS/2-Schnittstellen anschließen. Schließen Sie den Server auf KEINEN Fall gleichzeitig per USB und PS/2 an.
Seite 15
Kapitel 2: Installation PS/2-Anschluss 3-in-1 KVM-Kabel Server Anschluss über DVI und USB oder PS/2...
Kapitel 2: Installation -- ODER -- 3-in-1 KVM-Kabel DVI-Kabel Server Hinweis: Wenn der Server sowohl über einen DVI- als auch über einen VGA-Anschluss verfügt, können Sie beide anschließen. Drücken Sie danach die DOWN/SOURCE Taste, um zwischen den verschiedenen Video-Quellen umzuschalten. Anschließen eines externen USB-Geräts (optional) Die LED KVM-Konsole bietet eine zusätzliche USB-Schnittstelle, die als Erweiterung des USB-A-Anschlusses des angeschlossenen Servers...
Seite 17
Kapitel 2: Installation b. Stecken Sie den USB-B-Stecker in den USB-B-Anschluss auf der Rückseite der LED KVM-Konsole. Hinweis: Raritan liefert nicht das USB-A- auf USB-B-Kabel. 2. Schließen Sie ein beliebiges USB-Gerät an den USB-A-Anschluss-auf der Frontseite des LED KVM-Konsolean. Der Server sollte den Anschluss dieses externen USB-Geräts erkennen.
Kapitel 3 Betrieb In diesem Kapitel Ver- und Entriegeln der LED KVM-Konsole ..........12 Bedienung der LED KVM-Konsole ............13 Schließen der LED KVM-Konsole ............14 Ver- und Entriegeln der LED KVM-Konsole Die LED KVM-Konsole hat auf der rechten Seite eine Verriegelung. Wenn es verriegelt ist, können Sie das Produkt nicht aus dem Rack herausziehen.
Kapitel 3: Betrieb Bedienung der LED KVM-Konsole 1. Ziehen Sie den Handgriff vorsichtig in Richtung der Vorderseite des LCD-Bildschirms. 2. Klappen Sie den LCD-Bildschirm in einem geeigneten Winkel auf. 3. Bedienung der LED KVM-Konsole. Weitere Informationen zu den LCD Tasten und dem Menü auf dem Bildschirm finden Sie unter Verwendung des OSD-Menüs (auf Seite 15).
Kapitel 3: Betrieb Schließen der LED KVM-Konsole 1. Suchen Sie die pfeilförmige, graue Taste zum Lösen des Geräts auf beiden Seiten des LED KVM-Konsole. 2. Drücken Sie beide Tasten in die vom Pfeil angezeigte Richtung, bevor Sie die LED KVM-Konsole wieder in das Rack schieben. 3.
Kapitel 4 Verwendung des OSD-Menüs Sie können die Anzeigeeigenschaften des integrierten LCD-Displays; wie z. B. Farben und Position des Bilds, und die OSD-Einstellungen, wie z. B. die Sprache des OSD-Menüs, an Ihre Bedürfnisse anpassen, indem Sie Änderungen an den entsprechenden Einstellungen im OSD-Menü...
Kapitel 4: Verwendung des OSD-Menüs Tasten Funktion UP/AUTO (NACH Diese Taste hat zwei Funktionen: OBEN/AUTOMA Wird kein OSD angezeigt, optimiert ein TISCH) Druck auf diese Taste die Anzeigeeinstellungen. Mit dieser Taste blättern Sie in der Auswahl nach oben, während das OSD angezeigt wird.
Kapitel 4: Verwendung des OSD-Menüs Auto Adjust (Automatische Anpassung) Auto Adjust (Automatische Anpassung): Hiermit nehmen Sie Feineinstellungen vor zur Vermeidung von Unschärfe und Artefakten. Während des Vorgangs wird die Nachricht „Auto Adjusting“ (Automatische Anpassung läuft) angezeigt. Luminance (Helligkeitseinstellungen) Brightness (Helligkeit): Hiermit legen Sie die Helligkeit der Bildschirmanzeige fest.
Kapitel 4: Verwendung des OSD-Menüs Bildschirmmenü H. Position: Richten Sie das Bild auf dem Bildschirm nach links oder rechts aus. V. Position: Richten Sie das Bild auf dem Bildschirm nach oben oder unten aus. Pixelrate: Stellen Sie die Frequenzwahl so ein, dass sie sich mit der Frequenz des LCD-Bildschirms der angeschlossenen Geräte synchronisiert.
Kapitel 4: Verwendung des OSD-Menüs Wählen Sie die Farbtemperatur des Bildschirms. Die Werkseinstellung beträgt 6500K. 9300: Erhöht den Blauanteil des Bildes, womit das Weiß kühler wirkt. 6500: Erhöht den Rotanteil des Bildes, womit das Weiß wärmer wirkt. 5400: Erhöht den Grünanteil des Bildes, womit das Weiß...
Kapitel 4: Verwendung des OSD-Menüs Language (Sprache) Hiermit wählen Sie Sprache, in der das OSD angezeigt wird. Zur Verfügung stehen Englisch, Chinesisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch und Russisch. Recall (Wiederherstellen) Recall Color (Farben wiederherstellen): Hiermit setzen Sie alle Farben auf die Standardwerte zurück. ...
Kapitel 4: Verwendung des OSD-Menüs Information (Informationen) Display Information (Anzeigeinformationen): Hiermit zeigen Sie die aktuelle Auflösung und Frequenz auf dem Bildschirm an. Auswahl der Videosignalquelle (optional) Verfügt der Server sowohl über einen VGA- als auch über einen DVI-Anschluss, können Sie mithilfe des Dreifach- und DVI--Kabels beide Anschlüsse verwenden.
Anhang A: Spezifikationen Merkmal Beschreibung DDC, DDC2, und DDC2B DDC-Unterstützung EDID 1.3 Plug & Play DDC 3-in-1 DB-15-Anschluss für VGA/Tastatur/Maus Konsolenport (Combo) Unterstützung von USB- und PS/2-Servern oder KVM-Switches Automatische Erkennung von 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz Stromversorgung Max.
(B x T x H) 434 x 569 x 43,5 mm 742 x 602 x 178 mm 16 kg 17,6 kg T1700-LED 17,1 x 22,4 x 1,71" 29,2 x 23,7 x 7,0" 35,3 lb 38,8 lb 434 x 569 x 43,5 mm...
Anhang B Erdungsschraube Zur Vermeidung von Stromschlägen können Sie die Erdungsschraube an der Rückseite des Geräts verwenden, damit ein sicherer Erdungspfad entsteht. So vermeiden Sie eine potenzielle Stromschlaggefahr: Verbinden Sie die Erdungsschraube mit einem Erdungskabel oder einer anderen geeigneten Vorrichtung.