MB QUART RTE 20 Einbauanweisungen Seite 8

5
Anschlusshinweise Frequenzweiche (Koaxial-System)
Connecting instructions – crossover (coaxial system)
Consignes de branchement du filtrage de fréquence (Systéme coaxial)
Indicaciones de conexión del diplexor (Sistema di componentes coaxial)
Istruzioni di collegamento del filtro passivo (Sistema coassiale)
Instrukciå po podklüçeniü hastotno-razdelitel´nogo Fil´tra
(Dvustoronnää koaksial´naä sistema)
6
Hochtonabsenkung an der Frequenzweiche
Tweeter reduction on the crossover
Diminution des aiguës sur le diviseur de fréquence
Bajada del sonido alto en el diplexor
Abbassamento del tono alto sul separatore di frequenze
poniΩenie vysokix hastot na hastotnom razdelitel´nom Fil´tra
Tiefton / Woofer / Graves /
Sonido bajo / Tono basso / низкие частоты
Hochton / Tweeter / Aiguës /
Sonido alto / Tono alto / высокие частоты
Brücke
Bridge
Pont
Puente
Ponte
перемычка